www.elpuntonews.com
28 Páginas.
Segunda Edición de Octubre 2011, Año II, Circulación Quincenal. Año 2014, Edición 1er Ago- Circulación Bimensual / 24 Páginas • www.elpuntonews.com
Precio: GRATIS
Cae la ventaja de Clinton para las presidenciales de 2016, según una encuesta Washington, (EFE).- El apoyo a Hillary Clinton como potencial candidata demócrata para 2016 ha descendido en los últimos meses y su ventaja ha quedado recortada ante varios de los posibles candidatos republicanos, como el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y el senador Rand Paul, reveló una nueva encuesta. El sondeo, realizado por McClatchy-Marist, indicó que el respaldo a Clinton ha caído por debajo del 50 % frente a los datos obtenidos en abril, que la situaban por encima de ese nivel. Ante Christie, la intención de voto se situó ahora en un 48 % a favor de Clinton y un 41 % a favor del gobernador de Nueva Jersey, mientras que cuatro meses atrás las cifras eran de 53 % frente a un 42 % para la exsecretaria de Estado. El senador por Kentucky Rand Paul, preferido del sector más libertario de los republicanos, también ha visto reducir su desventaja. En abril, Clinton aventajaba a Paul por 54 % frente a 40 %, distancia que ahora ha disminuido a 48 % frente a 42 %. Por su parte, y en un hipotético enfrentamiento con el exgobernador de Florida Jeb Bush, otra de las figuras republicanas en alza, la distancia ha menguado desde abril. Si entonces Clinton registraba un ventaja de 55 % frente a 39 %; ahora la diferencia es de 48 % contra 41 %. Estos nuevos datos coinciden con la mayor presencia mediática de Clinton tras sacar su libro de memorias "Hard Choices" (Decisiones difíciles), y lanzarse en una campaña de promoción que la ha llevado a recorrer el país en los últimos meses y pronunciar algún comentario desafortunado. "Declaraciones erróneas, como cuando dijo que cuando dejó la Casa Blanca estaba en Continúa en la pág. 19
2
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
3
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Dirigentes opositores venezolanos invitan a congreso para la "lucha pacífica"
ONU
Dirigentes opositores venezolanos invitan a congreso para la "lucha pacífica". Fotografía del 5 de agosto de 2014, de la dirigente política venezolana y exdiputada por el bloque opositor en la Asamblea Nacional, Maria Corina Machado, en entrevista con la agencia EFE en Caracas (Venezuela). EFE/Archivo
Caracas, (EFE).- Un grupo de dirigentes opositores de Venezuela activó un proceso de asambleas de cara a la realización del llamado "Congreso Ciudadano" que se desarrollará en unos dos meses en el que esperan establecer un "programa de lucha pacífica" y alcanzar un "cambio político". "Arranca el #CongresoCiudadano por la reconstrucción nacional!!! Vamos a transformar a Venezuela", dijo la dirigente María Corina Machado en su cuenta de Twitter después de la celebración del evento previo al congreso donde se informó sobre los objetivos que tiene esta convención. Ya Machado adelantó a Efe sobre la planificación de este congreso y señaló que la idea de este encuentro es convocar a todos los venezolanos descontentos con el Gobierno para discutir ideas para acelerar un cambio de mandato. "Con el compromiso de lograr una Unidad amplia, participativa, eficaz y efectiva, de abajo hacia arriba, para establecer un programa de lucha pacífica y lograr el cambio político lo antes posible, se llevó a cabo (...) el primer encuentro rumbo al gran Congreso Ciudadano por la Reconstrucción Nacional", dice un comunicado difundido por Machado. El acto para informar sobre el congreso contó con la participación de 18 partidos de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) así como miembros de sindicatos, comunidades organizadas y artistas, según el escrito difundido por
Machado. La convocatoria al Congreso Ciudadano coincide con un proceso de reestructuración de la MUD, coalición que agrupa a la mayoría de los partidos de oposición y que tras diferencias entre sus miembros inició una "revisión profunda". "El Congreso Ciudadano se activa a recorrer las calles de Venezuela en la lucha por la democracia", indica el comunicado que también suscribe el partido Voluntad Popular fundado por Leopoldo López, dirigente preso desde el pasado 18 de febrero. López, acusado por delitos relacionados con los hechos violentos que se desencadenaron después de una manifestación antigubernamental una semana antes de su detención, fue representado en el evento por su esposa Lilian Tintori. El evento previo al congreso que convoca "a todos los venezolanos" también contó con la participación del alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, que junto a Machado y López impulsó a principios de año la iniciativa "La Salida" para promover protestas de calle para lograr un cambio de Gobierno. La ola de protestas antigubernamentales que se inició después de que López y un grupo de estudiantes convocaran a una marcha el 12 de febrero pasado y que se extendió a lo largo de cuatro meses, dejó más de 40 muertos, centenares de heridos y detenidos.
Masked gunmen pull off biggest heist in Chile's history
House Republicans cancel vote on border-crisis bill. Speaker of the House of Representatives John Boehner arrives at his weekly press conference at the U.S. Capitol. EFE
Santiago, (EFE).- A group of gunmen made off with a haul of as much as 6 billion pesos ($10.5 million) - the largest in Chilean history - in an assault on an armored car at Santiago International Airport. Eight masked gunmen, pretending to be workers, entered the cargo area of the airport minutes before 6:00 a.m. Once there, they threatened the Brink's guards who were getting ready to load the money on a plane that was going to fly it to the northern part of the country. Once they had the loot in their power, the assailants sped away in two cars that went in different directions, one taking the expressway that leads from San-
tiago to the coastal city of Valparaiso while the other took a local road. On their way, witnesses say, the gunmen scattered sharp spikes on the road to make the police chase more difficult. Later a burned car was found on the local road, thought to be one of those driven by the assailants. This heist recalls another that occurred at the same place in April 2006, when six robbers attacked a Brink's truck and stole some $2.1 million in Chilean and U.S. currency. Authorities eventually caught up with the perpetrators in that case and they are all serving time in prison.
4
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Todo risas Sólo tristezas Por: Pilar Ortiz Pilar Ortiz ha trabajado como presentadora, periodista y directora de noticias por más de 20 años. Es Conferencista internacional miembro de NSA (National Speakers Association) con amplia trayectoria en E. U. , Colombia y Puerto Rico. Es también asesora especializada en seminarios, talleres y cursos individuales para desarrollar técnicas de presentación en público y video, y columnista de opinión semanal en el periódico 7 Días. Su último libro "Camino al ÉXITO: TODOS arrancamos AQUI" es su más reciente publicación. Robin Williams nos hizo reír siempre… No esta semana! Como muchos de ustede crecí con sus personajes, sus voces, sus muecas, sus brincos. Reí a carcajadas y hasta lloré de la risa con cada una de sus ocurrencias. Un genio. Un magnífico narrador de historias. Casi todas con finales llenos de esperanza. Menos la suya. Un artista de los mejores que no pudo con el drama interno que vivía. Terminar con su vida fue quizás la única salida que vió posible. Ese es el poder de la depresión. Quienes padecen de esta enfermedad y han contemplado la opción de quitarse la vida, ven el suicidio como una solución a sus propios problemas y a los de sus familiares cercanos. Ellos sienten el peso de la vida tan fuerte que pareciera que solo quieren liberarse. Es una enfermedad que no es fácil de entender pero que a pesar de ser terriblemente poderosa es posible de vencer. Esta enfermedad mental roba el sentido de la realidad. ¿Que sería de nosotros si no pudieramos visualizar el mañana? ¿Si no tuviéramos esperanza en que las cosas serán cada día mejores? ¿Si no pensaramos que con un nuevo amanecer llegan las respuestas a muchas preguntas? La depresión, convierte el día a día en un mar de dudas. En un hueco negro. Nada parece tener sentido, ni el éxito, ni los logros, ni el amor, ni la amistad, ni el trabajo, ni el dinero, ni la admiración, ni la fuerza divina, ni la gente, ni la vida
misma. Reír llorando es quizás la peor condición porque no sólo se vive con una máscara todo el tiempo sino que se esconde el sentimiento en un mar de confusión completo. Es una tristeza infinita, es la ausencia de alegría, la incapacidad de pensar que vienen cosas buenas. Vivir con miedo se convierte en la peor pesadilla posible. La ansiedad es infinita. Hay miedo a todo y por todo. Miedo hasta de pedir ayuda porque suena tan descabellado que lo más viable pareciera tratar de controlarlo solos. Y como en los casos de alcoholismo esta enfermedad no se puede manejar sin ayuda. Y ayuda hay. La vida es como una montaña rusa. Es un laberinto lleno de curvas y calles con muchas salidas, vueltas subidas y bajadas. La vida siempre tiene una salida, aunque para la persona que sufre de depresión sólo tiene trampas y frustraciones. Dicen las estadísticas que unos 25 millones de americanos sufren de algún tipo de depresión. Profesionales, médicos, mujeres, millonarios, pobres, inmigrantes, cómicos, residentes, músicos, ciudadanos, altos, bajos, calvos, actores, hombres, niños pueden sufrir de esta enfermedad. Si, hasta niños! Una enfermedad que no discrimina y puede sorprender de un momento a otro. Es tan poderosa que engaña y a veces hasta pareciera que desaparece pero sólo para volver a atacar y con más fuerza. Con terapias especializadas se
Gretta Vitta “La leona feroz”: Not your typical kind of girl Twitter & Instagram @GrettaVitta • www.GrettaVitta.com
Over the last 6 years, GrettaVitta has been using her social media skills as a platform to deliver the message of personal achievement. Her personal excellence has been demonstrated through television, radio, magazines and over 700 charitable fundraising events. Gretta has now changed her direction but not her message. Single mother of 3 boys at the age of 37, Gretta is now delivering the message of personal achievement through her quest to be an IFBB professional physique competitor. Her Coach Tony Racanellli: “I have trained athletes for over 27 years and trained many champions. I will now be writing of Gretta’s journey to amateur competition with the aspiration of becoming one of the world’s best. Becoming a pro is more than attaining a pro card. It is the conflict between who you are and who you are attempting to be. It is the sacrifice of social festivities for a brief moment in the spotlight. It is facing all one’s inadequacies and building the person perfection one has always wanted. It is defining champion in one’s own words. It is an achievement that not only changes one’s life but also defines a lifetime.” “Break the rules not the law. It is impossible to be a maverick or true original if you are
too well behaved and don’t want to break the rules. You have to think outside the box.”Arnold Schwarzenegger At the age of 37, one is supposed to be too old to become a professional athlete. If one is a single mother of 3 boys, 17, 10 and 7 with a full time jobManaging a Biodiesel refinery, one is supposed to be overweight and too busy to train to the level of professional athleticism. Gretta not only thinks outside of the box, Gretta believes the impossible is nothing. These articles will chronicle, in detail, the rigors of becoming a professional athlete while overcoming the hurdles that life provides. “If you have a passion, it is your responsibility to pursue that passion because it gives you the power to change lives”Bill Clinton Gretta’s mission is to continue to positively effect lives and raice awareness. Whether it’s her movement “Against Bullying” using this medium as well as the power of social media or becoming an IFBB pro, Gretta speaks daily through the medium of social media delivering messages and videos to her 120,000 + followers. GrettaVitta is very excited El Punto News has given her this opportunity to deliver these messages to the Latin community. GrettaVitta along the side of her coach Tony Rananelli aka Tio Grande hope these articles will not only enlighten the reader’s fitness awareness but also give tangible information to better their lives. Gretta Vitta quoted: “Le doy gracias a Dios todos los días por darme este Don”. “Me apasiona la gente, y me siento bendecida al haber podido usar mi maestría en comunicación y en organizaciones que me han permitido mejorar la vida de otras personas y continuar mi misión de positivismo y crear conciencia sobre el acoso a los niños”. Should you like to follow her incredible and inspiring journey go to: Twitter & Instagram @GrettaVitta www.GrettaVitta.com
aprenden a manejar los miedos, los traumas y los dolores escondidos, pero si no se hace nada, el riesgo de que la persona pierda el sentido de razonar y decidir aumenta. La muerte NUNCA es la solución para millones de personas en el mundo que sufren de depresión. La misma enfermedad enreda al paciente tratando de convencerlo de que no hay nada más que hacer que quitarse la vida. ¡Falso! Si conoces a alguien que sufre de esta enfermedad cuéntale que hay muchas soluciones y que el suicidio es tan solo un mar de distracciones creado por una mente enferma. Y para, esa mente enferma, hay ayuda inmediata y en vida. A Robin Williams lo recordaremos siempre y como compartí en mi página de Facebook: necesito una día entero para ver una maratón de sus películas. Para terminar les comparte un aparte del famoso poema de Juan de Dios Peza: “….¿A Garrik? —Sí, a Garrik... La más remisa y austera sociedad le busca ansiosa; todo aquél que lo ve, muere de risa: tiene una gracia artística asombrosa. —¿Y a mí, me hará reír? —¡Ah!, sí, os lo juro, él sí y nadie más que él; mas... ¿qué os inquieta? —Así —dijo el enfermo— no me curo; ¡Yo soy Garrik!... Cambiadme la receta. ¡Cuántos hay que, cansados de la vida, enfermos de pesar, muertos de tedio, hacen reír como el actor suicida, sin encontrar para su mal remedio! ¡Ay! ¡Cuántas veces al reír se llora! ¡Nadie en lo alegre de la risa fíe, porque en los seres que el dolor devora, el alma gime cuando el rostro ríe! Si se muere la fe, si huye la calma, si sólo abrojos nuestra planta pisa, lanza a la faz la tempestad del alma, un relámpago triste: la sonrisa. El carnaval del mundo engaña tanto, que las vidas son breves mascaradas; aquí aprendemos a reír con llanto y también a llorar con carcajadas.”
Director y Editor WILLIAM TELLO 561-452-4313 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561-779-4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseño MEREDITH CATAPANO SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 MONICA RINCON 561-371-5933 Boca Ratón – El Doral KLAU GASPERINI 561-305-7970 Ventas Deportes ROBERTO RODRIGUEZ 561-889-5884 Colaboradores PAOLA ANDREA MUNOZ.Ginebra-Suiza VICTOR CORCOBA H. - España FRANCISCO ACOSTA - West Palm Beach ABRAHAM SEGUNDO - West Palm Beach CHEF PEDRO ALANIZ- West Palm Beach ROSSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia FERNEY BENITEZ - Caricatura. ANDRES OLARTE – Argentina GIGI SAENZ – Palm Beach ROBERTO RODRIGUEZ – Hípica Palm Beach PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia
Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El punto news no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada, las cuales no representan la ideología de la dirección.
Nutrigenética: Avances En Nutrición Molecular Por Mario F. Chaves S Biólogo, Inmunogenetica, Nutrición ortomolecular, Naturismo Tropical. (561) 296-6757 machaso2013@gmail.com La aplicación de las técnicas de la biología molecular y el Proyecto Genoma Humano han abierto una nueva era tanto en medicina como en nutrición. La dieta afecta al estado nutricional y esto se ve reflejada en la incidencia de varias enfermedades. Actualmente, la nutrición y la genética unen esfuerzos y se integran en un área de estudio denominada genética nutricional. Los Principios de la genómica nutricional son: 1) Hay acciones de los componentes de la dieta sobre el genoma humano. 2) La dieta puede ser un factor de riesgo de una enfermedad. 3) Algunos genes regulados por la dieta pueden jugar un papel en el inicio y/o gravedad de las enfermedades crónicas. 4) Cualquier intervención dietética basada en el conocimiento de las necesidades nutricionales, puede ser útil para prevenir, mitigar o curar las enfermedades crónicas. 5) Los componentes de la dieta pueden alterar la expresión genómica directa o indirectamente. 6) Una aproximación al conocimiento de los mecanismos moleculares por los que la dieta altera la salud consiste en la identificación de genes regulados por la dieta y que causan o participan en el desarrollo de las enfermedades y 7) En la actualidad se percibe un proceso de cambio respecto al concepto de alimentación ideal. Lo anterior plantea un nuevo enfoque para los programas nutricionales de salud pública, porque se podrían continuar con aquellas recomendaciones de nutrientes para toda la población o sugerir dietas personalizadas, como lo establece la nutrigenética. El objetivo de este artículo es comunicar los avances de la nutrigenética, la cual plantea un nuevo paradigma alimentario, al sugerir la posibilidad de individualizar la alimentación de acuerdo con los componentes genéticos de cada individuo. Se percibe que en los próximos 25 años habrá una nueva revolución tecnológica que incluirá, entre otras, a la biotecnología, la nanotecnología y a la genómica. . Quizás usted querido lector debe sabe que se ha estimado que en la dieta humana se
requieren aproximadamente 30 micronutrientes y el bajo consumo de frutas, hortalizas, vitamina C y alfa-tocoferol (vitamina E) se ha relacionado con el riesgo del cáncer de mama en mujeres, si ellas son portadoras de un polimorfismo o sea una alteración genetica en la enzima superóxido dismutasa (1), dependiente de un micronutriente, el manganeso. La deficiencia de otros micronutrientes como el ácido fólico, las vitaminas B12, B6, C y E, niacina, y los minerales hierro y zinc, pueden alterar el ADN con un efecto parecido al de las radiaciones, que causa rupturas a la doble cadena, lesiones oxidativas o ambas. Lo anterior sugiere un riesgo para el desarrollo de cáncer humano. Para ejemplificar la complejidad de una comida podemos considerar los cientos de compuestos del aceite de oliva. La variedad y concentración de sus ácidos grasos, triacilglicéridos, esteroles, ésteres de esterol y tocoferoles garantiza una amplia diversidad de funciones, ya que estos componentes tienen destinos celulares diferentes y por lo tanto, una amplia diferenciación en la expresión de los genes, proteínas y metabolitos. Los ácidos grasos de la dieta (especialmente ácidos grasos mono y poliinsaturados) son capaces de ligarse directamente a los receptores del gen PPAR4 o SREBP15 involucrados en la síntesis del colesterol y la adipogénesis (formación de grasa). Por otro lado, los estudios disponibles apuntan a la acción inhibidora del butirato (presente en la mantequilla clarificada Ghee de la milenaria tradición ayurvedica) como al disulfuro de alilo que le confiere al ajo su típico sabor, sobre las moléculas estabilizadoras del material genético ADN (histonas) y una potenciación de la expresión del gen p21Waf1/Cip1, asociado con la inhibición de la proliferación celular y por lo tanto, del cáncer. Existe un paquete de genes llamados de supervivencia o NrF2 que merecen nuestra próxima columna. (1)La enzima superoxido dismutasa (SOD) ya fue analizada en nuestra anterior columna. Puedes contactarnos para obtener la colección de esta serie. Tel. 561.296.6757
5
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Opinión
Anonymous divulga el nombre del policía que mató al joven negro en Misuri
Educación financiera Por: César Corredor Velandia Director del programa de economía de la Universidad de la Salle en Bogotá En los últimos años ha habido una serie de temas que se han convertido en slogans empresariales que al mismo tiempo hacen parte de una ola de mayor comprensión acerca de la importancia del entorno sobre el crecimiento y el avance del sector privado. El primero sin duda es la conciencia de lo ambiental, la preocupación por las tecnologías limpias, por los productos amigables con el ambiente, etc. El segundo es el tema de la responsabilidad social empresarial, muchas veces mal interpretado, pero que ciertamente ha modificado incluso la estructura de las organizaciones. El tercero muy propio del sector financiero es el de la educación financiera, un término que se ha vuelto común al interior de bancos centrales y de entidades dedicadas a constituirse como vehículos de ahorro y fuente de recursos de préstamo. Todo niño cuando llega a cierta edad que puede ubicarse entre los dos y tres años comienza a percibir una sensación que le genera una relación con los pocos bienes que posee, se trata de una pretérita noción de propiedad que a todos nos ha pasado y que la hemos visto en nuestros hijos. La escena es bastante común, el niño que recibe visita de algún amiguito o a quien le llega un hermanito menor e inmediatamente y de forma instintiva reclama porque el recién aparecido hace uso de alguno de sus juguetes. La reacción inmediata de todo padre es insistirle al pequeño que debe compartir, que no debe ser egoísta, que debe desprenderse de lo material. Nada fácil esta tarea, que aunque ideal, hace que esta sea la primera idea y la primera experiencia del concepto de capitalismo y de propiedad privada que tiene el ser humano. Por ser un fenómeno que se repetirá muchas veces, desde que los niños son muy pequeños se requiere que los padres vayamos inculcando la importancia de la administración de los recursos, la idea de que no pueden tenerlo todo al mismo tiempo y que el esfuerzo debe ir atado a lo que pueden conseguir, esos son los primeros conceptos que podemos ir generando en los niños. Por eso muchas veces se recomiendan las escalas de puntos como una forma anterior al
concepto del dinero. Por cada acción positiva (arreglar su cuarto, obtener buenas calificaciones, tener un comportamiento adecuado) el niño se hace acreedor de un cierto número de puntos, una vez acumulada cierta cantidad el niño puede obtener lo que desea de sus padres, pero tiene un máximo de gasto que lo obliga a elegir en cada momento. En edades un poco mayores, los niños comienzan a interesarse por la definición de valor a través del conocimiento del dinero, probablemente todavía no lo asimile con el esfuerzo y solo lentamente irá comprendiendo que los precios están relacionados con la escasez o con lo apetecible que es un bien, pero ya empieza a asignarle un valor a los bienes en término de dinero y ya sabe que es barato y que es caro. Luego viene un elemento que más parece estar asociado a la personalidad y a la inteligencia emocional: la paciencia que es la madre del principal de los valores económicos, el ahorro. Un niño que aprende a ahorrar sabe la importancia de administrar los recursos y esa es la clave de la estabilidad económica, pero también sabe disfrutar lo que consume y en este sentido comprende que el ahorro no puede llevar a la tacañería. Las instituciones financieras muy preocupadas por generar confianza entre sus clientes, por hacer buen uso de los instrumentos financieros que existen y como forma de responsabilidad social, han venido creando programas especiales de educación financiera. No solamente muy útiles para los más jóvenes, sino también para los mayores que de pronto no tienen los conocimientos, la experiencia o la preparación para comprender el funcionamiento del sistema financiero. Esto tiene diversos impactos, primero amplia la base de clientes del sistema creando vínculos más estrechos, permite hacer mejor uso de los instrumentos financieros y de los recursos, construye sociedades más ahorrativas, más eficientes y con menor tendencia a asumir riesgos de forma innecesaria. Todo esto digámoslo abiertamente le conviene a los bancos, pero reconozcámoslo, también tiene impacto positivo en el comportamiento de la economía.
Santos nombra a negociador de paz con las FARC como ministro de Posconflicto Bogotá, (EFE).- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, nombró al general retirado de la Policía Oscar Naranjo como ministro consejero de Posconflicto, cargo que ejercerá paralelamente al de miembro del equipo del Gobierno que negocia la paz con las FARC en Cuba. Santos anunció el nombramiento de Naranjo como parte de un cambio en la estructura de la Presidencia que incluyó la supresión de las altas consejerías y la creación de cuatro cargos con rango ministerial. El presidente destacó la exitosa carrera de Naranjo como director de la Policía de Colombia y señaló que ahora será el encargado de "formular, estructurar y coordinar las políticas relacionadas con el posconflicto". Además tendrá la misión de modernizar los modelos de seguridad, de desmovilización y reintegración de los alzados en armas. El presidente explicó que las nuevas funciones no le permitirán a Naranjo estar a tiempo completo en los diálogos de paz con la guerrilla Fuerzas Armadas Revo-
lucionarias de Colombia (FARC) en Cuba, "pero seguirá en esta última fase" en la medida que sus nuevas obligaciones lo permitan. "Será un trabajo monumental", expresó Santos al referirse al nuevo rol de Naranjo, de quien también dijo que tendrá en sus manos una responsabilidad "casi igual o más difícil que el propio proceso de paz" en el que está embarcado el Gobierno colombiano. El Ejecutivo y las FARC comenzaron a buscar una salida negociada al conflicto en noviembre de 2012 y ya han logrado acuerdos en materia de tierras, participación política y cultivos ilícitos, mientras que esta semana entraron a discutir el delicado tema de las víctimas, el cuarto punto de la agenda. Además de Naranjo, Santos nombró al exministro de Justicia y del Interior, Néstor Humberto Martínez, como ministro de la Presidencia; a María Lorena Gutiérrez, como ministra consejera del Gobierno y del Sector Privado, y a la periodista Pilar Calderón como ministra consejera de Comunicaciones.
Anonymous divulga el nombre del policía que mató al joven negro en Misuri. Fotografía facilitada este martes 12 de agosto del 2014, que muestra a los oficiales de la policía del condado St. Louis expandir gas lacrimógeno por la calle West Florissant Road, cerca de St. Louis, Missouri, dos días después de que un agente matara a Michael Brown, de 18 años. EFE
Washington, (EFE).- El grupo contestatario informático Anonymous divulgó el nombre del policía sospechoso de haber disparado contra un joven negro desarmado en Ferguson (Misuri) y convocó a protestas pacíficas en todo Estados Unidos. Los activistas cibernéticos ya habían atacado el sistema de computadoras de la policía de Ferguson, que se ha negado a divulgar la identidad del agente implicado en la muerte a balazos de Michael Brown, de 18 años, pese a las peticiones y protestas de la comunidad afroamericana. Anonymous advirtió que divulgaría la identidad del agente supuestamente involucrado en el incidente si el Departamento de Policía de Ferguson no proporcionaba la información que reclaman la comunidad y los familiares de Brown. Al dar a conocer el nombre del agente sospechoso, el grupo de piratas informáticos advirtió que si no hay acción oficial, a las 16.00 GMT divulgará una fotografía suya, dos horas más tarde el domicilio y aún dos horas después el resto de datos que posee sobre el policía. Mientras tanto volvieron a repetirse los disturbios en esa localidad, localizada a unos 20 kilómetros al noroeste de Saint Louis, y la policía, con equipo antimotines y una tanqueta blindada, disparó gases lacrimógenos y balas de caucho contra los manifestantes. Las protestas pacíficas que tienen lugar en esa localidad se han vuelto violentas llegada la noche todos los días desde que ocurrieron los hechos. Ha habido ya medio centenar de detenidos y varios policías contusionados.
Además, una persona, que al parecer iba armada y con el rostro cubierto, fue herida de un disparo por la policía cerca del lugar donde se producían las protestas. En un vídeo de dos minutos y 37 segundos, Anonymous denunció la represión policial y exhortó a sus simpatizantes a que realicen manifestaciones pacíficas. El Departamento de Policía de Ferguson se ha negado a divulgar el nombre del agente involucrado en el incidente alegando que ello pondría en peligro su seguridad y la de su familia. El jefe de la policía de Ferguson, Thomas Jackson, dijo que "alguien" penetró en el portal de internet de esa agencia y lo cerró, tras la primera noche de disturbios en la localidad, en la que también se produjeron saqueos. En otro mensaje de su cuenta de Twitter, Anonymous afirmó que tiene un vídeo del momento en que fue recogido el cadáver de Brown de la calle, donde había sido tiroteado casi cuatro horas antes. "Metieron el cuerpo en la parte de atrás de una camioneta de la policía", señala el mensaje del grupo. "No había en el lugar personal de los servicios de emergencia". El jefe de la policía de Ferguson, Thomas Jackson, desmintió la información del grupo Anonymous y divulgó el nombre del agente involucrado en la muerte del joven negro Michael Brown. En una breve declaración a la prensa, Jackson identificó al agente como Darren Wilson, con seis años de servicio en la policía de esa localidad situada 20 kilómetros al noroeste de Saint Louis, pero no especificó si es de raza blanca, como aseguran los testigos.
Oasis Por: Gonzalo Gallo G. Escritor - Conferencista ¿Conoces el secreto de los triunfadores? Han llegado al éxito de fracaso en fracaso. Todo en la vida es según la ley de ensayo y error, es aprender de los mal llamados fracasos.El fracaso sólo existe cuando te das por vencido, fracaso es cuando te rindes y no aprendes nada. Todo ganador ha sido un buen perdedor y volverá a serlo porque la vida no es una suma de puros éxitos. Los pintores impresionistas fueron criticados
y rechazados, pero creían en lo que hacían y se impusieron. A grandes intérpretes como Celia Cruz o Madonna les cerraron las puertas al inicio, pero su fe era más grande que sus dudas. Por lo mismo, cree en Dios y en ti, da lo mejor y, si caes diez veces, levántate once, según dice un proverbio japonés. Creer, dar lo mejor, perseverar, asociarte e innovar son cinco claves para lograr lo que te propones.
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Apóstol Bueno San Judas Tadeo, acudo a ti en este día para exponerte con seguridad de ser oido, mis aflicciones y tristezas, mis amarguras y sinsabores, la incomprención y el abandono, el desprecio y la calumnia, las preocupaciones de la vida y cualquier otra tortura moral; en especial ésta que tu bien conoces. Santo compasivo, ponte a mi lado en todo momento, pero particularmente en las horas más dificiles y hazme recordar aquella palabra de Dios: “Yo doy fuerza en la día de la tribulación”. Infunde en mi corazón el consuelo de la esperanza y el aliento de tu asistencia poderosa eficaz. Amén.
6
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Economía
!
Brasil
Argentina
LatAm business climate at worst level in 5 years, survey shows
Oficialistas en Argentina apoyan con un acto a Fernández en litigio con los fondos. Centenares de seguidores pertenecientes a organizaciones políticas afines al Gobierno fueron registrados este martes, durante un acto en el "Luna Park" de Buenos Aires, al manifestarse contra la actitud de los fondos de inversión que litigan contra Argentina. EFE
Oficialistas en Argentina apoyan con un acto a Fernández en litigio con los fondos Buenos Aires, (EFE).- Organizaciones políticas afines al Gobierno argentino realizaron un acto de respaldo a la presidenta Cristina Fernández por su accionar en el litigio con los fondos de inversión en tribunales de Estados Unidos. Bajo el lema "Argentina: patria o buitres", el acto se realizó en el estadio Luna Park, de Buenos Aires, con la asistencia de 10.000 personas, según cifras de los organizadores. Convocado por diversas agrupaciones kirchneristas, el acto no contó con la palabra de ninguno de los integrantes del Gabinete de Fernández, pese a que se especulaba que uno de los oradores podría ser el ministro de Economía, Axel Kicillof, a quienes los organizadores loaron como el "Mascherano de la economía", en alusión al futbolista argentino Javier Mascherano. Con todo, sí estuvieron presentes en el acto el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, y el de Educación, Alberto Sileoni, además del titular de la Comisión de Valores de Argentina, Alejandro Vanoli, el presidente de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez, y la hermana de la mandataria, Giselle Fernández. Como parte del acto, hubo números musicales y la proyección de vídeos,
con discursos de Cristina Fernández y de su esposo y antecesor, el fallecido Néstor Kirchner, quien en 2005 y 2010 renegoció la deuda que cayó en cese de pagos a finales de 2001. "En esta pelea contra los fondos especulativos está algo más que ganarle una elección a un sector: acá estamos defendiendo un proyecto político, democrático y popular, que es el que encabeza la presidenta", dijo en el acto el vicegobernador bonaerense, Gabriel Mariotto, uno de los oradores principales y organizadores de la manifestación. Argentina ha sido condenada por el juez neoyorquino Thomas Griesa a pagar a fondos de inversión 1.330 millones de dólares más intereses por bonos en mora desde 2001 y que no ingresaron en los canjes de 2005 y 2010. La aplicación de la sentencia mantiene bloqueados fondos que Argentina giró para el pago de compromisos con acreedores de su deuda reestructurada. El diputado oficialista Andrés Larroque dijo en su discurso que Griesa, "más que juez, parece abogado de los buitres" y afirmó que la "conducción" de Cristina Fernández es "la garantía más grande" que tiene el país "para resolver esta encrucijada".
Refinería cubano-venezolana planea incrementar procesamiento de petróleo en diciembre de 2007, precisó el reporte. Directivos de la refinería explicaron al telediario que al cierre de la fase de expansión esta industria elevará el proceso de los actuales 65.000 a 80.000 barriles de crudo por día. También indicaron que esta firma mixta, el principal proyecto económico Refinería cubano-venezolana planea incrementar procesamiento de petróleo. Los puesto impulsado en gobiernos de Cuba y Venezuela mantienen desde 2000 un convenio que abarca Cuba por la Alianza acuerdos de toda índole, incluido uno energético por el que la isla recibe unos Bolivariana para los 100.000 barriles de petróleo diarios. EFE/Archivo Pueblos de Nuestra La Habana, (EFE).- La refinería de América (ALBA), mantiene un funcionapetróleo "Camilo Cienfuegos", que opera miento "estable y eficiente". como una empresa mixta cubano-venezoLos gobiernos de Cuba y Venelana en la isla caribeña, ha iniciado una fase zuela mantienen desde 2000 un convenio de expansión con el propósito de ampliar su que abarca acuerdos de toda índole, incapacidad de procesamiento hasta 80.000 cluido uno energético por el que la isla rebarriles de petróleo por día, informó la tele- cibe unos 100.000 barriles de petróleo visión estatal. diarios. Cuba paga parte de ese crudo con Ese enclave industrial, situado en los servicios que prestan en Venezuela más Cienfuegos, ciudad portuaria situada a 250 de 30.000 médicos y técnicos de salud, así kilómetros al sureste de La Habana, ha pro- como otros profesionales de la educación, cesado más de 130 millones de barriles de deportes y asesores en diversos planes sopetróleo crudo desde su puesta en marcha ciales.
LatAm business climate at worst level in 5 years, survey shows. Panoramic view of Bogota, Colombia, where the business climate index fell from 137 points in April to 131 points in July 2014, the highest level in the region. EFE/File
Rio de Janeiro, Aug 13 (EFE).The business climate in Latin America last month fell to its worst level since July 2009, Brazil's Getulio Vargas Foundation, or FGV, said. The Economic Climate Index, or ICE, for Latin America fell from 90 points in April to 84 points in July, the private economic studies center said, citing the results of the quarterly survey that it conducts in association with the Economic Studies Institute at the University of Munich. The index, however, was still above the level of 80 points, where it stood in July 2009 when the region was reeling from the effects of the international economic crisis. The decline, the FGV said, was caused mainly by the poor evaluation of
experts regarding the current economic situation. While the so-called Current Situation Index, or ISA, fell from 82 points in April to 72 points in July, the Expectations Index, or IE, which provides a projection over the next six months, only dropped from 98 to 96 points during the same period. This was the third consecutive quarter, according to the study, that the ICE for Latin America had come in at a level considered to be "unfavorable." Of the 11 countries analyzed, Mexico was the only place where the business climate improved; rising from 98 in April to 102 in July, while it remained stable in Venezuela, where since July 2013 it has been at 20 points, the lowest level in the region.
Japón
Japón se contrae un 6,8 % anualizado en abril-junio tras la subida del IVA
Japón se contrae un 6,8 % anualizado en abril-junio tras la subida del IVA. Una mujer observa frigoríficos en un comercio de Tokio (Japón). EFE/Archivo
Tokio, (EFE).- La economía nipona se contrajo un 6,8 por ciento anualizado entre abril y junio, afectada por la reciente subida del impuesto sobre el consumo en lo que supone su mayor retroceso desde que el país resultara golpeado por el terremoto y tsunami de 2011. Con respecto al trimestre anterior, el producto interior bruto (PIB) de Japón mostró una contracción del 1,7 por ciento. El consumo, principal motor de la economía nipona, mostró un retroceso del 5 por ciento en relación a enero-marzo tras la subida del IVA, que pasó del 5 al 8 por ciento el pasado 1 de abril y contrajo con fuerza la demanda interna.
Las exportaciones, otro de los componentes clave de la tercera economía mundial, se encogieron un 0,4 por ciento, al tiempo que las importaciones lo hicieron un 5,6 por ciento, evidenciando la ralentización del país asiático en el segundo trimestre de 2014. La inversión de capital corporativo, por su parte, registró una caída intertrimestral del 2,5 por ciento. Hasta la inversión pública, una de las tres herramientas con las que el primer ministro Abe ha alimentado el impulso que ha vivido la economía nipona desde hace un año y medio bajo su mandato, mostró un retroceso del 0,5 por ciento. La contracción mostrada por el país asiático, la mayor desde la registrada en el trimestre enero-marzo de 2011, podría empujar al Banco de Japón (BOJ) a presentar un paquete de estímulo adicional. La entidad activó en abril de 2013 un agresivo programa de compra de activos con el que pretende duplicar la base monetaria para 2015 y lograr una subida de precios estable que se sitúe en torno a un 2 por ciento interanual y acabe así con el ciclo deflacionario. Los datos macroecónomicos del periodo abril-junio también podrían hacer que la administración Abe se plantee seriamente aplazar la subida de dos puntos porcentuales del impuesto sobre el consumo que hay prevista para abril de 2015.
7
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Nacionales
! 3 Children injured in emergency evacuation of plane in Puerto Rico
La reducción de niños en la frontera EE.UU.-México puede ser una estrategia de los "coyotes". La cónsul de Guatemala en Phoenix (Arizona, EE.UU.), Jimena Díaz. EFE/Archivo
La reducción de niños en la frontera EE.UU.-México puede ser una estrategia de los "coyotes" Tucson (EFE).- La considerable disminución en el ingreso de menores sin acompañantes por la frontera de EE.UU. con México tiene a las autoridades a la expectativa de si esta situación se debe a las temperaturas que se viven en el desierto durante el verano o una estrategia de los "coyotes". "Pienso que esto lo hace una red organizada de 'coyotes' y ahora decidieron parar el tráfico mientras se mira qué va a pasar o se están cuidando de que no los agarren. Entonces decidieron no mandar más gente", comentó a Efe la cónsul de Guatemala en Phoenix (Arizona, EE.UU.), Jimena Díaz. Los cónsules centroamericanos que han hablado con los menores que cruzaron solos y las madres con niños señalaron que la mayoría reconoció haber pagado a alguien para que los llevara a EE.UU., explicó Díaz. El número de menores sin un acompañante adulto, en su mayoría de origen centroamericano, que fueron aprehendidos en la frontera con México se redujo notablemente en julio pasado, hasta los 5.508 casos, frente a los más de 10.000 de mayo y junio, según datos del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS, en inglés). Las autoridades recordaron que habitualmente el número de cruces de indocumentados en la frontera de Arizona y Texas, ambos estados colindantes con México, siempre baja en los meses de julio y agosto por el excesivo calor que se registra en el desierto. La Patrulla Fronteriza en Texas reportó que después de realizar detenciones de más de 300 inmigrantes por día durante los meses de mayo y junio, la cifra en las últimas semanas tiene un promedio de menos de 100 arrestos diarios.
Las autoridades federales atribuyen esa disminución a la campaña que el Gobierno de EE.UU. lanzó recientemente en los países centroamericanos para desalentar la inmigración indocumentada por medio de advertencias sobre los peligros de la travesía y las nulas posibilidades de lograr un estatus migratorio. "Usted está poniendo en peligro a su hijo" o "No conseguirán papeles para quedarse en el país", son algunas de las advertencias de las autoridades estadounidenses, que han tenido que hacer frente a una avalancha de más de casi 63.000 menores en los últimos diez meses, según las últimas cifras de DHS. Por su parte, la activista María Eugenia Carrasco consideró que las altas temperaturas no son un factor determinante en la disminución del cruce de menores solos y familias con niños: "El calor no los hubiera detenido, porque muchos vienen de lugares muy calientes". Según la activista, a los inmigrantes, menores y familias los tienen esperando en lugares de la frontera mientras se define lo que vaya a pasar con los que ya entraron. "Lo que nos han dicho es que tienen a muchos niños y familias en la frontera, en los centros de ayuda a inmigrantes, esperando que va a pasar para cruzarlos", comentó Carrasco. "No saben si van a deportar a los que ya están aquí y entonces están como a la espera". Según ella, los anuncios del Gobierno de agilizar las deportaciones también detuvo a los traficantes y a los indocumentados. "Además han escuchado que las milicias (grupos antiinmigrantes) van a estar en la frontera y van a disparar, y entonces les da miedo arriesgarse o arriesgar a los niños", expuso Carrasco.
EE.UU. ve ahora menos probable una evacuación de los refugiados en Irak Washington, (EFE).- Estados Unidos ve ahora "mucho menos probable" evacuar por tierra o aire a los miles de civiles desplazados en el monte Sinyar (norte de Irak), tras la última evaluación sobre el terreno de la situación, por lo que de momento se limitará a proporcionarles ayuda humanitaria. "Nuestro equipo ha constatado que hay muchos menos yazidíes en el monte Sinyar de lo que esperábamos. Y están en mejores condiciones de lo que pensábamos gracias al acceso al agua y a los alimentos que les hemos proporcionado", explicó hoy en un comunicado el almirante John Kirby, portavoz del Departamento de Defensa estadounidense. Pocas horas antes el asesor adjunto de seguridad nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, había anunciado que EE.UU. decidiría "en cuestión de días" si or-
ganiza un rescate a los miles de civiles desplazados en el monte Sinyar. El Pentágono considera que esa misión de evacuación es ahora "mucho menos probable" después de la evaluación efectuada en Sinyar por un reducido equipo de asesores militares, menos de 20 del total de 129 que llegaron ayer a Erbil, la capital de la región autónoma del Kurdistán iraquí. Los soldados tienen la misión de determinar cómo ayudar a las cerca de 40.000 personas, en su mayoría yazidíes kurdos y cristianos, que se encuentran todavía atrapadas en el monte Sinyar y con necesidad urgente de agua, comida, refugio y medicinas. El portavoz del Pentágono explicó que los refugiados son menos de los estimados hasta el momento pero no precisó la nueva cifra.
3 Children injured in emergency evacuation of plane in Puerto Rico. The pilot halted the plane and ordered the evacuation of the 186 passengers and six crewmembers, who used the emergency slides to exit the aircraft. EFE/File
San Juan, (EFE).- Three children were injured during the evacuation of a JetBlue Airways plane after one of its engines caught fire prior to takeoff at the San Juan international airport, authorities said. The general manager of the aviation department at the Puerto Rico Port Authority, Rolando Padua, said in a press release that the Airbus A320 was in the process of taxing before taking off for New York's John F. Kennedy airport at 6:45 p.m. when one of its engines caught fire. The pilot halted the plane and ordered the evacuation of the 186 passengers and six crewmembers, who used the emergency slides to exit the aircraft. Two of the injured were taken to
the University of Puerto Rico Hospital in Carolina, a city adjacent to San Juan, and the other was taken to the Mutual Aid Hospital in the capital. Authorities did not provide the ages, nationalities or conditions of the injured. The general director of Aerostar Airport Holdings, which manages the capital's airport, Agustin Arellano, said that the aircraft had not attained sufficient speed to become airborne when the fire broke out and so the pilot aborted the takeoff. "The most significant thing is that the emergency was taken care of efficiently by the personnel of the airline, the Port (Authority) and Aerostar," he added.
California exigirá por ley que los móviles dispongan de un mecanismo antirrobo nos), por lo que sólo falta la firma del Gobernador, el demócrata Jerry Brown, para su ratificación. Pese a contar con el apoyo explícito de los usuarios y las fuerzas de la ley -la policía la ve como una buena manera de reducir el número de robos-, la propuesta ha sido de lo más discutida, ya que grandes fabricantes como Apple y Microsoft y, especialmente, la asoCalifornia exigirá por ley que los móviles dispongan de un mecanismo ciación de la industria de antirrobo. El gobernador de California, Edmund Gerald "Jerry" Brown. las telecomunicaciones EFE/Archivo inalámbricas CTIA se San Francisco (EFE).- El estado han opuesto con fiereza a la medida. de California exigirá a partir de mediados Según la CTIA, la medida es "técde 2015 que todos los teléfonos inteligen- nicamente irrealizable, prohibitivamente tes que se vendan lleven incorporado un cara y permitirá que los hackers abusen de mecanismo antirrobo que permita inutilizar- ella". La nueva normativa entrará en vigor los en caso de ser sustraídos, según una para todos los teléfonos inteligentes fabrinueva ley aprobada en el Senado estatal. cados y vendidos en California a partir del La ley obligará a los nuevos dis- 1 de julio de 2015. positivos a contar con lo que los medios es"Nuestro objetivo es terminar con tadounidenses han apodado un "kill switch" el negocio de los ladrones que han hecho -algo así como "interruptor de matar"-, que del robo de teléfonos inteligentes uno de permitirá que los propietarios desactiven de los crímenes callejeros más comunes de forma remota el teléfono para que éste las grandes ciudades de California", indicó quede totalmente inoperativo en caso de el senador por San Francisco Mark Leno, pérdida o sustracción, y desalentar así el autor del texto aprobado. elevado número de robos. Según la firma de seguridad LooLa medida, que ya fue aprobada kout, uno de cada diez propietarios de teel pasado 7 de agosto en la Cámara baja léfonos inteligentes en EE.UU. ha sufrido californiana, recibió en el Senado 27 votos el robo de uno de estos aparatos, y el año a favor (tanto de demócratas como de re- pasado les sustrajeron el teléfono a más de publicanos) y 8 en contra (sólo republica- tres millones de estadounidenses.
8
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Internacionales Costa Rica
Proyecto busca regular el cannabis para el uso medicinal en Costa Rica
Proyecto busca regular el cannabis para el uso medicinal en Costa Rica. El proyecto establece que solamente las personas que cuenten con prescripción médica podrán acceder a las medicinas y que para adquirirlas en los dispensarios, creados exclusivamente para vender dichos productos, necesitarán de un carné. EFE/Archivo
San José, (EFE).- Un proyecto de ley presentado por un diputado del oficialista Partido Acción Ciudadana (PAC) busca permitir la investigación, producción y regulación del cannabis y el cáñamo para uso medicinal en Costa Rica. La iniciativa, que debe recorrer un largo camino en el Congreso antes de ser discutida, regularía los aspectos relacionados al cultivo, distribución y venta de los medicamentos que incluyan cannabis y extractos del cáñamo, por lo que la ilegalidad para usos recreativos se mantiene según la normativa actual. "El proyecto pretende estrictamente ayudar a un montón de personas para el tratamiento de enfermedades como el sida, el cáncer, la epilepsia y la esclerosis múltiple", expresó a Efe el diputado que presentó el proyecto, Marvin Atencio. Tanto el cannabis como el cáñamo podrían importarse al país como pastillas, tabletas, inhaladores, aceites, entre otros medicamentos. El proyecto establece que solamente las personas que cuenten con prescripción médica podrán acceder a las
medicinas y que para adquirirlas en los dispensarios, creados exclusivamente para vender dichos productos, necesitarán de un carné. Para velar por la regulación se crearía el Instituto de Investigaciones, Regulación y Control de la Cannabis y el Cáñamo (IIRCA) ente adscrito al Ministerio de Salud que supervisaría el uso medicinal de las plantas. "Los medicamentos deberán cumplir con ciertos rangos para que el producto sea estrictamente medicinal e industrial. No es recreativo, las leyes para combatir el narcotráfico siguen exactamente igual, si se usan drogas en forma ilegal se aplicará lo que corresponde", aseveró Atencio. Además se permitiría la construcción de laboratorios farmacéuticos para la preparación de los medicamentos a base de cannabis y de extractos del cáñamo donde podrían incorporarse nuevos profesionales además de los existentes en los laboratorios de las universidades públicas. El legislador estima que se crearían cerca de 3.500 empleos directos y generaría más de 20 millones de dólares anuales en ingresos tributarios para el Estado.
Cuba
Cuban dissidents: We have nothing to celebrate on Castro's birthday Havana, (EFE).- Cuban dissidents said they had no reason to celebrate the 88th birthday of former President Fidel Castro, for whom the event is being commemorated with assorted activities. Castro's birthday "is more or less the same, it's as if it was some other person's birthday because we have nothing to celebrate," Berta Soler, the leader of the women's opposition Ladies in White movement, told Efe. "It's the people who are committed to the Cuban government who, at this time, are taking part in this theater, this party that many people are not feeling," Soler said. "For a suffering people who need freedom it's quite disgraceful that ... resources are being diverted for this kind of party," the opposition leader said. Jose Daniel Ferrer, the coordinator of the Patriotic Union of Cuba group, or UNPACU, agreed that he has nothing to celebrate and thinks that if this date is significant it is because of the "damage" that Castro "has caused to the nation." Ferrer, a former political prisoner with the so-called "Group of 75" dissidents sentenced to lengthy prison terms during the Black Spring of 2003, said in a Twitter post that within a few years Castro's birth will be remembered "as is done elsewhere with those of Stalin, Hitler or Mussolini." The psychologist and independent journalist Guillermo Fariñas, the winner of the European Parliament's 2010
Cuban dissidents: We have nothing to celebrate on Castro's birthday. Former Cuban leader Fidel Castro celebrated his 88th birthday on Wednesday August 13. EFE/File
Sakharov Prize for Freedom of Thought, said that he respects "all Cubans who celebrate (Castro's birthday) sincerely" but that he feels "sorry for those who pretend to want to celebrate it." Fariñas, who is the spokesman for UNPACU and coordinator of the United Totalitarian Front, or FTU, said that as a dissident, he sees in Castro "the countryman who has done the most harm to Cuba because he divided the people and instilled political intolerance." Fariñas blamed the former leader for the fact that "there are four million Cubans living abroad because they don't support the system he established in this country."
Honduras
La CIDH viajará a la frontera sur de EE.UU. para evaluar crisis humanitaria
Honduras
Honduras, el segundo país de Latinoamérica con más embarazos tempranos
Honduras, el segundo país de Latinoamérica con más embarazos tempranos. Según cifras del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)., Honduras tiene una tasa de 108 nacimientos por cada 1.000 mujeres de 15 a 19 años, por delante de Venezuela (101) y Ecuador (100), pero superada por Nicaragua (109). EFE/Archivo
Tegucigalpa, (EFE).- Honduras, donde uno de cada cuatro partos es de una mujer menor de 19 años, sigue siendo el segundo país de América Latina con más embarazos adolescentes, solo superado por Nicaragua, dijo el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). "Una de cada cuatro jóvenes entre 15 y 19 años ha estado alguna vez embarazada, eso coloca a Honduras como el segundo país con la tasa de embarazos de
adolescentes más alta en América Latina", indicó Hugo González, representante del UNFPA en Tegucigalpa, en el marco del Día Internacional de la Juventud. Según cifras del UNFPA, Honduras tiene una tasa de 108 nacimientos por cada 1.000 mujeres de 15 a 19 años, por delante de Venezuela (101) y Ecuador (100), pero superada por Nicaragua (109). Según el representante del UNFPA, el embarazo temprano es una "barrera" que impide a las niñas acceder a la educación. "Las hace expulsar del sistema educativo por su condición de embarazadas, algunas veces esa deserción es forzada en sus casas", explicó González, quien llamó la atención del Gobierno sobre la alta mortalidad materna entre las adolescentes. Honduras registra una tasa de mortalidad materna de 100 por cada 100.000 nacidos vivos. González instó al Gobierno de Honduras a "concienciar" a los jóvenes sobre la importancia de prevenir el embarazo adolescente y el VIH/Sida. "Falta concienciar aún más en la prevención del VIH" subrayó González, quien alertó que dos de cada tres nuevas infecciones corresponden a jóvenes de edades comprendidas entre los 15 y los 20 años.
La CIDH viajará a la frontera sur de EE.UU. para evaluar crisis humanitaria. De izquierda a derecha, los integrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) Rose-Marie Belle Antoine, Tracy Robinson, Felipe González y Rosa María Ortiz, durante el 152 periodo extraordinario de sesiones de la CIDH que se celebra en la capital mexicana. EFE
México, (EFE).- Miembros de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) viajarán en septiembre a la frontera sur de Estados Unidos para atestiguar la crisis humanitaria derivada de la llegada masiva de menores no acompañados procedentes de América Central. Así lo anunció el comisionado chileno Felipe González en el 152 periodo extraordinario de sesiones de la CIDH que se celebró en México y en el que la migración está siendo uno de los temas más tratados. "La Comisión, a través de las relatorías de niñez y migrantes, va a realizar una visita a la frontera sur de EE.UU. para ver esta situación en el terreno en el mes de septiembre", apuntó en una de sus intervenciones en la audiencia pública dedicada a analizar los derechos humanos de El Salvador. Esto se debe, añadió, a la "preo-
cupación de la Comisión por la situación de la crisis humanitaria que vive la niñez que está migrando a Estados Unidos". Oficiales estadounidenses detuvieron entre octubre de 2013 y julio pasado a más de 61.000 menores no acompañados entrando a EE.UU. de manera ilegal, la mayoría provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala. Además, la CIDH anunció que le entregará a México una serie de recomendaciones para afrontar el tema migratorio y la crisis humanitaria generada por el aumento de niños que viajan solos hacia Estados Unidos. Los siete comisionados de la CIDH celebraron audiencias para revisar los derechos humanos de Belice, Costa Rica y El Salvador, en las que participaron miembros de la sociedad civil de estos países, así como de sus Gobiernos.
9
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Noticias Locales Por: Abraham Segundo
La superestrella colombiana Juanes cantará en los premios tu mundo
Inauguran en Estados Unidos la estatua ecuestre más grande del mundo
Miami (EFE).- Una estatua de un caballo de 33,5 metros de alto, que según sus creadores es la más grande del mundo, acaba de ser inaugurada en un complejo de ocio, con casinos e hipódromo, de la localidad de Hallandale Beach, situada al norte de Miami (EE.UU.), informaron medios locales. La escultura de Pegaso, el caballo alado del dios Zeus, según la mitología griega, mide 33,55 metros de alto, pesa 716 toneladas, está hecha de una aleación de cobre y hierro y puede aguantar los peores temporales de Florida, según sus creadores. En el monumento, el símbolo del
Gulfstream Park Pegaso, el caballo mitológico lucha contra un dragón sobre un fondo de montañas, cascadas y fuentes. "Es mucho más que un caballo", dijo el ingeniero jefe de la obra, Michael Stark, que agregó que se trata de un símbolo de "fuerza y elegancia". "Si estuviera aquí durante un huracán, me refugiaría dentro de su estructura", dijo Stark. Se necesitó a un centenar de trabajadores para colocar este lunes la cabeza de este animal mitológico que tardó años en construirse, recogió el medio Local10.
Persecución termina con fatal accidente La persecución comenzó en la ciudad de Jupiter, cuando oficiales de policía solicitaron a Jacob Donovan detuviera su vehículo tras percatarse que manejaba de manera errática y peligrosa. Donovan no acato la orden y en cambio comenzó a una carrera a toda velocidad sobre Indiantown Road y después en sentido sur sobre la US1 hasta la ciudad de Riviera Beach. La larga persecución termino en la
5ath Street cuando el sospechoso chocó contra otro vehículo y después se impactó con un establecimiento local, resultando con serias heridas y fue trasladado de emergencia a un hospital de la localidad. La investigación posterior arrojo que Donovan conducía bajo el influjo de substancias ilícitas. Rudolph Dansby un hombre de 55 años, quien conducía del otro vehículo, lamentablemente falleció en la escena del accidente.
Tiburón a la vista
Un grupo de jóvenes pescadores de Palm Beach se llevaron una gran sorpresa cuando una tradicional noche de
pesca les dio un regalo un poco atemorizante. Los jóvenes, quienes formaron el grupo de pesca Team Rebel Fishing capturaron un enorme tiburón cerca de las costas de Palm Beach, de alrededor de unos 300 libras de peso a principios de mes. El tiburón fue captado en video cuando era siendo arrastrado a la orilla por los expertos pescadores quienes mas tarde lo pusieron en libertad. El joven fundador del grupo de pesca, Adam Fisk, anteriormente ya había sido noticia cuando pesco otro tiburón, mas pequeño, cuando navegaba en su kayak en las costas del condado.
Accidente de avión en Lantana
Una pequeña avioneta se estrello en el aeropuerto de la ciudad de Lantana dejando a su piloto con heridas serias. Según las autoridades el piloto
tenia poca experiencia en vuelo y dicen, esta pudo ser pa principal razón del accidente. La FAA dijo que el piloto estaba teniendo problemas con el motor, mientras que los operadores del North Perry Airport en Hollywood tuvieron que desviar el rumbo del artefacto hacia el aeropuerto de Lantana. El piloto fue llevado de urgencia a Delray Medical Center donde se encuentra estable de sus heridas. Ahora la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte están investigando el accidente.
La premiación que celebra la cultura Pop Latina en los Estados Unidos se transmitirá en vivo por Telemundo, el 21 de agosto a las 8PM/7c Miami, FL - Telemundo anunció la lista completa de presentadores y artistas para la tercera edición anual de los Premios Tu Mundo. Este espectacular evento tendrá emocionantes presentaciones musicales por la renombrada súper estrella colombiana Juanes, el dueto urbano Alexis & Fido, el productor y cantante de música urbana Yandel, El General Gadiel, la realeza del Merengue Olga Tañon yElvis Crespo, el cantante español de pop David Bisbal, el actor y cantante Gabriel Coronel, y la legendaria banda del Rock en Español, La Ley. Ellos se unen a los artistas ya anunciados Lucero, Gerardo Ortiz,Natalia Jiménez y Los Tucanes de Tijuana. La ceremonia de premiación se transmitirá en vivo el jueves 21 de agosto a las 8PM/7c desde el American Airlines Arena en Miami, Florida. Precedida por la glamorosa llegada de las estrellas a “La Alfombra de Premios Tu Mundo”, el programa anual de premiación es una verdadera celebración de la cultura pop Latina de los Estados Unidos. El listado completo de nominados e información acerca de la votación se encuentra disponible en PremiosTuMundo.com. Los boletos para los Premios Tu Mundo se encuentran a la venta a través de Ticketmaster.com. El cantante colombiano Juanes, nombrado por Los Angeles Times como "la figura más importante en la música Pop Latina de la última década", encenderá la tarima de los Premios Tu Mundo. Juanes ganó su popularidad a nivel global cantando exclusivamente en su idioma nativo y se encuentra entre los artistas de música popular latina más importantes en el mundo. Alexis & Fido y Yandel, serán los exponentes del sonido urbano. El popular dueto de reggaetón Alexis & Fido, también conocido como Los Pitbulls, El Duo Sobrenatural y Los Professores Del Perreo, lanzaron su quinto álbum grabado en estudio
a principios de este año, bajo el título La Esencia. El cantante y productor puertorriqueño de música urbana, Yandel, se elevó a la fama como parte del exitoso dueto Wisin y Yandel. En un rápido ascenso en su carrera como solista, se presentará en los Premios Tu Mundo junto con su hermano El General Gadiel. Se presentará además el icono del rock La Ley, quien anunció recientemente su reencuentro y su nuevo álbum titulado Retour. El lado tropical de los Premios Tu Mundo estará muy bien representado por Olga Tañon y Elvis Crespo. La “Mujer de Fuego”, Olga Tañón fue anunciada recientemente como la directora de la escuela y juez de la nueva competencia musical de Telemundo "Yo Soy El Artista. El reconocido cantante español David Bisbal, quien se encuentra de gira con el lanzamiento de su quinto álbum titulado “Tu y Yo”, y el multifacético actor y cantante venezolano Gabriel Coronel, quien interpreta a Francisco "Frank" Marino en la exitosa telenovela "Reina de Corazones" de Telemundo, traerán la música pop al escenario. Conducido por Gaby Espino y Aaron Díaz, Premios Tu Mundo es precedido por el especial “La Alfombra de Premios Tu Mundo”. La anticipada llegada de las estrellas a la alfombra será conducida por Jorge Bernal(Suelta La Sopa), Jessica Carrillo (Al Rojo Vivo) y la personalidad de la radio Stephanie Himonidis“Chiquibaby”; con comentarios de la moda del Fashionista invitado Christian Ramírez y la invitada especialKika Rocha. Premios Tu Mundo tendrá como presentadores de premios a los cantantes Frankie J, Gente de Zona, Kany García, Kevin Ortiz, y Noel Torres; la actriz de cine Aislinn Derbez; las personalidades de la televisiónAlberto Mateo (La Mala Suerte), Ana María Polo (Caso Cerrado), Edgar López y Karim Mendiburu (Titulares y Más), Mónica Noguera, Raul González, y Yarel Ramos; y los actores Aylín Mujica (Los Miserables),Blanca Soto (Señora Acero), Carmen Villalobos (El Señor de los Cielos), Daniel Sarcos (Un Nuevo Día),Daniela Navarro (Marido en Alquiler), David Chocarro (En Otra Piel), Mauricio Ochmann (El Señor de los Cielos), Rafael Amaya (El Señor de los Cielos), Ricardo Chávez (Marido en Alquiler), y Ximena Duque (Santa Diabla). Los fans pueden seguir las emociones vía Twitter e Instagram en @prem i o s t u m u n d o yFacebook.com/PremiosTuMundo, y participar en la conversación en #PremiosTuMundo.
Consulado móvil de México en West Palm Beach El Consulado General de México en Miami ofrecerá sus servicios este próximo sábado 23 de Agosto del 2014, en West Palm Beach, a partir de las 9:00 AM, con el fin de atender a las comunidades mexicanas de los condados de Palm Beach, Martin, Saint Lucie, e Indian River. El consulado ha informado que solo es atenderán a 320 personas que hayan realizado su cita previa por teléfono. Las citas pueden realizarse a partir del 7 de agosto llamando a los teléfonos 1877-639-4835 o al 786-268- 4900. Únicamente se aceptaran documentos originales que no estén alterados y los pagos por cada documento podrán realizarse por medio de tarjeta de crédito o debito y money orders. Este consulado móvil únicamente se expedirán matriculas consulares y Pasaportes para quienes estén interesados. La ubicación donde se realizara el consulado será el Centro Comunitario de South Olive, ubicado en el 345 Summa Street West Palm Beach, FL 33405 Si desean mas información sobre el consulado puede comunicarse al Consulado General de México en Miami llamando al (786) 268-4900 .
10
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Salud El ejercicio excesivo es peligroso para los supervivientes de un infarto cardiaco Washington, (EFE).- Los científicos y los médicos tienen abundantes razones epidemiológicas para recomendar una actividad física regular, pero según un estudio que publicó la revista Mayo Clinic Proceedings, el ejercicio excesivo puede ser peligroso para quienes han sobrevivido ya a un ataque cardiaco. El estudio se publicó junto con otro que analiza el efecto del ejercicio sobre la salud y la longevidad, y un tercero, según el
cual, los atletas de élite viven más que la población en general. Las Recomendaciones de Actividad Física para los estadounidenses indican que el ejercicio regular, como la caminata rápida y la carrera, contribuye al manejo y a la rehabilitación de los enfermos cardiacos y reduce la mortalidad a causa de otras enfermedades como la hipertensión, el infarto y la diabetes tipo 2. La recomendación general apunta a unos 150 minutos semanales de
El ejercicio excesivo es peligroso para los supervivientes de un infarto cardiaco. La recomendación general apunta a unos 150 minutos semanales de ejercicio moderado o unos 75 minutos de ejercicio vigoroso. EFE/Archivo
ejercicio moderado o unos 75 minutos de ejercicio vigoroso. El equipo encabezado por Paul Williams, de la División de Ciencias de la Vida en la Clínica Mayo (EE.UU.), estudió la relación entre el ejercicio y las muertes relacionadas con enfermedades cardiovasculares entre unos 2.400 sobrevivientes de ataques cardiacos que estaban físicamente activos. La investigación confirmó los informes ante-
riores, según los cuales, los beneficios cardiovasculares de la caminata y la carrera son equivalentes, en tanto el gasto de energía sea el mismo, aunque la persona que camina tendrá que hacerlo por el doble de tiempo que la que corre para quemar la misma cantidad de calorías. La investigación encontró una disminución de hasta el 65 por ciento en el número de muertes por episodios cardiovasculares entre los pacientes que corrían menos de 50 kilómetros o caminaban menos de 75 kilómetros por semana. Más allá de esos puntos, sin embargo, gran parte del beneficio del ejercicio se pierde. "Estos análisis nos proporcionan los primeros datos, hasta donde sabemos, que demuestran en los humanos un incremento significativo del riesgo cardiovascular con los niveles más altos de ejercicio", explicaron los autores. Los resultados indican que los beneficios de correr o caminar no se acrecientan indefinidamente y que, por encima de ciertos niveles, como unos 50 kilómetros de trote por semana, hay un incremento significativo de los riesgos.
Año III - Edición XXIV 2do JUN • www.elpuntonews.com
Surgeons remove huge tumor from Mexican woman
Surgeons remove huge tumor from Mexican woman. The operation was performed last month at a hospital in Cabo San Lucas, a city in Baja California Sur state. EFE/File
Mexico City, (EFE).- A team of Mexican Social Security Institute, or IMSS, doctors removed a 60.2-kilo (132-pound) tumor from a 51-year-old woman's ovaries, health officials said. No intra-abdominal tumor this size has been documented before in the world, Moises Aaron Nuñez Gonzalez, director of IMSS Medical Unit No. 26 in the Cabo San Lucas Subzone, told reporters. The operation was performed last month at a hospital in Cabo San
Lucas, a city in Baja California Sur state. The tumor in the patient, Mercedes Talamantes, began growing five years ago, Nuñez Gonzalez said. The woman told Mexican media that it felt strange to walk without the huge bulge in her abdomen. Talamantes said the tumor was making her depressed and her daughter convinced her to go see a doctor. The operation on Talamantes lasted four hours, Nuñez Gonzalez said.
11
12
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
A Mauricio Ochmann “Siempre he dicho que la actuación tiene que ver mucho con el ser humano”
Fotos: Frank.
Con una carrera actoral consagrada, Mauricio Ochmann quiere ahora abrirle las puertas a otros actores para que puedan como él hacer realidad las cosas que siempre han soñado. Por eso nos cuenta con emoción sobre la escuela que abrirá en Los Ángeles. “Este viernes es la presentación a los medios de comunicación de ‘Mauricio Ochmann Acting Studio’. Los cursos comienzan el 3 de septiembre. Se trata de un taller de 12 semanas y es bilingüe, asi que esperamos que todo nos salga bien”. Mauricio, quien se encuentra nominado por primera vez en los Premios Tu Mundo en la categoría “El malo más bueno”, confiesa a qué edad logro lanzarse a conquistar la pantalla chica. “Yo comencé profesionalmente en realidad a los 16 años mi carrera actoral y tengo 36 años de edad entonces llevo 20 años de estar en esto que me apasiona y puede ser como un buen ciclo este rollo de estar abriendo la escuela. Finalmente siempre fue un sueño tener donde poder seguir entrenando, donde la gente que no ha actuado lo haga por primera vez y también para aquellos artistas que trabajan, ya que en definitiva un actor siempre tiene que estar en constante entrenamiento”. Además, explicó. “Siempre he dicho que la actuación tiene que ver mucho con el ser humano porque trabajamos con emociones y de hecho eso te conecta más contigo”. Ochmann, tiene una extensa hoja de vida, ha interpretado papeles en televisión, cine y teatro y no ha parado de lloverle propuestas que han marcado su éxito en la pantalla chica, es el caso ahora de su papel como el Chema Venegas en “El Señor de Los Cielos 2” algo diferente y de mucho reto. “La verdad es que siempre me ha gustado cambiar de personaje y me encanta tomar riesgos, hacer cosas que me hagan crecer como actor, el Chema es uno de esos casos.” Y agrego con una sonrisa. “Cuando me dieron el libreto no pude decir
que no. Era la oportunidad de representar a un personaje que muy pocas veces te toca, sobre todo en televisión, y que unos productores se arriesguen a tocar este tipo de temas. Asi que me dije: vamos a hacer este maquiavélico, encantador Chema. Aparte de jugarle a la acción, los balazos, la persecución, es algo asi como una película de acción y como actor es como estar jugando al ladrón y al policía, o a los vaqueros y los indios, como cuando jugaba de niño, entonces es divertidísimo”. Mauricio, nos narró una de sus aventuras que le sucedió en la novela. “Siempre que estás haciendo escenas de acción hay riesgos, aunque te cuidan mucho nunca estas 100% protegido. Eso fue lo que me pasó en una escena en que estaban usando “paintballs”, para hacer como los tiros y de repente al de efectos especiales se le atoró (la pistola) entonces decide bajarla y me pegó un balazo en la ingle, me dejo un tremendo moretón. Esos son gajes del oficio, aunque creo que ya van a tener más cuidado para la próxima”. Sobre el trabajo en equipo el artista asegura que se generó una energía increíble. “Un equipo padrísimo en esta segunda temporada. A mí me tocó trabajar con grandes actores y amigos como Raúl Méndez que hace a Chacorta, actrices como Fernanda Castillo en unas escenas maravillosas. Con Rafael Amaya casi no nos tocó porque estábamos jugando al gato y al ratón y finalmente es de lo que se trata, el Chema y el Señor de los Cielos, uno lo persigue y el otro se esconde, fueron casi como tres enfrentamientos en toda la serie. Y aunque este es un tema duro de tratar, con sus toques de comedia obviamente al final todo se nota en la pantalla que hay un buen equipo y una buena química”. Trabajo, arrojo, tenacidad, sencillez y una sonrisa irresistible, han hecho de Mauricio Ochmann el gran actor que hoy en día es. ¡Suerte en los Premios Tu Mundo y en tu escuela donde transmitirás todo tú arte!
Por: Rossana Azuero
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
La Cámara baja de Colombia aprueba acuerdo de cooperación con la OTAN comunicado de su despacho, explicó que lo que se busca con el proyecto aprobado es consolidar la participación del país en escenarios internacionales bajo la perspectiva del futuro de la Fuerza Pública. "De esta forma podemos contribuir con las capacidades desarrolladas en los últimos años y, a la vez, proyectar nuevas capacidades y estándares, La Cámara baja de Colombia aprueba acuerdo de cooperación con la OTAN. En la fundamentados en el imagen, el ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón. EFE/Archivo profesionalismo de los Bogotá, (EFE).- La Cámara de Re- hombres y mujeres de las Fuerzas Militares presentantes de Colombia aprobó el y la Policía Nacional", manifestó Bedoya. acuerdo de cooperación firmado el año paUno de los apartes del acuerdo sado por el país con la Organización del señala que la relación del país con la OTAN Tratado del Atlántico Norte (OTAN), informó en ningún caso implica o posibilita la preel Ministerio de Defensa. sencia de tropas extranjeras en territorio naEl acuerdo, que permite la crea- cional y tampoco la membresía de ción de medidas de intercambio, protección Colombia a esta organización. de la información y cooperación en seguriLa OTAN es un organismo cuyo fin dad, fue aprobado por 81 votos a favor y esencial es la salvaguarda de la libertad y nueve en contra y pasará a revisión de la la seguridad de los países miembros por Corte Constitucional que estudiará si se medios políticos o militares y, entre sus ajusta a la Carta Magna para su posterior miembros, están Estados Unidos, Francia, entrada en vigor. Alemania, Reino Unido, España, Italia, CaEn marzo pasado, el ministro de nadá y otras 21 naciones. Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, En su momento, dicho acuerdo se reunió en Bogotá con el director de la fue blanco de duras críticas por parte de VeOficina de Seguridad de la OTAN, Stephen nezuela, Nicaragua y Bolivia, cuyos gobierSmith, para implementar el acuerdo de co- nos interpretaron este acercamiento de operación firmado con la Alianza Atlántica Colombia a la OTAN como un primer paso en junio de 2013 en Bruselas. para convertirse en miembro de ese orgaEl viceministro de Defensa de Co- nismo y como una amenaza para la estabilombia, Jorge Enrique Bedoya, citado en un lidad regional.
13
14
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Entrevista exclusiva! Por: Rossana Azuero
Fotos: Frank.
Chino & Nacho “Nos hacía falta una canción con mucha energía, muy de verano”
nos encantó. Mucha gente estuvo involucrada, fueron unos cuarenta bailarines en escena y todo el mundo puso su granito de arena”. Y agrega Chino. “Los Cadillacs nos dieron sus ideas y el hecho de que nosotros hayamos sido una agrupación hace muchísimos años atrás, el volvernos a reencontrar le ha dado también un toque positivo a esto. Los muchachos Gente de Zona que tienen una
El dúo venezolano, que aprovechó para estrenar su segundo sencillo “Tú me quemas” en los pasados ‘Premios Juventud’, logró conectar con las miles de personas que se dieron cita esa noche en el BankUnited Center de Miami, con todo un ritual de éxtasis colectivo que emocionó a todos sus seguidores entregados con el maravilloso show. Asi Nacho rememora ese momento virtuoso de la noche. “Cisco Suárez, el productor del evento, nos propuso la idea de salir del techo volando y como estamos seguros que otros artistas no lo hacen, porque les da miedo, él dijo: entonces vamos a experimentar con Chino y Nacho (risas) pero
humildad, un talento y una sencillez bárbara, tienen ahora una canción tan explosiva con Enrique Iglesias, eso fue increíble. A ellos los conocemos desde hace mucho tiempo y los respetamos”. Aunque los dos aseguraron al mismo tiempo que el haberles dado esa oportunidad de abrir el show, aparte de la gran responsabilidad, fue un honor. “Claro, el estar en unos premios tan importantes como estos y con una canción nueva eso nos hizo sentir orgullosos. Es que tú nunca sabes que pasar después, pero afortunadamente mucha gente nos ha catalogado como la mejor presentación de esa noche y esos comentarios los hemos recibido con toda la humildad del mundo”. Además Nacho nos admite que a ellos les hacia falta una canción con mucha energía, muy de verano. “Estamos muy ansiosos y solo esperando que salga el video para que la gente lo vea y se dé cuenta de esa gozadera que tuvimos al grabarlo. Tú sabes cómo va a ser el árbol desde su raíz y este proyecto comenzó con una energía maravillosa, desde Maffio, que es un gran amigo y el productor musical del tema. Asi que estamos muy agradecidos con todos”. Y su próximo álbum de estudio, que no ha salido al mercado pero de el nos habla Chino. “El productor es Archie Peña, que a pesar de ser de nuestro país lo conocimos a través de Emilio Estefan. El encuentro fue en un diciembre de un tema que hicimos para Gloria y Archie fue el que lo produjo, él nos presentó, junto a sus compositores, un álbum completo y todas las canciones nos encantaron. Como es lógico vamos a incluir ‘Tú me quemas’ y ‘Mi chica ideal’, los éxitos de Chino y Nacho que no han tenido la oportunidad de formar parte de una producción”. Al despedirnos de los chicos, en coro enviaron este mensaje: ¡Prepárense…Porque vienen muchas cosas buenas de Jesús Alberto Miranda, más conocido como ‘Chino’ y Miguel Ignacio Mendoza, Nacho!
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
15
16
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Hípica
Por: Roberto Rodríguez • @RobertoHDnews Facebook / Huellas Hípicas
Seek Again, increíble triunfo en el Fourstardave
Sing Praises dejó 1:11.38 en los 1,200 metros del Dr Fager, seguido por sus compañeros de establo y propiedad de su criador los ejemplares Of Course y Social Media. "Corrió exactamente como la última vez, tuvo una buena salida, marcó parciales cómodos, tomó ventaja temprano y terminó fuerte a pesar de no ser exigido, es casi una carrera a pedir de boca," dijo su entrenador Gold. En lo que fue una barrida de Propietarios, Entrenador y conexiones sanguíneas, el Desert Vixen Stakes, la edición de las potras en el Florida Sire fue un triunfo sorpresa para Leap Year Luck conducida por Jesus Ríos, esta vez la hija de Hear No Evil corrió diferente a su hermano aunque obteniendo el mismo resultado, en una corta
pero eficaz atropellada aprovechó el cansancio de las punteras y llevarse este importante evento clásico. "En su última carrera sabíamos que ella pertenecía a este tipo de competencia," dijo Gold. "Mejoró mucho cuando le colocamos los blinkers y sabíamos que la distancia le vendría bien, no nos decepcionó." Finalizó Gold. El tiempo final fue muy similar al de los potros, Lap Year Luck terminó los 1,200 metros del Desert Vixen en 1:11.74. "La sentí muy fácil al inicio y los parciales rápidos que emplearon las punteras la ayudaron, al final tenía potra de sobra" dijoj el jinete Jesús Ríos, quien de paso sigue ganando carreras de manera constante en el hipódromo de Gulfstream Park.
El King's Bishop la mejor opción para Wildcat Red Una vez más el jinete Joel Rosario mostró que tiene un temple de acero, a pesar de tener que levantar varias veces desde el momento que giraban el último codo y en plena recta final, logró finalmente encontrar un pequeño espacio pegado a la baranda y ganar en tiempo récord el Forustardave Handicap (Gr II) $500,000 en el hipódromo de Saratoga. Aunque a principios de semana abrió como segundo favorito en las apuestas detrás de Silver Max, al momento de la partida después del desfile previo este hijo de Speightstown lucia como el máximo aspirante al triunfo. La competencia pautada para una milla sobre grama, comenzó tal y como se esperaba con el pupilo de Dale Romans tomando la delantera, pero al momento de la recta final la carrera estaba abierta para los seis participantes que brindaron un gran espectáculo a pesar de lo reducido del lote. No cabe duda que la ausencia del dos veces caballo del año Wise Dan, le dio al resto del grupo una mayor opción de la carrera, pero esto no le quita en nada la formidable demostración de clase mostrada
por este preparado por William Mott quien ganó en tiempo récord para la distancia a pesar de la innumerable cantidad de tropiezos ya antes mencionados. El tiempo final fue de 1:33.42 después de pasar en 23.33, 46.18 y 1:09.52, "Yo pensé que todo estaba perdido faltando 300 metros cuando vi que tuvo que levantar en un par de ocasiones, sabía que era tarde para detenerse y buscar afuera, no tendríamos tiempo de hacer eso," dijo Mott. "El mostró lo que es hoy," dijo Rosario "al principio no había mucho espacio, tuve que esperar ya que esa la parte de la pista en la que a el le gusta correr, es su estilo. Es un gran ejemplar, lucha en todas sus carreras, cuando el ve un caballo delante de el no se cansa de buscarlo, así que hoy tenemos un ganador gracias a su capacidad corredora. " finalizó Rosario. Seek Again es hermano del ganador del United Arab Emirates Treble Jig y se espera este disputando los mejores premios sobre pista de grama en lo que resta del año, incluso podría haber una revancha con el campeón Wise Dan quien lo venció por sólo nariz en la última vez que se enfrentaron.
Sing Praises, superior en el Dr Fager Stakes
El potro Sing Praises tomó la delantera desde el momento de la partida un nunca la perdió para así ganar la versión de los machos del Florida Sire, conocido como el Dr Fager Stakes en 1,200 metros con $100,000 en premios. Después de dejar
parciales de 22.38, 45.53, 57.76 Su jinete Ramsey Zimmerman simplemente se dedicó a galopar la competencia en los últimos 100 metros. Sing Praises es un hijo de Hear No Evil propiedad de su criador Jackson or Better Farm Inc. Entrenado por Stanley Gold. " Estaba prácticamente sólo en la entrada de la recta final" dijo Zimmerman "tenía mucho caballo, es un ejemplar especial, cuando tomé la delantera sólo intenté dejarlo correr a su ritmo, tenerlo listo para el momento de exigirlo, a pesar de que nunca lo castigué ganó con comodidad, seguro pudo haber ganado por más distancia." Finalizó Zimmerman.
ANÁLISIS
Carreras de corte selectivo por Roberto L. Rodríguez Roberto L. Rodríguez • @RobertoHDnews Escanea el código o ingresa a www.elpuntonews.com
Después y de finalizar tercero en el William Haskell (Gr I) Wildcat Red participará en el King's Bishop (Gr I) a pesar de que esta competencia se corra en 1,400 metros lo que representaría un acorta de distancia "severo" para el ejemplar. Su entrenador José Garoffalo dijo que el King's Bishop será la próxima parada del campeón Wildcat Red, "teníamos la oportunidad de participar en el Travers (Gr I) o acortar la distancia e inscribirlo en el King's Bishop, pensamos que este último es la mejor opción, ya hemos acortado la distancias en veces anteriores, esto no sería un problema, lo hicimos en el Hutcheson (Gr III) en 1,400 metros." Dijo Garoffalo. José Garoffalo expresó que se sentía contento con la actuación de Wildcat Red en el Haskell, una carrera que Bayern ganó de punta a punta. El hijo de D'Wilcat se fue de
manos en la partida, siguió a Bayern durante gran parte de la carrera, aún así mantuvo la tercera posición. "Estaba feliz con la carrera. Pensé que Luis Sáez pudo haber sido un poco más agresivo. Pienso que el dudó un poco," comentó Garoffalo. "Creo que si hubiese corrido al lado de Bayern, el resultado no habría sido el mismo, pero el (Sáez) tomó esa desciño y yo estoy OK con eso." Propiedad del Honor's Stables, Wildcat Red ya suma $850,850 en ganancias en 10 salidas a la pista, un promedio de $85,085 por carrera, nada mal para un potro que costó $30,000 en la subasta de ejemplares de dos años de OBS en la ciudad de Ocala, Florida. Ha ganado en 5 oportunidades, 3 segundos lugares, 1 tercero. Su mayores triunfos hasta ahora han sido el Besilu Stables Fountain of Youth Stakes (Gr 2) y el Hutcheson.
17
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Ballmer ya es oficialmente el nuevo dueño de los Clippers
Ballmer ya es oficialmente el nuevo dueño de los Clippers. Ballmer es el nuevo dueño del equipo, tras la confirmación por parte de una corte de California de la autoridad legal de Shelly Sterling en la gestión de la misma. EFE/Archivo
Nueva York, (EFE).- El culebrón de la venta de Los Ángeles Clippers concluyó con el anuncio oficial hecho por la NBA que el multimillonario Steve Ballmer es el nuevo dueño del equipo, tras la confirmación por parte de una corte de California de la autoridad legal de Shelly Sterling en la gestión de la misma. De acuerdo a la decisión de la corte, Shelly, la esposa del Donald Sterling, el anterior dueño del equipo, tenía la autoridad de realizar su venta a nombre del fideicomiso de la familia, de acuerdo al
comunicado oficial que dio a conocer la propia liga. Anteriormente, el pasado 15 de julio, la junta de gobierno de la NBA aprobó previamente la venta de los Clippers a Ballmer, el exejecutivo de Microsoft, que hizo una oferta de 2.000 millones de dólares. "Me siento honrado de ser el nuevo dueño de Los Ángeles Clippers", declaró Ballmer en un comunicado oficial difundido por el equipo. "Los seguidores de los Clippers son sorprendentes. Han permanecido leales a nuestra franquicia a través de tiempos extraordinarios". Ballmer, como se esperaba, también llega con la promesa que formará un equipo fuerte y le dará al entrenador y presidente de operaciones Doc Rivers, todo el apoyo que necesiten para que puedan realizar una gran labor en el campo deportivo. Ballmer decidió que completaría la venta tan pronto como saliera el dictamen del juez del tribunal superior de California, Michael Levanas. "Estábamos listos", destacó el abogado de Ballmer, Adam Streisand. "En minutos, el trato fue firmado, sellado y enviado a la liga". El cierre de la venta de los Clippers a Ballmer puso también fin a varias semanas de enfrentamientos legales que han mantenido Shelly y Donal Sterling, de 80 años, quien durante el juicio llamó "cerda" a su esposa por el comportamiento que había tenido al denunciarlo que estaba incapacitado para llevar la gestión económica de la fortuna de la familia.
Argentina vuelve a mandar en la Copa: San Lorenzo le da el título 23
Deportes
!
Ronaldo powers Real Madrid over Sevilla in Super Cup. Real Madrid beat Sevilla 2-0 to win the UEFA Super Cup in a match played at Cardiff City Stadium in the Welsh capital. EFE
Ronaldo powers Real Madrid over Sevilla in Super Cup Cardiff, Wales, (EFE).- Portuguese international Cristiano Ronaldo scored both goals here Tuesday as Real Madrid cruised to a 2-0 victory over Sevilla in the UEFA Super Cup. The clash between Champions League winner Real Madrid and Europa League victor Sevilla was played before some 30,000 people at Cardiff City Stadium. A pass from Welsh international and Cardiff favorite son Gareth Bale set up Ronaldo's first tally at the half-hour mark. The reigning Ballon d'Or scored his second goal in the 49th minute, with an
assist from Karim Benzema. Blancos' coach Carlo Ancelotti showcased two of the club's summer acquisitions, German international Toni Kroos and Colombia's James Rodriguez, the revelation of this year's World Cup tournament. Real Madrid, who took the field with captain Iker Casillas carrying the Champions League trophy, left Cardiff with their second Super Cup. The 10-time Champions League winners are aiming for a total of six trophies in the 2014-2015 campaign.
El América confirma traspaso de Raúl Jiménez al Atlético de Madrid
Argentina vuelve a mandar en la Copa: San Lorenzo le da el título 23. El jugador de San Lorenzo Leandro Romagnoli (d) disputa el balón con Silvio Torales (i), de Nacional, durante el partido por la final de la Copa Libertadores, en el estadio Nuevo Gasómetro de Buenos Aires (Argentina). EFE
Bogotá, (EFE).- Argentina volvió a ser el mandamás de la Copa Libertadores al sumar su título 23, tras el triunfo 1-0 del San Lorenzo sobre el Nacional, que le significó también al equipo del que es hincha el papa Francisco su primer trofeo continental. En sus 106 años de historia y liderado por Leandro Romagnoli, San Lorenzo celebró ante su público en el estadio Nuevo Gasómetro. Lo más lejos que había llegado el Ciclón en el certamen fue a las semifinales de 1960, 1973 y 1988, en las que cayó eliminado por Peñarol, Independiente y Newell's, respectivamente. Su rival, el Nacional paraguayo,
en su séptima participación en la Copa, se quedó ad portas de romper la hegemonía del Olimpia, el único vencedor guaraní del torneo (1979, 1990 y 2002). Los otros veintidós títulos de equipos argentinos en la Copa Libertadores los han ganado Independiente (7), Boca Juniors (6), Estudiantes (4), River Plate (2), Racing (1), Argentinos Juniors (1) y Vélez Sarsfield (1). Brasil sigue en el segundo lugar del palmarés por países con diecisiete trofeos. Uruguay es tercero con ocho campeonatos. El podio de la Copa Libertadores también ha sido ocupado por clubes de Paraguay, Colombia, Chile y Ecuador.
¿Quieres anunciarte con nosotros? Llama al
561-779-4323
El América confirma traspaso de Raúl Jiménez al Atlético de Madrid .El jugador de América Raúl Jiménez celebra una anotación ante Puebla el sábado 2 de agosto de 2014, durante un partido de la jornada 3 del Torneo Apertura, realizado en el estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla (México). EFE/archivo
México, (EFE).- El América, uno de los dos equipos con más títulos en el fútbol mexicano, confirmó el traspaso del delantero mexicano Raúl Jiménez al Atlético de Madrid, actual campeón del fútbol español y subcampeón de la Champions League. "Raúl Jiménez es nuevo jugador de Atlético de Madrid ¡Extiende tus alas y vuela muy alto!", apuntó el equipo en su cuenta oficial de Twitter. Jiménez, con el que el Atlético se enfrentó en el amistoso del pasado 30 de julio frente al América en el estadio Azteca, ha firmado cuatro goles en otras tantas jor-
nadas disputadas del Torneo Apertura mexicano 2014, con un 'triplete' incluido en un 0-4 frente al Puebla, y suma 32 tantos en 62 encuentros con su actual club. El delantero asistió a la reciente Copa del Mundo Brasil 2014 en la que cumplió una discreta actuación e integró la selección Sub-23 que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Desde días pasados, la opción del fichaje de Raúl Jiménez por el Atlético de Madrid pasó de posibilidad a probabilidad y se concretó con la firma de su contrato, por seis temporadas.
18
Aùo 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
New IBM microchip imitates human brain function
New IBM microchip imitates human brain function. In an article published in the online version of Science magazine, IBM recalled that traditional chips are capable of processing one operation at a time with incredible speed, the result of which can immediately set off a new operation. efe/file
San Francisco, (EFE).- U.S. computer firm IBM has developed a microchip capable of processing several operations simultaneously, a feature that sets it apart from traditional chips and to a great extent simulates the functioning of the human brain, the company said. In an article published in the online version of Science magazine, IBM recalled that traditional chips are capable of processing one operation at a time with incredible speed, the result of which can immediately set off a new operation. This "linear" logic, however, is not the way the brain works and in which numerous operations take place at the same time - something IBM has managed to mimic with its new microchip and which, according to the company, could revolutionize the world of information technology (IT), since to a large extent it improves such aspects as the recognition of, and reaction to, changing situations and images in movement.
Every one of the new IBM chips is made up of 5 billion transistors, which simulate more than a million "neurons" and 256 million "synapses" - connections between nerve cells - which places them in the category of supercomputers and allows them to reproduce on a small scale the functioning of the human brain. "It's a supercomputer the size of postage stamp, the weight of a feather and runs on the power of a hearing-aid. It's a genuinely radical innovation," Dharmendra Modha, chief scientist for braininspired computing at IBM Research, said in Science magazine. According to its developers, another great advantage of the new microchip is that it consumes less energy than traditional designs, making it much more efficient. "We derived insight from two sides of neuroscience: neuroanatomy for structure and neurophysiology for systems," Modha said in an interview with NBC News.
19
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com ... continúa de la Portada
bancarrota, no son frases que agarren titulares, pero son notorias. Con Hillary Clinton no hay pretemporada, necesita una actuación perfecta de principio a final", señaló Lee Miringoff, director del Marist Institute for Public Opinion, coautor de la encuesta. Entre los republicanos, la pelea parece más ajustada que nunca con el hermano del expresidente George W. Bush, Jeb, y Christie
empatados en intención de voto, con un 13 %; seguidos por el senador por Texas Ted Cruz con un 10, y el senador por Florida Marco Rubio y el congresista por Wisconsin Paul Ryan con 9 %. La encuesta fue realizada por teléfono entre el 4 y el 7 de agosto entre 803 votantes registrados, y cuenta con un margen de error de 3,5 puntos porcentuales.
Hija de Chávez es designada como embajadora alterna de Venezuela ante la ONU
Hija de Chávez es designada como embajadora alterna de Venezuela ante la ONU. En la imagen, La hija del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez (1999-2013) María Gabriela Chávez. EFE/Archivo
Caracas, (EFE).- La hija del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez (1999-2013) María Gabriela Chávez fue designada como embajadora altera de Venezuela ante la Organización de Naciones Unidas, informó el ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua. "El presidente Nicolás Maduro (...) ha designado a la compañera María Gabriela Chávez como embajadora alterna ante las Naciones Unidas", dijo el canciller venezolano durante un acto público de "solidaridad con Palestina". La designación del Ejecutivo venezolano busca "reforzar el trabajo" del actual embajador de Venezuela ante la ONU, Samuel Moncada, para que la hija del gobernante fallecido "lleve un mensaje, ese
mensaje profundo del presidente Hugo Chávez", agregó Jaua. El nombramiento, señaló el ministro, se hace además con el fin de fortalecer la política del Ejecutivo "en el campo de las Naciones Unidas", de seguir llevando un "mensaje de paz" y promover "un mundo pluripolar, de un mundo multicéntrico". "Para que los pueblos de África, del medio oriente, de la Asia profunda, de nuestra América para los pueblos del mundo, para que los pobres del mundo, sigan sintiendo la vos solidaria, la vos fraterna del comandante Hugo Chávez", agregó. Asimismo, el ministro de Exteriores venezolano felicitó la labor que "ha cumplido y cumple y seguirá cumpliendo Jorge Valero, nuestro embajador ante el Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas", así como la de Moncada.
Aviso a la Comunidad Mexicana
El Consulado General de México en Miami ofrecerá sus servicios el sábado 23 de agosto del 2014, en West Palm Beach, condado de Palm Beach, a partir de las 9:00 AM, con el fin de atender a las comunidades mexicanas de los condados de Palm Beach, Martin, Saint Lucie, e Indian River. SE ANTENDERÁN 320 PERSONAS CON CITA AL TELÉFONO 1877-639-4835 o al 786-268- 4900 Las citas se podrán realizar a partir del jueves 7 de agosto. SÓLO SE ACEPTARÁN DOCUMENTOS ORIGINALES QUE NO ESTÉN ALTERADOS.
LOS PAGOS SE DEBERÁN REALIZAR CON MONEY ORDER Ó TARJETA DE CRÉDITO Ó DÉBITO (VISA, MASTER CARD Y DISCOVER), SE EXPEDIRÁN ÚNICAMENTE MATRÍCULAS CONSULARES Y PASAPORTES. Ubicación: South Olive Community Center 345 Summa St, West Palm Beach, FL 33405 Contacto: Consulado General de México en Miami: (786) 268-4900
Si estas interesado en comprar publicidad en Telemundo
Llama al 561-779-4323
EL PUNTO DEL IDIOMA Por:fundéUBBVA
Fundación del Español Urgente.
Transexual y travesti no son lo mismo Un transexual es una persona que se siente del sexo opuesto a aquel con el que ha nacido, mientras que un travesti es alguien que se viste con ropas del sexo contrario. El Diccionario del estudiante, de la Real Academia Española, define transexual como una ‘persona que se siente del sexo opuesto, viste y se comporta en consecuencia y aspira a adquirir o ha adquirido los caracteres físicos correspondientes mediante tratamiento hormonal o intervención quirúrgica’. Un travesti, de acuerdo con el mismo diccionario, es una ‘persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario’. El Diccionario del sexo y el erotismo, de Félix Rodríguez, precisa que se trata generalmente de hombres que se disfrazan y adoptan los ademanes del sexo contrario. Ese mismo diccionario define transformista como el artista ‘que cambia de atuendo y adopta ademanes del sexo contrario en un espectáculo’ de modo que ‘se transforma’ en otra persona: ‘en un personaje al que imita o bien en otro de creación propia’. El Diccionario panhispánico de dudas señala que son válidas tanto la forma aguda travestí, acorde con la pronunciación original en francés, como la llana travesti, que es la mayoritaria actualmente, y señala que, aunque menos, también se usa el término travestido. Añade que, aunque se emplea generalmente referida a hombres, es común en cuanto al género (un/una travesti). La palabra transexual es, desde el punto de vista lingüístico, común en cuanto al género (el/la transexual). Las organizaciones defensoras de ese colectivo consideran que lo adecuado es referirse a los transexuales con el género correspondiente al sexo con el que se identifican. Así, para referirse a una persona nacida con sexo biológico masculino, pero que se siente mujer (haya pasado o no por un proceso de reasignación de género), lo apropiado es emplear el femenino, y viceversa.
Gracias a, matiz positivo La locución gracias a significa ‘por causa de alguien o algo que produce un bien o evita un mal’, tal como indica el Diccionario académico, por lo que no es apropiado emplearla en contextos de sentido negativo. Pese a ello, pueden encontrase frases como «Gracias al descuido de un científico, varias ratas mutantes escaparon de un laboratorio» o «Gracias al descuido y la irresponsabilidad de sus padres, una niña de apenas ocho años falleció por inmersión en el mar». Gracias a es sustituible por a causa de, debido a o como consecuencia de, opciones estas más neutras, que se limitan a explicar de forma objetiva el porqué de un hecho. Así, atendiendo al matiz que se quiera aportar a la frase, habría sido preferible escribir «Por culpa del descuido de un científico, varias ratas mutantes escapan de un laboratorio» o «Debido al descuido y la
irresponsabilidad de sus padres, una niña de apenas ocho años falleció por inmersión en el mar».
Mónaco es la ciudad y Montecarlo uno de sus distritos Mónaco es la forma habitual de referirse al estado cuyo nombre oficial es Principado de Mónaco, mientras que Montecarlo es una de las divisiones administrativas de esa ciudad-estado. Ees habitual encontrar ambos nombres empleados indistintamente para referirse a la ciudad, como en «El Gran Premio recorre las calles de la ciudad de Montecarlo». El nombre de Montecarlo hace referencia a uno de los distritos que forman parte de la ciudad-estado de Mónaco, por lo que en el ejemplo anterior habría sido recomendable escribir «El Gran Premio recorre las calles de la ciudad de Mónaco» para hacer alusión a la ciudad en sí, o bien «El Gran Premio recorre las calles del distrito de Montecarlo» en referencia a esta área de Mónaco. En español lo apropiado es escribir el nombre de ese distrito en una sola palabra (Montecarlo) y no en dos como en inglés (Monte Carlo), ni con guion como en francés (Monte-Carlo). El nombre Mónaco, o más precisamente Mónaco-Ville, se usa también para referirse a la parte vieja de la ciudad, que constituye en la actualidad otra de las diez divisiones administrativas de la misma. El gentilicio adecuado para los naturales del principado es monegasco.
Don y doña, en minúscula Los sustantivos don y doña se escriben en minúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española. Es habitual encontrar frases como «Han pasado diez años desde que Don Felipe y Doña Letizia sellaron su matrimonio», «La sentencia de Doña Emilia Zaballos» o «Ha pasado inadvertido para la opinión pública que Don Juan Carlos ha realizado tres viajes a países árabes en los últimos dos meses». De acuerdo con las normas de la Academia, lo adecuado es escribir con minúscula inicial todos los tratamientos, ya se antepongan al nombre (don, doña, santa…), ya se empleen en ausencia de este: señor, usted, señoría… Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Han pasado diez años desde que don Felipe y doña Letizia sellaron su matrimonio», «La sentencia de doña Emilia Zaballos» y «Ha pasado inadvertido para la opinión pública que don Juan Carlos ha realizado tres viajes a países árabes en los últimos dos meses». Solo se empleará la mayúscula en don, doña y demás tratamientos cuando estos formen parte de un nombre propio, como en «La VII edición de Extremagia se celebrará en Don Benito», pues es una localidad de Badajoz (España). Por otra parte, se recuerda que las abreviaturas de don y doña sí se escriben con mayúscula, pues así han quedado consolidadas en el uso: D. y Dña. o D. ª, en este último caso con el punto abreviativo antes de la a volada.
¿Quieres anunciarte con nosotros? Llama al
561-779-4323
20
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
El Punto de Farándula
! Willie Colón complacido con la nueva generación de salseros
Robin Williams hung himself with a belt, authorities say. Actor Robin Williams' star on the Walk of Fame in Hollywood, California. EFE
Robin Williams hung himself with a belt, authorities say Los Angeles, (EFE).- The preliminary investigation into the death of Robin Williams found that the Oscar-winning actor and comedian hung himself with a belt in a bedroom of his Northern California home, the Marin County sheriff's department said. Lt. Keith Boyd told a press conference that the case remains open and it will take several weeks before the official cause of death is known. Williams' lifeless body was found shortly before noon on Monday August 11 by his assistant, who - after knocking at his bedroom door and getting no response became concerned and decided to enter the room in Tiburon, near San Francisco. According to what Boyd said, the 63-year-old Williams was "clothed in a se-
ated position, unresponsive, and with a belt secured around his neck with the other end of the belt wedged between the closet door and door frame." Boyd also said that Williams has small and superficial cuts on the inside of his left wrist and investigators found a pocketknife near the actor's body, on the blade of which was a dry, red substance "consistent with dried blood." Medical examiner Joseph Cohen said that there were no signs of a physical altercation before Williams died. Toxicology tests to determine if the actor was under the influence of drugs or alcohol before dying are still pending and the results will not be known for four to six weeks.
La cantante dominicana Martha Heredia es condenada a siete años de prisión Los fiscales habían solicitado para la vocalista una condena de 20 años, la máxima para el tráfico de heroína en el país. La decisión del tribunal se produjo tras varias deliberaciones, en un juicio que comenzó con la declaración de culpabilidad admitida por la propia cantante, quien pidió perdón a sus padres y a la sociedad dominicana por el delito cometido. "Asumo la responsabilidad de lo que se me acusa, magistradas, magistrado, mi papá, mi mamá y yo quiero que me perdonen, quiero reintegrarme a la La cantante dominicana Martha Heredia es condenada a siete años de sociedad", declaró Martha Hereprisión. La cantante dominicana Martha Heredia (c). EFE/Archivo dia sumida en llantos. Santiago (R.Dominicana), (EFE).La abogada de la condenada, La cantante dominicana Martha Heredia, Daysi Valerio, dijo que esperaba la absoluganadora en 2009 del concurso televisivo ción de su clienta debido a sus niveles de Latin American Idol, fue condenada a siete arrepentimiento, y a que los errores son coaños de prisión y a una multa de 2.300 dó- metidos por humanos. lares por tráfico de heroína. Martha Heredia no quiso hablar La artista de 22 años fue hallada con los medios de prensa tras el veredicto, culpable de traficar 1.283 gramos de hero- que asumió con actitud mucho más serena ína que escondió en los tacones de sus za- que cuando los fiscales solicitaron la conpatos antes de tomar un vuelo con destino dena de 20 años. a Nueva York el 20 de febrero del año paLa vocalista, dueña de una prodisado. El Segundo Tribunal Colegiado del giosa voz, causó furor en República DomiDepartamento Judicial de Santiago (norte), nicana hace cinco años cuando se impuso integrado por Herminia Rodríguez, Osvaldo en el "reality show" Latin American Idol graCastillo y Altagracia Ramírez, consideró vá- cias, precisamente, al respaldo de miles de lidas las pruebas presentadas por el Minis- dominicanos que votaron por ella a través terio Público contra Heredia. de una línea telefónica.
Willie Colón complacido con la nueva generación de salseros. El cantante y compositor Willie Colón asegura estar complacido con la nueva generación de fanáticos de la salsa que ha visto en sus presentaciones. EFE
Nueva York, 12 ago (EFE).- El cantante y compositor Willie Colón asegura estar complacido con la nueva generación de fanáticos de la salsa que ha visto en sus presentaciones. "De vuelta al barrio" es el concierto que llevó nuevamente al trombonista al escenario del Lehman Center for the Performing Arts en El Bronx, donde se presentó a casa llena el año pasado y a donde regresó por reclamo de sus seguidores, de acuerdo con el centro de espectáculos. "Son pocas las oportunidades de poder tocar en Nueva York y menos en El Bronx. Lo que me gusta del Lehman es que es un espacio más íntimo y así puedo hacer un show más completo, que se destaquen los músicos con solos. La esencia de esta música son los músicos", dijo en entrevista con Efe. "Este lugar da la oportunidad de hacer algo diferente, con dinámica, y enfocarnos en lo que es esta música, que ha tenido tan larga vida porque es música buena con buenos músicos", afirmó el cantautor, quien ha hecho una búsqueda entre los alrededor de 50 discos que ha grabado, propios y coproducciones, para elegir los temas que se tocarán en el concierto. Admite que la tarea no ha sido fácil y que siempre habrá alguien que "se irá enojado porque no tocamos la que que-
ría escuchar". Sin embargo, el músico asegura estar complacido con la nueva generación de salseros que ha visto durante sus presentaciones, que le han hecho cambiar de opinión. "El hombre propone y Dios dispone", dice, para de inmediato agregar, que "la gente joven está interesada en el género. Cuando llego a los conciertos hay una energía de los chamacos, algo bien fuerte. Eso me da una convicción que lo que hago es importante". "Siento que en este momento hay un 'boom'. La juventud está llegando y me da mucho ánimo ver que esas caras lindas que participan, están cantando mis canciones. Tienen en promedio 22 años y creo que crecieron con sus padres oyendo salsa, especialmente en América Latina. Están cargando la antorcha", afirmó. Colón, de 64 años y uno de los pioneros de la salsa, sostiene que está "muy agradecido" de esa nueva generación de salseros, que también le sigue en las redes sociales, y "dichoso de poder estar, a mi edad, en mi rumba". "Para sorpresa de muchos, el género ha sobrevivido. Otros géneros van y vienen y la salsa sigue. ¡Que no muera la salsa!", señaló el músico de El Bronx, que está cerca de lanzar su nuevo disco en formato vinilo.
La hija de Robin Williams deja las redes sociales por comentarios crueles Los Ángeles (EFE).- Zelda Williams, hija del difunto actor Robin Williams, anunció que dejaba las redes sociales, al menos de forma temporal, por considerar que estaba siendo juzgada de forma cruel por otros usuarios tras la noticia del fallecimiento de su padre. En un mensaje escrito en su cuenta en Instagram y también de forma abreviada en Twitter, la joven de 25 años explicó que había gente que se intentaba aprovechar de las fotografías que ella, su familia y amigos habían publicado del actor en las redes sociales, mientras que algunos opinaban sobre cuántas había. "(Eso) es cruel e innecesario", manifestó la hija del ganador de un Óscar por "Good Will Hunting". "Le compartí con un mundo donde todo el mundo se sacaba una foto con él pero tuve la fortuna de pasar tiempo con él sin cámaras. Eso fue más que suficiente y estoy agradecida por el poco tiempo que tuve. Mis fotos favoritas de familia están enmarcadas en mi casa, no publicadas en las redes sociales", aseguró Williams. La joven dijo lamentar tener que tomar esa decisión e indicó que iba a borrar
las aplicaciones de redes sociales en sus dispositivos durante "un buen largo tiempo, quizá para siempre". En una declaración más extensa que hizo pública en su blog personal en Tumblr, Zelda Williams se refirió a quienes estaban "enviando negatividad" tras la muerte del actor. "(Él) está mandando una bandada de palomas a vuestra casa para que defequen sobre vuestros coches. Justo después de que los hayáis lavado. Después de todo, a él le gustaba reirse", señaló. Robin Williams se casó en tres ocasiones y tuvo tres hijos, todos con sus dos primeras esposas. Zelda Williams nació el 31 de julio de 1989 y es la única hija que tuvo el actor, quien dedicó el último mensaje en Instagram de su vida a felicitarle su reciente cumpleaños. "¡Feliz cumpleaños a la señorita Zelda Rae Williams! Un cuarto de siglo de vieja hoy pero siempre mi niña pequeña. Feliz cumpleaños Zelda Williams, ¡te quiero!", escribió el intérprete. Robin Williams, quien estaba pasando un período de profunda depresión, fue encontrado ahorcado con un cinturón en su domicilio californiano el pasado lunes día 11.
21
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
El Punto y los Astros ARIES
TAURO
LIBRA
Elemento: Fuego Planeta Regente: Marte
Elemento: Tierra Planeta Regente: Venus
Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio
Si realmente hiciésemos caso a las personas que nos dicen que en el amor es todo muy bonito, pero sólo durante un tiempo, nadie tendría pareja más allá de unos meses. Lo bueno de todo esto es que a las personas nos gusta equivocarnos una y otra vez, además, hay a mucha gente que el estar con una pareja le funciona para toda la visa, así que, quédate con las cosas buenas que te digan y no pierdas la fe en el amor, ahí fuera hay alguien para ti.
Durante estos días tienes tantas cosas que hacer que apenas tienes tiempo para estar con tu pareja. Si quieres recuperar un poco el tiempo en el que no le puedes ver deberías de preparar alguna escapada para dos, de esas muy románticas. Si te lo piensas y preparas todo bien verás que tu chico/a se dará por recompensado/a. De paso que haces una escapada con tu pareja aprovecha para poder hacer las cosas que no podéis normalmente.
Esta semana vas a estar rompedor/a, no dudes en aprovechar tu tirón erótico estos días. Desde luego hay personas mucho más carismáticas que otras y está claro que todo esto te va a ayudar a la hora de encontrar tu chico/a ideal, aunque no sea inmediatamente. Aprovecha bien esta semana para conocer gente y socializar un poco. De todas maneras ten en cuenta que esto puede que tarde más de una semana. En tiempo de crisis hay que tirar de imaginación para poder sacar un dinero extra.
Elemento: Agua Planeta Regente: Plutón
Por fina has conseguido que los enfados con tu pareja no te duren más de lo que realmente deberían, según la importancia que tengan. No hace mucho que cada vez que te enfadabas los enfados te duraban incluso días, pero ahora te has dado cuenta de que, aparte de no solucionar nada, perdías mucho tiempo. Parece que por fin empiezas a entender a tu pareja, y viceversa, y eso os ha llevado a tener una relación mucho más tranquila.
GEMINIS
CANCER
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Elemento: Aire Planeta Regente: Mercurio
Elemento: Agua Planeta Regente: Luna
Elemento: Fuego Planeta Regente: Júpiter
Elemento: Tierra Planeta Regente: Saturno
Desde luego todo es mucho más fácil desde que parte de tu familia conoce la relación que mantienes con esa persona, ¿para qué tanto esconderlo si al final todo se sabe? Ahora puedes hablar de ciertas cosas con más normalidad que antes, eso sí, la intriga de que si os pillarán o no ya no es la misma pero bueno has ganado en otras cosas. A partir de ahora, y aunque sigas manteniendo esa gran parte de tu cosas en privado, la relación con su familia y la de él/ella con la tuya no ha cambiado.
A veces, muchas veces, solemos pensar que somos las personas más afortunadas del A veces, muchas veces, solemos pensar que somos las personas más afortunadas del mundo por salir con el/la chico/a más popular del entorno en el que nos movemos, y anda que no nos equivocamos. Ahora mismo tú estás en ese momento de incredulidad y créeme, no eres tú el/la que ha ganado, sino más bien lo contrario.
¡Felicidades! Has conseguido superar tu "adicción" por ese/a chico/a, ahora simplemente le ves como a un/a amigo/a. Aunque te ha costado un montón el poder sacártelo/a de la cabeza ahora que lo has hecho te sientes como si te hubieras quitado un peso de encima, y no por nada malo pero sabías que la vuestra era una historia casi imposible. Ahora que puedes estar cerca de él/ella sin querer comértelo/a tienes conversaciones más relajadas y eso te gusta.
LEO
VIRGO
ACUARIO
PISCIS
Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio
Elemento: Aire Planeta Regente: Urano
Elemento: Agua Planeta Regente: Neptuno
No puedes evitarlo, cada vez que te lo/la nombran o le ves aunque sea de lejos se te revuelven las tripas por todo lo que te ha hecho. Desde luego da igual que te digan que deberías de olvidarte ya de todo y pasar de él/ella aunque sabes que te costará mucho. De todas maneras sólo tú sabes por lo que ha pasado entre vosotros, así que sólo tienes que darle tiempo al tiempo. Te está costando mucho volver a ser la persona que eras hace unos meses.
Aunque mucha gente sepa ya que estás saliendo con ese/a chico/a te sigue dando mucho apuro el que te hablen del tema, de todas maneras cuanta más normalidad le des a todo menos ganas tendrán los demás de saber cosas. No te condiciones por lo que te digan, ni dejes de hacer las cosas normales que hacen las personas cuando empiezan una relación sólo por el qué dirán, cada uno/a vives sus amores de manera diferente.
Solución al Sudoku anterior
6 4 8 5 9 2 3 1 7
Hace muchos años que vives pensando todos los días que te has equivocado al ir a convivir con tu pareja. En estos momentos no puedes ni soportar de él/ella ni que respire, así que, o te relajas y cambias ese chip o le dejas para siempre. Ahora mismo la única solución a tu dilema la tienes tú en tus manos, si crees que esto con tu pareja no va a ir a mejor es mejor que no sigas con él/ella porque le acabarás haciendo daño.
Elemento: Fuego Planeta Regente: Sol
Las cosas que te pasan con tu pareja ya rozan un poco el ridículo. Tenéis de las discusiones más ridículas que puedan tener dos personas, porque si te escuchas algún día verás que es cierto. Si tan mayores sois para tener una relación con otra persona también lo sois para empezar a madurar y dejaros de tonterías. Como esto no cambie no llegarás muy lejos. El estar negro/a en verano no es una "obligación", pero para ti sí lo parece. Deberías de tener más cuidado, sobre todo con tu piel.
5 7 9 3 1 8 4 6 2
ESCORPIO
3 1 2 4 7 6 9 8 5
4 3 6 2 8 9 5 7 1
2 9 5 7 3 1 8 4 6
7 8 1 6 4 5 2 9 3
1 5 7 8 2 4 6 3 9
Estás a un paso de darle un cambio radical a tu vida, porque aunque ya llevas un tiempo de convivencia con tu pareja, el firmar un papel que lo formaliza todo cambia vuestra historia. En estos momentos no sabes si estás más emocionado/a o nervioso/a, pero sí que estás muy seguro/a de que el tiempo parece que no te llega para acabar de ultimar todo. De todas maneras intentar disfrutar tu pareja y tú de estos momentos porque cuando te des cuenta ya pasó todo.
Sudoku
8 2 3 9 6 7 1 5 4
9 6 4 1 5 3 7 2 8
4 2 7 3 8 7 6 6 5 8 4 2 1 3 8 8 4 7 1 3 9 2 2 7 4 5
22
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com
23
24
Año 2014 - Edición 1er Agosto • www.elpuntonews.com