www.elpuntonews.com
1ra Edición marzo 2016 1st quarter march 2016
Circulación Bimensual / Bimonthly
24 páginas / 24 pages
GRATIS • FREE
La precandidata demócrata a la Presidencia estadounidense Hillary Clinton
Donald Trump noquea a Rubio, Cruz resiste y Clinton se afianza como líder El magnate Donald Trump noqueó hoy en las primarias presidenciales republicanas al senador por Florida Marco Rubio, a quien ganó en casa durante una noche de primarias en la que el senador Ted Cruz hizo gala de resistencia y Hillary Clinton se afianzó como favorita para la nominación demócrata. Continúa en la Pag. 17
La Academia de Hollywood Obama autoriza viajes lamenta los chistes sobre individuales y uso de dólar con Cuba antes de su visita asiáticos en los Óscar La Academia de Hollywood lamentó hoy que ciertos chistes sobre las personas asiáticas en la última edición de los Óscar fueran ofensivos, y lo hizo como respuesta después de que 25 académicos, entre ellos el director Ang Lee, escribieran una carta de protesta sobre este asunto. Continued on page 20
El Gobierno emitió hoy nuevas normas para relajar el embargo a Cuba, entre ellas una que permitirá un aumento exponencial de los viajes de estadounidenses a la isla, aunque el turismo sigue prohibido sobre el papel. Continúa en la Pag. 6
Caterpillar donates $500,000 to preserve Hemingway house in Cuba
The U.S. non-profit Finca Vigia Foundation in Cuba will receive from Caterpillar Inc. a donation of $500,000 for the restoration and preservation of documents and artifacts from the home of writer Ernest Hemingway. Continued on page 11
Jorge Luis Pila Un talento maravilloso Pag. 12
Rubio anuncia su retirada tras reconocer “gran victoria” de Trump en Florida El senador estadounidense Marco Rubio reconoció hoy su derrota en las elecciones primarias del Partido Republicano en Florida y anunció que se retira de la carrera por la candidatura a la presidencia de Estados Unidos. Rubio, en un acto con sus seguidores tras las votaciones, calificó de “gran triunfo” los resultados logrados por el empresario Donald Trump. Continúa en la Pag. 17
Del Castillo: I told Mexican drug lord film would make amends to victims
Actress Kate del Castillo said in a letter published by Proceso magazine over the weekend that she used her only one-on-one meeting with drug lord Joaquin “El Chapo” (Shorty) Guzman to tell him that the film she planned to make would serve to make amends to the victims of organized crime. Continúa en la Pag. 20
2
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
3
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
4
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
¿QUIERES ARROZ BLANCO? Por: María del Pilar Ortiz
Nacido en Estados Unidos de padres cubano-venezolanos, Edgar Guzman ejerce su práctica profesional como abogado en su oficina de Tampa. En una entrevista cándida y casual y sin pretensiones, él compartió en pocas palabras, una de sus pasiones favoritas, mucho acerca de su familia, y algunos de los secretos para lograr lo que queramos en la vida. Esposo, padre de seis hijos y líder de la comunidad. • ¿Qué te apasiona que no tenga nada que ver con tu trabajo? Me encanta pasar tiempo con mi familia y mis amigos. Estar en mi casa cocinando es una terapia mental. Me ayuda a descansar. Me gusta cocinar de todo. Si pudiera lo haría todos los días. • ¿De quién aprendiste a cocinar? De mi abuela y mi bisabuela, dice señalando las fotos de sus dos abuelas que cuelgan justo allí frente a su escritorio. Hasta heredé un libro de cocina que una de ellas escribió con recetas cubanas, venezolanas, e hispanas. Lo leo con mucha frecuencia. • ¿Cuáles son los ingredientes más importantes de tu éxito? Soy genuino y auténtico. Me gusta ayudar a la gente. Lo que la gente ve, eso soy. Digo lo que pienso y soy así. Lo que ves, soy. • Cuéntanos esa historia de un Día de Acción de Gracias hace ya varios años. ¿Cómo la recuerdas?: Yo tenía 8 o 9 años y vivía en Tampa. Regresando de hacer algo con mi mamá vi desde el carro debajo del puente de la I-275 y West Shore a tres personas desamparadas. Ya en la casa, después de la cena, le pregunté a mis papás si me podían llevar allá de nuevo. Preparé tres platos de comida y ellos me llevaron hasta el puente. Allí seguían las tres personas. Es una imagen que recuerdo mucho. Pienso mucho en eso porque fue la primera vez que ayudé a un necesitado. • ¿Y a ti quién te ha ayudado en el camino? Mis padres sin duda. Soy hijo único. Primera generación. Yo no quería estudiar, ni ser abogado. Solo quería poner un negocio de importación y exportación con Venezuela. Mi papá quería que yo saliera adelante y porque el quería que yo estudiara, entré a la Universidad. Estudié por él. Por darle gusto a mi papá. Hoy les agradezco eso y mucho más. Tu “receta” más reciente tiene que ver con líderes, empresarios y compañías. ¿De qué se trata Networking Leads? Es un idea que nació con dos objetivos. Conectar a las personas para que sus negocios progresen y ayudar de manera colectiva por medio de donaciones a quien en un momento dado necesite apoyo. Una manera de apoyar a la comunidad desde la perspectiva de empresa. #networkingleads • ¿Tu mejor consejo para los hispanos en Estados Unidos? Lo más importante es saber lo que quieres hacer. Si no sabes que quieres, o a donde vas es difícil llegar. Cómo saberlo? Escribe en un papel, cinco cosas que te apasione hacer. Sea lo que sea. Una vez reconozcas eso que te gusta mucho hacer, pregúntate si puedes convertirla en una profesión que te genere dinero. Ese es un buen comienzo. PD. En encontrar esa pasión radica el secreto de una receta única y deliciosa llamada éxito. Al saber que es lo queremos cocinar podemos encontrar los ingredientes apropiados, asegurarnos de que el punto de cocción sea el preciso y saborear ese delicioso y suculento platillo. Yo lo diría bien simple: si lo que quieres es arroz blanco no pierdas el tiempo pelando papas. Sígueme a través de las redes sociales y visita mi website www.pilarortiz.com para ver algunas de estas entrevistas en video. Hasta Pronto #PilarTV.
OASIS Por: Gonzalo Gallo Escritor / Conferencista
AYUDA PARA PADRES Por: Fatima Perez
¿Qué puedo hacer para ser un buen padre con mi adolescente? Los padres frecuentemente se involucran menos en las vidas de sus hijos cuando entran a la secundaria. Pero un adolescente necesita la misma cantidad de atención y amor de usted que cuando era más pequeño—y quizás un poco más. Una buena relación con usted y otros adultos es la mejor defensa para su niño a medida que va creciendo y explorando más. Para cuando llegue a la adolescencia, usted ya habrá tenido años de experiencia con él; el padre del bebé de hoy será el padre del adolescente de mañana. Su relación con su hijo puede cambiar—de hecho, es casi seguro que debe cambiar— a medida que desarrolla las destrezas necesarias para tener éxito como adulto. Estos cambios pueden ser agradables y beneficiosos. A medida que su alumno de secundaria se desarrolla mental y emocionalmente, sus conversaciones serán más ricas y sustanciosas. A medida que sus intereses se desarrollan y profundizan, su adolescente le enseñará a usted—cómo lanzar una pelota de béisbol, qué está sucediendo en el cabildo de la ciudad, o la junta del condado, o los méritos de un nuevo libro. El pueblo de los Estados Unidos posee una gran variedad de actitudes, opiniones y valores. Los estadounidenses tienen distintas ideas y prioridades, las cuales afectan la manera en que criamos a nuestros hijos. A pesar de estas diferencias, las investigaciones científicas han demostrado que los padres eficaces poseen las siguientes cualidades en común: Demuestran amor. Cuando los niños se portan mal, nos hacen enojar. Nosotros también nos sentimos mal porque estamos enojados o molestos. Pero estos sentimientos no quieren decir que no queremos a nuestros niños. Los adolescentes necesitan adultos con quienes puedan contar—personas que formen un enlace con ellos, se comuniquen con ellos, inviertan tiempo con ellos y demuestren interés genuino por su bienestar. Así aprenden a cuidar y amar a otras personas. Según la consejera escolar Carol Bleifield, “Los padres pueden amar a sus hijos sin necesariamente amar lo que hacen—y los niños deben confiar que esto es cierto”. Dan apoyo. Los adolescentes necesitan apoyo mientras batallan con problemas que quizás los padres y las familias no piensen que son tan importantes. Necesitan elogio cuando han dado su mejor esfuerzo. Necesitan aliento para desarrollar sus intereses y sus características personales. Fijan límites. Los adolescentes necesitan padres u otros adultos que les den estructura y supervisión de manera consistente, firme y adecuada para su edad y etapa de desarrollo. Los límites ayudan a mantener emocionalmente seguros a todos los niños y adolescentes. Carole Kennedy es una ex directora de secundaria, una directora-en-residencia del Departamento de Educación de los Estados Unidos (2000) y presidenta de la Asociación Nacional de Directores de Nivel Primario. Ella lo expresa de la siguiente manera, “Ellos necesitan que los padres les digan, “No, no puedes ir al centro comercial todo el día o al cine con ese grupo de muchachos”. La sicóloga Diana Baumrind identifica tres tipos de padres: autoritario, indulgente y con autoridad experta. Al analizar los resultados de más de 20 años de investigación, ella y sus colegas descubrieron que para ser padres eficaces, lo mejor es evitar los extremos. Los padres autoritarios que imponen reglas rígidas y esperan que los hijos siempre obedezcan o los padres indulgentes que tienen pocas reglas y les dan demasiada libertad a sus hijos, son los padres que probablemente tendrán más dificultades con sus hijos. Los niños corren mucho riesgo de sufrir consecuencias negativas emocionales y en su comportamiento. Sin embargo, los padres con autoridad experta, quienes fijan límites claros y con buenas explicaciones, tienden a tener menos dificultades con sus adolescentes. “Hazlo porque yo digo” quizás no les rindió muy buenos resultados con su niño cuando tenía 6 años, y ahora que es un adolescente, les rendirá todavía menos. Los adolescentes necesitan buenos ejemplos. Intente vivir con el comportamiento y los valores que usted espera que su hijo desarrolle. Sus acciones dicen mucho más que sus palabras. Si usted fija metas altas para sí mismo y trata a otras personas con amabilidad y respeto, es más probable que su niño seguirá su ejemplo. Mientras que los adolescentes exploran distintas posibilidades sobre quién quieren ser, ellos buscan ejemplos entre sus padres, sus compañeros, personalidades famosas y otras personas para definir quién serán. Enseñan la responsabilidad. Nadie nace sabiendo cómo actuar responsablemente. Un sentido de responsabilidad se forma con tiempo. A medida que los niños crecen, ellos aprenden a hacerse cada vez más responsables por: • hacer sus deberes, como trabajar en el patio, limpiar sus cuartos, o ayudar a preparar la comida, deberes que contribuyen al bienestar familiar; • terminar su tarea sin que se les ruegue; • involucrarse en actividades comunitarias; • buscar formas de ayudar a otras personas; y hacerse responsables por las buenas y las malas decisiones que toman.
Venimos con una misión y un plan que incluye experiencias turbulentas programadas con Dios en el más allá. Otras crisis las forjamos acá con inconsciencia, decisiones insensatas y una vida mal orientada. Hay hechos esenciales que ya se fijaron y otros que dependen de nuestra libertad. En ese plan hay “males” que se trazan con los ángeles para evolucionar o saldar cuentas de vidas anteriores. Otras pruebas nos mueven a dar lo mejor, como las vallas que acepta un atleta en su carrera o las dificultades del alpinista en su ascenso. No las manda Dios, son lecciones necesarias en el exigente arte de amar. Además, no hay seres buenos o malos. A esta Escuela de espíritus de la Tierra llegan espíritus en distintos procesos y diferentes grados de consciencia. ¿Cómo tomas consciencia? Reflexiona, medita, interioriza, hazte preguntas sobre tu vivir, lee, busca seres sabios.
Proveen una variedad de experiencias. La adolescencia es una buena etapa para explorar nuevas áreas y hacer nuevas cosas. Su adolescente quizás intente nuevos deportes, o nuevos intereses académicos o lea nuevos libros. Quizás experimente con diferentes tipos de arte, o quiera aprender de distintas culturas o sobre carreras y tome parte en actividades comunitarias o religiosas. Según sus recursos, usted puede abrir puertas para su hijo. Usted puede presentarle nuevas personas y nuevos mundos. Al hacerlo quizás usted recobre intereses o talentos que ha ignorado por años, y puede poner un buen ejemplo para su hijo. No se desaliente cuando los intereses del joven cambien. Demuestran respeto. Es muy tentador calificar a todos los adolescentes como rebeldes y dificultosos. Pero estos jovencitos varían tanto entre sí como los niños en cualquier otro grupo. Su hijo necesita que se le trate con respeto, lo cual requiere que usted reconozca y aprecie sus diferencias y que lo trate como un individuo. El también requiere que usted le demuestre compasión al intentar ver las cosas desde su punto de vista y considerar sus necesidades y sentimientos. Al tratar a su adolescente con respeto, usted le ayuda a encontrar placer en el buen comportamiento. No existen los padres perfectos. Pero tenga en mente que una mala decisión tomada durante un día difícil (o una semana o un mes) no tendrá un efecto negativo de larga duración en la vida de su hijo. Lo que más importa para ser un padre eficaz es lo que usted hace a la larga.
5
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
OPINIÓN! ESPAÑA
ALGO MÁS QUE PALABRAS
ALGO MÁS QUE PALABRAS
EL GOZO DERIVA DEL AMOR QUE SE OFRECE Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Se dice que nuestro planeta requiere de “un nuevo paradigma económico”, que reconozca “la paridad de los tres pilares del desarrollo sostenible”: el social, el económico y el medioambiental; porque, como ha destacado el Secretario General ( Ban Ki-moon): “juntos definen nuestra felicidad global”. Esta contundente afirmación, y a mi manera de ver acertada aseveración, fue realizada durante los encuentros que se llevaron a cabo en la Asamblea General, por iniciativa de Bután, un país que reconoce la supremacía de la felicidad nacional por encima de los ingresos nacionales desde principios de los setenta, cuando adoptó el concepto de un Índice de Felicidad Nacional Bruta para sustituir al más tradicional Producto Interior Bruto (PIB). En cualquier caso, la Asamblea General de Naciones Unidas, el 12 de julio de 2012, decretó el 20 de marzo, Día Internacional de la Felicidad, para reconocer la relevancia de ésta y el bienestar como aspiraciones universales de los seres humanos y la importancia de su inclusión en las políticas de gobierno. También quien suscribe, aprovechando la onomástica, y dado que no es fácil caminar hacia la felicidad plena, apuesta por una mayor concienciación, a través de actividades educativas, para poder acrecentar nuestra humanidad mediante un amor incondicional, más puro y desprendido, observando que cuanto más se da, más le queda a uno. Ciertamente, vivimos en un mundo cada día más deshumanizado, y por ende más infeliz, pues hemos de saber que el gozo deriva de nuestra generosidad. Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías que la vida nos depara cada día, mientras aguardan la gran felicidad que nunca llega como la esperan. Otras buscan la felicidad fuera de sí, como si la placidez estuviera fuera de nosotros, con la consabida frustración que esto conlleva. Tantas veces se nos olvida que la vida es para vivirla a corazón abierto, que en lugar de ir tirando, debemos ir viviendo, o sea creciendo, para conquistar en efecto la felicidad que constituye el anhelo y, asimismo, el tormento de todo ser humano. De ahí deriva la satisfacción de poder experimentar un modo menos egoísta de vivir. Es muy triste ver a una juventud deprimida, harta de vivir, debilitada. También es muy melancólico ver a unos niños sin infancia, o a unos abuelos sin el cariño de nadie. Por desgracia, esta cultura inhumana nos ha atrofiado nuestras venas más sensibles, y apenas tenemos tiempo para sentir nuestros propios latidos que son, en definitiva, los que nos permiten afrontar los grandes desafíos de nuestra propia existencia. Posiblemente deberíamos buscar otras esencias que mejorasen nuestro estilo de vida, más del alma que del cuerpo, más del espíritu, el cual necesita bien poco para digerir los abecedarios del amor. Al fin y al cabo, algo tan humano como amar, conlleva la sencillez de hallar en el bienestar del otro tu oportuna armonía. Lo armónico es lo que en verdad nos hace sentirnos bien. A mi juicio, tenemos que rescatar el valor de ser felices. Nos lo merecemos, por el simple hecho de vivir. Tal vez, por ello, tengamos que despojarnos de aparentar lo que no somos, y mostrarnos como sí somos. La autenticidad siempre regenera. Tenemos que aprender a ser nosotros mismos. Por cierto, me viene a la memoria la respuesta que dio el Papa Francisco, cuándo le preguntaron si era feliz, y por qué era feliz. La contestación merece, cuando menos ser considerada, para que cada cual reflexione a su modo: “Absolutamente, soy absolutamente feliz. Y soy feliz porque…, no sé por qué… Quizá porque tengo un trabajo, no soy un desempleado, tengo un trabajo, un trabajo de pastor. Soy feliz porque he encontrado mi camino en la vida, y recorrer este camino me hace feliz. Y también es una felicidad tranquila, porque a esta edad no es la misma felicidad de un joven, hay una diferencia. Cierta paz interior, una paz grande, una felicidad que también viene con la edad. Es también un camino que ha tenido siempre problemas; también ahora hay problemas, pero esta felicidad no desaparece con los problemas, no. Ve los problemas, los sufre y después sigue adelante; hace algo para resolverlos, y después avanza a pesar de... los pesares. Pero en lo profundo del corazón reinan esta paz y esta felicidad. Efectivamente, para mí es una gracia de Dios. Es una gran gracia. No es mérito mío”. Cuánta verdad en lo que dice y en cómo lo dice. Deberíamos meditar sobre ello. No olvidemos que, cuando todo nace porque sí, también el sueño del amor nos pone en pie y nos invita a ser más de los demás que de nosotros mismos. Con razón se dice que no está la felicidad en vivir, sino en saber amar. Conscientes, por tanto, de que la búsqueda de la felicidad es un objetivo humano fundamental, como señala la Resolución aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas, el 28 de junio de 2012, y reconociendo la pertenencia de este gozo y del bienestar como objetivos y aspiraciones universales en la vida de los seres humanos de todo el mundo; sin duda, hoy es más necesario que nunca aplicar al crecimiento económico un enfoque más inclusivo, equitativo y equilibrado, para que pueda promoverse verdaderamente el ansiado desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el bienestar de todos los pueblos. Hasta ahora no hemos pasado de las buenas intenciones. Si en verdad fuésemos más compasivos y deseáramos la felicidad de los demás como algo propio, estoy convencido que hubiéramos apostado por la felicidad del amor, que es tanto como decir: ocuparse y preocuparse por el otro; pues la prosperidad que suele comprarse, apenas dura nada y se esfuma en un instante, y no en el preciso momento.
COLUMNA SEMANAL Por: Rafael Gallegos www.petroleosinreservas.blogspot.com CHAVISMO Y GOMECISMO, DOS REGÍMENES PETROLEROS
Cipriano Castro rompió relaciones diplomáticas con Estados Unidos en junio de 1908. La Legación de Brasil quedó encargada de los negocios. Cuando Castro enfermó y viajó a operarse, dejó a su compadre Juan Vicente Gómez encargado del poder. Las presiones para tumbar al “fefe” eran enormes. Nacionales e internacionales. Gómez pareció decidirse al leer un telegrama que le envió el Cabito al gobernador de Caracas: “la culebra se mata por la cabeza”. “Ajá, querían matarme muérganos”, les dijo al gobernador mientras lo lanzó por una escalera, y al ministro del interior alzándolo por la bragueta, cuando los encontró en la Casa Amarilla. Eran los albores del golpe contra Castro. Previamente Juan Vicente mandó al canciller Jesús Rojas Paúl a la Legación de Brasil para solicitar a Estados Unidos barcos protectores en La Guaira. USA envió cuatro barcos. Así comenzó Gómez, bajo la protección norteamericana. Hacía pocos años Teodoro Roosvelt, el del “Destino Manifiesto”, le había arrebatado a España sus colonias de Cuba y Puerto Rico y además, había promovido la Independencia de Panamá a objeto de construir el Canal. “I took Panamá”, dijo Roosvelt, el mismo que se refería a Cipriano Castro como “monito villano” y que al referirse a Somoza decía “es un hdp… pero es nuestro hdp”. La astucia de Gómez fue entender su rol. No era un amo sino un cachorro del poder. Tal como tituló mi inolvidable padre Rafael Gallegos Ortiz en su libro: “El cachorro Juan Vicente Gómez”. Muestra de ello fue todo su régimen. A Gumersindo Torres, autor de la Ley Petrolera de 1920, lo destituyó por presiones de las transnacionales descontentas con ésta, y le dijo a los norteamericanos: “hagan ustedes las leyes, porque son los que saben de petróleo”. Así continuaba el festín iniciado con la llamada por Betancourt “danza de las concesiones”, cuando se entregaron a amigos y parientes del dictador inmensos lotes de terreno que casi al otro día eran vendidos a las transnacionales. A la muerte de Gómez, los impuestos que pagaban las petroleras en Venezuela eran muy inferiores a los de México. En medio de tuberculosis, analfabetismo, toneladas de presos y torturados y un promedio de vida de 34 años, se mantuvo la dictadura de Gómez, con el apoyo de las empresas petroleras. Mano dura con los venezolanos y actitud blandengue con el verdadero poder. Gómez, un dictador petrolero. Por su parte, el chavismo también ha tenido como soporte al petróleo. Desde un foco diferente. Al ganar Chávez las elecciones, el Estado Venezolano (o Petroestado) disponía de ingentes recursos. Le tocó el mayor boom petrolero de la historia. Usó la Renta para consolidar un increíble desastre. Cual carnaval disfrazó la repartición y dilapidación de recursos… de economía próspera. Disfrazó al árbitro electoral, chavista y ciego ante el abusivo ventajismo gubernamental… de elecciones opacas y “tramparentes”. Disfrazó la participación popular… de Consejos Comunales, oficialistas y dependientes de directamente de Miraflores. Sin disfraz, una jurista del régimen planteó descaradamente que la separación de poderes era innecesaria y los magistrados gritaron “uh ah Chávez no se va”. Además, con base en prebendas petroleras, consiguieron liderar al Caribe y buena parte de América Latina. Puro petróleo. “Mi palacio, mi avión, yo tengo guardados unos milloncitos por ahí”. El mejor ejemplo de Jequismo leninismo. La renta petrolera usada para destruir un país, en aras de un proyecto de poder. Ahora sin petróleo, boquean. NO podía ser de otra manera. DESENLACES Al morir Gómez, los venezolanos tuvimos la suerte de que el terrible Eustoquio Gómez no pudo materializar sus ambiciones sucesorales. El general López Contreras, a pesar de ser un hombre del régimen desde la llamada invasión de los sesenta, comprendió que el gomecismo ya no tenía sentido. Disminuyó su período presidencial de siete a cinco años (ojo, Presidente Maduro) y se embarcó en la transición. Allí radicó la grandeza de su figura histórica. En el chavismo, muere el líder y lo sustituye Nicolás Maduro. Bajan estrepitosamente los ingresos petroleros. El modelo colapsa. El apoyo popular se va al suelo. Y los “amigos” internacionales confirman que amigo, el ratón del queso. El régimen no funciona, porque se le acabó el soporte petrolero. El chavismo ha escrito Renta Petrolera con R de Ruina y ya lleva diez y siete años, el 63% de los veintisiete de la oprobiosa dictadura de Gómez. El daño es tan gigantesco que pueden parafrasear la ranchera: con la renta o sin la renta ya no puedo ser el Rey. Llegó la hora de gobiernos que se soporten en lo que se soportan todos los países prósperos: D de democracia, E de Estrategia y G de Gerencia. Y es urgente, porque Venezuela… no da más.
Indudablemente, el gozo deriva del amor que se ofrece, máxime en un mundo en el que las crisis humanitarias arrebatan una cantidad cada vez mayor de recursos a las economías, las comunidades y los individuos. Por cada persona que muere en un desastre hay centenares que sufren las consecuencias cuyas necesidades primarias básicas inmediatas es preciso cubrir, tales como alimento, agua, albergue, saneamiento o atención de salud. Sería, en consecuencia, un buen propósito que todos los seres humanos pudieran ser felices, conocieran la alegría de vivir en paz, y que todos pudiéramos, sin exclusión alguna, sentirnos parte de la familia humana. Esta aspiración gozosa viene de lejos, ya figuraba implícitamente en el compromiso asumido en la Carta de las Naciones Unidas de promover la concordia, la justicia, los derechos humanos, el progreso social y un mejor nivel de vida. Ahora es el momento de propiciar buenas gobernanzas para que se haga realidad el bienestar de toda la familia humana, y no el de unos pocos privilegiados. Hemos de obrar por ese bien colectivo, sabiendo que el efectivo altruismo fomenta la dicha y nos ayudará a construir el futuro que queremos para todos. En todo caso, jamás nos perdamos. Yo para no perderse, sí me lo permite el lector, recomiendo beber a diario la cita del filósofo francés, Auguste Comte, de que “vivir para los demás no es solamente una ley de deber, sino también una ley de felicidad”. No se abandone, pues, a otras fisionomías que no injertan tranquilidad. Seamos ejemplo para el mundo con nuestras actitudes de coherencia, que no es otra que un acto constante de amor, que tiene un modelo; la de servir a todo ser humano, como un poeta en guardia permanente.
Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
6
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
ECONOMÍA!
Una mujer sostiene un billete de dólar estadounidense. EFE/Archivo
Obama autoriza viajes individuales y uso de dólar con Cuba antes de su visita Washington, (EFEUSA).- El Gobierno emitió hoy nuevas normas para relajar el embargo a Cuba, entre ellas una que permitirá un aumento exponencial de los viajes de estadounidenses a la isla, aunque el turismo sigue prohibido sobre el papel, y otra para que ciudadanos e instituciones cubanas hagan transacciones en dólares. Las nuevas reglas, emitidas por los departamentos del Tesoro y Comercio y que entrarán en vigor a partir de este mismo miércoles, llegan en vísperas de que el presidente Barack Obama realice una visita histórica a Cuba desde el próximo domingo, la primera de un mandatario estadounidense en ejercicio en casi 90 años. El objetivo de Obama con estas medidas y, en general, con el cambio de política hacia Cuba “es simple: mejorar las vidas de los cubanos y promover los intereses de Estados Unidos”, destacó en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Uno de los cambios más significativos anunciados hoy se traduce en que, a partir de ahora, los estadounidenses podrán realizar viajes individuales a Cuba con fines educativos, algo que hasta el momento debían realizar en grupo y bajo el patrocinio de organizaciones autorizadas. Más allá de que el ciudadano interesado tendrá que presentar una agenda de las actividades que prevé realizar en Cuba y conservar los registros del viaje durante cinco años, la categoría de visita educativa es lo suficientemente amplia e indefinida para abrir la puerta a casi cualquier viaje. Funcionarios estadounidenses recordaron, no obstante, en una conferencia telefónica que sigue prohibido sobre el papel viajar a Cuba por motivos turísticos. La combinación de la apertura a esos viajes educativos con el acuerdo sobre vuelos comerciales firmado en febrero, cuyo potencial es de 110 conexiones diarias de ida y vuelta entre EEUU y Cuba, hará más fácil y menos costoso para los estadounidenses visitar la isla. Por otro lado, bajo las nuevas reglas, los ciudadanos e instituciones cubanas podrán usar el dólar en transacciones internacionales a través de bancos estadounidenses. Además, los bancos estadounidenses estarán autorizados a abrir y mantener cuentas para ciudadanos cubanos. Y los cubanos que obtengan un visado de no inmigrante para una estancia en EEUU, por ejemplo atletas o artistas, estarán autorizados “a cobrar un sueldo o compensación”, mientras que empresas estadounidenses podrán patrocinar o contratar a cubanos. El asesor adjunto de Seguridad Nacional de Obama, Ben Rhodes, explicó durante la conferencia telefónica que, en última instancia, todos estos cambios son del “interés” de EEUU y sus ciudadanos, a la vez que la mejor forma de “aumentar las oportunidades para el pueblo cubano”. “Creemos que hay cosas que los cubanos pueden hacer para aumentar el impacto de este tipo de cambios”, dijo Rhodes al mencionar “medidas prácticas” que podría tomar el Gobierno de Raúl Castro, como eliminar penalizaciones a las transacciones con dólares. Rhodes también recordó que hay otras muchas restricciones que siguen vigentes dentro del embargo, entre ellas las inversiones directas estadounidenses en Cuba y limitaciones a las exportaciones. El levantamiento total del embargo depende del Congreso de EEUU y Obama, en una entrevista con la cadena CNN en Español divulgada este lunes, pronosticó que eso ocurrirá “en algún momento de la Administración del próximo presidente, ya sea demócrata o republicano”.
¿Quieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555 Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
7
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
ECONOMÍA!
El primer ministro Li Keqiang durante el cierre de la cuarta sesión de la 12 edición del Congreso del Partido Nacional del Pueblo Chino (NPC) hoy, en el Gran Salón del Pueblo en Pekín (China). EFE
Li ve buenas relaciones con EEUU sin importar “quién entre en la Casa Blanca” Pekín, (EFE).- El primer ministro chino, Li Keqiang, aseguró hoy que “no importa quién entre en la Casa Blanca, la tendencia actual (de las relaciones con EEUU) no cambiará”, mientras se celebran elecciones primarias en la primera potencia mundial. Li enfatizó que, “pese a las disputas, los intereses comunes entre China y EEUU están creciendo”, y subrayó como ejemplo que la segunda economía mundial se convirtió en el mayor socio comercial de EEUU el pasado año. No obstante, admitió que ambos países mantienen “algunas diferencias”, y que “algunas pueden ser agudas”, según dijo el primer ministro durante la rueda de prensa que ofrece cada año al término de la sesión anual de la Asamblea Nacional Popular (ANP), el Legislativo chino. El primer ministro recomendó que los dos países actúen de acuerdo a “principios de igualdad”, y abogó por impulsar las negociaciones para lograr un tratado bilateral de inversión (TIB) que discuten desde 2008, y que se estima que están casi completadas. China, dijo, trabajará por la “apertura” en el mercado para los inversores estadounidenses, y esperó que esa apertura sea mutua. “La cooperación en negocios entre ambos países siempre ha estado centrada en el beneficio mutuo”, añadió Li. Sin especificar quién, el primer ministro comentó que “algunas personas han estado hablando recientemente sobre las diferencias entre los dos países”, pero no hizo más alusiones al respecto. El aspirante republicano a la candidatura presidencial de EEUU, el millonario Donald Trump, ha criticado a China de forma reiterada y ha asegurado en varias ocasiones que la segunda economía mundial ha arrebatado puestos de trabajo a la estadounidense. Pero Li hoy desoyó las acusaciones y subrayó que “las relaciones entre China y EEUU se han movido siempre hacia delante, y yo creo que esa seguirá siendo la tendencia”. “El porcentaje de diferencias sólo se reducirá, una cooperación más amplia sirve a los intereses de los dos países y del mundo”, enfatizó el dirigente chino.
Clientes salen de un supermercado. EFE/Archivo
Apollo compra cadena de supermercados Fresh Market por 1.360 millones dólares Nueva York, (EFEUSA).- La cadena de supermercados Fresh Market anunció que ha cerrado un acuerdo para ser vendida a la firma de inversiones Apollo Global Management en una operación valorada en unos 1.360 millones de dólares. Según los términos financieros del acuerdo, Apollo pagará 28,50 dólares por cada acción de Fresh Market, en una operación que se hará en efectivo y que representa una prima del 24 % respecto del precio de cierre de sus acciones el pasado viernes. “Estamos encantados con esta transacción con Apollo que reconoce el gran valor de nuestra marca y tiene considerables perspectivas de crecimiento”, dijo en un comunicado el presidente y consejero delegado de Fresh Market, Rick Anicetti. Ambas compañías esperan poder cerrar la operación en el segundo trimestre del año, una vez que reciba el visto bueno del organismo regulador y de las autoridades de la competencia, según el mismo comunicado. Fresh Market, especializada en supermercados de alta gama, fue fundada en 1982 por el empresario Ray Berry y en la actualidad cuenta con un total de 186 establecimientos con presencia en 27 estados del país. Las acciones de Fresh Market se disparaban hoy más de un 23 % en el mercado Nasdaq, donde se han apreciado un 21,39 % desde que comenzó el año, aunque en los últimos 12 meses han perdido un 31,2 % de su valor.
8
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
INTERNACIONALES!
CIDH expresa preocupación por la condena de director de periódico venezolano David Natera Febres, presidente de los periódicos Bloque de Prensa. EFE/archivo EEUU reconoce en juicio por narcotráfico a víctimas del conflicto colombiano Fotografía del 7 de Marzo de 2016 de una cruz blanca de más de dos metros de la cual cuelga un rosario, instalada cerca de la cima del Alto del Capitán, un cerro desde el cual se divisa Orejón, y que recuerda al cabo Martínez, muerto el 15 de julio de 2015, en Orejón, un caserío que es el territorio más minado de Colombia, y donde se espera que el proceso de paz con la guerrilla de las FARC no solo elimine los explosivos sembrados, sino que los saque del olvido del Estado en que han vivido desde siempre. EFE/archivo
EEUU reconoce en juicio por narcotráfico a víctimas del conflicto colombiano Washington, (EFEUSA).- Un tribunal reconoció por primera vez a víctimas del conflicto colombiano en un juicio por narcotráfico contra el exparamilitar Hernán Giraldo Serna, apodado “El Patrón” y extraditado desde Colombia a Estados Unidos en 2008. En una vista hoy en la Corte del Distrito de Columbia, el juez Reggie Walton determinó que, a la hora de dictar sentencia, debe tenerse en cuenta el testimonio de la mujer y las dos hijas de Julio Henríquez, antiguo miembro de la guerrilla Movimiento 19 de Abril (M-19) asesinado supuestamente por órdenes de Giraldo Serna en 2001. “Creo que debo de considerar si existe una relación entre la participación del acusado en el tráfico de cocaína a EEUU y el asesinato”, dictó hoy el juez Walton, sentando un precedente jurídico que podría afectar a los procesos por narcotráfico que enfrentan otros acusados extraditados desde Colombia. En la práctica, el reconocimiento como víctimas permite a la viuda y dos de las hijas de Henríquez testificar en el proceso e influir en la sentencia contra Giraldo Serna, extraditado en 2008 a EEUU junto a otros 13 exjefes paramilitares de las ya disueltas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Las tres mujeres tendrán la oportunidad de testificar el 19 de mayo durante la vista en la que el juez dictará la sentencia. “Esta es la primera vez que una corte de EEUU reconoce el daño que ha causado el narcotráfico en Colombia, es la primera vez que reconoce que hay víctimas en los casos de narcotráfico”, dijo a la prensa la abogada Roxanna Altholz, profesora de la Clínica de Derechos Humanos de la Universidad de California en Berkeley. Hasta ahora, en los juicios contra paramilitares o miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el Gobierno de Estados Unidos ha presentado sus cargos por narcotráfico sin tener en cuenta la posible relación entre el tráfico de drogas y los asesinatos perpetrados en Colombia. Sin embargo, hoy el juez Walton
CIDH expresa preocupación por la condena de director de periódico venezolano Washington, (EFEUSA).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó su “preocupación” por la condena a cuatro años de prisión por difamación de David Natera Febres, director del diario venezolano Correo del Caroní, y volvió a pedir a Venezuela que garantice la libertad de expresión. En un comunicado, la CIDH recordó que hace más de una década estableció que la utilización del derecho penal para sancionar expresiones sobre asuntos de interés público y funcionarios es “desproporcionada” y vulnera el derecho a la libertad de expresión. Natera Febres fue condenado el pasado viernes en un proceso judicial iniciado por Yamal Mustafá, empresario y funcionario de la empresa estatal Ferrominera del Orinoco, principal procesadora de hierro en el sur de Venezuela, a raíz de una serie de reportajes que divulgó el medio sobre casos de corrupción en esa empresa. Mustafá, propietario del también diario regional Primicia, cumplió dos años de prisión por su vinculación en irregularidades en la empresa estatal, y fue sobreseído el año pasado. La CIDH, con sede en Washington, llamó a Venezuela a “apegarse a los más estrictos estándares internacionales” en materia de libertad de expresión, de manera que se les garantice a los periodistas y medios de comunicación ejercer su profesión “sin intervenciones indebidas”, y a la sociedad en su conjunto a estar informada. “En una sociedad democrática, la prensa tiene derecho a informar libremente sobre las actividades estatales y asuntos de interés público, y la población tiene un derecho correlativo a ser informada sobre estos asuntos”, considera la Comisión. La Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la CIDH establece que “la protección a la reputación debe estar garantizada sólo a través de sanciones civiles, en los casos en que la persona ofendida sea un funcionario público o persona pública o particular que se haya involucrado voluntariamente en asuntos de interés público”. “Además, en estos casos, debe probarse que en la difusión de las noticias el comunicador tuvo intención de infligir daño o pleno conocimiento de que se estaba difundiendo noticias falsas o se condujo con manifiesta negligencia en la búsqueda de la verdad o falsedad de las mismas”, añade. La CIDH es un órgano autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington.
admitió que podría existir una relación entre el narcotráfico y el asesinato de Henríquez, que en el momento de su muerte estaba pidiendo a los agricultores bajo el mando de los paramilitares que dejaran de cultivar la hoja de coca, materia prima para la fabricación de la cocaína. Para el magistrado, parece “razonable” que, en un intento de proteger a sus agricultores, Hernán Giraldo y sus escuadrones ultraderechistas “echaran a todos los individuos que podrían haber impedido que la cocaína llegara a Estados Unidos”. Por el asesinato de Henríquez, el exparamilitar ya recibió en Colombia una pena de 39 años de cárcel. “Mi chico (en referencia a Henríquez) se convirtió en un problema para la fabricación de cocaína y por eso lo mataron”, afirmó visiblemente emocionado durante la vista el abogado Leo P. Cunningham, representante de las tres familiares de Henríquez. Cunningham espera que Giraldo Serna reciba, al menos, una condena de 12 años de cárcel y afirmó, en declaraciones a la prensa, que las víctimas no buscan una indemnización y que desde 2010 han luchado para hacerse oír en la corte, una petición muchas veces rechazada pero que hoy salió adelante. Durante la vista, expresaron su oposición a que se escuche a las víctimas tanto el abogado del exparamilitar, Robert A. Feitel, como el representante del Gobierno de EEUU, Paul Warren Laymon.
Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan De Mistura, llega a una rueda de prensa tras su reunión con la delegación gubernamental siria en la sede de la ONU en Ginebra. EFE
Se anticipan provocaciones al arrancar las negociaciones de paz para Siria
Ginebra, (EFE).- Una segunda ronda de negociaciones de paz para Siria con un encuentro entre la delegación del Gobierno de Damasco y el mediador de la ONU, que admitió que éstas tienen “posiciones muy distanciadas” y que no faltarán provocaciones e intentos de sabotear este esfuerzo diplomático. Los enviados del gobierno presentaron en su primera reunión con el mediador, Staffan de Mistura, un documento titulado “Elementos básicos para una solución política” al conflicto en Siria, dijo a la prensa el jefe de esta delegación, el embajador sirio ante la ONU, Bashar Jafaari. El responsable de defender la posición del régimen sirio señaló también que deseaba recibir del mediador un listado exacto de los miembros de la delegación opositora, que exige que tenga una “amplia” representatividad. “Queremos tener un diálogo entre sirios, dirigido por nosotros, sin intervención exterior ni precondiciones”, declaró Jafaari al término de la reunión de poco más de una hora con De Mistura. El mediador de la ONU prometió, a ese respecto, que “la lista de los que vamos a consultar, con los que vamos a reunirnos o que serán parte de estas negociaciones será constantemente actualizada porque el mensaje debe ser de inclusión”. Las delegaciones que participarán en las reuniones tienen cada una quince integrantes, pero la Comisión Suprema para las Negociaciones ha enviado a Ginebra a unos 45 representantes de los diversos grupos armados y de la oposición política que la integran. Este es el segundo intento que hace De Mistura para que las partes inicien discusiones de fondo sobre cómo debería producirse la transición política en Siria para poner fin a cinco años de guerra civil. El primer intento tuvo lugar hace seis semanas, pero fracasó porque las partes se enfrascaron en interminables acusaciones que, en el fondo, sólo ponían en evidencia sus posiciones completamente diferentes respecto a los temas que debía contener la agenda negociadora.
9
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
INMIGRACIÓN!
El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Paul Ryan. EFE/ archivo
Decenas de cubanos hacen fila en la ciudad de David, capital de la provincia occidental panameña de Chiriquí, para comprar el boleto de avión para viajar a México. EFE/Archivo
Termina el traslado a México de 6.003 cubanos varados en Costa Rica y Panamá México, (EFE).- El Gobierno de México anunció hoy el fin del traslado al país de 6.003 migrantes cubanos que se encontraban varados en Costa Rica y Panamá, tras el acuerdo suscrito con varias naciones centroamericanas. Todos recibieron del Instituto Nacional de Migración (INM) un documento de visitante por razones humanitarias que les permite estar en México 20 días antes de cruzar a EE.UU., señalaron las secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores. Dicho documento “garantizó el tránsito legal de extranjeros cubanos por territorio nacional”, indicaron en un comunicado conjunto. Esta mañana llegó el último vuelo a la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo (estado de Tamaulipas) con 92 cubanos procedentes de Costa Rica. Han sido 38 los grupos que han entrado vía aérea al país, tanto a Nuevo Laredo como a la también norteña Ciudad Juárez (Chihuahua), provenientes de Panamá. Asimismo, más grupos procedentes de Costa Rica llegaron vía terrestre por Ciudad Hidalgo, en el sureño estado de Chiapas. “Las facilidades otorgadas dentro de su territorio para posibilitar el tránsito aéreo y terrestre de los migrantes cubanos para llegar a su destino respondieron a una coyuntura excepcional y única”, establecieron las secretarías mexicanas en el escrito. Los traslados se produjeron “gracias a las medidas de apoyo y colaboración que, por razones humanitarias y desde una perspectiva de corresponsabilidad, México y los gobiernos de la región latinoamericana impulsaron” para la “seguridad y bienestar” de los grupos de migrantes. Estos incluían personas de “alta vulnerabilidad”, como menores y embarazadas, indicaron. La crisis migratoria comenzó el 15 de noviembre pasado, cuando Nicaragua cerró su frontera a los cubanos aduciendo riesgos para la seguridad y soberanía del país. Desde entonces Costa Rica otorgó 7.802 visas temporales a los isleños, pero el 18 de diciembre suspendió la entrega de más de esos documentos, ya que consideró que se había agotado su capacidad para brindarles ayuda humanitaria en albergues. El paso de cubanos por Centroamérica se intensificó en los últimos meses con el restablecimiento de las relaciones entre EE.UU. y Cuba por el temor a que se elimine la Ley de Ajuste Cubano (1961), que otorga facilidades a los isleños para conseguir la residencia estadounidense.
Cambio en política de trato a indocumentados crea inquietudes en comunidad
Washington, (EFEUSA).- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, adelantó hoy que llevará este jueves a la Cámara Baja la votación sobre una resolución contraria al plan migratorio del presidente Barack Obama. La resolución se refiere a la entrega de un documento al Tribunal Supremo, encargado de dictar sentencia sobre las medidas de Obama. En una rueda de prensa, Ryan anunció hoy que finalmente será este jueves el día en que la Cámara vote sobre si debe personarse en la causa con un documento de “amicus curiae” (amigo de la corte), una figura legal por la que un tercero ajeno al litigio expresa voluntariamente su apoyo a una de las partes. “Estamos defendiendo a la gente, no solo contra un exceso del Ejecutivo. Estamos defendiendo a la gente de este país contra un sector creciente de burócratas no elegidos que están ejecutando nuestras leyes”, dijo el líder de la mayoría republicana en la Cámara Baja. Según alegó Ryan al explicar esta postura, colocar al Legislativo enfrente del Ejecutivo en la máxima instancia judicial del país servirá para demostrar que, según la Constitución, “el presidente no puede escribir las leyes” y solo el Congreso tiene capacidad para legislar. “El Legislativo debe ser quien escriba las leyes, no el Ejecutivo”, insistió hoy de nuevo. Los republicanos consideran que Obama se ha excedido en su poder al proclamar por decreto su plan migratorio, que consiste en la ampliación de un programa ejecutivo de 2012 conocido como Acción Diferida (DACA) y cuyo objetivo es evitar la deportación de jóvenes indocumentados que llegaron de niños a EEUU. La otra parte del plan, anunciado en noviembre de 2014, es el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que busca evitar la deportación de los padres indocumentados de ciudadanos estadounidenses o hijos con residencia permanente. El plan de Obama fue bloqueado a raíz de una demanda presentada por 26 estados, en su mayoría gobernados por republicanos, liderados por Texas y que argumentan que la medida excede la autoridad que la Constitución otorga al presidente. Los jueces del Supremo celebrarán una audiencia sobre el caso en abril y dictarán sentencia en junio, en plena campaña para las elecciones presidenciales de noviembre. Obama se comprometió por primera vez en 2008, durante su primera campaña electoral, a cambiar el “roto” sistema migratorio y decidió actuar unilateralmente en 2014 ante la imposibilidad de sacar adelante en el Congreso una reforma al respecto. Si el Supremo falla a favor del Gobierno, el mandatario tendrá apenas medio año para tratar de poner en marcha sus medidas migratorias, ya que su mandato concluirá en enero de 2017.
El centro quiere que la CIDH adopte medidas cautelares para que el Gobierno estadounidense no la repatríe y que se instruya al Ejecutivo salvadoreño para que no emita documentos de viaje que faciliten la deportación. “Desafortunadamente, el proceso de asilo de Estados Unidos le falló”, declaró en el comunicado Mark Fleming, coordinador de litigios nacionales del NIJC. “Acudir a esta organización internacional es la última opción para evitar su deportación a El Salvador, donde ella sabe que es muy probable que pueda perder su vida”, agregó.
Miembros de la pandilla Barrio 18 hacen señas tras ser presentados en el Cuartel Central de la Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador. EFE/Archivo
Salvadoreña pide a la CIDH que evite su deportación por miedo a las pandillas
Chicago (IL), (EFEUSA).- Una indocumentada salvadoreña, que huyó de su país a Estados Unidos después que la pandilla Mara Salvatrucha la amenazase y asesinase a uno de sus hijos, pidió la intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para evitar su deportación.
Según lo informado, D.S. se presentó por teléfono a la audiencia preliminar de asilo, conocida como entrevista de “miedo creíble”, sin abogado y sin información relacionada con el proceso de asilo, y la solicitud fue rechazada. El NIJC solicitó una segunda entrevista y la oportunidad de presentar el caso y pruebas de apoyo ante un juez de inmigración, pero el DHS también rechazó esta posibilidad, agrega el comunicado. En los argumentos legales, los abogados del centro señalan que la pandilla Mara Salvatrucha amenazó a la familia de D.S. después de que su hijo mayor rehusase integrarse a la pandilla, además de extorsionarles. Como la mujer se negó a entregarles una hija y su hijo mayor huyó a EE.UU., la pandilla tomó represalias y asesinó a su hijo menor.
Según un comunicado emitido hoy por el Centro Nacional de Justicia Para Inmigrantes (NIJC) de Chicago, que la representa, la mujer está detenida bajo custodia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en una cárcel del área rural del sur de Illinois.
“El hecho de que alguien como D.S. no pueda pasar una entrevista de miedo creíble crea serias preocupaciones acerca de la capacidad de este proceso de evaluación para garantizar que los solicitantes de asilo legítimos tengan acceso a la protección”, dijo Ashley Huebner, abogada supervisora del proyecto de asilo de NIJC.
En la petición, se sostiene que a la mujer, identificada como D.S. para su protección, le fue negado un juicio justo y el derecho de pedir asilo, y que su deportación violaría leyes internacionales de derechos humanos.
“El DHS detiene a sobrevivientes traumatizados de persecuciones y los obliga a presentar argumentos legales complejos, sin abogados o información sobre sus derechos, y sin acceso a las pruebas”, concluyó.
10 10
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
SALUD!
Las larvas y los huevos de los animales acuáticos constituyen la alimentación básica del pez Gambusia y por ello una organización no gubernamental ha comenzado a emplear en México esta especie para frenar el avance del mosquito transmisor del virus del zika. T: 1’41’’
El uso de un pez, estrategia contra el mosquito transmisor del zika en México Las latinas se quedan atrás en la disminución México, (EFE).- Las larvas y los huevos de los animales acuáticos constituyen la aliLas latinas se quedan atrás en la disminución de los embarazos no deseados Mujeres embarazadas asisten al pabellón de control natal. EFE/Archivo
mentación básica del pez Gambusia y por ello una organización no gubernamental ha comenzado a emplear en México esta especie para frenar el avance del mosquito transmisor del virus del zika. Con la ayuda de las autoridades de salud estatales, la organización Operación Bendición reparte ejemplares de este pez entre las familias de las zonas más vulnerables ante la propagación de esta enfermedad, que podría extenderse ante la inminente llegada de la temporada de lluvias. El método es depositar Gambusias en aquellos lugares donde el agua está estancada. Allí, el pez se encarga de devorar las larvas del Aedes aegypti, que además del zika transmite el dengue y el chikunguña. “En un lapso menor que el que necesita la larva para convertirse en mosquito es consumida por los peces”, afirma a Efe el gerente de Operación Bendición en México, Daniel Issa. Esta organización internacional ya ha implementado este proyecto en el Salvador y Honduras, así como en Estados Unidos tras la catástrofe del huracán Katrina, con lo que disminuyó “considerablemente la población de mosquitos”, asegura. En México operan actualmente en el municipio de Acapulco, en el sureño estado de Guerrero, y en el suroriental estado de Quintana Roo. Issa defiende que esta es la “mejor respuesta” que se puede tener en la lucha contra la propagación del zika, una misión calificada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como extremadamente complicada porque no hay vacunas ni tests de diagnóstico que identifiquen el virus de forma aislada. El empleo de la Gambusia para acabar con el mosquito “no tiene ningún efecto colateral” y su manipulación en los potenciales criaderos domésticos no requiere preparación alguna, señala. Este “súper pez”, como lo califica el gerente, es originario de la zona y se encuentra “fácilmente”. Puede durar, añade, “hasta un año dentro de un lugar sin alimento”. Desde la organización se encargan de reproducir esta especie en sus criaderos, gracias a la ayuda de los pescadores, y ya cuentan con “miles” de ejemplares que se van distribuyendo y que se repartirán próximamente con “entregas masivas”, comenta Issa. La intención de la organización es replicar esta estrategia en otros estados vulnerables ante el mosquito, como Tabasco, Veracruz, Oaxaca o Chiapas, así como, ya fuera de México, en Colombia y en Brasil.
de los embarazos no deseados
Atlanta (GA), (EFEUSA).- Estados Unidos redujo los casos de embarazos no deseados debido a un mayor uso de métodos anticonceptivos y acceso a cuidado preventivo de salud, aunque persisten disparidades que afectan a mujeres de las minorías como las hispanas, según un estudio sobre la materia. Un reporte que llevaron a cabo investigadores del Guttmacher Institute, publicado en la última edición del New England Journal of Medicine, encontró que en los últimos años se produjo un descenso de embarazos no deseados en casi todos los grupos, debido, en parte, a un uso más generalizado de métodos anticonceptivos. “Tenemos la hipótesis de que este descenso se debe en parte al aumento del uso de métodos anticonceptivos y al giro que se ha dado hacia el uso de métodos más efectivos”, dijo a Efe Lawrence B. Finer, una de las autoras del estudio. El informe señala que en 2011 se registraron 45 embarazos no deseados por cada 1.000 mujeres entre 15 y 44 años, comparado con los 54 por cada 1.000 de 2008. El reporte destaca que la cifra de 2011 ha sido la más baja en tres décadas, aunque aún persisten ciertos grupos minoritarios y de escasos recursos que están rezagados, pues, por ejemplo, entre las latinas las cifras fueron de 79 y 58 embarazos no deseados por cada 1.000 en 2008 y 2011, respectivamente. “Si bien esta tendencia representa buenas noticias, es importante aclarar que casi la mitad de todos los embarazos en EEUU son accidentales”, indicó Mia R. Zolna, coautora del reporte. Zolna resaltó que, aunque se han logrado avances en un “periodo corto de tiempo”, todavía resta un largo camino para asegurar que “todas las mujeres, sin importar su estatus socioeconómico, alcancen su objetivo en edad reproductiva”. Los investigadores encontraron que 2,8 millones de los 6,1 millones de embarazos que se registraron en 2011 no fueron deseados y que el 42 % de éstos terminaron en abortos, comparados con el 40 % en 2008. Finer dijo que, si bien se produjeron disminuciones “significativas” en cuanto a embarazos no deseados entre mujeres latinas, persisten notables “disparidades” entre los distintos grupos.
11
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
LOCALES!
El reconocido grupo Los Tucanes de Tijuana debutó en el segundo lugar con el álbum “Corridos Time, Season One: Soy parrandero”. EFE/Archivo
View of the library at the Finca Vigia house in Cuba where U.S. writer Ernest Hemingway lived for more than 20 years, and which is soon to receive from Caterpillar Inc. a donation of $500,000 for the restoration and preservation of documents and artifacts that belonged to the Nobel Prizewinning author. EFE/File
Miami, (EFEUSA).- El grupo regional mexicano Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho debutó esta semana en el primer lugar de la lista de Top Latin Albums de Billboard con su disco “Recuerden mi estilo”. La segunda producción musical de este grupo mexicano está dedicada a su fundador, Ariel Camacho, que falleció en 2015 en un accidente de auto, cuando tenía 22 años.
Miami, (EFE).- The U.S. non-profit Finca Vigia Foundation in Cuba will receive from Caterpillar Inc. a donation of $500,000 for the restoration and preservation of documents and artifacts from the home of writer Ernest Hemingway. The donation will be used for the construction of the “Taller” (Workshop) building, which will house a laboratory with archive storage facilities at the Hemingway Museum in Havana.
Por su parte, el reconocido grupo Los Tucanes de Tijuana debutó en el segundo lugar con el álbum “Corridos Time, Season One: Soy parrandero”. El ingreso al listado de estos álbumes hizo caer el álbum “Qué bendición”, de la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, del primero al tercer lugar, lo que dejó patente una vez más la repercusión de la música regional mexicana en Estados Unidos.
“Caterpillar is proud to be a part of this significant project, and we’re committed to being a business and cultural partner with Cuba,” Caterpillar Chairman and CEO Doug Oberhelman said. The Taller’s construction will be executed with U.S. materials, thus becoming one of the first construction projects on the island to use American components since the embargo was imposed more than 53 years ago.
“Hombres”, de Evelyn Rubio con la Orquesta de Calvin Owens, bajó de la tercera a la cuarta posición, mientras que la colección de éxitos “Las bandas románticas de América 2016” cayó de la segunda a la quinta. Esta semana ingresó además en la vigésimo cuarta posición el álbum “No Manchester”, de Mexrrissey, el grupo mexicano que rinde tributo al cantautor inglés Morrisey, que alcanzó la fama como vocalista del grupo The Smiths y a partir de 1987 lanzó su carrera en solitario.
“Because of our own deep history and rich heritage, we recognize the importance of preserving the rich Hemingway heritage that unites the American and Cuban people,” Oberhelman said. Ernest Hemingway, who spent a lot of time at his Finca Vigia home, wrote segments of some of his most famous novels there including “The Old Man and the Sea,” which won him the 1954 Nobel Prize in Literature.
Homenaje de Los Plebes del Rancho a Ariel Caterpillar donates $500,000 to preserve Camacho lidera los Top Latin Albums Hemingway house in Cuba
En la lista de Latin Airplay, que recoge las canciones más difundidas a través de la radio de habla hispana en EE.UU., Nicky Jam se mantuvo en la primera posición por segunda semana consecutiva con el tema “Hasta el amanecer”, mientras que “Traidora”, la colaboración del salsero boricua Marc Anthony con el grupo cubano Gente de Zona, saltó del séptimo al segundo. El tema “Sólo con verte”, de la Banda Sinaloense de Sergio Lizárraga, cayó de la segunda a la tercera plaza, lo mismo que “Culpa al corazón”, del bachatero Prince Royce, que bajó de la tercera a la cuarta.
Today the house-turned-museum preserves a collection of personal objects and documents that belonged to the novelist and that includes books, hunting trophies, discs, guns, letters, photos, a typewriter on which he tended to write standing up, and the yacht El Pilar, on which he went fishing and sailed around the Caribbean. “Hemingway lived in Cuba for the last 22 years of his life. It is where he collected his life’s work: correspondence, galley proofs, manuscripts, thousands of photographs...the collection is astounding,” Jenny Phillips, co-chair of the board of directors of The Finca Vigia Foundation, said in a statement.
12
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
JORGE LUIS PILA Un talento maravilloso Por: Rossana Azuero
Eva la Trailera narra la historia de una mujer súper fuerte, decidida e impetuosa que está más que lista para asumir cualquier reto. Pero la vida impone una serie de traiciones crueles que requieren la toma de decisiones que conducen a caminos cada vez más difíciles. El galán cubano, uno de los preferidos sin duda, tiene una buena actuación, porque Pila es muy versátil y este personaje de Armando Montes le ha salido bien. Casado con Eva, es un guapo cuarentón que está en la plenitud de sus apetencias. Le encanta ser el centro de atención para las mujeres y aunque siempre fue un Don Juan, estuvo muy enamorado de su mujer al principio de su matrimonio. Nunca tuvo las mismas ganas de triunfar que su esposa, pero se acostumbró fácil a la buena vida. Por su lado Eva se dedicó por completo al cuidado de su hija con autismo y Armando aprovechó esto para vivir al estilo de un soltero millonario y parrandero. Se hace amante de su sobrina política y de la mejor amiga de Eva, pero se da cuenta, muy tarde, que ha perdido no solo el amor sino el poder. Describiendo su personaje, Pila admite: “es un hombre bueno, trabajador y que se hace de una empresa. Ama a su mujer, pero con los años por la rutina va perdiendo la conexión con su esposa y se vuelve un mujeriego, un borracho obsesivo y a raíz de esto empieza a tener problemas con su ella, con sus hijas, con el control de la empresa, y comete la equivocación de tener una relación con la villana de la historia”. Y agrega sobre sus hijas en Eva la Trailera. “Ellas son mi vida, sea quien sea, por ellas yo mato. Adriana, que es la mayor, es una teenager que está en esa edad en que no sabe lo que quiere, todo le molesta y eso me altera, ahí me falta mucha paciencia pero eso sí, ella es muy inteligente. El caso de la más pequeña es todavía más difícil, tiene un problema de autismo y eso enerva, me molesta, pero ni modo.” Pero Jorge Luis está muy contento con su personaje. “Es que puedo hacer muchas cosas que no hago en la vida real. Cuando toma, toma hasta que se cae en la calle, como se dice, tomo lo que quiero y no hay nada que me detenga, lo he hecho desde joven, hago lo que quiero, pero eso sí, soy seguro de mí mismo, me encanta pasarla bien y peleo hasta terminar en la cárcel, Armando es un hombre bruto y fuerte, en mi vida real soy muy tranquilo, la verdad”. Hay personajes que están bien construidos y Armando Montes lo es, el actor Jorge Luis Pila sabe abordarlo con su talento maravilloso y eso hace que lo admiremos por siempre. ‘Eva La Trailera’ todos los días por la cadena Telemundo a las 9pm/8c.
13
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
Sanando un Corazón Ofendido
Healing an Offended Heart
Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar. —Mateo 18:6 En el original griego, la palabra skandalizo, se traduce como “ofensa”, “hacer caer”, “hacer tropezar” o “incitar a pecar”. Una ofensa es una “trampa” del enemigo; es algo malo puesto en su camino para que no entre en su propósito ni pueda disfrutar de los beneficios de la cruz. En este día Dios quiere que conozca algunos puntos básicos acerca de las ofensas: 1. Las ofensas son inevitables. Usted será ofendido, pero también ofenderá a otros. 2. Debe permanecer en guardia. El corazón de una persona se revela cuando es ofendida. 3. Todos ofendemos de palabra y obra. 4. Las ofensas son signos de los tiempos finales. 5. Las personas se ofenden por muchas razones, pero la principal es la inmadurez. 6. Las ofensas pueden ser justificables e injustificables, pero eso no le da derecho a permanecer ofendido. Lamentablemente, la iglesia no enseña acerca de estos temas que tienen que ver con el corazón. La inmadurez es la puerta de entrada al engaño. Por eso usted debe crecer y madurar para que pueda discernir quién le está diciendo la verdad. Jesús nos advirtió en Mateo 24:24 que el engaño será uno de los signos más grandes de los tiempos finales. La inmadurez y la ofensa La gente que se ofende con facilidad son personas inmaduras. Este tipo de individuos son engañados fácilmente, carecen de autocontrol, nunca están dispuestos a rendir cuentas y tienen doble personalidad. Si está ofendido, usted está atrapado, está parando su destino y yendo camino al infierno. Si continúa viviendo en ofensa y falta de perdón y cree que nada le pasará, está jugando con Dios. Consecuencias de tener un corazón ofendido ■ Se apartará de los demás. No se engañe diciendo que es debido a su timidez. ■ Usará mecanismos de defensa y levantará muros porque sospechará de todos. ■ Se conformará a su dolor, y hablará de eso siempre. ■ Mientras esté ofendido el Espíritu Santo no podrá tocar su corazón. ■ Las ofensas lo alejarán de su propósito. Moisés era un hombre manso, humilde y tenía autocontrol; tenía poder y autoridad, pero un día dejó que las ofensas del pueblo entraran a su corazón, se molestó y desobedeció a Dios. El Señor le dijo que le “hablara” a la roca, pero él no le habló sino que la “golpeó”. Eso le costó su destino; pues Dios le dijo que no entraría a la tierra prometida (vea Números 20:2-11). Solución para las ofensas Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho. —Santiago 5:16
Whoever causes one of these little ones who believe in Me to sin, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were drowned in the depth of the sea. —Matthew 18:6 In the original Greek, the word skandalizo, is translated as “offense”, “causing to fall”, “causing to stumble” or “inciting to sin.” An offense is a trap of the enemy; something evil placed in your path so that you will not come into your purpose or enjoy the benefits of the cross. On this day, God wants you to know certain points about offenses: 1. Offenses are inevitable. You will be offended, but you will also offend others. 2. We must remain in guard. 3. All of us offend other with words and actions. 4. Offenses are signs of the end times. 5. There are many reasons why people get offended, but the main one is immaturity. 6. Justifiable or not, offenses never give you the right to remain offended in your heart.
Por: Apóstol Guillermo Maldonado*
■ La Biblia nos manda confesar nuestras faltas y orar los unos por los otros para ser sanados. Vaya y dígaselo a la persona que hirió, y también a Dios. ■ Pídale a Dios que perdone sus pecados. No comprometa principios ni tolere el pecado. ■ Camine en amor. Jesús dice que quien camina en ofensa es un asesino y no tiene la vida eterna en Él. Si usted no quiere seguir teniendo un corazón ofendido, perdone a quienes lo ofendieron. Hágalo en el nombre de Jesús.
Para oración llame al 305-382-3171 www.elreyjesus.org
By: Apostle Guillermo Maldonado*
Sadly, most churches do not teach about the topics dealing with the heart. Immaturity is an open door for deceit. This is why you must grow up and mature, so you can discern when someone is telling the truth. In Matthew 24:24, Jesus warned us that deceit will be one of the biggest signs of the end times. Immaturity and offense People who get offended easily are immature. This type of individuals are easily deceived, lack self-control, are never available to be accountable, and have double personalities.
If you are offended, you are trapped, halting your destiny and heading to hell. If you keep living offended and with unforgiveness, and you think nothing will happen, you are playing with God. Consequences of having an offended heart ■ You separate from others. Do not lie to yourself saying it is because you are shy. ■ You use defense mechanisms, always raising walls because you distrust everyone. ■ You are removed from the presence of God. ■ You conform to your pain as a lifestyle, and always bring it up. ■ While you are offended, the Holy Spirit will not touch your heart. ■ Offenses can stop you from reaching your purpose. Moses was a meek man, humble and had self-control; he had power and authority, but one day he allowed the people’s offenses to enter his heart, became angry and disobeyed the Lord. God told him to “speak” to the rock, but he instead “struck” the rock. This cost him his destiny, for God told him he would not enter the Promised Land (see Numbers 20:2-11). Solution for offenses Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much. —James 5:16 ■ The Bible calls us to confess our trespasses and pray for one another to be healed. Go and say it to the person, as well as to God. ■ Ask God to forgive your sins. Do not compromise your principles or tolerate sin. ■ Walk in love. Jesus said that he who walks in offense is a murder, and will not have eternal life in Him. If you do not want to keep having an offended heart, forgive those who offended you. Do it in the name of Jesus.
For prayer call 305-382-3171 www.kingjesusministry.org
14
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
ENTREVISTA EXCLUSIVA!
Por: Rossana Azuero
Eugenio Derbez y Patricia Riggen Nos cuentan su experiencia en el rodaje “Miracles from heaven” está basada en el libro del mismo nombre de Christy Wilson Beam, y relata la increíble historia de una niña que luego de vivir una experiencia entre la vida y la muerte, sana milagrosamente de una enfermedad incurable que había sufrido hasta ese momento, gracias a su madre que mantiene la fe cuando su hija es diagnosticada. El reconocido y famoso artista mexicano Eugenio Derbez, quien interpretará al Dr. Nurko, uno de los más importantes pediatras del país y de los pocos doctores que ha tenido éxito tratando el mortal padecimiento, nos cuenta su experiencia en el rodaje. “Primero que nada cuando me entrevisté con el verdadero doctor Nurko, mexicano, eso fue muy inspirador, no es nada fácil encontrarse con una eminencia en este país, más siendo un mexicano nacido en el DF y que por sus méritos ha llegado hasta donde ha llegado. Y en segunda los médicos aquí en Estados Unidos son mucho más fríos, te atienden, no se involucran y se acabó. En México y en los países latinos ya sabes como son, te saludan muy bien, hola mijita como estas ¿Y tú abuelita? te preguntan por el perro, platican, te abrazan y hay una calidez que no encuentras aquí. Entonces fue parte de lo que me di cuenta, que el doctor Samuel Nurko era muy cálido con sus pacientes y entonces integramos eso al personaje que asi es como logra conquistar a los niños, conversando con ellos”. “Primero que nada cuando me entrevisté con el verdadero doctor Nurko, mexicano, eso fue muy inspirador, no es nada fácil encontrarse con una eminencia en este país, más siendo un mexicano nacido en el DF y que por sus méritos ha llegado hasta donde ha llegado. Y en segunda los médicos aquí en Estados Unidos son mucho más fríos, te atienden, no se involucran y se acabó. En México y en los países latinos ya sabes como son, te saludan muy bien, hola mijita como estas ¿Y tú abuelita? te preguntan por el perro, platican, te abrazan y hay una calidez que no encuentras aquí. Entonces fue parte de lo que me di cuenta, que el doctor Samuel Nurko era muy cálido con sus pacientes y entonces integramos eso al personaje que asi es como logra conquistar a los niños, conversando con ellos”. Patricia Riggen es la directora de la película Miracles from Heaven y los sucesos que se ven en la película corresponden con la realidad, como sucedió al dirigir The 33, filme sobre los 33 mineros que quedaron atrapados bajo la tierra en Chile. Al preguntarle que le atrajo de Miracles from Heaven, entre sonrisas respondió. “Primero, que era diferente a la anterior. Que no era en una mina sino en un edificio con elevador y aire acondicionado. Lo segundo, que habían muchas mujeres y ya no 33 hombres, solo uno, Eugenio, que me costó trabajo como los 33. Pero la verdad es que todas mis películas, todas, tienen algún en común como “La misma Luna”, pasando por Los 33 y ahora con Miracles from Heaven, que me conmovió la historia de la relación entre la niña y su madre y el tesón de esta última por lograr la cura de su hija. Es una historia de fe y de bondad humana, por eso aunque me venden los ojos de todas maneras yo le voy a meter emoción y empuje al público. Ese es el balance en el que uno navega, tomarse licencias poéticas, pero mantenerse cercano a la realidad”. Miracles from Heaven con Jennifer Garner, Queen Latifah, Martin Henderson y el talentoso Eugenio Derbez ya está en todas las salas de cine.
15
Seguidores de la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton se reúnen hoy, martes 15 de marzo de 2016, en una sede de campaña para conocer los primeros resultados de las votaciones que mantienen a Clinton liderando por encima de su rival Bernie Sanders, en el Palm Beach County Convention Center en West Palm Beach, Florida (EE.UU.). EFE
Hillary Clinton se impone en las primarias demócratas de Carolina del Norte
Washington, (EFEUSA).- La ex secretaria de Estado Hillary Clinton se impuso hoy en las elecciones primarias del Partido Demócrata celebradas en Carolina del Norte, según las proyecciones de los principales medios estadounidenses. Clinton afianza así su fortaleza en el sur del país, donde se ha impuesto en todas las contiendas a su rival, el autoproclamado socialista democrático Bernie Sanders, y se va a llevar la mayoría de los 107 delegados en juego en ese estado.
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
16
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
POLÍTICA!
El secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry. EFE/Archivo
Kerry se reunirá la próxima semana con Putin para hablar sobre Siria Alan Gross, que pasó cinco años preso en Cuba, habla hoy, martes 15 de marzo de 2016, en una conferencia de prensa en Washington. EFE
Obama está dando a Cuba la “esperanza de la oportunidad”, según Alan Gross
Washington, (EFEUSA).- El secretario de Estado, John Kerry, anunció hoy que la próxima semana viajará a Moscú para reunirse con el presidente ruso, Vladímir Putin, y hablar sobre cómo impulsar el proceso político en Siria, y celebró el anuncio de que Rusia retirará el grueso de sus tropas de ese país. En declaraciones a los periodistas en Washington, Kerry dijo que se reunirá en Moscú con Putin y con el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, para evaluar cómo “impulsar de forma eficaz el proceso político” en Siria y “sacar partido a este momento”.
Washington, (EFEUSA).- Alan Gross, que pasó cinco años preso en Cuba, opinó hoy que el presidente Barack Obama está dando a los cubanos la “esperanza de la oportunidad” con su visita a la isla y sus medidas de apertura económica, y defendió que el Gobierno cubano también ha emprendido “cambios significativos”.
“Hoy, cuando marcamos el quinto aniversario del comienzo de esta horrible guerra, puede que estemos ante la mejor oportunidad que hemos tenido en años para acabar con ella”, aseguró Kerry en una comparecencia junto a su homólogo de Georgia, Mikheil Janelidze.
En una conferencia de prensa en Washington, el excontratista que estuvo encarcelado en Cuba entre 2009 y 2014 celebró la visita que Obama hará entre el domingo y el martes a la isla.
“Hemos llegado a una fase muy importante en este proceso, dado que el cese de hostilidades se está respetando casi por completo, Rusia ha anunciado que retirará inmediatamente a la mitad o más de sus fuerzas en Siria, y hay negociaciones políticas esta semana en Ginebra”, añadió el jefe de la diplomacia estadounidense. Kerry no precisó cuándo viajará a Moscú, pero su portavoz, John Kirby, recordó que tiene previsto visitar Cuba entre el próximo domingo y el martes junto al presidente, Barack Obama; y que el viaje a Rusia se producirá “después”, sin concretar la fecha.
“El presidente Obama está llevando la esperanza de la oportunidad (a Cuba)”, aseguró Gross, de 66 años, que fue liberado el mismo día en que Estados Unidos y Cuba anunciaron que comenzarían su proceso de acercamiento, el 17 de diciembre de 2014. Cuba “necesita inversión directa extranjera”, y Obama “ha generado interés entre la industria privada de EEUU que acabará invirtiendo” en la isla, pero eso solo ocurrirá de una forma “significativa” una vez que el Congreso levante el embargo, afirmó. Con medidas como la anunciada hoy por el Gobierno estadounidense, que permitirá por primera vez el uso del dólar a los cubanos e instituciones financieras de la isla para ciertas transacciones, Obama “está mostrando su liderazgo al decir que EEUU quiere dejar de ser un obstáculo” para que la economía en Cuba prospere. “Si Estados Unidos quiere que el Gobierno de Cuba deje de obstaculizar al naciente sector privado de la isla, entonces el Gobierno estadounidense también tiene que dejar de ser un obstáculo”, argumentó Gross. “El Congreso tiene que dejar atrás el fracaso del embargo y levantarlo. Solo entonces podrá examinarse a Cuba de forma adecuada por sus fracasos y sus éxitos”, agregó. Muchos legisladores republicanos acusan al Ejecutivo de Obama de hacer concesiones al Gobierno cubano sin reclamar nada a cambio, pero Gross rechazó esa idea. “El Gobierno de Cuba ha hecho algunos cambios muy significativos en la isla”, aseguró. El excontratista recordó que, en 2009, Obama eliminó algunas restricciones sobre las remesas enviadas a Cuba y, después, el Gobierno cubano amplió los permisos para el sector privado de la isla, en el que ahora trabaja “más del 11 %” de la población. “Si no hay una relación directa entre reducir las restricciones sobre las remesas y el 11 % que trabaja ahora en el sector privado (cubano), entonces mi nombre no es Alan Gross”, indicó. “Y a los miembros del Congreso que dicen que esto es un regalo para los hermanos Castro, yo les respondería que los hermanos Castro son totalmente irrelevantes para el futuro de Cuba”, agregó.
Estados Unidos considera que la decisión de Putin de replegar la mayoría del grupo aéreo que desplegó en septiembre pasado en Siria “es una señal potencialmente positiva y alentadora”, según aseguró Kirby en su conferencia de prensa diaria. Si Putin cumple su intención de retirar la mayoría de las tropas y centra el resto “en el combate al Estado Islámico (EI) y el Frente al Nusra, esas serán contribuciones bienvenidas”, agregó. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, reconoció que Estados Unidos no recibió ningún aviso previo al anuncio que hizo Putin este lunes, pero aseguró que la llamada que hizo después Obama a su homólogo ruso “ya estaba programada” antes de conocerse la noticia. “Las primeras indicaciones que tenemos apuntan a que los rusos están cumpliendo (con ese anuncio). Pero aún es pronto para determinar qué impacto tendrá esto en la situación en general” en Siria, indicó Earnest en su conferencia de prensa diaria. “La intervención militar rusa apuntaló a (el líder sirio, Bachar) Al Asad y únicamente complicó el alcance de una resolución política” al conflicto en Siria, aseguró Earnest. A lo largo de la operación rusa, Estados Unidos ha acusado reiteradamente a Rusia de centrar sus ataques en las posiciones de las milicias contrarias a Al Asad y no en el EI, y de causar víctimas entre la población civil, algo que Moscú siempre ha negado. “Si siguen adelante (con la retirada) y si siguen implicados de forma constructiva en el esfuerzo internacional para lograr conversaciones (de paz) entre las partes, ese sería un resultado positivo”, sostuvo el portavoz de la Casa Blanca. Earnest matizó que sería positivo “no solo para el pueblo de Siria y los países de la región” afectados por la inestabilidad, sino que “también sería una buena noticia para Rusia y Estados Unidos”, entre los que ha aumentado la “tensión” a lo largo de la guerra civil siria.
Gross visitó recientemente la Casa Blanca junto a su esposa, Judy, para expresar sus ideas respecto a la visita de Obama a Cuba. “Les pregunté si se iba a reunir con Fidel Castro, porque eso me habría molestado mucho. La respuesta fue que no, que se reunirá con Raúl Castro y con el vicepresidente, Miguel Díaz-Canel”, explicó. Según Gross, el viaje de Obama se produce “en el momento adecuado, porque no le queda mucho en el poder”, y Cuba será “parte del legado” del actual presidente, que “hará lo correcto” al plantear su preocupación por los derechos humanos en la isla. Gross mantiene que nadie en el Gobierno de EEUU le alertó de que el trabajo para el que le contrataron, facilitar el acceso a Internet para una comunidad judía en la isla, era “ilegal”, lo que le llevó a ser detenido y condenado a 15 años de prisión. Pero no parece amargado por su experiencia en Cuba, y se ha convertido en un ferviente defensor del acercamiento bilateral. “Obama está demostrando que es un líder, que es valiente. Me quito el sombrero ante él. Quizá podría haberme traído antes de vuelta a casa, pero nunca estuve enfadado con él”, afirmó.
Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
17
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
NACIONALES!
La ex secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton habla, este martes 15 de marzo, en West Palm Beach, Florida (EE.UU.). EFE
Donald Trump noquea a Rubio, Cruz resiste y Clinton se afianza como líder Trump, Clinton win Florida primaries, according to preliminary results Voters cast their ballots in a Miami polling place. EFE
Washington, (EFE).- El magnate Donald Trump noqueó hoy en las primarias presidenciales republicanas al senador por Florida Marco Rubio, a quien ganó en casa durante una noche de primarias en la que el senador Ted Cruz hizo gala de resistencia y Hillary Clinton se afianzó como favorita para la nominación demócrata.
“Ha sido maravilloso ganar Florida, mi segundo hogar”, presumió Trump en una multitudinaria celebración en Palm Beach, en Florida, estado que junto a Ohio estaba entre los más codiciados por los republicanos, pues en ellos el ganador se adjudica todos los delegados encargados de elegir al candidato presidencial. “Rubio ha sido un rival duro, hizo una gran campaña, es muy inteligente y tiene un gran futuro”, reconoció Trump. Tras la dolorosa derrota en su estado natal, Rubio, senador de origen cubano, tuvo que abandonar la carrera presidencial, de forma que ahora las esperanzas del “establishment” (aparato) del Partido Republicano se trasladan al gobernador de Ohio John Kasich, que hoy, jugando en casa, logró arrebatar este estado a Trump. “La campaña continúa”, destacó Kasich en su discurso de victoria, que ahora mira al resto de primarias con el objetivo de lograr un buen puesto de cara a la convención nacional republicana de julio, en donde los republicanos podrían llegar sin un candidato con los delegados suficientes como para garantizar su candidatura. Este escenario, que no se produce desde 1976, daría a los delegados libertad de voto y abriría las puertas a que surgiera un nuevo candidato que no haya participado en las primarias. Aunque la derrota de Ohio supone un duro golpe a Trump, que suma más de 620 de los 1.237 delegados necesarios, el millonario sigue en cabeza Trump y hoy se llevó la victoria en tres de los cinco estados que celebraban primarias: Florida, Illinois y Carolina del Norte.
Miami,(EFE).- Republican presidential hopeful Donald Trump and former Secretary of State Hillary Clinton triumphed in their respective parties’ Florida primaries on Tuesday, according to the preliminary official tally. With 56 percent of the Republican votes counted, Trump had garnered 45.7 percent, compared with 27.1 percent for Florida Sen. Marco Rubio, born in Miami to Cuban parents. Their two GOP rivals were far behind with 15.9 percent for Texas Sen. Ted Cruz and 6.8 percent for Ohio Gov. John Kasich. Meanwhile, Clinton was far out in front with 65.9 percent to Vermont Sen. Bernie Sanders’ 31.9 percent with 65 percent of the Democratic ballots counted. Trump said on Twitter that he had achieved a big victory in Florida. The polls in the northwestern Florida Panhandle are scheduled to close at 8 p.m. If Trump’s victory in Florida is confirmed, he will walk away with 99 delegates and have in his pocket more than 550 delegates in the runup to the Republican convention, although 1,237 delegates are needed to secure the GOP presidential nomination. Clinton, with a win in Florida, would wind up with 214 delegates and 441 superdelegates. Primaries are also being held on Tuesday in Illinois, Missouri, North Carolina and Ohio.
En la carrera demócrata, destacó la victoria de la exsecretaria de Estado Hillary Clinton que ganó Florida, Illinois, Carolina del Norte y Ohio, lo que supone un fuerte golpe para su rival, el senador Bernie Sanders, que confiaba en ganar fuerza en los estados más afectados por la crisis económica del cinturón industrial del país. Especialmente, el triunfo en Ohio, uno de los estados cruciales en las elecciones generales, supuso un alivio para la campaña de la ex primera dama, que había visto crecer en las encuestas a Sanders tras su victoria por sorpresa el pasado 8 de marzo en Michigan, otro estado del medio oeste industrial de EEUU. “Nuestro comandante en jefe tiene que ser capaz de defender nuestro país, no avergonzarlo”, subrayó Clinton en un multitudinario evento de celebración en West Palm Beach (Florida) y en clara alusión a Trump, a quien aprovechó para atacar por sus beligerantes posiciones en inmigración y política exterior. En el quinto estado en liza, Misuri (centro de EEUU), tanto los demócratas como los republicanos se mantuvieron en un virtual empate en sendas contiendas que terminaron sin vencedores claros y en las que posiblemente se procederá a un recuento.Con el 100 % del voto escrutado, Clinton se impuso a Sanders por tan sólo unos 1.500 votos; mientras que entre los republicanos el magnate Donald Trump ganó al senador por Texas Ted Cruz por una diferencia similar, de 1.600 papeletas. Ambos márgenes son tan estrechos que los aspirantes podrían exigir un recuento y ningún medio estadounidense se atrevió a proyectar un ganador en la madrugada del miércoles. En este capítulo de la campaña, Cruz había concentrado la mayoría de sus esfuerzos en Misuri así como en Illinois y Carolina del Norte, estados estos dos últimos donde quedó segundo por detrás de Trump y en los que podrá arañar un buen número de delegados que le permitirán seguir luchando por la nominación. En esta jornada, una de las más decisivas de la temporada de primarias, votaron los estados de Carolina del Norte, Misuri, Illinois, Florida y Ohio, con 367 delegados en juego para los republicanos y 691 para los demócratas, de los 1.237 y 2.383 necesarios para asegurar la nominación, respectivamente.
El senador republicano Marco Rubio (c) habla durante un acto de su campaña en Miami, Florida (EE.UU.). EFE/Archivo
Rubio anuncia su retirada tras reconocer “gran victoria” de Trump en Florida
Miami, (EFEUSA).- El senador estadounidense Marco Rubio reconoció hoy su derrota en las elecciones primarias del Partido Republicano en Florida y anunció que se retira de la carrera por la candidatura a la presidencia de Estados Unidos. Rubio, en un acto con sus seguidores tras las votaciones, calificó de “gran triunfo” los resultados logrados por el empresario Donald Trump.
Tras conocer que con más del 85 % de los votos escrutados, Trump lograba el 45,6 % de los votos frente al 27,1 % que logró él, Rubio dijo que hay que “respetar” las decisiones de los votantes republicanos. “Estamos en el lado correcto, pero este año no vamos a estar en el lado ganador”, dijo Rubio, que estuvo acompañado por su mujer y sus cuatro hijos. En su opinión, el país necesita un Partido Republicano “fuerte” porque si no, las “cosas que van mal en el país se van a hacer permanentes”, pero no por eso, consideró, hay que hacer política basada en la ira y las frustraciones de los votantes, en referencia a Trump.
“No cedamos al miedo. No cedamos a la frustración”, dijo el senador ante sus seguidores que se congregaron en el atrio de la Universidad Internacional de Florida (FIU). El joven político de origen cubano señaló que, si bien este año puede que no sea el apropiado para un “mensaje esperanzador” sobre el futuro, sigue siendo “optimista”. El senador por Florida destacó que el país vive un “tsunami político”, como reflejan los resultados en las primarias, por lo que pidió una refundación del Partido Republicano.
Hillary Clinton se impone en las primarias demócratas de Carolina del Norte
Clinton logra una amplia victoria sobre Sanders en el estado clave de Ohio Washington, (EFEUSA).- La ex secretaria de Estado Hillary Clinton se impuso hoy en las elecciones primarias del Partido Demócrata celebradas en Carolina del Norte, según las proyecciones de los principales medios estadounidenses. Clinton afianza así su fortaleza en el sur del país, donde se ha impuesto en todas las contiendas a su rival, el autoproclamado socialista democrático Bernie Sanders, y se va a llevar la mayoría de los 107 delegados en juego en ese estado.
Aseguró que el Partido Republicano no va a “permitir ser secuestrado por falsos conservadores y personas que dividen”, dijo. “La política de resentimiento contra otras personas no sólo nos dejan un partido fracturado, sino que nos van a dejar un país fracturado”, consideró. “Nos van a dejar como una nación donde la gente literalmente se odia entre sí porque tienen diferentes opiniones políticas”. El senador por Florida tuvo palabras especiales a los votantes que le permitieron ganar sus tres únicas primarias: Minesota, Puerto Rico y en Washington Distrito de Columbia. Rubio dedicó parte de su discurso para hablar de sus padres, de los problemas económicos que sufrieron al llegar a EE.UU., y que incluso se tuvieron que plantear el regresar a Cuba, y destacó que su anciana madre tuvo la oportunidad de votar hoy por su hijo. “Trabajamos lo más duro que pudimos. Pero estamos en medio de un tsunami político que nació con el malestar de la gente en 2007 y 2008. Esta nación necesita un Partido Republicano más fuerte, que haga cambiar el rumbo de este país y haga ir las frustraciones de la gente”, dijo.
18
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
TECNOLOGÍA!
Fotografía de la NASA que muestra al astronauta estadounidense Scott Kelly mientras da un discurso. EFE/NASA-Joel Kowsky
El astronauta Scott Kelly deja la NASA tras pasar un año en el espacio Vista del logotipo de Google. EFE/Archivo
Facebook, Google y WhatsApp aumentarán la codificación de los datos de sus usuarios Londres, (EFE).- Algunos de los principales gigantes tecnológicos como Facebook, Google y WhatsApp planean incrementar sus sistemas de codificación de datos de sus usuarios en sus servicios, según revela hoy el diario británico “The Guardian”. Los expertos de las empresas líderes de Silicon Valley trabajan en sus propias tecnologías de privacidad al tiempo que Apple libra una batalla legal con el Departamento de Justicia de EEUU. El FBI quiere que Apple diseñe un software que permita la desactivación de la seguridad del iPhone de un sospechoso de un caso de terrorismo, si bien la empresa se niega por considerar que dañaría las libertades civiles. Según el citado periódico, los proyectos que fraguan esas compañías indican que la industria está dispuesta a respaldar públicamente a Apple con acciones concretas frente a las exigencias del Gobierno estadounidense. Apple presentó en febrero un recurso de nulidad a la petición de un tribunal de ese país para que ayudara al FBI a desbloquear un teléfono utilizado por uno de los autores del tiroteo de diciembre de 2015 en la ciudad californiana de San Bernardino, en el que murieron 14 personas y 22 resultaron heridas. La citada empresa considera que la orden tiene amplias repercusiones e infligirían “un daño significativo a las libertades civiles, la sociedad y la seguridad nacional”. Según “The Guardian”, en cuestión de semanas, WhatsApp planea expandir sus sistemas de codificación de forma que también sus mensajes de voz estarán encriptados así como sus mensajes de grupos, mientras que, por su parte, Facebook tiene pensado reforzar la seguridad en su sistema de mensajería. Otras empresas tecnológicas que se plantean adoptar medidas similares son el popular servicio de mensajes Snapchat y el buscador de internet Google. Hasta la fecha, los ingenieros de esas empresas, que también incluyen a la red social Twitter, han explorado los productos de mensajes codificados, si bien no los han lanzado al mercado al encontrar que son difíciles de usar o por haber dado prioridad a otros proyectos que consideran más aptos para el consumidor. No obstante, según “The Guardian”, esas compañías esperan ahora aumentar la codificación, pues los altos directivos de esos gigantes tecnológicos perciben las herramientas de privacidad como una ventaja en los negocios. Esos nuevos proyectos comenzaron a fraguarse antes de que Apple se enzarzara con el Gobierno de EEUU sobre si debería ayudar a las autoridades a desbloquear el iphone de un sospechoso de terrorismo.
Washington, (EFEUSA).- El astronauta Scott Kelly, el primer estadounidense en pasar un año en el espacio, anunció que deja la NASA tras 20 años de carrera y cuatro misiones. “Este año en el espacio fue un enorme reto para todos los involucrados y me dio una perspectiva única y mucho tiempo para reflexionar sobre cuál debería ser mi siguiente paso en nuestra continua misión para mejorar nuestras capacidades en el espacio y en la Tierra”, explicó hoy el astronauta en un comunicado de la NASA. El anuncio de su retirada llega diez días después su regreso a la Tierra junto a su compañero ruso Mikhail Kornienko, tras 340 días en la Estación Espacial Internacional (EEI) como parte de una misión para comprobar la resistencia humana y determinar si sería seguro enviar personas al planeta Marte. Tras dejar la NASA el próximo día 1 de abril, Kelly continuará participando en los estudios de su misión de un año en el espacio, que incluyen exámenes médicos y otras pruebas. Kelly y Kornienko pasaron un año en el espacio, pero su misión es en realidad de tres. Un año antes de partir a la EEI, los dos astronautas comenzaron a participar en una serie de investigaciones encaminadas a entender mejor cómo responde el cuerpo humano a las largas estancias espaciales. Entonces se les tomó muestras de sangre, orina y saliva, unas pruebas que se les han repetido durante su año en el espacio y a las que seguirán sometiéndose durante los doce meses posteriores a su regreso. Kelly y su hermano gemelo Mark, un astronauta retirado, participan en diez investigaciones sobre psicología humana, salud, microbiología y estudio molecular en las que se comparan sus datos, uno en el espacio y otro en la Tierra. Con su última misión, Kelly se hizo con un doble récord: es el astronauta de su país que más tiempo consecutivo (340 días) y más tiempo total (520 días) ha estado en el espacio. El astronauta, que entró en la NASA en 1966, viajó cuatro veces al espacio. En 1999 en el transbordador Discovery para una misión del telescopio Hubble; en 2007 en una misión a la EEI a bordo del transbordador Endeavour; en 2010 pasó seis meses en la Estación; y en 2015 volvió para su misión récord de tiempo en el espacio. “Estoy emocionado por las nuevas oportunidades que pueda tener de apoyar y compartir el increíble trabajo que la NASA hace para ayudarnos a volar más lejos en el Sistema Solar, y de trabajar con la nueva generación de líderes científicos y tecnológicos”, dijo hoy Kelly en su nota. El astronauta, con pareja y padre de dos hijas, contó poco después de volver a Estados Unidos que en la Estación echaba de menos a su familia, aunque pudo aliviar la nostalgia hablando con ellos por un teléfono desde el que podía hacer llamadas pero no recibirlas. “Podría quedarme otros cien días. Podría quedarme otro año si tuviera que hacerlo. Dependería de que lo que estuviera haciendo tuviera sentido, aunque tengo ganas de volver a casa», había confesado en una charla con periodistas desde la EEI poco antes de su regreso. En su primera rueda de prensa ya en Houston (Texas) el astronauta dejó la puerta abierta a “comprar billetes para vuelos comerciales, quizá en 20 años”. “Creo -prosiguió entonces- que nunca diré que abandono al cien por cien el espacio exterior”.
19
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
DEPORTES!
El sudafricano, Retief Goosen
Goosen, dos veces campeón Abierto EE.UU., jugará en el Puerto Rico Open 2016
El jugador de Paraguay Paulo Da Silva (d) disputa el balón con Damian Lizio (i) de Bolivia en el Estadio Defensores Del Chaco de Asunción (Paraguay). EFE/archivo
Los Pumas buscan morder en Asunción a un Olimpia en cuidados intensivos
México, (EFE).- El internacional paraguayo Paulo da Silva, defensa del Toluca mexicano, calificó hoy como “finales” y “sumamente complicados” los juegos que su selección disputará ante Ecuador y Brasil en las eliminatorias sudamericanas. “Lo tomo como una final porque son dos partidos que va a ser sumamente complicados”, señaló Da Silva en una conferencia de prensa en las instalaciones del Toluca en la que se refirió a su convocatoria con Paraguay. Da Silva destacó que Paraguay primero “jugamos contra el puntero de la eliminatoria, después recibimos a Brasil que es un rival que viste y que seguro se va a llenar el estadio en Paraguay”. El paraguayo destacó que toma con “mucha tranquilidad” el llamado y señaló que espera cumplir con el Toluca y con su selección. “Me han citado para estos dos partidos (Ecuador y Brasil), y lo mejor es cumplir acá y después sumarme a la selección. Jugar por el país para todo jugador es lo máximo”, declaró. Aseguró que disfruta como un joven y como “algo lindo” el “hecho de tener cierta edad y llevar mucho tiempo en la selección” y señaló que su papel es tratar de ser útil y ayudar a los jóvenes.
San Juan, (EFEUSA).- El sudafricano Retief Goosen, dos veces campeón del Abierto de Estados Unidos (2001 y 2004), será uno de varios golfistas internacionales que participarán en la novena edición del torneo Puerto Rico Open, que se celebrará del 24 al 27 próximos. Así lo confirmó hoy en un comunicado de prensa el presidente del Puerto Rico Open, Sidney Wolf, quien detalló que otro jugador extranjero que ha confirmado su participación en el principal torneo de golf de la isla es el británico Luke Donald, quien llegó a ocupar el primer puesto en el escalafón mundial. La organización del torneo confirmó, además, en febrero pasado que el alemán Alex Cejka regresará a la venidera competencia para defender su campeonato que conquistó el año pasado en el Coco Beach Golf Club en Río Grande, municipio al noreste de la isla. “Los que trabajamos en el Puerto Rico Open en Coco Beach, parte del PGA Tour, estamos sumamente complacidos con estas confirmaciones, ya que continúan sumándose golfistas muy destacados al torneo de este año”, afirmó Wolf. Otros destacados golfistas que han confirmado su participación en la novena edición en el Puerto Rico Open son el estadounidense Lucas Glover, el australiano Aaron Baddeley, los juveniles canadienses Adam Svensson y Wil Bateman, ambos de 22 años, y el chino de 20 años Hao-Tong Li. “Ya es una tradición en nuestro torneo del Puerto Rico Open invitar a jóvenes talentos que están despuntando en este deporte”, destacó Wolf, quien recordó que en 2013 el estadounidense Jordan Spieth, quien entonces tenía 19 años y solo tres meses como profesional, obtuvo el segundo lugar en el torneo y hoy ocupa la primera posición en el ránking mundial. Igualmente, Latinoamérica será representado por los mexicanos Carlos Ortiz y Abraham Ancer, el venezolano Jhonattan Vegas, los argentinos Andrés Romero y Miguel Ángel Carballo, y el brasileño Lucas Lee, así como los puertorriqueños Max Alverio, Rafael Campos, Miguel Suárez y Edward Figueroa. Asimismo, campeones de las pasadas ediciones del torneo, entre esos, los estadounidenses Michael Bradley, George McNeill, Scott Brown y Chesson Hadley, dirán presente en el torneo de este año. Esta edición aportará alrededor de 22 millones de dólares a la economía local según sus responsables, se reconocerá al golfista estadounidense John Daly, quien jugará su último torneo antes de pasar al Champions Tour. Pavlyuchenkova, jugará ante la francesa Pauline Parmentier, llegada del torneo de clasificación.
“Espero estar un buen tiempo y si no mi rol de líder es apoyar a los jóvenes, tratar de ser útil y tratar de clasificar a un mundial”, señaló. El defensa destacó la importancia de tiene para el Toluca haber firmado el pasado fin de semana su primer triunfo en nueve juegos y apuntó que ahora le gustaría lograr una cadena de victorias para meterse en la zona de liguilla del Clausura 2016. “Era importante ganar este partido porque estábamos lejos en cuestión de puntos y para retomar confianza”, dijo Da Silva sobre el 3-0 que Toluca le colocó el domingo pasado a los Dorados de Sinaloa, en su primera victoria desde el pasado 10 de enero. El Toluca ganó 1-0 a Tigres en la primera jornada del Clausura 2015 y a partir de ahí acumuló cuatro empates y cuatro derrotas hasta su victoria del domingo sobre los Dorados para colocarse en la duodécima posición general. “Sería lindo, hilvanar dos o tres victorias para estar en zona de clasificación”, declaró Da Silva en una rueda de prensa en la que destacó que la afición y la institución está acostumbrada a estar siempre en los primeros lugares. Da Silva destacó que el Toluca tiene un buen rendimiento en la Copa Libertadores, donde encabeza el grupo 6 con 7 puntos, contra 4 del Gremio de Brasil, 3 del ecuatoriano Liga de Quito y dos del argentino San Lorenzo. FC Barcelona’s German goalkeeper Andre ter Stegen holds a press conference following a training session at the team’s Joan Gamper sports complex in Barcelona, northeastern Spain, 15 March 2016. FC Barcelona will face Arsenal FC in a UEFA Champions League’s round of 16 second leg match on 16 March. EFE
¿Quieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555 Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
Ter Stegen refuses to talk about his future until end of season Barcelona, Spain, (EFE).- Barcelona goalkeeper Marc-Andre ter Stegen refused to discuss his future at Barca until the end of season, although he has made it clear that a player always wants to play as much as possible. “It’s one thing that many people ask me, but the only thing I think about is tomorrow and what I offer. Until the end of the season, we’ll see. We never know what can happen. It’s football and we’ll see how it goes,” said the keeper at the press conference before the Champions League match against Arsenal. He reiterated that his goal is to play as much as possible, but respected the decision of coach Luis Enrique to put Claudio Bravo as starter. He also talked about Wednesday’s match against Arsenal, which Barcelona faces with 2-0 advantage from the first leg. “It will be a very difficult game. The result in the first leg is very good, but it doesn’t mean we are in the quarter-finals yet. Against Arsenal we want to win and we have to win,” he said.
20
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
EL PUNTO DE LA FÁRANDULA! • PEOPLE!
El actor estadounidense Harrison Ford posa para los fotógrafos. EFE/Yuarchivo
Mexican actress Kate del Castillo. EFE/File
Del Castillo: I told Mexican drug lord film would make amends to victims Mexico City, (EFE).- Actress Kate del Castillo said in a letter published by Proceso magazine over the weekend that she used her only one-on-one meeting with drug lord Joaquin “El Chapo” (Shorty) Guzman to tell him that the film she planned to make would serve to make amends to the victims of organized crime. “Our project is also going to serve to in some way compensate the victims of organized crime, my friend. What do you think?” the actress said she told Guzman during their meeting on Oct. 2 near Cosala, a town in northwestern Mexico. “Friend, you have a big heart, I think that’s really good,” the 43-year-old actress quoted the drug lord as responding. Del Castillo said actor Sean Penn and the two film producers who accompanied her were not present when she asked Guzman to remember the request she made of him on Twitter in 2012. “You can do good, you are a powerful man,” the actress told Guzman in her post. The Sinaloa cartel boss became interested in meeting the actress, who is famous for playing a drug trafficker in the 2011 Spanish-language telenovela “La Reina del Sur” (Queen of the South), as a result of her Twitter post. Del Castillo said in the letter, titled “El dia que conoci a Guzman Loera” (The Day I Met Guzman Loera), that she feared that if the drug lord did not like what she had said, it would be her “last words.” The “real nightmare” did not start until months later, the actress said, referring to her problems with the Mexican government. Guzman escaped from prison on July 11 through a 1.5-kilometer (nearly one-mile ) tunnel dug to his prison cell but was recaptured in January in his home state of Sinaloa and sent back to the same penitentiary outside Mexico City.
Ford protagonizará el quinto filme de “Indiana Jones”, que llegará en 2019 Los Ángeles,(EFEUSA).- Steven Spielberg y Harrison Ford unirán sus fuerzas una vez más y rodarán la quinta entrega de la célebre saga de aventuras “Indiana Jones”, que llegará a los cines el 19 de julio de 2019, informó hoy el estudio Disney en un comunicado. Spielberg, director de la cuatro entregas anteriores, volverá a estar detrás de las cámaras para esta quinta continuación, aún sin título oficial.,Ford, de 73 años, interpretará una vez más al intrépido arqueólogo. “Indiana Jones es uno de los mayores héroes de la historia del cine y estamos deseando que vuelva a los cines en 2019”, indicó Alan Harn, presidente de The Walt Disney Studios. “No es habitual tener la combinación perfecta de director, productores, actor y personaje, y no podemos estar más contentos de embarcarnos en esta aventura con Harrison y Steven”, añadió. Los filmes anteriores de la franquicia fueron “Raiders of the Lost Ark” (1981), “Indiana Jones and the Temple of Doom” (1984), “Indiana Jones and the Last Crusade” (1989) y “Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” (2008). Esas películas recaudaron en total unos 2.000 millones de dólares en cines. Kathleen Kennedy y Frank Marshall serán los productores de la nueva cinta. Marshall dijo a Efe en octubre del año pasado que Ford estaba “listo” para rodar un quinto Indiana Jones. “No hay nada oficial. Queremos volver a trabajar todos juntos en ‘Indy’, pero Harrison tiene primero ‘Star Wars’ y ya después nos preocuparemos de ese personaje”, explicó por entonces Marshall. Por su parte, Ford desveló a Efe en diciembre que el guión de la quinta entrega de “Indiana Jones” ya se encontraba en fase de desarrollo. “Estamos en la etapa de desarrollar ideas pero hay una persona contratada que, si no está ahora mismo trabajando el guión, debería estarlo”, afirmó entonces el célebre actor. Ford reconoció que esa persona era David Koepp, el guionista de la cuarta parte de la saga.
He had earlier broken out of a prison in the western state of Jalisco in 2001 and spent more than 13 years on the run before being recaptured on Feb. 22, 2014, in the Pacific resort city of Mazatlan. Under his command, the Sinaloa cartel rose to become one of the main sources of illicit drugs entering the United States, and the Mexican kingpin’s wealth led to his name regularly appearing on Forbes magazine’s list of global billionaires. Guzman, who had been one of the world’s most-wanted fugitives, faces dozens of drugtrafficking and money laundering charges in federal courts in Arizona, Texas, California, Illinois, Florida and New York.
El cómico estadounidense Chris Rock. EFE/archivo
La Academia de Hollywood lamenta los chistes sobre asiáticos en los Óscar Fernando Olvera, vocalista de la banda mexicana Maná. EFE/Archivo
El grupo mexicano Maná dona 15.000 dólares a un psiquiátrico uruguayo (Montevideo, (EFE).- La banda musical mexicana Maná, que actuó en Montevideo el pasado martes, donó alrededor de 15.000 dólares al Hospital Vilardebó, un psiquiátrico de la urbe uruguaya, aseguró hoy a Efe el director de Salud Mental de la Administración de Servicios de Salud del Estado (ASSE), Horacio Porciúncula. El dinero se destinará a apoyar económicamente la creación de casas asistidas y espacios de reinserción laboral fuera de la institución mental, una estrategia que se enmarca en el cambio de modelo que se busca para el tratamiento de pacientes con esta problemática y que pasa por vías alternativas a los psiquiátricos. “Tiene un sentido simbólico muy fuerte y lo aprovechamos para poner los ojos en una población con tanto estigma sobre ella”, destacó Porciúncula, que también agradeció al grupo la posibilidad que les brindó de llevar a un grupo de pacientes al espectáculo que ofreció la banda en Montevideo. El director de Salud Mental de ASSE también subrayó que el conjunto mexicano no quería difusión pública de esta donación realizada dos días antes del concierto, aunque finalmente trascendió a la prensa. “Eso le da un valor adicional porque no querían generar ningún tipo de influencia en el publico”, agregó. Durante su estancia en Montevideo la banda visitó el Hospital Vilardebó -que acoge a unos 330 pacientes con estadías medias y cortas-, algo que Maná ya había hecho con anterioridad cuando presidía el país suramericano el expresidente José Mujica (2010-2015) y ocasión en la que cantaron para los pacientes. Precisamente, en su estancia en la capital uruguaya la banda mexicana también se estuvo con el exmandatario, que acudió al concierto del pasado martes en el estadio Centenario de Montevideo. En esta visita el grupo visitó algunos lugares de la ciudad acompañados por Mujica y también compartieron un viaje en su popular Volkswagen “Fusca” azul.
Los Ángeles, (EFEUSA).- La Academia de Hollywood lamentó hoy que ciertos chistes sobre las personas asiáticas en la última edición de los Óscar fueran ofensivos, y lo hizo como respuesta después de que 25 académicos, entre ellos el director Ang Lee, escribieran una carta de protesta sobre este asunto. “La Academia agradece las preocupaciones mostradas y lamenta que cualquier aspecto de la retransmisión de los Óscar fuera ofensivo. Estamos comprometidos a hacer todo lo posible para asegurar que el material de los futuros espectáculos sea más sensible culturalmente”, señaló un comunicado de la Academia de Hollywood. Esta nota se hizo pública después de que 25 académicos, que se declararon como descendientes asiáticos, mostraran en una carta su “completa sorpresa” y “decepción” por algunos de los chistes que “perpetuaron estereotipos racistas” en la última edición de los Óscar. En una gala que llegó precedida de una notable polémica por la ausencia de actores negros nominados, el presentador Chris Rock invitó al escenario a tres niños de origen asiático y los presentó como los contables de la Academia. En otro tramo de la retransmisión, el actor Sacha Baron Cohen, caracterizado como su personaje Ali G, hizo una broma sobre las personas asiáticas, sus genitales y los protagonistas de la película “Minions”. Ambos pasajes de la gala celebrada el pasado 28 de febrero fueron criticados en los medios de comunicación y las redes sociales. “A la luz del criticismo sobre #OscarsSoWhite (Óscars tan blancos), estábamos esperanzados de que la retransmisión proporcionara a la Academia un camino para avanzar y una ocasión para presentar un ejemplo espectacular de inclusión y diversidad”, señaló la carta de protesta. “En su lugar, la gala de los Óscar fue arruinada por un desafinado enfoque en su retrato de los asiáticos”, añadió. Los académicos firmantes pidieron conocer cómo se incluyeron esos chistes “sin gusto” y “ofensivos” en la ceremonia y apostaron porque se tomen “pasos concretos” para asegurar que todas las personas sean representadas “con dignidad y respeto”. Junto al realizador Ang Lee (“Brokeback Mountain”), suscribieron la carta de protesta, entre otros, artistas como Chris Tashima, Ruby Yang, Steven Okazaki, Jessica Yu, Freida Lee Mock, Don Hall, Arthur Dong, Christine Choy, Renee Tajima-Pena y Rithy Panh.
21
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
ARIES Últimamente parece un témpano de hielo y no hay nadie que pueda llegar a tu corazón. No todas las relaciones tienen que ser como las que has tenido hasta ahora, hasta que no encuentres a la persona adecuada no lo sabrás. Empieza a abrirle las puertas al amor.
TAURO
Te sientes en plena forma y eso se va a notar en que estarás de buen humor todo el día. No te quedes en casa y sal a tomar el aire puro, aunque haga un poco de frío.
Esta semana vas a estar rompedor/a, no dudes en aprovechar tu tirón erótico estos días. Desde luego hay personas mucho más carismáticas que otras y está claro que todo esto te va a ayudar a la hora de encontrar tu chico/a ideal, aunque no sea inmediatamente. Aprovecha bien esta semana para conocer gente y socializar un poco. De todas maneras ten en cuenta que esto puede que tarde más de una semana.
No esperes un golpe de suerte durante los próximos días, porque no te va a tocar la lotería, pero las cosas tampoco te van tan mal. Si no eres una persona derrochadora no tendrás ningún problema, de hecho nunca fuiste ningún mani roto/a.
Eres un poco descuidado/a a la hora de ponerte cremas, tanto en el cuerpo como en la cara, aunque sabes que tienes que tener un poco más de cuidado con tu piel por los problemas que tienes. Se un popco más constante de lo que eres y lo notarás un montón.
LEO No siempre estamos predispuestos para tener una relación seria de pareja y eso es lo que te está pasando a ti ahora mismo. Tu vida está demasiado complicada ahora mismo como para ponerte a pensar en una relación que te la pueda complicar más. Hazle entender a la gente que te está todo el día machacando con el tema que, cuando tenga que llegar llegará. Todo tiene su momento y este no es el tuyo en el amor. Lo único que te hace falta ahora mismo sería un hada madrina, más que nada para que te ayude un poco con todos estos líos. Como eso sabes de sobra que no va a pasar es mejor que te lo empieces a tomar con más calma, así no puedes estar.
SAGITARIO Respecto a tu vida afectiva piensa las cosas antes de decirlasporque podrías arrepentirte. Tu pareja te pedirá que estés más atento/a con él/ella hasta el punto de llegar a agobiarte, ten mucha mano izquierda para manejar la situación. Ten cuidado esta semana porque deberías de cuidarte un poco más. Es la hora de cuidar esa parte del cuerpo que tanto se resiente, saca un poco de tiempo y regálate un buen masaje. No pierdas la cabeza con respecto al dinero que tienes porque siempre llegan facturas que pagar. Aunque tu dinero esté a buen recaudo no bajes la guardia. En el trabajo el aburrimiento no es bueno, piénsalo siempre hay proyectos.
VIRGO Nadie dijo que lo de llevar una relación fuera fácil pero, si de verdad te gusta esa persona no pienses en los inconvenientes de empezar una historia con él/ella, a lo mejor si te lanzas a la aventura descubres que esa relación tiene más ventajas de las que esperabas. No dejes que tus dudas te impidan disfrutar de algo que puede ser muy bonito. Salud buena en general. No tendrás problemas de importancia que te vayan a quitar el sueño aunque sí deberías acudir al dermatólogo para que te trate los problemas de caspa que tienes. Has probado un montón de cosas para ver si desaparece pero nada te funciona. Aunque no es un problema de salud importante sí que resulta incómodo así que, por probar como última opción ponerte en manos de un experto, no vas a perder nada.
GEMINIS En el amor el pasado volverá a tu vida durante esta semana. Aunque lleves algún tiempo solo/a, esta situación va a cambiar en los próximos días. Alguien por quien estuviste enganchado/a en el pasado reaparecerá en tu vida y despertará en ti sentimientos que creías superados. Lo que no tuvisteis antes lo viviréis ahora, la vida te da una segunda oportunidad así que no la desaproveches. Tu salud no anda nada mal.
Todo lo que empieza se suela terminar y su amistad está llegando a su fin por cosas que han pasado últimamente. Hay veces que las cosas llegan a un punto de no retorno y vosotros/as lleváis demasiado tiempo sin poder solucionar los conflictos, es mejor que os olvidéis de todo esto y cada uno/a haga su vida por su cuenta, eso sí, las amistades que tenéis en común no tienen culpa de vuestros conflictos, o al menos no todos/as.
Es verdad que sentirás alguna pequeña molestia durante estos días pero, si te haces un chequeo general, comprobarás que no es nada importante.
Desde hace unos días cada vez que te recuestas de lado se te queda el brazo como dormido. No lo dejes pasar porque normalmente viene dado por un problema de espalda. Si ves que esto continúa vete a mirarlo.
LIBRA Semana aburrida en el amor. Tu pareja y tú pasaréis unos días separados por causas ajenas a vosotros. No te agobies, a veces hasta es bueno verse un poco menos, así apreciarás más las cosas buenas que tiene él/ella. Aprovecha tu tiempo libre para hacer cosas que normalmente no haces. Aunque durante los próximos 7 días no te encuentres del todo bien, no te agobies. Lo que tienes no es grave, sólo estarás de bajón. Si puedes vete a un spa para que te den unos masajes, te vendrían muy bien. Semana complicada laboralmente hablando, alguien está intentando boicotear tu trabajo. Intenta no perder los papeles en ningún momento, sólo demuestra lo que vales ante quién tienes que hacerlo nada más.
CAPRICORNIO Lo mejor para desahogarse de lo que estás pasando es hablar con tus amigos/as, ellos/ as siempre te han apoyado en todos los momentos de tu vida. No es el momento de hacerse el/la valiente porque tú solo/a no puedes con todo. Deja de hacerte el/la valiente y deja que los/as que realmente te quieren te ayuden. Las cosas de la vida hay que afrontarlas como vienen, y sobre todo con optimismo. Mientras sigas de salud tan bien como hasta ahora podrás con todo lo que te echen, y mucho más. Sobre todo mira el vaso siempre medio lleno. No es un buen momento para ponerte a pensar en exámenes, oposiciones, o cualquier cosa que te haga tener más concentración de la que ahora mismo puedes tener. Antes de embarcarte en algo que, casi seguro no podrás acabar ahora, aclárate y desmbota tu cabeza.
ACUARIO
ESCORPIO Tu vida de pareja es bastante rutinaria pero, parece que tu pareja está de lo más feliz, aunque tú no tanto. Échale un poco de salsa a todo esto porque la rutina sí que va a acabar contigo y con la relación. Tienes que hacerle ver que no todo lo nuevo tiene por qué ser más aburrido que lo que tenéis. Si ves que es un poco reacio/a intenta convencerle para que, por lo menos algún día de los que salgáis vayáis a algún sitio distinto, os vendrá bien. Deberías de tomarte vacaciones de todo el mundo, de la familia, amigos, etc...Les tienes acostumbrados a que para todo te llamen y les soluciones los problemas. Desconecta tú solo/a, aunque sólo sea un fin de semana para hacer lo que realmente te apetece a ti hacer sin agobios de los demás.
PISCIS
Buena semana en lo referido al terreno sentimental. Sin que te des cuenta aparecerá en tu vida una persona que pondrá tu mundo “patas pa riba”. Aunque sea una persona un poco más joven que tú, que no te importe, deja de pensar en lo que dirán alrededor vuestro, simplemente déjate llevar y vive el momento, dure lo que dure.
Te ha costado mucho, pero mucho tiempo el reconocer que te gusta ese/a chico/a desde hace unos cuantos años pero por fin lo has reconocido, y tienes tu recompensa. Ahora que ya has abierto la puerta has podido hacer tus sueños realidad y, desde luego, ha merecido la pena porque a él/ella también le pasaba algo parecido. Desde ahora sólo os toca disfrutar de esta relación, que por fin ha empezado.
Anímicamente vas a estar mejor que nunca. Todo lo que ocurre en tu vida hace que te sientas como en una nube. Dosifica tus energías para que te sientas así todo el tiempo. Disfruta cada segundo de tu vida.
Aprovecha el tiempo que hace para poner tus pies al aire, porque después de todo el invierno metidos en esos zapatos cerrados. Piensa que si a las personas nos encanta ponernos menos ropa cuando llega el buen tiempo a tus pies también.
Buena semana para probar con los juegos de azar. No es que te vayas a hacer rico/a pero alguna alegría te puedes llevar. En el trabajo, todo va sobre ruedas.
Parece que no sólo tienes buena estrella en el amor, también empiezas a tenerlo en el trabajo. Parece que desde la semana que viene las cosas te van a empezar a ir mejor porque tanto esfuerzo se verá recompensado, eso sí no bajes la guardia si eso ocurre.
En general, esta semana va a ser muy buena en todos los aspectos de tu vida,aprovéchala.
SUDOKU
¡Por favor ayúdeme, mi hija se ha perdido! ¿Como se llama? Esperanza Imposible, la esperanza es lo último que se pierde
CANCER
Solución en la Pag 23
22
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
CRUCIGRAMA EL PUNTO 1 23 4
5
6 7
8
9
¿Quieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555 Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561 - 294 - 2523 elpuntonews@gmail.com
Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE
Director de Ventas GILMER DURAN 561 - 779 - 4323 elpuntosales@gmail.com
Diagramación y Diseño NIEVES BARRET O SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL / KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305
COLABORADORES VICTOR CORCOBA - España ROSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia JOSE ACUÑA GRETTA VITTA PATRICIA COHEN
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de El Punto News. El Punto News no se responsabiliza por las opiniones o imagenes reproducidas en este medio por sus columnistas y colaboradores asi como tampoco por la publicidad anunciada, las cual puede que no represente la ideología de la dirección o su linea editorial.
All rights reserved. Any unauthorized reproduction is strictly forbidden without the express authorization of El Punto News. El Punto News is not to be held responsible in any way for the comments or images reproduced by their contributors and columnists nor by its advertising that may of the newspaper
23
Año 2016 • 1ra edición marzo • www.elpuntonews.com
EL PUNTO DE LA SOPA
Alucinar Abrazar Abusar Reir Jugar
Comensal Pintar Maltrato Cantidad Exito
Feliz Perdida Defender Amoroso Cantar
Alumbramiento
El Punto del Idioma
Por: FundéUBBVA Fundación Español Urgente
refugiado no es lo mismo que inmigrante El término refugiado se aplica al que huye por un conflicto o por persecución política, por lo que no equivale a inmigrante, que es cualquier persona que llega a un país para fijar su residencia en él. En las noticias sobre la crisis que vive Europa con relación a la llegada masiva de personas procedentes de África y de Asia se encuentran ejemplos como los siguientes: «La Guardia Costera griega rescata a más de 700 inmigrantes en 48 horas», «Una crisis de inmigrantes sin precedentes obliga a la UE a buscar respuestas» y «Merkel y Rajoy preparan juntos la cumbre de los refugiados». Como criterio general y según las definiciones del Diccionario académico,inmigrante es un término que incluye a todos aquellos que inmigran, es decir, que llegan a un país para establecerse en él; también puede hablarse de emigrante, si el punto de vista es el del país de salida, o migrante, que incluye a ambos y es más frecuente en el español de América. Desde un punto de vista lingüístico, y con independencia de la definición precisa establecida en derecho internacional, un refugiado es aquel que ‘se ve obligado a buscar refugio fuera de su país a consecuencia de guerra, revoluciones o persecuciones políticas’. Dado que no todos los refugiados buscan establecerse en otro país, sino que solo huyen por su propia seguridad, a menudo de modo temporal como se aprecia en los casos donde la protección la han encontrado en un campamento fronterizo con el país en conflicto, es impropio llamarlos inmigrantes. En la actual crisis de la Unión Europea hay claros indicios de que este desplazamiento obedece a una guerra y a la persecución política, por lo que lo preciso en los ejemplos anteriores había sido optar porrefugiados.