El Punto News 1a. Edic. agosto 2013

Segunda Edición de Octubre 2011, Año II, Circulación Quincenal.

28 Páginas.

Año III, Edición XXVII 1ER AGOS- Circulación Bimensual.

24 Páginas.

La primera Jornada de Implantes Dentales Pag. 3

Descubre y Gana

Premios $250 Pag.12-13

Entrevista Exclusiva Pancho Céspedes Pag.22

Washington, (EFE).- Pese a su tétrica imagen ligada a agujas y cadáveres demacrados, el consumo de heroína vuelve a despuntar en Estados Unidos, impulsado por los bajos precios del narcótico, su mayor pureza y la creciente dificultad para acceder a fármacos opiáceos con receta.

Los últimos datos de la Agencia de Abuso de Sustancias y Servicios Mentales de EE.UU. (SAMHSA) revelan que el número de personas que se reconocían en el país dependientes de la heroína se ubicó en 620.000 en 2011, y ha

registrado un crecimiento de más de 50 % desde 2002.

"Llevamos recabando datos sobre el consumo de drogas desde 1970 por lo que la tendencia es relevante", afirmó a Efe Kay Springer, portavoz de SAMHSA. Asimismo, las muertes por sobredosis de heroína en el país se incrementaron entre 2000 y 2010 más de un 55 % hasta alcanzar las 3.094, según las estadísticas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Este resurgimiento de la heroína saltó de manera dramática a la primera plana de los periódicos con la muerte el mes pasado del joven actor Cory Monteith, de la popular serie televisiva "Glee", quien falleció a causa de una sobredosis de heroína y alcohol.

El propio director de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de EE.UU., Gil Kerlikowske, reconocía recientemente su "preocupación" por el auge del consumo de heroína en el país como reemplazo de los analgésicos opiáceos con receta.

Continúa en la pág. 19

2

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

La oposición venezolana asistirá a la jura del

Kerry expresa el apoyo de EE.UU. al "valiente" esfuerzo

Caracas, (EFE).- La oposición venezolana asistirá a la ceremonia de investidura de Horacio Cartes como presidente de Paraguay, representada por la diputada María Corina Machado, informó la propia parlamentaria.

Machado afirmó en un comunicado que fue invitada por el senador Miguel Saguier, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Paraguay, y que aprovechará la ocasión para transmitir "al pueblo paraguayo y a sus instituciones el respeto y reconocimiento por su apoyo a la lucha del pueblo de Venezuela por la democracia y la libertad".

Machado aseguró que "Paraguay es un ejemplo de dignidad, coraje y firmeza en la defensa de las instituciones democráticas, es un ejemplo para todo el continente".

La parlamentaria agradeció además la invitación, al decir que "con este gesto el gobierno paraguayo esta honrando a los ciudadanos venezolanos que repre-

Bogotá, (EFE).- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, expresó en Bogotá el apoyo de su país a las negociaciones de paz del Gobierno colombiano con las FARC, iniciativa que consideró como un esfuerzo "valiente" del presidente Juan Manuel Santos.

Kerry se refirió a los diálogos de paz en una rueda de prensa conjunta con la canciller colombiana, María Ángela Holguín, en la que hizo un balance de su visita de un día al país, tras reunirse con el mandatario colombiano.

"El Gobierno del presidente Santos ha emprendido un esfuerzo muy valiente y necesario para buscar una solución política a uno de los conflictos de mayor duración en todo el mundo", expresó Kerry.

Las FARC y el Gobierno iniciaron el pasado 20 de noviembre en La Habana un diálogo de paz el cual ya produjo un acuerdo sobre la cuestión de tierras y desarrollo rural, y está en discusión el segundo punto de cinco de la agenda, sobre la participación de esa guerrilla en política.

"Estados Unidos ha expresado de

presidente paraguayo Cartes

sentan los valores democráticos".

El Gobierno paraguayo decidió no invitar a la toma de posesión de Cartes a su homólogo venezolano Nicolás Maduro, quien fue declarado "persona non grata" el año pasado debido a las opiniones que emitió, cuando era canciller, respecto a la destitución en un juicio político de Fernando Lugo de la Presidencia de Paraguay.

Cartes, del Partido Colorado y vencedor de los comicios de abril en Paraguay, tomará posesión mañana, jueves, en una ceremonia a la que asistirán un centenar de delegaciones de países y organismos internacionales.

Ecuador y Bolivia comunicaron que no enviarán delegaciones a la toma de posesión, en solidaridad con Venezuela.

Sólo cinco mandatarios latinoamericanos van a estar presentes en la jura de Cartes: el chileno Sebastián Piñera, la argentina Cristina Fernández, la brasileña Dilma Rousseff, el peruano Ollanta Humala y el uruguayo José Mújica.

de Santos por buscar la paz

la manera más clara el apoyo al pueblo colombiano para llegar a la paz", sostuvo Kerry en términos similares a los utilizados el pasado 27 de mayo por el vicepresidente de ese país, Joe Biden, durante una visita que hizo también a Bogotá.

El jefe de la diplomacia estadounidense consideró que la paz en Colombia será positiva no sólo para el país sino para toda la región y el mundo, al tiempo que destacó el trabajo de los negociadores del Gobierno colombiano en Cuba.

"El equipo de negociadores es un equipo sumamente capaz, con gran experiencia, con mucho conocimiento y considero que debemos darles espacio para que ellos hagan lo que necesitan hacer", manifestó. Según el funcionario, así como Estados Unidos ha apoyado a Colombia en asuntos como la lucha contra las drogas y el comercio, también respalda los esfuerzos del Gobierno por alcanzar la paz.

"Les puedo garantizar que Estados Unidos no va a abandonar este proceso de paz", agregó el secretario de Estado.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

3

Dominicanos protestan contra la supuesta corrupción en el Gobierno

Santo Domingo, (EFE).- Decenas de dominicanos exigieron al presidente del país, Danilo Medina, la destitución de varios funcionarios a quienes acusan de cometer supuestos actos de corrupción, y le advirtieron que si continúa evadiendo su responsabilidad se convertirá en "cómplice" del robo sistemático.

Los denunciantes reclaman del Gobierno la destitución e investigación a las actuaciones de funcionarios como el canciller Carlos Morales Troncoso; el ministro de la Juventud, Félix Minaya; el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y del procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, entre otros.

A éstos les acusan de utilizar sus altos cargos para cometer supuestos actos de corrupción o de malversación, tráfico de influencias y nepotismo.

Concentrados bajo la llovizna en el parque Independencia en el casco histórico de Santo Domingo, donde reposan los restos de los héroes del país, los manifestantes también arremetieron sus consignas contra el expresidente Leonel Fernández, y

el senador oficialista Félix Bautista, uno de sus principales colaboradores.

"Si el presidente Danilo Medina continúa evadiendo su responsabilidad de fiscalizador de la propiedad pública se convertirá en cómplice del robo sistemático que hoy sustrae a la ciudadanía sus oportunidades, sus derechos y sus sueños", dijeron los organizadores de la convocatoria en un documento. En la actividad, se exhibieron amplios carteles con las fotos de los funcionarios acusados ilustradas con barrotes, como si estuvieran en la cárcel.

"Presidente, sin voluntad política, de nada sirven sus palabras, ni leyes, ni instituciones. Por estas razones, le exigimos cumplir fielmente con los deberes de su cargo (...) hacer que se investiguen y se separen de sus cargos aquellos que sustraen fondos públicos, o que, valiéndose de sus posiciones, obtengan para sí o para su partido, provecho económico o político", dijeron los convocantes.

El grupo de organizaciones que organizaron la manifestación figuran Participación Ciudadana, Justicia Fiscal, La Mul-

titud y Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco), y que desde hace varios semanas realizan reclamos frente al Palacio Nacional en una campaña contra la supuesta corrupción gubernamental que han bautizado "Paren eso".

Entre quienes también se acusa de cometer actos dolosos en el Gobierno figuran, el director de Ética y Transparencia del Poder Ejecutivo, Marino Vinicio Castillo, y la directora del Consejo Nacional de la Niñez (Conani), Kirssys Fernández, her-

mana del expresidente Leonel Fernández.

Además, al director del Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos (Indrhi), Olgo Fernández, y el director del Instituto Nacional de Estabilización de Precios (Inespre), Jorge Radhamés Zorrilla, presidente de una organización minoritaria aliada al oficialista Partido de la Liberación dominicana (PLD).

La concentración contra los supuestos actos de corrupción en el Gobierno de Medina se produjo a solo días de que este cumpla su primer año en el poder.

Si estas interesado en comprar publicidad en Telemundo

Llama al 561-779-4323

4

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Nicaragua-FARC Santos-La Haya Por: William Tello Las ultimas noticias sobre la explotación petrolera ordenada por el presidente Ortega de Nicaragua, el proceso de paz de la Habana entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC, la cercanía de las elecciones presidenciales en Colombia y el reciente fallo de la Corte de la Haya en contra de Colombia sobre la definición de áreas marinas y submarinas con Nicaragua, tienen una estrecha relación que podría enredar el ambiente o explicar algunas reacciones del gobierno colombiano que nadie entiende por qué no se han presentado. La historia comienza el 4 de septiembre de 2.012, cuando el expresidente Álvaro Uribe denuncia que el gobierno colombiano en cabeza de Juan Manuel Santos se encuentra dialogando a espaldas del pueblo colombiano con los guerrilleros y terroristas de las FARC. Esta denuncia obligó a Juan Manuel Santos a dar la cara y en una alocución confirmó que efectivamente se encontraba en avance de------- conversaciones y además garantizó que “en esta oportunidad se iba a actuar con prudencia y que no se repetirían los errores del pasado”. Todo esto sucedió después que la Canciller María Ángela Holguín ya había negado la existencia de las conversaciones a puerta cerrada.

Pero ahora sabemos quién “supuestamente” estaba auspiciando los famosos diálogos de paz en la Habana: el gobierno Venezolano, que para ese entonces estaba en cabeza del finado Hugo Chávez. Pero la pregunta clave es: ¿Qué tanta injerencia tiene el gobierno venezolano en los actuales diálogos de paz? Bueno, para responder esta pregunta debemos remitirnos a los recientes hechos ocurridos como consecuencia de la visita del líder opositor Henrique Capriles al palacio de Nariño en Colombia.

Si ustedes recuerdan, Maduro dijo con motivo de esa visita que Santos había tirado a la basura las buenas relaciones de los dos países; incluso le dio calidad de traición al hecho y dijo que “el presidente Santos había colocado en peligro la continuidad de Venezuela como garante de los diálogos de paz”.

De hecho hasta los guerrilleros se pronunciaron para ese entonces y declararon que el acompañamiento de Venezuela en el proceso de dialogo era necesario; como quien dice, “supuestamente” los diálogos de paz en la Habana estuvieron a punto de trabarse, enredarse o complicarse, porque el gobierno venezolano tuvo inconvenientes con el gobierno colombiano. Incluso hubo quienes hablaron de “chantaje” por parte de Maduro y muchos colombianos pusieron el grito en el cielo diciendo que el gobierno colombiano era autónomo para recibir a quien se quisiera en el palacio de gobierno. Pero este incidente demuestra que Santos tiene que actuar con cautela frente a Venezuela y sus aliados, léase Ecuador, Bolivia y, lo coloco en mayúsculas: NICARAGUA, para no nombrar otros más que pertenecen a este grupito de izquierda que pretende dominar Suramérica con su mal llamado socialismo del siglo XXI. Pero dos meses después de este incidente y más exactamente el 19 de Noviembre de 2.012, la corte de la Haya emite la sentencia contra Colombia en el litigio limítrofe con Nicaragua, donde los colombianos perdimos gran parte de soberanía sobre las aguas circundantes al llamado meridiano 82º, fallo que algunas voces desde Colombia como en el caso del expresidente Uribe, han pedido desconocer de manera pública. Pero frente al panorama que estamos visualizando, ¿creen ustedes que el presidente Santos desconocería el

El alcalde de Newark, Cory Booker, vence en las

primarias demócratas para el Senado de EE.UU.

Washington, (EFE).- El alcalde de Newark, Cory Booker, se proclamó vencedor de las primarias demócratas para disputar el puesto de senador de Nueva Jersey, cargo por el competirá contra el aspirante republicano Steve Lonegan en las elecciones especiales del 16 de octubre.

Booker, de 44 años y figura emergente dentro del partido demócrata, se impuso con el 56 % de los votos a la presidenta del congreso estatal Sheila Oliver.

La convocatoria de elecciones especiales se produjo por el fallecimiento del senador demócrata Frank Lautenberg, de 89 años de edad, en junio.

El vencedor pasará a ocupar inmediatamente el cargo de senador por

Nueva Jersey hasta el próximo 2014, cuando se volverá a celebrar elecciones para el mandato completo de seis años.

Booker se presenta como favorito para estas elecciones en un estado tradicionalmente favorable a los demócratas, donde no se ha elegido a un senador republicano desde 1972.

Paradójicamente, Nueva Jersey cuenta como gobernador al republicano Chris Christie, a quien se considera como un potencial aspirante a la candidatura presidencial republicana para 2016.

Christie designó como senador interino al republicano Jeff Chiesa, quien sin embargo declinó presentarse a estas elecciones especiales.

fallo de la Haya y enfrentaría las pretensiones de Nicaragua? Yo personalmente lo veo difícil, ya que los países del “grupito” se irían lanza en ristre contra Santos y pondrían nuevamente el proceso de paz de la Habana en la cuerda floja, al argumentar que el gobierno colombiano no cumple con sus compromisos internacionales. Recordemos que Colombia al aceptar la jurisdicción de la Corte de la Haya, se compromete a respetar sus decisiones. Uribe ha pedido en varias oportunidades que no se acate el fallo y Santos ha sopesado las consecuencias. De otra parte se acercan las elecciones presidenciales en Colombia y Santos tiene como su principal caballito de batalla la “supuesta” paz que se negocia en la Habana. Todo esto quiere decir que Santos está contra la pared. Ya Daniel Ortega, Presidente de Nicaragua, otorgó una concesión para la exploración petrolífera dentro del territorio marítimo que antes del fallo de la Haya, era posesión legitima colombiana y el gobierno de Santos lo único que puede hacer es mirar los toros desde la barrera, porque de efectuar las acciones que todos los colombianos queremos frente a esta situación, muy seguramente la reelección de Santos se vería en serio peligro y los diálogos de la Habana podrían entrar en un receso que no le conviene para nada al actual Presidente.

Es decir, Colombia está perdiendo la posibilidad de enfrentar los graves errores del fallo de la Corte de la Haya, por las conveniencias políticas de Santos. El no quiere que los diálogos de paz se vean entorpecidos y por eso prefiere echarnos el cuento de que hay que manejar las cosas con prudencia. Si Colombia enfrenta las pretensiones de Nicaragua de manera decidida, no acatando el fallo de la Haya por ser altamente lesivo a los intereses colombianos y violatorio de disposiciones internacionales, entonces el gobierno de Venezuela saldría en defensa de Ortega y los diálogos finalmente se verían entorpecidos. Es decir que la clave Nicaragua-FARC-Santos-La Haya es un dilema que Juan Manuel Santos no quiere enfrentar porque lesiona sus propios intereses reeleccionistas.

Director y Editor WILLIAM TELLO 561-452-4313 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561-779-4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseño SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 MONICA RINCON 561-371-5933 Colaboradores JUAN MANUEL ASAI- D.F. México WILSON RUIZ - Bogota- Colombia PAOLA ANDREA MUNOZ.Ginebra-Suiza VICTOR CORCOBA H. - España JOSE ACUNA - West Palm Beach FRANCISCO ACOSTA - West Palm Beach ABRAHAM SEGUNDO - West Palm Beach CHEF PEDRO ALANIZ- West Palm Beach ROSSANA AZUERO - West Palm Beach MARTIN MÁRQUEZ W.- El Tigre, Venezuela CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia JAVIER GUTIERREZ - Director de Deportes FERNEY BENITEZ - Caricatura.

Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El punto news no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada, las cuales no representan la ideología de la dirección.

Oasis Por: Gonzalo Gallo G. Escritor - Conferencista Giacomo Rizzolatti descubrió las neuronas espejo con otros dos investigadores en 1996. Estas neuronas nos permiten identificarnos con los demás y sentir simpatía y ser comprensivos.

Las neuronas espejo se activan para ayudarnos a imitar lo que nos llama la atención.

Es gracias a las neuronas espejo que somos capaces de ponernos en el lugar de los otros y entenderlos.

Claro que para actuar con empatía necesi-

tamos una educación amorosa y un corazón de puertas abiertas.

Necesitamos altas dosis de tolerancia y convencer a nuestro Ego de que sólo tiene una brizna de razón.

El poeta Tagore de la India decía: “La verdad no está de parte de aquel que más grita”.

Qué bueno acoger ese pensamiento amoroso, ser tolerantes y ver al otro en un espejo como un hermano.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Opinión España

Algo más que palabras

Tanta desesperación nos hace sentirnos nada Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor Hoy más que nunca necesitamos sosegarnos, abrir la mente a la experiencia del conocimiento, sintonizar con las diversas culturas, acoger esta diversidad, hacernos partícipes de otras vidas y hacer que la nuestra esté más llena de humanidad. El mundo nos ha globalizado. Pero esta globalización precisa de nuestra respuesta personal, de nuestro coraje que pasa por poner nuestra existencia al servicio de la ciudadanía. El mundo también nos requiere. El impulso humano es una señal clara de que seguimos vivos y ha de ser un estímulo para modificar realidades que nos deshumanizan. La misma convivencia está marcada por conflictos y tensiones que no cesan, igual sucede con la llamada al diálogo que suele encontrar muchas dificultades resolutorias. A veces parece como si la vida fuese un desencuentro permanente, un camino a la deriva que amenaza con la aniquilación de los seres humanos, una contienda de intereses, donde para provecho de unos, no importa la destrucción de otros. Los sembradores del terror se presentan invencibles, se han convertido en bestias feroces y, por ende, en sujetos peligrosísimos. Ahí están. Y siguen ahí, en cualquier esquina, con su apariencia humana, pero que son verdaderos monstruos, dispuestos a coleccionar matanzas como quien recopila estampas, con su rostro entre frío y persuasivo, haciendo de la muerte su razón de vida.

Ciertamente, cada día es más complicado encontrar sosiego para tener momentos de reflexión. Nos invade un cierto horror de acumulación de crímenes, de acopio de venganzas, consecuencia de que los derechos humanos son violados unas veces y olvidados otras. Por consiguiente, resulta difícil y deprimente para cualquier ser humano, con un mínimo de conciencia, poder digerir todas estas barbaries que nos reducen a la nada. Sin duda, esta silenciosa desesperación nos impide sacar fuerzas para ahuyentar los muchos miedos que llevamos consigo. Indudablemente, la sociedad tiene que reaccionar y reforzar el combate hacia estos tipos inhumanos, es-

pecializados en causar el mal por donde caminan, sobre todo hacia grupos de minorías, que los etnólogos llaman etnocidio, al no tolerar la presencia del otro ante una cultura dominadora. Lo decía Nicolás Maquiavelo: “todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento”.

Las terribles vicisitudes que a diario muchos ciudadanos soportan dejan una estela de tantas insatisfacciones que cuesta recobrar el valor por la vida y hasta la propia dignidad humana.

Desde luego, sentirnos nada es lo peor que le puede pasar a un pueblo, a un colectivo ciudadano, al propio ser humano. El mundo, pues, tiene que centrarse en los que amenazan la armonía, el sosiego, con la eliminación de todo tipo de armas de destrucción masiva, y con la puesta en escena de una ética mundial común, el único motor (el de la moral) que puede ayudarnos a salir de esta atmósfera de bochorno, donde nadie respeta a nadie, y cada cual hace la guerra a su manera. A mi juicio, hay actualmente tres tentaciones mundializadas que deben ser impedidas con urgencia. La primera es la tentación de la manipulación y del adoctrinamiento. Las personas son manipuladas para poder ser dominadas. La segunda es la tentación de la incoherencia del poder y el abuso de los poderosos. Líderes del poder proponen bajar salarios, mientras ellos se los suben. El desigual reparto de bienes o el equitativo reparto de miseria nos discrimina como jamás. El hecho de que existan minorías privilegiadas lo que hace es recordarnos la inferioridad de unos para con otros. La tercera es la tentación del sometimiento, convirtiendo al ser humano en una mera mercancía de negocio. “El tanto tienes, tanto vales”; que dice el pueblo. En cualquier caso, la solución a todas estas maldades, que ciertamente nos repugnan aún más por su continuo incentivo, pasa por fabricar más escuelas que armas, por servir más y mejor con menos poder; y, por hablar menos de libertad, creer más en ella y trabajar por conseguirla.

La zona euro sale de una recesión histórica impulsada por Alemania y Francia

Bruselas, (EFE).- La zona del euro ha salido técnicamente de la recesión más grave de su historia, que ha durado año y medio, impulsada por unos datos mejores de lo esperado en Alemania y Francia, que permiten al bloque cerrar el segundo trimestre con un crecimiento del 0,3 %.

Las cifras, fruto de un cálculo adelantado y publicadas por la oficina estadística comunitaria, Eurostat, van en todo caso en la línea de las últimas previsiones económicas de la Comisión Europea, que ya

auguraban una recuperación gradual del crecimiento en el segundo trimestre del año. El crecimiento, según Bruselas, debería ganar cierto impulso en 2014.

"Una recuperación sostenida está ahora a nuestro alcance", aseguró el comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, quien recalcó que para lograrlo habrá que, añadió: "Preservar en todos los frentes nuestra respuesta a la crisis".

"Mantener el ritmo de la reforma económica, recuperar el control sobre

5

Cambio de ciclo en América Latina

Por: César Corredor Velandia Director del programa de economía de la Universidad de la Salle en Bogotá

La economía mundial viene sufriendo cambios en su comportamiento que pueden generar modificaciones en el contexto al que se tendrán que enfrentar los países de América Latina en los próximos meses o años. Varios aspectos deben tenerse en cuenta en este momento.

Por un lado, en las economías desarrolladas comienza a observarse la luz al final del túnel con algún esbozo de crecimiento, nada espectacular, pero al menos bastante mejor que lo observado desde el 2008. Estados Unidos muestra cifras de empleo ligeramente mejores y el crecimiento comienza a recuperarse de forma leve. Europa ciertamente continúa en un momento delicado, pero sin duda mucho menos crítico que lo que se observaba hasta hace apenas unos meses.

Esto tendrá impacto sobre la liquidez mundial. De hecho, la Reserva Federal, el banco central de Estados Unidos, ha venido mandando mensajes ambiguos sobre su postura de política económica y esto aunque parezca contradictorio resulta diciente en un mundo donde los bancos centrales de las economías desarrolladas habían mantenido tasas de interés históricamente bajos para estimular el crecimiento. En la medida que los números muestran una mejor cara la necesidad de tasas de interés bajas se disipa y el ciclo de las mismas varía. Por eso, si bien parecería estar claro que las tasas externas no van a subir tan pronto como en el 2013, si se ha comenzado a generar una expectativa en ese sentido. Esto afecta el flujo de inversión hacía países como los de América Latina pues los inversionistas que hasta ahora habían visto con buenos ojos destinos como nuestro país, ahora prefieren hacer una pausa para empezar a incluir dentro de sus portafolios, activos que ofrecen mayores rendimientos y menores niveles de riesgo en los países desarrollados.

Por otro lado, las economías emergentes que habían presentado tasas de crecimiento altas de forma persistente han venido evidenciando una destorcida, que si bien no es crítica, si resulta notable, principalmente en los países más grandes como China y Brasil y especialmente en el sector manufacturero. Esto hace que las proyecciones sobre el comportamiento de los pre-

cios de los commodities que exporta América Latina sean menos favorables en la medida en que los grandes compradores demanden menos materias primas como resultado de la menor dinámica de sus economías. Esto implica una menor fuente de recursos externos para nuestras economías y una percepción de riesgo menos optimista.

Muy probablemente este nuevo escenario implique varias alteraciones, en primer lugar una modificación en el comportamiento de las tasas de cambio. Precisamente la presión revaluacionista que enfrentaban los países de la región hasta hace algunos meses ha comenzado a disminuirse. En segundo lugar los sectores que hasta ahora habían venido mostrando un crecimiento más alto en América Latina como la minería, el sector financiero y la construcción, probablemente empiecen a tener un desempeño que sin ser negativo, muy seguramente será menor. Sin embargo, con la nueva tendencia del precio del dólar sectores como la manufactura y la agricultura se verían favorecidos y eso puede ser un buen respiro que permita balancear el comportamiento de las economías latinoamericanas. Habrá que ver cuáles son los subsectores han logrado enfrentar mejor la persistencia de la revaluación y la baja demanda por exportaciones no tradicionales producto de la crisis de los países desarrollados.

Adicionalmente América Latina tiene en la actualidad la gran ventaja de mantener algún espacio para llevar a cabo una política económica expansiva en el sentido de que sus cifras fiscales y la acumulación de reservas internacionales se lo permiten. Sin embargo las decisiones de política económica deberían darse de forma precavida debido al escenario de mayores tasas de interés y de devaluación que encarecerá el endeudamiento. Así mismo la inflación continúa en niveles bajos en la mayoría de países, con lo cual existe algún espacio para que, si así se requiere, haya reducciones adicionales en las tasas de interés. Si todo sale bien, tendremos un aterrizaje suave, pero hay que saber llevar la nave y aprovechar mejor los vientos a favor como el que tuvimos en los últimos años. No basta con evitar estrellarse en las tormentas, sino también saber alzar vuelo cuando hay buen clima.

nuestra montaña de deuda, tanto pública como privada, y construir los pilares de una verdadera economía y de una unión monetaria sin lagunas, donde los banqueros irresponsables o elaboradores de políticas miopes no pueden prosperar", señaló como los retos. Según el comisario, "todavía hay obstáculos importantes que superar: las cifras de crecimiento siguen siendo bajas y las señales de crecimiento siguen siendo frágiles", al tiempo que las cifras globales ocultan las diferencias entre países.

"España y Grecia todavía tienen tasas de desempleo inaceptablemente elevadas, en especial para los jóvenes, lo que ha generado riesgos reales de una generación perdida", sostuvo.

La economía española se mantuvo en negativo entre abril y junio con una caída del 0,1 %, pero registró una mejora con respecto a los dos trimestres anteriores en los que el PIB se contrajo un 0,5 % y un 0,8 %.

Además de España, siguieron en recesión en el segundo trimestre al menos otros cinco países de la UE -no hay datos disponibles aún de todos-, entre los que figuran Italia (con una caída del 0,2 %), Ho-

landa (-0,2 %), Suecia (-0,1 %), Bulgaria (0,1 %) y Chipre (-1,4 %).

De los países rescatados, Portugal registró un crecimiento del 1,1 % en el segundo trimestre, el mayor de toda la eurozona, mientras que Eurostat no dispone de información sobre Grecia ni Irlanda.

El empuje llegó fundamentalmente de Alemania y Francia, las dos mayores potencias económicas del euro.

La mejora de la economía alemana entre abril y junio de este año, del 0,7 %, es llamativa porque se produce tras haberse mantenido sin cambios en el trimestre precedente y haber registrado una caída del 0,5 % en los últimos tres meses de 2012. La francesa también presentó una mejora de siete décimas con respecto a los dos trimestres precedentes, en los que experimentó una bajada del 0,2 %.

Fuera del área de la moneda única, el Reino Unido registró un crecimiento del 0,6 %, frente al del 0,3 % del primer trimestre. En el conjunto de la Unión Europea, el crecimiento económico fue como en la eurozona de un 0,3 % en los primeros tres meses del año.

SE SOLICITA ODONTÓLOGO TITULADO autorizado en la Florida.

Interesados llamar al 786-752-1821 preguntar por Elias Monroy

6

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Economía

EE.UU.

Venezuela

Ministro dice que Venezuela importa el 50% de los alimentos que consume Interponen 19 recursos de inconstitucionalidad contra la ley del canal en Nicaragua

Caracas, (EFE).- El ministro venezolano de Agricultura y Tierras, Yván Gil, afirmó que su país importa el 50 % de los alimentos que consume y ensayó una autocrítica al sostener que el Gobierno no ha aumentado la producción al mismo ritmo que el consumo.

"El 50 % de lo que comemos es producción nacional", dijo el ministro al diario de negocios El Mundo, donde tildó de "ignorancia total" las afirmaciones de algunos empresarios y políticos opositores que aseguran que Venezuela importa un 80 % de los alimentos que consume.

Las importaciones de alimentos son motivo de constante controversia en Venezuela, país que según economistas ha mantenido históricamente una economía "rentista" y dependiente de las importaciones producto de su riqueza petrolera.

El Gobierno sostiene que la escasez periódica de algunos alimentos en los supermercados se debe a la "especulación" y al "acaparamiento" de los empresarios, mientras que la oposición lo acusa de haber "destrozado" el aparato productivo del país con sus políticas intervencionistas. Gil llamó a aumentar la producción nacional, objetivo que definió como "la única vía" para combatir la inflación, que en lo que va de este año acumula una tasa del 29 %.

"Es verdad que no hemos aumentado la producción al ritmo en que ha aumentado el consumo", señaló. "Es parte de la autocrítica que nosotros tenemos, tenemos que aumentar la producción a un ritmo

superior", añadió.

Sin embargo, Gil afirmó que antes de la llegada del chavismo al poder hace 14 años "el consumo era casi cero" y que "había estratos de la población que no consumían alimentos", asegurando que el consumo de carne casi se duplicó desde 1998 y que el de leche está cerca de triplicarse.

"Había estratos de la población que no conocían lo que era la carne. Hoy la conocen", expresó. Dentro de la ofensiva para aumentar la producción de alimentos, una meta en la que dijo Gil "no se puede fallarle al pueblo", el Gobierno venezolano tiene en la mira a lo que llama "latifundios", a los que acusa de mantener tierras sin producir.

Gil insistió en que "hay mucho latifundio todavía por ahí", aunque aseguró que aquel que esté produciendo "tendrá la protección del Estado venezolano", al citar políticas como tasas preferenciales o subsidios a los fertilizantes.

El presidente del gubernamental Instituto Nacional de Tierras (INTI), William Gudiño, dijo a fines de julio que el Gobierno de Nicolás Maduro continuará con la política de expropiación de tierras cultivables de latifundios y que tiene previsto nacionalizar 265.000 hectáreas en los próximos años. El fallecido presidente Hugo Chávez expropió 3,6 millones de hectáreas durante su Gobierno (1999-2013), lo que le valió críticas de sectores empresariales, que aseguran que son raros los casos de expropiaciones que han servido para generar una mayor producción agropecuaria.

Managua, (EFE).- Al menos 133 nicaragüenses han interpuesto un total de 19 recursos por inconstitucionalidad contra la Ley de Concesión del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua, confirmó la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Hasta el lunes 12 de agosto un total de 19 recursos por inconstitucionalidad contra dicha ley fueron presentados ante la CSJ, cada uno con un mínimo de siete nicaragüenses firmantes, confirmó el secretario de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Rubén Montenegro. Por "cada recurso viene una cantidad de personas, ya se imaginarán la cantidad. Son más de siete personas por recurso", comentó el magistrado.

La última en presentar su recurso fue la escritora Gioconda Belli, en conjunto con otras ciudadanas nicaragüenses.

"Consideramos que viola innumerables principios constitucionales, es un tratado mucho más lesivo que todos los otros tratados que se han hecho en Nicaragua", afirmó Belli a periodistas.

La autora de "La mujer habitada" y "El país de las mujeres" criticó que la ley recurrida fue aprobada sin el proceso de consultas que exige la Constitución Política de Nicaragua.

"El problema no es el canal, sino la forma en que se ha concedido, de una manera poco responsable para las futuras generaciones de Nicaragua, que va a convivir con este monstruo que va a arruinar nuestro

EE.UU.

Beber cerveza local, la nueva receta para impulsar la economía de Nueva York

EE.UU.

Costa Rica recibió 1,32 millones de turistas en el primer semestre de 2013

San José, (EFE).- Costa Rica recibió 1,32 millones de turistas en el primer semestre de este año, cifra 2,7 % mayor a la registrada en el mismo periodo de 2012 (1,28 millones), informó el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

Enero y marzo fueron los meses en que el país centroamericano recibió más visitantes extranjeros, y mayo el de menores ingresos, de acuerdo con los datos de la Dirección General de Migración y Extranjería. La mayoría de turistas que llegaron a Costa Rica entre enero y junio lo hicieron a través del Aeropuerto Internacional Juan

Santamaría, el más importante del país, que aumentó sus ingresos un 3,5 % al llegar a los 678.491 visitantes.

El otro aeropuerto internacional del país, el Daniel Oduber, ubicado en el Pacífico norte, registró en el primer semestre una disminución de 0,5 %, con 198.913 llegadas en 2012 en comparación con las 197.903 entre enero y junio de este año. El ingreso de turistas extranjeros por vía terrestre y fluvial también creció un 3,3 %, al llegar a 436.225 personas.

El ministro de Turismo, Allan Flores, indicó en un comunicado que entre los aspectos más relevantes de este primer semestre es que se reflejó un repunte en los mercados emergentes como China, México, Brasil y Reino Unido. Además, señaló que se espera que el crecimiento turístico para este año se apegue a las estimaciones de la Organización Mundial de Turismo, que prevén un incremento de la industria de entre un 3 % y un 4 %.

lago, que va a convertirnos en un país sometido", expresó Belli.

Otra personalidad nicaragüense que introdujo un recurso similar contra la ley del canal fue el abogado Julio Francisco Báez, destacado por sus conocimientos en leyes tributarias. La gestión de Báez fue confirmada por Montenegro, aunque su visita a la CSJ no coincidió con la presencia de los periodistas. La CSJ ya ha reconocido que la Ley de Concesión del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua es la más rechazada por los nicaragüenses, de acuerdo con el número de recursos en su contra.

El canal de Nicaragua está planificado para ser más amplio que el de Panamá, uniría los océanos Pacífico y Atlántico, incluiría un ferrocarril, un oleoducto, dos puertos de aguas profundas, dos aeropuertos y zonas francas, a un costo de 40.000 millones de dólares.

La Ley de Concesión del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua fue aprobada con el voto de los diputados oficialistas de la Asamblea Nacional el 13 de junio pasado, cinco días después de que el presidente Daniel Ortega enviara su propuesta.

El beneficiario de la concesión, por 50 años prorrogables, es la firma china HKND Group, cuyos ejecutivos ofrecerán mañana una conferencia, por primera vez en público, sobre lo que sería esa megaobra, ante empresarios de la Cámara de Comercio Americana Nicaragüense (Amcham).

Nueva York, (EFE).- Beber alguna de las más de cien cervezas artesanales que se fabrican en Nueva York es la nueva receta para impulsar la economía estatal que ha prescrito el gobernador del estado, Andrew Cuomo, quien en el pasado ya ha apostado por el yogur griego o el vino local para crear empleo.

"No hay duda de que la industria de la cerveza artesanal de Nueva York está floreciendo y creciendo para producir algunas de las mejores cervezas que se pueden encontrar en todo el país e incluso en todo el mundo", dijo en un comunicado el gobernador del estado.

Cuomo instó a los neoyorquinos a "probar todo lo que nuestras cervezas artesanales tienen que ofrecer" y recordó que estas fábricas "suponen un significativo sector para las industrias del turismo y la agricultura" del estado, por lo que, "si les va

bien, también le irá bien a nuestra economía". Brooklyn Brewery, que lleva desde 1988 fabricando sus famosas cervezas en ese barrio de la ciudad de Nueva York, F.X. Matt Brewing Company, la mayor fábrica del estado y la octava del país, o Brewery Ommegang, famosa por sus cervezas de malta al estilo belga, son algunas de las más conocidas.

Pero el estado también cuenta con nombres menos conocidos como Good Nature Brewing, Cave Mountain Brewing Company o Middle Ages Brewing Company, en el área central del estado y que suponen un atractivo más para visitar esa región, por lo que Cuomo anunció un programa llamado "What's on tap" (Qué hay de barril) para promover el turismo en esa zona.

"La innovación y la atención a la calidad de los ingredientes locales en las cervezas artesanales del estado de Nueva York ha resultado en unos ricos y complejos sabores que compiten con vinos de alta calidad por su característico sabor", aseguró el comunicado del gobernador. Éste es el último intento de Cuomo de promover el consumo de los productos del estado para impulsar la economía, como ya ha hecho en el pasado con la industria vinícola o la láctea, para lo cual incluso organizó una "Cumbre del yogur" con representantes del sector para sacar provecho al fervor por el yogur griego.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Nacionales Assange dice que la transparencia anunciada por Obama es una "victoria" de Snowden Redacción Internacional, (EFE).El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, consideró que los planes anunciados por el presidente de EEUU, Barack Obama, para dar mayor transparencia a los programas de espionaje revelados por Edward Snowden suponen una victoria del exanalista de la CIA. "Ha sido un suerte de victoria para Snowden y sus muchos seguidores", aseguró Assange en un comunicado divulgado ayer en la web de WikiLeaks, un portal que ha revelado miles de documentos confidenciales del Gobierno de EEUU. Con el anuncio de sus planes para reformar los programas de vigilancia estadounidenses, Obama "ha validado el papel de Snowden como denunciante" porque "sin sus revelaciones no conoceríamos los programas ni tendrían lugar las reformas".

Snowden, de 30 años, goza de asilo en Rusia desde el 1 de agosto pasado tras pasar varias semanas en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú, al que llegó procedente de Hong Kong, en su huida de la Justicia estadounidense después de revelar una trama de espionaje global de los servicios secretos de su país.

Obama anunció el pasado viernes 9 de agosto una serie de reformas para hacer más transparentes, eficaces y acordes con el respeto a los derechos civiles los polémicos programas de espionaje de las comunicaciones telefónicas y digitales revelados por Snowden.

"Como Snowden manifestó, su

mayor preocupación era que lanzase una alerta y nada cambiase. Bueno, pues ahí se perfilan las reformas y por ello el presidente y el pueblo de EEUU y de todo el mundo tienen una deuda de gratitud con Edward Snowden", añadió Assange.

El fundador de WikiLeaks vive él mismo refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde hace más de un año para impedir que sea entregado a Suecia, donde las autoridades pidieron su extradición por supuestos delitos de agresión sexual. El periodista teme que si es extraditado a Suecia pueda ser entregado después a EEUU por haber publicado miles de datos confidenciales de ese país.

Legisladores de EE.UU. critican las condiciones para

revisar los programas de espionaje

7

Brooklyn, nuevo escenario de la escalada de la vivienda en Nueva York

Nueva York, (EFE).- El precio de la vivienda sigue disparándose en Nueva York, uno de los lugares más caros del mundo, pero las subidas están protagonizadas sobre todo por Brooklyn, un barrio cada vez más de moda entre jóvenes y creadores.

Según un estudio divulgado esta semana por la inmobiliaria Douglas Elliman, el alquiler medio de un apartamento en Brooklyn llegó en julio a 3.035 dólares, un 8,2 % más que en el mismo mes del año pasado. Esta subida hace que Brooklyn prosiga su acercamiento a Manhattan, el barrio más caro de la Gran Manzana y donde el alquiler medio es de 3.822 dólares al mes.

La mejora de la economía, pero también el flujo permanente que generan en la ciudad el sector financiero, las grandes corporaciones y el cuerpo diplomático (ONU y consulados) se conjuga con la limitación del espacio para presionar los precios hacia arriba.

La subida interanual de Manhattan ha sido de solo un 1,7 % hasta julio, pero es que a ese nivel los precios se han tomado un pequeño respiro aunque, con solo un 1,28 % de viviendas vacías en la isla, los dueños de apartamentos saben que si un potencial inquilino rechaza el precio después llegará otro que lo acepte.

"No hay apartamentos que ense-

ñar. Todo está alquilado", se lamenta a Efe Jinjin Jiang, una agente inmobiliaria del Grupo Hecht, quien añade que tiene "muchos clientes que no encuentran nada".

El aumento en Brooklyn es aún mayor en las zonas más demandadas, como Greenpoint, Williamsburg, Cobble Hill o Brooklyn Heights, después de que Park Slope y Carroll Gardens -dos puntos muy de moda desde hace algunos años- hace tiempo que dejaron de ser accesibles para el ciudadano medio.

Jiang señala especialmente a Dumbo, una zona muy de moda de Brooklyn donde algunas zonas próximas al río son ya más caras que Manhattan, y donde un estudio puede alquilarse por hasta 3.000 dólares. Los apartamentos de Brooklyn considerados de lujo, que son los que se sitúan en el 10 % más caro, tienen un alquiler medio de 6.007 dólares, un 8,8 % superiores a hace un año, según el estudio de Douglas Elliman. La gente que huye de la isla de Manhattan por los precios imposibles del mercado libre pero no puede ser considerada para las viviendas públicas subsidiadas, está en el origen del meteórico ascenso de Brooklyn, pero tampoco hay que descartar el "factor moda", ya que este barrio se está convirtiendo en los últimos años en la zona más dinámica de la ciudad.

EE.UU. reitera su preocupación por la liberación del capo Caro Quintero en México Washington, (EFE).- Varios congresistas de Estados Unidos han criticado las difíciles condiciones a las que se enfrentan a la hora de realizar una efectiva supervisión sobre los programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), indicó el Washington Post. Estos problemas han sido denunciados tanto por parte de los republicanos como los demócratas, al subrayar las complejas condiciones en las que se producen las sesiones informativas sobre estos programas.

"En términos de supervisión, las considero insuficientes la mayor parte del tiempo", aseguró la representante demócrata por Illinois y miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Jan Schakowsky, en declaraciones al diario.

Schakowsky reconoció que los programas habían sido aprobados por el Congreso pero rechazó que lo hubiesen sido "un pleno conocimiento" sobre su funcionamiento. Asimismo, otros legisladores describen las medidas de seguridad que rodean las audiencias sobre información clasificada a puerta cerrada, y cómo los funcionarios de las agencias de inteligencia evitan comentar elementos de estos programas a menos que fuesen preguntados con precisión. El legislador republicano por Wisconsin, James

Sensenbrenner Jr., criticó estas audiencias por estar diseñadas para evitar cualquier pregunta sobre el fondo de la cuestión y centrarse en aspectos legales. De acuerdo a la normativa de seguridad, solo los miembros del Comité de Inteligencia del Senado tienen acceso completo a estas audiencias, mientras que los de la Cámara de Representantes deben confiar en los existentes, muchos los cuales han trabajado previamente para estas agencias de inteligencia, precisó el Washington Post. El diario fue, junto con el británico The Guardian, el primero en publicar las filtraciones sobre el alcance de estos programas de espionaje por parte del que fuera técnico de la CIA Edward Snowden.

El presidente de Estados Unidos Barack Obama anunció medidas para reformar estos programas de inteligencia en busca de una mayor "transparencia" y reconoció que deben contar con la confianza los ciudadanos estadounidenses.

Entre las medidas, citó la creación de un comité de expertos independiente que revise las normas de supervisión de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (Fisa), que regula el espionaje en el extranjero, la Sección 215 de la Ley Patriota, que autoriza la recolección de datos telefónicos de los estadounidenses.

Washington, (EFE).- El Gobierno de EE.UU. expresó su "profunda preocupación" por la liberación del narcotraficante Rafael Caro Quintero por parte de un tribunal en México, donde cumplía condena de 40 años por el asesinato y tortura del agente antidrogas estadounidense, Enrique "Kiki" Camarena.

La portavoz del Consejo Seguridad Nacional presidencial, Caitlin Hayden, insistió en un comunicado en que Washington "sigue comprometido en que Caro Quintero y otros involucrados en el crimen enfrenten a la justicia en EE.UU".

Camarena, agente del Departamento Antidrogas de Estados Unidos (DEA), y el piloto mexicano Alfredo Zavala

fueron secuestrados y asesinados en febrero de 1985, pero la causa contra Caro Quintero fue desechada porque se llevó en la jurisdicción federal, cuando correspondía al fuero común. Fuentes judiciales explicaron a Efe que Camarena "no estaba acreditado como agente diplomático ni consular" y, por tanto, debió ser considerado en el proceso como un ciudadano común.

Hayden, asimismo, señaló el temor por parte de EE.UU. de que "otro individuo conectado con el asesinato también sea liberado", sin precisar su identidad.

Caro Quintero, de 60 años, purgaba una sentencia de 40 años de prisión, pero salió de prisión después de que un tribunal mexicano ordenara su "libertad inm

8

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Internacionales

Salvador

República Dominicana

Comerciantes dominicanos preocupados por la restricción al ingreso de haitianos

El Parlamento salvadoreño prohíbe la utilización de

animales en los circos Dajabón (R.Dominicana),(EFE).Representantes de sectores económicos dominicanos expresaron su preocupación ante la prohibición de ingreso al país de haitianos indocumentados que desde hace muchos años entran a este territorio para trabajar y regresan a Haití al terminar la jornada laboral.

Freddy Morillo, presidente de la Asociación de Comerciantes Unidos de la localidad fronteriza dominicana de Dajabón (noroeste), explicó a periodistas que la medida de las autoridades migratorias afecta importantes áreas de la economía que se desarrollan con la mano de obra haitiana.

En ese sentido defendió que estos haitianos, entre ellos trabajadoras domésticas y obreros agrícolas y de la ganadería, ingresan al país en horas de la mañana y que cuando terminan su jornada regresan a la ciudad de Ouanaminthe (Haití), ubicada a 600 metros de Dajabón, donde residen.

Morillo hizo estas declaraciones tras una reunión entre el director dominicano de Migración, José Ricardo Taveras, el jefe del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), general Santo Domingo Guerrero Clase, y representantes

de los ganaderos, comerciantes, productores agrícolas y otros sectores económicos de Dajabón.

En el encuentro, los representantes de esos sectores plantearon a las autoridades dominicanas establecer mayores controles en la franja fronteriza de Dajabón para controlar el tráfico de personas indocumentadas y que se aclaren y se respeten los roles de los agentes migratorios y que se eliminen los supuestos malos tratos que sufren algunos de los migrantes.

La reunión tuvo lugar luego de que un hombre que se identificó como fiscal haitiano cerrara por unas horas el portón que separa a los dos países; en represalia a la medida se restringe el ingreso de haitianos indocumentados que trabajan en territorio dominicano.

Tras este incidente, el mercado bilateral que se celebra los lunes y viernes en Dajabón se desarrolló sin novedad y los haitianos se apresuraron a entrar a territorio dominicano para surtirse de mercancías y productos alimentarios que en su país escasean, incluso de huevos, pollos, plásticos y embutidos, cuya entrada al vecino país ha sido vedada por sus autoridades.

San Salvador, (EFE).-La Asamblea Legislativa de El Salvador prohibió la utilización de animales en los circos y otros espectáculos públicos, informaron fuentes parlamentarias.

Con 54 votos a favor, el Parlamento, de 84 escaños, introdujo la prohibición mediante una reforma del artículo 20 de la Ley de Conservación de Vida Silvestre. La reforma, según un comunicado de la Asamblea, establece que "se prohíbe el ingreso, utilización o maltrato de fauna silvestre en todo tipo de espectáculos; su tránsito por el territorio nacional será conforme a los convenios internacionales de la materia".

Añade que "únicamente se permitirá la exhibición de la fauna silvestre en parques zoológicos o refugios de animales que cumplan con los cuidados específicos que estas especies necesitan para su subsistencia y se prohíbe todo tipo de maltrato para las mismas". La iniciativa fue promovida en la Asamblea por las agrupaciones privadas Asociación "Circo sin animales" y Asociación al Rescate de los Animales.

El Salvador se suma así a otros países latinoamericanos que también han prohibido la utilización de animales en los circos, siguiendo a Colombia que recientemente introdujo similar prohibición.

Guatemala

Inmigrantes guatemaltecos en EE.UU. aguardan con esperanza salir de la sombra

Nicaragua

Nicaragua modernizará su Fuerza Naval pese al recelo de Colombia y Costa Rica

Managua, (EFE).- Las autoridades nicaragüenses han expresado su intención en renovar y modernizar su Fuerza Naval para resguardar el territorio marítimo otorgado por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que definió los límites en el Caribe con Colombia, pese al recelo de Bogotá y Costa Rica. Nicaragua ha considerado que necesita ocho nuevas patrulleras y que entre los astilleros visitados están los de Rusia, un antiguo aliado que durante el primer régimen sandinista (1979-1990) dotó de armamento soviético a las Fuerzas Armadas nicaragüenses. "Vamos a buscar cómo renovar nuestras flotas allí", anunció a periodistas el jefe del Ejército de Nicaragua, general Julio César Avilés.

El jefe militar aseguró que se encuentran en pláticas, visitado astilleros, analizando posibilidades, costos, características táctico-técnicas de medios a adquirir, con el fin de aumentar la capacidad de "sostenernos más tiempo en esos mares" en el Caribe. Explicó que la idea de modernizar su flota naval es garantizar la seguridad de em-

barcaciones pesqueras nicaragüenses y de otros países que, previa autorización de Nicaragua, faenen en esas aguas.

Avilés dijo, además, que necesitan modernizar la Fuerza Naval, porque es a la que corresponde controlar las vedas y la que estará a cargo de apoyar las misiones científicas de exploración a la Reserva de la Biosfera Seaflower en el Caribe. El anuncio de Nicaragua fue visto con recelo por Colombia y con preocupación por Costa Rica.

Un asesor de la Cancillería costarricense, Sergio Ugalde, afirmó que a su país le preocupa que Nicaragua compre patrulleras o fragatas a Rusia, porque rompería el balance de las fuerzas armadas en Centroamérica, según medios locales.

El funcionario alegó que Nicaragua no necesita de barcos grandes, ni de guerras, para patrullar su mar. Ante esa postura, el general Avilés pidió al gobierno de Costa Rica "velar por sus asuntos internos".

"Ellos (Costa Rica) deberían de velar por sus asuntos internos y permitirnos a nosotros, los nicaragüenses, desde el punto de vista soberano, determinar qué es lo que tenemos que hacer", dijo Avilés en un acto público. Por su lado, el ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, afirmó que su país respeta la soberanía de otros Estados pero advirtió de que a nadie se le debe ocurrir "meterse en el territorio colombiano", en alusión al anuncio de compra de armamento naval por parte de Nicaragua.

Guatemala, (EFE).- Los miles de guatemaltecos indocumentados en Estados Unidos viven con la esperanza de ser incluidos en la reforma migratoria integral que se impulsa en ese país, porque les permitirá salir de la sombra, aseguró un defensor de los derechos humanos de esa población.

"El panorama de los connacionales es de fe y de esperanza porque si son incluidos en la reforma saldrá de la sombra, porque son personas con rostro", dijo a Efe David Quiroa, director de Educación de la Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos (Conguate).

El dirigente, radicado en el estado de Rhode Island (noreste de Estados Unidos), sostuvo durante una reciente visita a Guatemala que entre los indocumentados guatemaltecos "hay mucha fe y alegría, porque muchos ya tienen hijos nacidos y educados allá en Estados Unidos", pero ellos, los padres, siguen siendo ilegales.

Quiroa y el presidente de Conguate, Marcos Yax, que vive en Chicago, visitaron al gobernante guatemalteco, Otto Pérez Molina, para que su Administración se sume a la campaña "Tomando el Distrito con Fe". Dicha campaña consiste en crear conciencia en la Cámara Baja del Congreso estadounidense para que apruebe la reforma migratoria impulsada por el presidente de ese país, Barack Obama.

"La decisión la tienen los 435 diputados. Si hoy se llama al voto se aprueba, pero a los republicanos no les interesa", aseveró Quiroa. La reforma que im-

pulsa Obama busca beneficiar a más de 11 millones de indocumentados de distintas naciones que viven en Estados Unidos, pero mientras se aprueba, seguirán las deportaciones masivas porque, según el presidente estadounidense, no las puede detener ya que los republicanos pueden truncar su iniciativa, explicó Quiroa .

Yax también comentó a Efe que en Estados Unidos se estima que viven entre 1,8 y 2 millones de guatemaltecos, y de ellos 1,5 millones están en condición de ilegales.

Los activistas coincidieron en que a los inmigrantes solo se les ve con el signo de dólar, por la cantidad de remesas que envían a sus familiares en el país centroamericano.

"Nosotros no somos personas sin rostro, somos un motor económico", sostuvo Quiroa. ---La Organización Mundial para las Migraciones (OIM) estima que las remesas enviadas por los inmigrantes constituyen el 11 por ciento del producto interno bruto (PIB) de Guatemala.

Pese a las constantes deportaciones, la remesas familiares han mantenido un crecimiento en los últimos años..

Yax advirtió que los inmigrantes tienen fe en ser incluidos en la eventual reforma, pero les preocupa que en Guatemala una corte haya dejado sin vigencia la Cédula de Vecindad, necesaria para que puedan tramitar el nuevo Documento de Identidad Personal (DPI) y luego su pasaporte en los consulados en Estados Unidos.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Noticias Locales

9

Nota Curiosa

Por: Abraham Segundo

Arrestados con armas y droga Una simple infracción de tránsito llevó a la detención de tres sujetos en posesión de drogas y armas de fuego.

Según las autoridades del Departamento de Policía de Palm Beach, los oficiales detuvieron un vehículo, cuando éste no se detuvo en una señal de alto cuando otro sujeto corría detrás del coche en movimiento.

Tras darse a la fuga y abandonar a un cuarto sospechoso que corría tras el auto, los sujetos comenzaron una persecución que terminó en el 3200 Windsor Forest

Ave600 en West Palm Beach.

Al momento de ser detenidos, los sospechosos intentaron huir escondiéndose en el interior de una casa cercana pero fueron arrestados inmediatamente por los elementos de la policía.

Los tres detenidos: Tyrell Alexander, Willie Hutchinson y Jamar Alexander, enfrentan ahora múltiples cargos entre ellos robo y posesión ilegal de armas y droga .

El cuarto hombre, que corría tras el coche antes de que comenzara la persecución, sigue en libertad.

El alcalde de Nueva York apelará la sentencia judicial sobre los cacheos policiales

Plantío clandestino de marihuana desata incendio

Las autoridades continúan investigando el incendio que consumió la casa ubicada en el Northwest Drive en Belle Glade tras sospechar que la causa fue un posible sembradío de marihuana que se encontraba en el interior de la vivienda.

Al llegar los equipos de emergencias la casa estaba envuelta en llamas y fue poco lo que pudieron hacer para rescatar el inmueble y procedieron solamente a sofocar el incendio.

Según información del Sheriff del Condado de Palm Beach los investigadores pudieron ver algunos elementos como papel reflejante y rastros de algunas plan,tas lo que sugiere el plantío del enervante. Pero aseguraron que es muy pronto para realizar conclusiones.

Los investigadores continúan trabajando para determinar la causa del incendio y aun no esta claro quienes son los dueños de la vivienda.

Tiroteos deja tres hospitalizados en Riviera Beach La policía está investigando dos tiroteos separados en Riviera Beach que dejaron a tres personas seriamente heridas.

Según las autoridades los hechos ocurrieron uno tras otro. El primero sucedió en el 600 de West Second Street cuando los conductores de dos vehículos intercambiaron disparos hasta chocar el uno contra el otro y quedar en medio de la calle.

Los tres sujetos en el interior de los vehículos terminaron con heridas de bala y fueron llevados al Centro Médico de St. Mary para ser atendidos y según las autoridades, sus heridas no ponen en riesgo su vida. El segundo tiroteo se produjo menos de una hora más tarde, en la cuadra

900 de West Seventh Street, cuando dos vecinos también intercambiaron disparos desde el interior de sus vehículos, pero según testigos los sujetos huyeron antes de que llegaran los agentes de la policía.

Las autoridades continúan investigando.

Sujeto detenido tras amenazar y robar a una mujer

Las autoridades han informado el arresto de Jonas Colon quien entró a la casa de Maly Mejía amenazándola con un

cuchillo exigiendo que le diera el dinero y las llaves de su vehículo.

Según la Señora Mejía, Colon tocó a su puerta y ella lo dejó entrar pensando que era un cliente mas de su negocio de comida rápida que ella tiene en el interior de su hogar.

Al entrar, el sujeto inmediatamente sacó el objeto punzo cortante amenazando a ella y a sus hijas de 6, 8 y 9 años, exigió las pertenencias y que se encerraran en el baño.

Cuando ella denunció el asalto otro sujeto regresó ese mismo día, presuntamente un amigo de Colon, exigiéndole dinero y que retirara los cargos contra su amigo o alguien lastimaría a sus hijas. La amenaza quedo grabada en un teléfono celular.

Días después, las autoridades detuvieron a Jonas Colón, de 37 años, quien ahora enfrenta a una larga lista de cargos, entre ellos invasión de la casa y amenaza de muerte.

Nueva York, (EFE).- El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que apelará la sentencia de una juez federal que declaró inconstitucional la política de detenciones y cacheos de la policía de la ciudad, práctica conocida como "stop and frisk".

"Se trata de una decisión peligrosa tomada por una jueza que no sabe cómo funciona la policía", afirmó Bloomberg en una rueda de prensa convocada tras la sentencia, en la que advirtió que los delitos violentos pueden repuntar.

"Mi primera responsabilidad es proteger la seguridad pública", afirmó el alcalde, quien se mostró convencido de que esa práctica es legal.

En su decisión, la jueza Shira Scheindlin dijo que esta práctica viola dos enmiendas a la Constitución de EE.UU.: la Cuarta, que protege a los ciudadanos contra búsquedas y confiscaciones más allá de lo razonable por parte de las autoridades, y la Decimocuarta, que garantiza la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.

Bloomberg recalcó que esta práctica sólo se realizaba sobre personas que respondían a descripciones de autores de delitos o si los agentes de policía veían en ellas una actitud sospechosa.

En su decisión de 195 páginas, la

magistrada recordó que entre enero de 2004 y junio de 2012 se produjeron 4,4 millones de episodios de este tipo, un 83 % de los cuales afectaron a negros e hispanos, y en más de la mitad de las ocasiones la persona fue cacheada.

Pero la jueza destaca que un 88 % de las personas detenidas no fueron arrestadas ni multadas, y que en solo un 1,5 % de los registros se encontró un arma.

El jefe de la Policía de Nueva York, Raymond Kelly, rechazó en la misma rueda de prensa que haya un perfil racial en esa práctica, y recordó que el 97 % de las víctimas de tiroteos en la ciudad durante el año pasado fueron negros e hispanos. También recalcó que la mayor parte de los delitos violentos ocurren en zonas más pobres de la ciudad, que es en general donde viven más minorías.

Kelly recordó que los delitos violentos han descendido progresivamente hasta niveles récord, y aunque esta caída se debe a muchos factores, el "stop and frisk" (literalmente, "parar y cachear") contribuyó a ello. El responsable de la policía neoyorquina insistió en que esta práctica no supone fijarse en determinada personas por su raza. "El perfil racial está prohibido por la ley y por nuestras propias normas", subrayó.

10

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Gastronomia!

Por: Chef Pedro Alaniz

Los buenos modales en la mesa

La dieta de la Manzana La fruta es un componente de nuestra dieta y es importante e indispensable, ya que contiene muchas vitaminas,hidratos de carbono y minerales, algunas nos ayudan a acelerar el metabolismo haciendo que la grasa se consuma mas rápido, estableciendo nuestro cuerpo. La fruta es la clave en la alimentación, ya sea como merienda, postre, almuerzo o desayuno.

Dieta de la fruta: Ayuda a desintoxicar el cuerpo en 5 días y ayuda bastante a adelgazar. Existen muchas dietas de frutas pero hay algunas más recomendables que otras como por ejemplo la Dieta de La Manzana y la Dieta de la piña las cuales nos ayudarán a bajar de peso rápidamente y aproximadamente 3 kilos en una semana. Es aconsejable beber 2 litros de agua al día.pasos a seguir en la Dieta Manzana: El Día 1: En este primer día, nada más de despertar, beberemos 2 vasos de agua y esperaremos mínimo 10 minutos antes de empezar a desayunar nuestras queridas Manzanas.Puedes desayunar tantas manzanas como quieras. Si a media mañana tienes hambre, come manzanas.

Para comer lo mismo, agua y manzanas.

En la cena puedes comer una ensalada verde (lechuga y zanahoria) acompañada de Manzanas El Día 2: El día 2 es probable que empieces a notar un cierto cambio de humor y algún dolor estomacal, es normal, ya que estamos consumiendo muy pocos alimentos y por lo tanto nuestro estomago lo nota. Para desayunar y comer, comeremos tantas manzanas como quieras. A la hora de la cena, podemos comer verduras (excepto patatas) y manzanas.

El Día 3: Después del 2 día empezaremos ya a notar una disminución de peso, seguramente hayamos eliminado mucho liquido de nuestro organismo. Para desayunar comeremos

2 tostadas con pavo, se le puede untar tomate en poca cantidad, y lo acompañamos con una manzana. Para comer, comeremos tantas manzanas como quieras y para cenar lo mismo. Recuerda beber 2 litros de agua al día.

El Día 4: En este 4 día, para desayunar nos comeremos una tostada de pan integral y un vaso de leche desnatada acompañada de una manzana. Para comer muchas manzanas y en la cena lo mismo.

El Día 5: ultimo día de la dieta de la manzana: en este día seguramente ya habremos perdido peso. Ahora toca comer un poco de carne, preferiblemente baja en grasas y verduras y ensalada. Para desayunar, manzanas y para comer podemos comer un poco de carne asada acompañada de manzanas y una ensalada o verdura sin patata. Para cenar, tantas manzanas como queramos.

Después de estos 5 días de la dieta de la manzana, podemos ir a la bascula y pesarnos, seguro que quedaremos asombrados de la perdida de peso.

Ahora es cuando debemos seguir una dieta equilibrada y sana para no volver a ganar esos kilos demás.

Estos son los consejos para la dieta de la manzana y esperamos que os resulte.

Recordar beber 2 litros de agua al día y no hacer ejercicio durante esos 5 días de la dieta manzana.

Escuchanos en vivo los Domingos de 6:00 a 9:00pm en somo tu mundo emisora 90.7 fm a traves de internet www.capecod.edu/wkkl y Sabores del mundo www.ritmo1190am.com Domingos 9:00 pm. a 11:00PM. Es un viaje de rico sabor a travez del mundo donde te dare recetas de cada pais que virtualmete visitemos, Chef Pedro Alaniz

La buena mesa se enseña en casa y son muchas las personas adultas que afirman que en su casa comen como se sienten cómodas, dando el mal ejemplo a los menores que ven malos hábitos de mesa desde corta edad y lo peor es que ellos más adelante los asumen como comportamientos normales.

A los menores se les debe enseñar desde casa para que no lleguen a la edad adulta con pésimas costumbres en la mesa. He aquí algunas reglas que deben evitarse en la mesa, aun tratándose de alimentos servidos en su propia casa, pues los demás comensales no deben soportar los indeseables comportamientos convertidos en reglas caseras de mal gusto.

-No se deben llevar a la boca alimentos si aún no ha terminado con el que ya tiene.

-Al llevar los alimentos a la boca evite absorber haciendo ruidos como una aspiradora.

-Nunca debe hablar con la boca llena o con alimentos en ella, ni toser o estornudar sin tomar las debidas precauciones para hacerlo apropiadamente. Tápese la boca con una servilleta para toser, girando su cabeza hacia el lado donde no haya comensales.

Si desea estornudar evítelo oprimiendo su labio superior con el dedo índice.

-No se deben abrir los labios mientras se mastica ni producir ruidos con los labios y la lengua como si estuviera degustando los alimentos con un “chick”. Ese ruido es bastante molesto.

-La sensación de tomar líquidos fríos entre las comidas puede ser una sensación bastante agradable, pero es bastante desagradable cuando una vez tomado un poco del mismo se termina con un “Ahhh” o con un gruñido que sale de la garganta.

-De otra parte los líquidos se toman cuando la boca está vacía, no con alimentos en ella.

-Nunca se debe introducir cubierto alguno y menos su mano en plato ajeno, así sea el de su pareja o familia. Aunque es algo desagradable pedir de lo que tienen los demás en su plato, cuando se desea degustar un alimento se pasa el plato para que sea servido directamente en el.

-No sorba con ruido la sopa ni los líquidos, aunque estén calientes. Solo por respeto a los demás comensales.

-Nunca olfatee los alimentos con ademán explícito ni los examine como arqueólogo a una reliquia.

En adelante continuaremos dando algunos consejos para convertir nuestra propia mesa en un ejemplo de cortesía y buenas costumbres.

Científicos de 14 países investigan cuál es el origen del cáncer

Un grupo de científicos provenientes de 14 países realizó un estudio que determina veinte procesos a través de los cuales se origina el cáncer, investigando para ello los genomas de 7.042 pacientes y cinco millones de mutaciones.

Así lo publicó la revista Nature en el Reino Unido, destacando el importante apoyo que ha prestado el Ministerio de Economía español, pues ha financiado el análisis en la nación con la participación del Instituto de Oncología de la Universidad de Oviedo y la Universidad de Barcelona.

Cabe destacar que el estudio es el

más completo que se ha realizado, con el objetivo de encontrar las causas del cáncer, así como también hallar tratamientos que logren prevenir o curar la enfermedad.

Igualmente, han descubierto otros puntos relevantes como la diversidad del cáncer, tipos de moléculas, las variaciones de los tumores y el número de mutaciones que puede ejecutar cada uno de ellos. El equipo español se ha especializado en estudiar el cáncer en la sangre, mejor conocido como leucemia, llegando a concluir que sus mutaciones se han relacionado con la edad y con el sistema de reparación del daño en el ADN.

Año III - Edición XXIV 2do JUN • www.elpuntonews.com

Tecnología!

NBC compra la firma que permite emitir vídeos en

directo desde teléfonos móviles

Nueva York, (EFE).- El canal de televisión estadounidense NBC News anunció hoy la compra de la empresa Stringwire, que permite emitir en directo vídeos grabados desde teléfonos móviles de usuarios que estén presenciando un acontecimiento informativo.

La tecnología de Stringwire proveerá al equipo televisivo y digital de NBC News "nuevas herramientas para recabar información y acceder a vídeos generados por usuarios" que están siendo testigos de una noticia de última hora, explicó la cadena en un comunicado.

En acontecimientos como el huracán "Sandy", las protestas en la plaza Tahrir de El Cairo o el atentado en el maratón de Boston, los periodistas pueden tardar minutos o incluso horas en llegar al lugar de la noticia, pero hoy en día los propios testigos pueden grabar con sus teléfonos móviles lo que están viendo.

Stringwire detecta a las personas que están tuiteando sobre un acontecimiento informativo, les envía un mensaje solicitándoles que graben con la cámara de su teléfono móvil lo que están presenciando e inmediatamente ese vídeo puede ser emitido en directo por el canal de televisión o su

web. Esa empresa, que cuenta con una "red de colaboradores verificados con teléfonos móviles conectados y capaces de emitir vídeos en directo desde cualquier punto del planeta", fue fundada por el estudiante de la Universidad de Nueva York (NYU) Phil Groman, que ahora ha sido contratado como jefe de producto de NBC News.

"Para noticias de última hora o historias que tienen un componente visual a tiempo real, los servicios de Stringwire ofrecen la capacidad de reclutar y dirigir a colaboradores en cualquier punto geográfico a través de Twitter y acceder instantáneamente a vídeos en directo", explica NBC News. La directora del área digital de esa cadena de televisión, Vivian Schiller, afirmó que "Stringwire es una empresa líder en los productos de vídeo generados por usuarios, con un valor inmediato para los negocios digitales y televisivos" de NBC News y un "gran potencial comercial" en el largo plazo. Ésta supone la primera adquisición de NBC News (una filial de NBC Universal, del grupo Comcast) desde que en 2012 pusiera fin a la sociedad conjunta que creó con Microsoft hace 16 años para el lanzamiento de la página web MSNBC.com, que pasó a llamarse NBCNews.com.

Desvelan el diseño del Hyperloop, un transporte

terrestre casi supersónico Los Ángeles (EFE).- El visionario tecnológico Elon Musk, fundador de PayPal, la compañía espacial SpaceX y la empresa de vehículos eléctricos de alta gama Tesla Motors, desveló un medio de transporte terrestre capaz de circular casi a la velocidad del sonido propulsado por energía solar.

Este sistema revolucionario, llamado Hyperloop, planteado únicamente como un modelo teórico por el momento, consiste en una serie de vagones que circulan encapsulados dentro de un tubo en cuyo interior se generan las condiciones ambientales necesarias para que el vehículo se desplace a 1.220 kilómetros por hora.

La barrera del sonido está en 1.234 kilómetros por hora.

Musk dio a conocer su propuesta a través del blog de Tesla Motors e incluyó un informe pormenorizado de 57 páginas donde detalló la tecnología necesaria, el funcionamiento del Hyperloop, así como los costes estimados para su fabricación.

Según ese estudio, bastarían 6.000 millones de dólares para construir dos líneas de este tubo, una de ida y otra de vuelta, entre Los Ángeles y San Francisco, una distancia de 550 kilómetros que tardarían en recorrer 30 minutos cada una de las 40 cápsulas con capacidad para 28 pasajeros que se desplazarían por su interior.

La cifra contrasta con los 70.000

millones de dólares estimados para tender una línea de tren de alta velocidad que una las principales ciudades de California, un proyecto que se prevé comenzará su construcción este año y estará operativo en 2029. El coste por pasaje en el Hyperloop sería de 20 dólares, un precio muy por debajo de cualquier servicio de transporte público de larga distancia en EE.UU. "El Hyperloop (o algo similar) es la solución para el caso específico de dos ciudades entre las que hay mucho tráfico y que se encuentran a menos de 1.500 kilómetros una de la otra", explicó Musk, que considera que para mayores distancias el viaje supersónico en avión sería "más rápido y barato".

Los tubos del Hyperloop estarían elevados, instalados sobre pilares como si fuera una montaña rusa, y su interior estaría a muy baja presión lo que permitiría que las cápsulas o vagones se movieran suspendidos en el aire.

"El viaje sería muy suave", dijo Musk. La energía que alimentaría los sistemas provendría de placas solares instaladas a lo largo del recorrido.

Según las especificaciones de Musk, el Hyperloop es un proyecto viable con la tecnología existente aunque no está entre sus planes fabricar un prototipo en el corto plazo dado su compromiso actual con Tesla Motors y SpaceX.

11

12

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

13

14

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

EL PUNTO DEL IDIOMA Por:fundéUBBVA

Fundación del Español Urgente.

Campeonatos del Mundo de Atletismo, términos relacionados Con motivo de los mundiales de atletismo en Moscú, tenemos una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos: •El símbolo de metro es m, que por tratarse de un símbolo no lleva punto. Es invariable, es decir, tiene la misma forma en singular y en plural. Si se escribe pospuesto a la cifra a la que acompaña, lo adecuado es dejar un espacio entre ambos: 200 m, por ejemplo. El símbolo de kilómetro es km, en minúsculas, y no Km. •Se recomienda evitar la voz inglesa sprint, que significa ‘aceleración que realiza un corredor para disputar la victoria a otros, normalmente cerca de la meta’ y utilizar la adaptación gráfica esprín, plural esprines.

•Para designar al corredor especialista en esprines es recomendable usar la forma esprínter (adaptación del inglés sprinter), plural esprínteres.

•En algunos países de América, para designar la vara larga que se emplea en la especialidad de salto de pértiga, se utiliza el término garrocha y, por consiguiente, a esta modalidad la denominan salto con garrocha y al especialista en esta prueba, garrochista.

•Los nombres en los que figura la voz griega athlon, que significa ‘ejercicio’, deben escribirse sin la h: decatlón y heptatlón, no decathlón ni heptathlón, y los deportistas que compiten en ellas se llaman decatletas y heptatletas, respectivamente.

•El término maratón, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, puede emplearse tanto en masculino (el maratón) como en femenino (la maratón).

verter, conjugación correcta El verbo verter es irregular y se conjuga como entender, de modo que lo adecuado es vertiendo, no virtiendo.

En ocasiones se encuentra un uso incorrecto de algunas formas del verbo verter: «… la compañía virtió sobre el reactor número 1 de Fukushima Daiichi agua de mar y ácido bórico» o «Las lágrimas que hoy vertimos por Chávez se convierten en nuevos sueños y nuevas armas».

Verter es un verbo irregular y se conjuga como el verbo entender, por lo que no son apropiadas formas como virtió, virtieron, virtiendo overtimos, vertiremos, vertiríamos. Estas formas provienen de un infinitivo de la tercera conjugación, vertir, que en la lengua culta no se considera correcto, como explica el Diccionario panhispánico de dudas, y que seguiría el modelo de divertir; las correspondientes formas

adecuadas son vertió, vertieron, vertiendo, vertemos, verteremos y verteríamos. Por tanto, en los ejemplos anteriores debería haberse escrito «… la compañía vertió sobre el reactor número 1 de Fukushima Daiichi agua de mar y ácido bórico» o «Las lágrimas que hoy vertemos por Chávez se convierten en nuevos sueños y nuevas armas». asola yasuela, formas correctas Asolar, con el significado de ‘arrasar o destruir un lugar’, admite dos conjugaciones, una regular y otra irregular (asola y asuela), de acuerdo con el Diccionario panshipánico de dudas. Es frecuente encontrar discrepancias al conjugar el verbo asolar: «El presidente ha lamentando el incendio que asola parte de la isla de Mallorca» o «Su próximo proyecto se centrará en las guerras civiles modernas como la que asuela Siria».

Ello se debe a que la conjugación de asolar, con el sentido de ‘arrasar o destruir un lugar’ (del latín assolāre, ‘derribar’), tradicionalmente ha sidoirregular, siguiendo el modelo de contar (yo asuelo, tú asuelas, él asuela yellos asuelan, pero nosotros asolamos y vosotros asoláis).

Sin embargo, tal y como señala la Academia, hoy es normal, incluso en la lengua culta, que el verbo asolar con este sentido se conjugue también como regular (yo asolo, tú asolas, él asola y ellos asolan), de modo que en los ejemplos anteriores ambas opciones pueden considerarse apropiadas. Por el contrario, cuando el verbo asolar significa ‘secar’ (de sol), solotiene la conjugación regular: «El extremo calor asola los campos».

management, alternativas en español Dirección, gestión o administración, así como gerencia o directiva, son alternativas en español al anglicismo management, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas.

Sin embargo, es habitual leer oraciones como «Los alumnos se especializarán en áreas como la dirección de empresas turísticas, management, contabilidad o finanzas» o «Fue una victoria para el management de la compañía».

En los ejemplos anteriores, habría sido preferible decir, por ejemplo: «Los alumnos se especializarán en áreas como la dirección de empresas turísticas, administración, contabilidad o finanzas» o «Fue una victoria para la directiva de la compañía».

En cualquier caso, si se opta por el extranjerismo management, lo apropiado es escribirlo en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Nota Curiosa!

Apple presentará dos nuevos Iphone el 10 de septiembre, según medios

Washington, (EFE).- La compañía Apple presentará la última versión de su iPhone el próximo 10 de septiembre junto a otro modelo de gama baja a un precio más barato, apuntan varios medios estadounidenses. La noticia fue revelada por el blog tecnológico "All Things D", afiliado del diario The Wall Street Journal, que tiene un sólido historial de noticias con información exclusiva de Apple.

El modelo superior al actual Iphone 5, que puede que sea denominado según los expertos como Iphone 6 o Iphone 5S, tiene como uno de sus avances más llamativos el reconocimiento de usuarios a través de huellas dactilares.

La compañía ha lanzado un nuevo modelo de iPhone cada año, y las fechas de lanzamiento de todos han sido en el ve-

rano o el otoño. El iPhone 5 salió en septiembre de 2012, el iPhone 4S en octubre de 2011, y las tres versiones anteriores durante los meses de verano.

El presumiblemente denominado iPhone 5C sería el primer teléfono de gama baja de Apple, que históricamente ha cumplido las demandas de mercado sobre aparatos más sencillos reduciendo los precios de los modelos más antiguos.

Apple está trabajando también en un reloj inteligente y en un nuevo sistema de televisión, pero ninguno de esos productos se espera que esté listo para su lanzamiento en el evento del próximo mes.

El nuevo teléfono utilizará el sistema operativo iOS7 e incluirá nueva tipografía, iconos rediseñados y nueva paleta de colores.

15

16

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Deportes

Rodgers: Situación de Luis Suárez se puede "solventar amigablemente"

La pequeña Fraser-Pryce ratifica la supremacía del sprint jamaicano Moscú,(EFE).- Shelly-Ann FraserPryce, una pequeña bomba de 1,52 metros de estatura, ratificó la supremacía del sprint jamaicano al ganar, como en los dos últimos Juegos Olímpicos, la final de 100 metros de los Mundiales con la mejor marca mundial del año (10.71) y la mayor ventaja de la historia (22 centésimas).

Un día después de que Usain Bolt recuperase el cetro de la misma distancia que había perdido por descalificación en Daegu 2011, Jamaica ha vuelto a relegar a Estados Unidos a la condición de potencia secundaria, ya sea en hombres o en mujeres. No importó que saliera algo lento (174 milésimas). Su espectacular puesta en acción, con pasitos cortos y potentes, la puso en cabeza rápidamente y fue alejándose cada vez más hasta cruzar la raya 22 centésimas antes que la marfileña Murielle Ahoure. La estadounidense Carmelita Jeter, defensora del título, llegó tercera con 10.94, por delante de su compatriota y campeona nacional English Gardner.

David Oliver apuntaló el orgullo estadounidense con su victoria en una prueba de velocidad, pero con vallas. En la final de 110, encabezó el doblete norteame-

ricano con la mejor marca mundial del año (13.00), en una carrera que dejó fuera del podio al defensor del título y al plusmarquista mundial.

Estados Unidos, que aspiraba a copar el podio con tres de sus cuatro representantes en la final, dejó escapar el bronce, que fue para el ruso Sergey Shubenkov con 13.25. Entre los dos se intercaló Ryan Wilson con 13.13.

Fracasaron sin paliativos los otros dos norteamericanos. Jason Richardson, que defendía título, llegó cuarto, a tres centésimas de Shubenkov, y Aries Merritt, plusmarquista mundial y campeón olímpico, sexto con 13.31. La neozelandesa Valerie Adams, doble campeona olímpica (Pekín y Londres) y tres veces campeona mundial de peso, se convirtió en la primera mujer que obtiene cuatro medallas de oro consecutivas en Mundiales al imponerse en la final con una marca de 20,88 metros. Era su victoria consecutiva número 39.

El concurso careció de emoción.

Adams lanzó la bola a 20,41 metros en su primer tiro y dejó sentenciada la contienda porque ninguna de sus rivales se le acercó.

Luego mejoró hasta los 20,88 en el tercero.

Londres, (EFE).- El entrenador del Liverpool, el norirlandés Brendan Rodgers, afirmó que la situación del uruguayo Luis Suárez, que ha expresado su deseo de dejar el club, se puede "solventar amigablemente".

"No hay ningún problema entre él y yo, está todo en calma", dijo el técnico, que subrayó sin embargo que jugar con el Liverpool requiere un especial "compromiso".

"Hasta que no tenga la seguridad de que vamos a obtener nada más que un compromiso del 100 por cien, no habrá una solución", subrayó Rodgers, que ha obli-

gado al uruguayo a entrenarse en solitario tras unas declaraciones en las que el delantero se mostró dispuesto a forzar su traspaso. El atacante ha dejado claro que quiere marcharse a un club que le otorgue la opción de disputar la Liga de Campeones, y asegura que el Liverpool se comprometió a facilitar el movimiento si los "reds" no entraban en la Champions. El polémico delantero recibió al final de la temporada pasada una sanción de diez partidos por morder al central serbio del Chelsea Branislav Ivanovic, y no podrá disputar encuentros de la liga inglesa hasta octubre.

Nadal recupera el número tres tras adjudicarse 1.000 puntos en Montreal

Pékerman destaca el

"recorrido siempre ejemplar" de 'Tata' Martino

Barcelona, 13 ago (EFE).- El seleccionador de Colombia, el argentino José Néstor Pékerman, se ha desecho hoy en elogios hacia su homólogo en el banquillo del Barcelona, su compatriota Gerardo 'Tata' Martino, del que ha destacado "su recorrido siempre ejemplar".

Para el técnico argentino, Martino "siempre ha conseguidos sus objetivos", tanto en Paraguay como en su país: "Además, está el estilo que él maneja de juego y que, en la última temporada en Argentina, no sólo le hecho ganar un título sino que su equipo (Newell's) ha sido uno de los que mejor fútbol ha realizado".

Pékerman y Martino se encontraron ayer en el Centro de Alto Rendimiento

de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), donde Colombia está preparando el amistoso contra Serbia que se disputará mañana en el Miniestadi.

"Hace mucho que no nos veíamos. Nos conocemos, tenemos una buena relación y fue motivo de alegría encontrarnos. Recordamos algunas cosas y nos dimos buenos deseos para ambos", ha comentado Pékerman sobre el encuentro.

El entrenador de la selección cafetera ha destacado también que Martino no sólo es un entrenador más que válido para el Barça, sino que además "el Tata es un caballero y una persona de valores que le ponen a la altura de esa institución".

Preguntado por si su compatriota podrá hacer que el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar da Silva se entiendan sobre el terreno de juego, Pékerman ha recordado que a él le pasa algo similar en Colombia "con Jakson y Falcao".

"No es un problema, sino una satisfacción para un entrenador tener a estos jugadores. La gente puede hablar sobre si son compatibles o no, pero para el técnico, siempre es mejor tenerlo que no tenerlos", ha sentenciado.

Madrid, (EFE).- El español Rafael Nadal se adjudicó 1.000 puntos tras alzarse campeón en el Masters 1000 de Montreal (Canadá), lo que le ha servido para recuperar y arrebatar el puesto número tres de la clasificación mundial ATP a su compatriota David Ferrer.

Cinco semanas se ha mantenido Ferrer en el tercer cajón del podio ATP hasta que Nadal, que con el triunfo en Montreal ante el local Milos Raonic por un doble 6-2 sumó su Masters 1000 número 25, se lo ha vuelto a arrebatar.

El de Manacor ha firmado una semana perfecta en Canadá tras sumar 1.000 puntos que, además de permitirle volver al número tres mundial, le acercan a los dos puestos de cabeza, ocupados por el serbio Novak Djokovic (1) y el británico Andy Murray (2).

El triunfo de Nadal ante Djokovic en las semifinales del torneo canadiense hizo que el serbio perdiera puntos con respecto al registro anterior, lo que ha supuesto que la aparentemente inalcanzable brecha de puntos con respecto a sus rivales en el ránking ATP se haya reducido tras haberse colocado con 11.400 puntos frente a las 12.040 que presentaba semana anterior.

El otro movimiento dentro del 'top 10' que cabe destacar es la entrada del canadiense Milos Raonic, que tenía asegu-

rada la décima plaza al acceder a la final del torneo de Montreal. Raonic, que sube desde el puesto 13, se convierte así en la raqueta más joven (22 años) dentro de la actual lista de los diez mejores del mundo.

La entrada del gigante canadiense ha supuesto así la salida del 'top ten' del francés Richard Gasquet, que cae al número 11, así como la subida del suizo Stanislas Wawrinka del puesto 10 al 9.

Con respecto a los tenistas iberoamericanos, el argentino Juan Martín del Potro se mantiene una semana más en el puesto número 7 mientras que su compatriota Juan Mónaco ha salido del 'top 30' tras perder 90 puntos y colocarse en el puesto 32.

Por su parte, los colombianos Santiago Giraldo (85) y Alejandro Falla (86) han perdido una posición con respecto a la semana anterior.

Clasificación mundial ATP: 1. Novak Djokovic (SRB) 11.400 puntos 2. Andy Murray (GBR) 8.610 3. Rafael Nadal (ESP) 7.860 4. David Ferrer (ESP) 7.130 5. Roger Federer (SUI) 5.515 6. Tomas Berdych (CZE) 4.865 7. Juan Martín del Potro (ARG) 4.740 8. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.470 9. Stanislas Wawrinka (SUI) 2.925 10. Milos Raonic (CAN) 2.645

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Grandes Ligas al Punto Por: Manuel Cruz

El cubano Abreu podría haber desertado y estar en Dominicana

grandesligasalpunto@gmail.com Saludos a todos los fanáticos que nos siguen en cada entrega de Grandes Ligas Al Punto...........Bueno, entrando en materia, finalmente suspendieron a Alex Rodríguez por 122 partidos y este apeló esta decisión, lo que le permite seguir jugando por todo el resto de la temporada hasta que se conozca un fallo a favor o en contra. La severidad de esta sanción sobre Alex radica mayormente en alegatos de obstrucción de investigación por parte de la MLB....suerte!!!....Se alejan los Bravos de Atlanta en la división Este de la LN, al día de hoy están arrollando con14 juegos de ventajas en el 1er. lugar. En la división Central Pittsburgh lidera con 3 juegos sobre los Cardenales de San Luis y 4 1/2 sobre los rojos de Cincinnati. Los Piratas han contado con la tórrida ofensiva de los Dominicanos Starling Marte y Pedro Álvarez, además de B. Mccutchen, quien al retornar de su lesión hace un par de meses, ha tenido una sólida actuación merecedora del MVP si todo continua al ritmo que lleva; también el lanzador Francisco Liriano está lanzando como la superestrella que se esperaba de él hace unos años. Los Dodgers de LA están que "no comen cuento" y se alejan poco a poco en su división de sus más cercanos seguidores los Diamonds Backs de Arizona a 7 1/2 juegos. Su lanzador estelar Kershaw está lanzando primores y están liderando la liga en ERA (efectividad) con 1.88, algo fuera de serie. Los bates siguen alegres en especial Yasiel Puig, Hanley Ramírez y Adrian González. Mientras que en la división Este de la Americana los Medias Rojas de Boston están firmes en el 1er. lugar, a 3 juegos sobre los Tampa Bay, 5 juegos sobre Baltimore y 9 1/2 sobre los Yankees. Sobre los Yankees diremos que han mejorado

17

bastante después del ingreso de Alex y Curtis Granderson a la alineación y el pitcheo superbo de H. Kuroda, pero a pesar de eso no creemos que puedan pasarles a los demás equipos delante, debido a que estos lucen mucho mejor que ellos. División Central los Tigres de Detroit están delante y seguidos por Kansas a 4 juegos. Kansas ha ganado 13 de los últimos 15 juegos y se han acercado bastante en la tabla de posiciones, al igual que Los Indios de Cleveland que están tan solo a 4 1/2 juegos en la 3ra posición. Y en el Oeste Los Vigilantes de Texas y los Atléticos de Oakland están librando una fuerte batalla, pues tan solo restando un mes y medio de beisbol regular, Texas tan solo domina por 1 juego de diferencia en la división a Oakland y los demás equipos están bastante lejos sobre los 14 juegos de diferencia.........Variados: Por 1ra vez en su carrera Mariano Rivera falla en 3 oportunidades seguidas en salvar un partido; además de que por 1ra. también le dan 2 jonrones " back to back" para finalizar un partido y para concluir, por 1ra. vez en su carrera un jugador le conecta jonrones en turnos consecutivos; esto lo realizó' Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit. Después de la suspensión de 50 partidos de Nelson Cruz, Texas contrató los servicios de Alex Ríos, proveniente de Chicago White Sox y éste ha estado teniendo una muy notable actuación ofensiva y defensiva, lo que indica que Manny Ramírez quien está en la triple A, no está en los planes inmediatos para Texas. Amigos estamos a penas 7 semanas de beisbol regular antes de llegar a los Play-offs y ya se están barajando los posibles ganadores de MVP y de Cy Young en ambas ligas. Bueno, ya le traeremos mas detalles en la próxima entrega. Saludos !!

De la Torre dice que cumplirá el compromiso de llevar a México al Mundial

Miami (EFE).- La estrella del equipo nacional de béisbol de Cuba, el primera base José Abreu, que brilló de manera especial en el pasado III Clásico Mundial, podría haber salido de su país y encontrase ya en República Dominicana, de acuerdo a varios informes periodísticos.

Abreu, de 26 años de edad, mostró todo su talento y el poder del bate durante el Clásico Mundial disputado el pasado mes de marzo y de inmediato los cazatalentos de los equipos de las Grandes Ligas pusieron su mirada en él y la posibilidad de conseguir que algún día formase parte de sus plantillas.

El toletero cubano destacó junto a su compatriota Alfredo Despaigne y ambos quedaron empatados en la faceta del juego de los jonrones al ser los líderes indiscutibles en la ofensiva del equipo cubano, que

al final tampoco pudo luchar por el título de campeones.

Pero Abreu fue más allá de su buena labor a la hora de botar la pelota fuera del parque ya que concluyó el torneo mundial con .360 de promedio de bateo y fue el segundo en carreras producidas al llegar a nueve.

Abreu también tuvo .385 de promedio de embasamiento y .760 de slugging. Varias páginas especializadas de béisbol de internet informan que desde Cuba existen los rumores de la deserción de Abreu para poner en alerta a los diferentes equipos que estén interesados en conseguir sus servicios el próximo invierno cuando se dé el descanso de la competición regular. De acuerdo a los especialistas que siguen el mundo de los agentes libres, Abreu podría convertirse en el más codiciado antes que diesen comienzo los campos de entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas.

Además también auguran que su valor superaría los contratos que hasta ahora han conseguido sus compatriotas el novato Yasiel Puig, jardinero de los Dodgers de Los Ángeles, Yoenis Céspedes, de los Atléticos de Oakland y Aroldis Chapman, el cerrador estelar de los Rojos de Cincinnati.

Algunos van más lejos y adelantan que de confirmarse que Abreu ha desertado y puede llegar a las Grandes Ligas su contrato como agente libre podría alcanzar un valor entre los 50 y 70 millones de dólares. Otro factor que favorece el valor de Abreu es el gran momento por el que atraviesan sus compatriotas en el béisbol de las Grandes Ligas, donde destacan con el poder de su bate y también desde el montículo.

Puig es la sensación con los Dodgers, lo mismo sucede con Céspedes en la ofensiva de los Atléticos, José Iglesias sorprende de manera positiva con los Medias Rojas de Boston, Alexei Ramírez se consolida con los Medias Blancas de Chicago y el lanzador novato José Fernández, de los Marlins de Miami, es la sensación dentro de la Liga Nacional y de las mayores.

El presidente Santos condecora con la Orden de

Boyacá al ciclista Nairo Quintana

Redacción Deportes, (EFE).- El seleccionador mexicano de fútbol, José Manuel 'Chepo' de la Torre, dijo que tiene el compromiso de clasificar al Tri al Mundial del 2014.

"Vamos a luchar hasta el máximo.

Pongámosle como quieran ponerle: obligación, compromiso, pero México va a clasificarse. Ese es el compromiso que tenemos y lo vamos a hacer", dijo De la Torre durante una rueda de prensa en la ciudad estadounidense de Nueva Jersey.

De la Torre aseguró que sus pupilos tienen la misma ilusión y han hecho autocrítica de lo que ha hecho la selección.

México marcha tercero en las eliminatorias de la Concacaf para Brasil 2014 a falta de cuatro jornadas en las que enfrentará a Honduras, Estados Unidos, Panamá y Costa Rica. La Concacaf entrega tres pases directos al Mundial y el derecho a la repesca con el campeón de la Confederación de Oceanía al cuarto clasificado. El entrenador mexicano afirmó que se siente

respaldado por los dueños de los equipos que decidieron apoyar al presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeón, en su decisión de mantenerlo en el cargo.

"El respaldo es en función de la decisión que toman los directivos de seguir manteniendo este proyecto que ya viene desde hace mucho tiempo, y nosotros hemos trabajado en seguirlo alimentando y fortaleciendo, buscando conseguir los objetivos que nos hemos planteado", declaró De la Torre.

El técnico sostuvo que en su etapa las puertas siempre han estado abiertas para los mexicanos, incluidos nacionalizados como Christian Giménez y Damián Álvarez que nacieron en Argentina y han sido convocados para el partido amistoso.

"Los naturalizados tienen el derecho de ser convocados por ser mexicanos", apuntó el entrenador al considerar que con jugadores como éstos el equipo tendrá más opciones.

Bogotá, (EFE).- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, impuso la Cruz de Boyacá, máxima condecoración del país, al ciclista Nairo Quintana, reciente subcampeón del Tour de Francia.

"Cómo me honra como presidente y como colombiano otorgar la máxima condecoración, la Cruz de Boyacá a un boyacense", señaló Santos, quien recibió de manos Quintana la camiseta de puntos rojos de campeón de la montaña del Tour de Francia, que este año celebró sus cien ediciones. La ceremonia se realizó en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, en un acto en el que políticos y viejas glorias del ciclismo colombiano como el campeón de la Vuelta a España en 1987, Lucho Herrera; Santiago Botero, Fabio Parra y Martín 'Cochise' Rodríguez, acompañaron a Quintana, de 23 años.

Santos añadió que "a nombre de los 47 millones de colombianos, los que somos padres de muchachos de su edad, de los jóvenes que quieren ser como usted, quiero decirle muchas gracias, porque esta inyección de optimismo que usted le da a un país, es lo que un país necesita para salir adelante".

El presidente hizo votos porque Quintana siga ganando "carreras en Europa y en todas las partes del mundo" y resaltó que la condecoración "es muy simbólica" pero que pocas veces la ha "entregado con más entusiasmo".

Agregó que el Gobierno le otorgará a Quintana cinco "superbicicletas" para que él las done en su natal departamento de Boyacá a quien "considere que pueden ser

los nairitos" del futuro.

"Muchas gracias, bienvenido, el país entero y la patria lo quiere, lo aprecia y lo admira", agregó el mandatario quien señaló que como lo dice el decreto por el cual se le otorgó la condecoración "usted sí que ha dejado en alto el buen nombre de nuestro país". Santos, en medio de los aplausos que le brindaban al deportista, agregó que Colombia "desplegará todo la diplomacia" para conseguir para el país la sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en ruta en el 2017.

Quintana, que fue subcampeón del Tour de Francia, donde además se coronó 'rey de la montaña' y campeón de los jóvenes, todo en su primera participación en la ronda gala, regresó hoy a Colombia y fue recibido por una multitud en el aeropuerto Eldorado de Bogotá.

18

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Coral Springs

Gran desafío de Videojuegos en Coral Springs

Inscripciones abiertas para Carrera/Caminata en honor a las víctimas del 9/11

Coral Springs, Fl. Este año, la ciudad de Coral Springs será la sede de la segunda edición de la carrera/caminata de 5 kilómetros que se llevará a cabo el domingo 15 de septiembre a las 7:30 am, como remembranza por las víctimas del ataque terrorista del 11 de Septiembre.

El recorrido sigue ruta por vías planas a través del corazón de Coral Springs, con salida y meta en el sitio conocido como “September 11th Memorial”, ubicado al noreste y frente a la Biblioteca Regional. El tiempo del recorrido será controlado y calculado de manera profesional y se contará al final con una entrega de pre-

mios, con medallas, para quienes lleguen hasta el final de la carrera. El registro de adultos es de $ 25, y $ 20 para niños menores de 18 años de edad. Para inscribirse puede ingresar a la página web www.Active.com o a la página web de la ciudad: www.CoralSprings.org. Estarán disponibles actividades para los niños proporcionadas por Fitwize4Kids de Coral Springs.

Cualquier persona interesada en convertirse en un patrocinador o voluntario puede contactarse con la organizadora del evento, Gina Orlando, al teléfono 954-3441147 o enviando un e-mail a: gorlando@coralsprings.org.

La Ciudad de Coral Springs está organizando su tercera edición del desafío de videojuegos programado para el sábado 12 de octubre, en el cual podrán participar los jóvenes de Coral Springs entre 8 y 18 años de edad. El evento, que está co-patrocinado por Best Buy y McDonalds, pondrá a los jugadores cara a cara la lucha contra John Madden 25, juego de fútbol americano. Los tiempos exactos se determinarán una vez que los participantes se inscriban para el evento.

El desafío se jugará en Xbox y Playstation y los premios se otorgarán en todos los grupos de edad.

Los participantes podrán inscribirse por tan solo $ 2 en el Coral Springs Gymnasium, situado en el 2501 Coral Springs Dr. A más tardar el jueves 19 de septiembre al mediodía.

El desafío se llevará a cabo en Best Buy, ubicada en 650 N. University Drive. Para obtener más información, llame al 954-345-2204.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com ... viene de la Portada

La realidad es que un frasco de fármacos opiáceos como el OxyContin o Vicodin cuesta cerca de 140 dólares en EE.UU., mientras que una dosis de heroína se puede conseguir en las calles por cerca de 10 dólares. Los expertos apuntan a esa diferencia de precios como una de las causas para el tránsito desde estos medicamentos a la heroína.

"Consigues más por el mismo dinero. Una vez adicto a un opiáceo, estás enganchado. Si no puedes conseguir lo que quieres, tomas lo que encuentras", afirmó Amy Roderick, agente especial de la DEA en San Diego, en declaraciones al diario USA Today.

Las autoridades estadounidenses, que vieron un incremento notable del consumo de fármacos opiáceos legales durante la década de 1990, aumentaron los controles para su venta y fortalecieron los requisitos para conceder sus recetas.

Y es que las sobredosis de analgésicos derivados del opio causan cada año 15.000 muertes en EEUU, tres veces más que la cocaína, heroína y todo el resto de drogas ilegales juntas.

La adicción a esos analgésicos se ha convertido en la puerta de entrada a la heroína, una droga que en EE.UU. tuvo su

momento álgido en la década de los 70 y los 80, pero cuyo consumo se había mantenido en niveles bajos desde entonces.

"Los pasos dados por el estado de Washington y otros estados para controlar el mal uso de los fármacos legales han sido importantes y exitosos hasta cierto punto, pero no han logrado enfrentar el problema más amplio de los riesgos del consumo y adicción a estas sustancias", explicó Linda Richter, del Centro Nacional de Abuso de Sustancias de la Universidad de Columbia en Nueva York, en un comunicado.

Otro de los factores que ha contribuido al aumento del consumo es que la heroína procedente de México, que hace 20 años contaba con niveles bajos de pureza, ha ido ganando calidad en la última década. El tráfico de heroína desde el vecino del sur también ha crecido, duplicándose en los últimos diez años, de acuerdo a los datos de alijos por parte de la Agencia Antidrogas de EE.UU. Por último, y fruto de esta nueva realidad, el perfil geográfico de su consumo ha variado. Cada vez más la heroína comienza salir de su habitual ambiente urbano y aparece en localidades rurales que no habían sufrido las consecuencias de su adicción. El consumo ya no se concentra en las grandes urbes del país como Chicago, Nueva York o Los Ángeles. Estados de perfil mucho más rural, como Nuevo Hampshire, Minnesota, Vermont, o Washington reconocen el auge en sus comunidades y aseguran que sus infraestructuras sanitarias no están preparadas para este tipo de adicciones, lo que agrava los problemas.

Rebelión en la India contra la obsesión por la piel clara

Nueva Delhi, (EFE).- En la India de tez morena, la piel clara es una obsesión: los mensajes que relacionan un rostro blanco con la belleza y una vida de éxito dominan el mercado, una actitud "racista" contra la que se ha rebelado un sector de la sociedad. Al frente de ese movimiento antiblancura está la campaña "Lo oscuro es bello", que critica el bombardeo al que se encuentra sometido el ciudadano medio indio con revistas repletas de fotos manipuladas de níveas famosas o cremas que prometen una piel clara.

Para los promotores de esa campaña, la gota que ha colmado el vaso ha sido un anuncio televisivo "esencialmente racista" en el que la megaestrella del cine de Bollywood Shah Rukh Khan afirma que ha alcanzado sus sueños gracias a una crema que blanqueó su piel.

"Cuando el 'rey Khan' dice algo todos prestamos atención, (...) por lo que su mensaje hace que nuestros hijos se sientan inseguros", denuncia la campaña en su pá-

gina web.

Como antagonista al mensaje que predica Khan está "la morena" actriz como suele definirla la prensa- Nandita Das, que ha dicho basta a la obsesión por lo blanco y asegura que, entre otras medidas, rechaza todo papel en el que le pidan aclarar su piel.

"Cada vez que tengo que interpretar el rol de una mujer de clase media o alta me suelen decir: 'Sé que no te gusta ser más clara, ¿pero te importaría iluminar un poco más tu rostro?' (...) A lo que respondo: 'Lo siento, te has equivocado de persona'", explica.

El culto a la piel blanca forma parte del "imaginario popular" de la sociedad india, que tiene una estructura de castas muy arraigada que relaciona a las personas de tez oscura con las castas más bajas, según el psicoanalista indio Sudhir Kakar.

Si se echa un vistazo a una revista femenina en la India, pongamos por caso el último ejemplar de "Fémina", las conclusiones son reveladoras: centenares de mujeres indias y extranjeras de piel muy clara, frente a dos negras -una es Rihanna- y dos indias morenas que son entrevistadas (una exprostituta y una activista social).

Sin embargo en la revista se muestran también voces discordantes con este canon de belleza, como la de la bloguera especializada en maquillaje Samaanta Dwivedi, quien sentencia que está en contra de los "anuncios blancos" y apoya a las guapas que son además "reales".

Una actitud contra la obsesión por lo blanco que parece asomarse poco a poco a las calles de ciudades indias como Nueva Delhi, en la que para muchos profesionales el reconocer que promocionan la piel clara ha pasado a convertirse en un tema tabú.

19

Rafael Correa dice que la lucha de las FARC "perdió sentido"

Quito, (EFE).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, deploró el tiroteo en la frontera con Colombia entre soldados ecuatorianos y miembros de un grupo armado, que sospecha fueron de las FARC, a las que dijo que su lucha "perdió todo sentido" y afirmó que responderá "con toda la fuerza" a este tipo de incursiones.

"Responderemos con toda la fuerza a cualquier grupo irregular que ose penetrar en suelo ecuatoriano", remarcó el mandatario.

"Si son las FARC las que cometieron este crimen, ojalá que entiendan que su lucha perdió todo sentido", afirmó Correa tras reiterar su pesar porque en el enfrentamiento falleció un miembro del Ejército ecuatoriano.

"Si luchan por la justicia, la igualdad... ¿qué están haciendo?. Acaban de matar a un joven de 28 años, soldado ecuatoriano que deja en la orfandad a una niña de tres años. ¿De qué justicia social están hablando" la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)?, se preguntó Correa en su habitual informe sabatino. El enfrentamiento ocurrió el jueves 8 de agosto en una zona conocida como "Cooperativa 18 de noviembre", en la localidad de Puerto Mestanza del cantón Lago Agrio, en la provincia amazónica de Sucumbíos, en la cercanía del Río San Miguel, que sirve de frontera con el departamento colombiano de Putumayo.

Relató que militares de su país

descubrieron el miércoles pasado un refugio de miembros del grupo irregular, "aparentemente de las FARC", a los que rodearon y que en la mañana siguiente, "muy profesionalmente los rodearon y les pidieron que se rindan, pero los recibieron a balazos".

"Nuestros soldados han sido atacados y tuvieron que responder" y, por ello, "les he dado la orden de responder, que lo último que arriesguen sean sus vidas", agregó Correa al señalar que los militares ecuatorianos que resguardan el territorio nacional "están en el legítimo derecho de proteger sus vidas".

En el enfrentamiento, añadió, "cayó el teniente Diego Maldonado en el cumplimiento de su deber, cinco guerrilleros cayeron también muertos, dos fueron capturados, algunos huyeron al otro lado del río, donde dispararon también fuerzas irregulares".

Además, resultó herido el soldado Raúl Montachana, recordó el mandatario tras indicar que su Gobierno está dispuesto a adquirir los equipos militares "que sean necesarios para que lo último que pueda suceder es que se pierda la vida de un soldado de la patria".

Asimismo, ordenó a las Fuerzas Armadas de su país "no permitir que una sola bota militar extranjera, regular o irregular", pise "el suelo patrio" y, sobre todo, a defender las vidas de los soldados "por todos los medios" disponibles.

¿Quieres anunciarte con nosotros?

Llama al 561-779-4323

20

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

El Punto de Farándula Bandas de rock de siete países deslumbraron en el "Quitofest"

Chris Brown sufrió convulsión

en estudio de grabación

Quito, (EFE).- Veinticuatro bandas de siete países conjugaron las diferentes variantes del rock en el festival "Quitofest", el mayor festival de música de la capital ecuatoriana, que congregó a decenas de miles de fanáticos.

Los organizadores del también llamado XI Festival de Música Independiente, estiman que unas setenta mil personas acudieron en los dos días de conciertos en el Parque Bicentenario, el antiguo aeropuerto de la ciudad.

"La gente ha disfrutado y ha venido al festival a tener un buen día para compartir con la gente a la que le gusta este género, incluso han venido muchos niños y sus padres, por lo que creemos que se está convirtiendo en un festival familiar", señaló a Efe Rodrigo Padilla, uno de los organizadores.

Las bandas que han llegado a los conciertos han demostrado "un gran nivel técnico, ha sido excelente" y, por la respuesta de la gente, el Quitofest "está en camino de convertirse en uno de los referentes de los festivales latinoamericanos", agregó.

El escenario, montado en un área frente a la que solía ser en el pasado un área de carga del antiguo aeropuerto de la ciudad, albergó a unos 35.000 fanáticos

cada día, añadió Padilla que alabó a la multitud por la entrega que mostraron a los artistas. Desfilaron por el escenario dieciséis bandas ecuatorianas y otras de Argentina, Colombia, Estados Unidos, Uruguay, Sudáfrica y la catalana "Kop", uno de los platos fuertes de la presente edición.

También causaron furor los "No te va a gustar", de Uruguay; "Dread Mar I", de Argentina; los colombianos "Nix", la banda californiana "Hirax", la sudafricana "Boargazm" y las ecuatorianas "Rima Roja en Venus", "Demolición", Descomunal", "Aztra" y "Jodamassa", entre otras.

La marea de jóvenes que llenó el espacio frente al escenario, compartió con las bandas la euforia de un sonido envolvente, que invitaba a sacudir las cabelleras y gritar. Círculos de jóvenes, al estilo "mosh", dibujaban coreografías en medio de la muchedumbre al son de la fuerte percusión de las bandas de "metal", "trash" y "heavy" que se presentaron, junto a otras de "reggae", "ska" y otro tipo de "música independiente".

Los trajes negros y los peinados "punk" también lucieron en el festival, que ya entrada la noche se coloreó de psicodelia con el juego de luces que se emitía desde el escenario.

El rapero Chris Brown sufrió un ataque convulsivo mientras trabajaba en un estudio de grabación de Los Ángeles debido a un "fuerte estrés emocional", reveló el portal de noticias del espectáculo E!.

"Mientras trabajaba de madrugada en el estudio, Chris sufrió un ataque convulsivo de carácter no epiléptico. No fue hospitalizado", explicó Nicole Perna, su representante, mediante una comunicado.

El Departamento de Emergencias de Los Ángeles recibió una llamada desde el estudio de Hollywood, "Record Plant" en la madrugada, aunque finalmente no trasladó al cantante a un centro hospitalario.

"Su doctor le examinó durante el fin de semana y atribuyó el ataque a la intensa fatiga y fuerte estrés emocional, ambos causados por la continuada arremetida de acusaciones legales sin funda-

mento", agregó Perna.

Brown, de 24 años, se encontraba en libertad condicional desde que en 2009 fuera condenado por agredir a la que era entonces su novia, la también cantante Rihanna.

El pasado mes de julio volvió a tener un enfrentamiento con la justicia por abandonar indebidamente la escena de un accidente de tráfico y conducir sin llevar el carné. Un juez permitió que el artista continúe en libertad hasta que se celebre una nueva vista el 15 de agosto en la que se pronunciará sobre el caso, y por la que Brown podría ser condenado a pasar hasta 4 años en prisión. La pasada semana el cantante de "Look at me now" anunció su intención de dejar la música después de la publicación de su último disco "X", cansado de ser famoso por cuestiones más allá de su carrera musical. /EFE

Falcao anuncia el nacimiento de su hija Dominique

Papi Shulo en gira de verano con su nuevo sencillo “No Se Quien Soy”

Miami, FL – Agosto 13, 2013 Venezuela últimamente ha dado muchos talentos juveniles que han invadido las ondas radiales entre ellos el fenómeno de Chino y Nacho. Ahora el país sureño trae otro artista que se perfila como una figura prometedora en la industria de la música, su nombre es Papi Shulo.

Papi Shulo debuto en la industria con su disco Pa’ Que Se Eduquen del cual se destacó el sencillo “El Emigrante” en

medio de todo el caos de la reforma migratoria logrando aceptación entre los seguidores de la música latina independiente.

Otro tema destacado de ese disco fue la canción “Por Que?” una interesante mezcla de bachata y reggaetón.

Ahora Papi Shulo regresa con el primer sencillo de su tercera producción musical. El tema “No Se Quien Soy” es un riquísimo merengue urbano producido por el talentoso cubano Dj Gus y canción en la cual Papi Shulo manifiesta como se sientes muchos jóvenes hoy en día cuando se van de fiesta y literalmente se olvidan del mundo. La pegajosa canción “No Se Quien Soy” alcanzo más de 30.000 impresiones en YouTube en las primeras semanas de su lanzamiento y ya está disponible en todas las tiendas digitales y plataformas sociales en la red gracias a una agresiva promoción que avanza la discográfica que dirige también la carrera del artista, 226 Records Company, con sede en West Palm Beach. Papi Shulo avanza una gira de verano por los clubes latinos más importantes de Estados Unidos y se estima que “No Se Quien Soy” se convierta en todo un éxito este 2013 y un logro más en la carrera de Papi Shulo.

Bogotá, (EFE).- El delantero colombiano Radamel Falcao García, del AS Mónaco, anunció en una red social el nacimiento de Dominique, su primera hija.

"La dulce espera terminó. Se extrañará la barriguita (de su esposa Lorelei) pero llega lo mejor", escribió el delantero en

su cuenta de la red social Instagram, sin dar más detalles.

Debido al nacimiento de su primogénita, el delantero no se ha sumado a la concentración de la selección colombiana que se presentó en Barcelona para el partido amistoso con Serbia.

Padres de Amanda Bynes logran la tutela temporal de la actriz Los padres de Amanda Bynes han obtenido su tutela temporal, mientras la problemática actriz continúa bajo tratamiento psiquiátrico.

Los padres de Bynes obtuvieron la tutela este viernes en una corte de California, por lo que pasarán a administrar su finanzas y asuntos legales, hasta el 30 de septiembre.

Durante los procedimientos judiciales del viernes, que Bynes no asistió, el juez también aprobó la solicitud de los médicos para mantener la actriz bajo vigilancia médica por 30 días más, a pesar de la oposición de su abogado.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

21

El Punto y los Astros ARIES

TAURO

LIBRA

Elemento: Fuego Planeta Regente: Marte

Elemento: Tierra Planeta Regente: Venus

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

TRABAJO: En lugar de querer empujar hacia delante, te conviene: revisar, organizar, y estructurar todo lo que tengas pendiente o en proceso. No es buen momento para iniciar nuevos proyectos y tampoco para firmar contratos. AMOR: Dentro del hogar, es posible que se de confusión en la comunicación generando algunos malos entendidos debido a que Marte anda alborotando el gallinero. Te sugiero hacer algo de meditación para que los acontecimientos no te desestabilicen.

TRABAJO: Aunque te sientas muy acelerado mentalmente, es importante que le bajes a la velocidad, sobre todo en asuntos relacionados con la comunicación ya que mercurio retrógrado puede provocar mucha confusión y malos entendidos así que ten cuidado. AMOR: Saturno, regañón del zodiaco, ya está en movimiento directo así que prepárate ya que tal vez tengas que resolver algunos asuntos de pareja. No te hagas el desentendido porque este planeta no acepta evasivas.

TRABAJO: Es momento de desafiarte intelectualmente. Escribe, asiste a cursos y conferencias o decídete a tomar alguna especialidad dentro de tu profesión. Para los que se encuentren en posibilidades, podrían solicitar una beca para estudiar en el extranjero. AMOR: Si hay algo que te incomoda en tus relaciones, es buen momento de hablarlo. Sólo se te pide hacerlo suavemente y no utilizar sarcasmos, reproches o ese “tonito” que a veces utilizas sin darte cuenta.

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutón

TRABAJO: Como profesionalmente no se puede avanzar en estos momentos, tal vez tu inquietud te provoque salir de viaje o tomar unas vacaciones, es una excelente idea, pero toma tus precauciones. AMOR: No tengo que pedirte que seas discreto con tus relaciones, porque sé de antemano que siempre lo haces, pero no está por de más advertirte ya que una indiscreción de tu parte en estos días, podría exponerte públicamente a las críticas. Ten cuidado.

GEMINIS

CANCER

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Elemento: Aire Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Agua Planeta Regente: Luna

Elemento: Fuego Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Tierra Planeta Regente: Saturno

TRABAJO: Pon en orden toda tu documentación relacionada con impuestos, testamentos y propiedades que compartes con otras personas. No dejes ninguno de estos detalles sueltos, ya que de ello dependerá el éxito que obtengas. AMOR: Venus ya está transitando por el sector de tu hogar, lo que te ayudara a que tus relaciones en la familia se mejoren en un cien por ciento.

TRABAJO: Ahora si no te puedes quejar. Júpiter, ha entrado con toda su energía a tu signo. Prepara el terreno porque el futuro es prometedor así que ponte las pilas y no quietes el dedo del renglón de tus objetivos.

AMOR: Emocionalmente, espero estés más tranquilo y que Marte no haya logrado convencerte de iniciar una guerra dentro del hogar. Es mejor que te tranquilices. Se trata de una situación temporal que ya está por terminarse.

TRABAJO: Dependiendo de tu grado de susceptibilidad a las vibraciones que tiene la tierra y nivel de evolución; Se despiertan tus facultades psíquicas y desarrollas tu sentido de la intuición y percepción. AMOR: Marte ya ha abandonado el sector de tu pareja y se irá a dar lata a otra parte. Estos tránsitos son pasajeros, pero pueden levantar grandes olas así que es mejor que esta semana, te dediques a solucionar malos entendidos en tus relaciones

LEO

VIRGO

ACUARIO

PISCIS

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Aire Planeta Regente: Urano

Elemento: Agua Planeta Regente: Neptuno

TRABAJO: Esta semana no debes preocuparte. Es más bien para que busques un poco de relax, evita preocupaciones y deja de fijarte tanto en los detalles o no podrás avanzar. Necesitas un buen descanso para recargar bien tus baterías. AMOR: En los asuntos sentimentales, no tendrás ninguna queja, ya que Venus está transitando por tu signo y es una época maravillosa para tener un reencuentro con tus seres queridos.

TRABAJO: Para que puedas tener un mejor aprovechamiento de todos tus recursos y cualidades, tienes que aprender a administrar mucho mejor tus tiempos. De lo contrario, andarás saltando de un tema a otro .

AMOR: En el amor, pasas por un momento maravilloso. Si tienes pareja todo caminará bajo un techo de armonía, si no la tienes, es posible que te animes a formalizar un relación o bien que conozcas a alguien que te provoque uno que otro suspiro.

Solución al Sudoku anterior

7 5 1 9 6 8 4 3 2

TRABAJO: En el trabajo, todo comenzará a ir cuesta arriba, si en lugar de pensar sólo en tus propias ambiciones, piensas también en beneficiar a los demás. Tú eres el líder y los demás seguirán apoyándote para llegar a la cima. AMOR: En tu relación de pareja, no contengas tus emociones y liberes cualquier molestia que tengas. Más que hablar, permite que una mirada, una caricia y una atención, se conviertan en el lenguaje comunicarte con ella.

Elemento: Fuego Planeta Regente: Sol

TRABAJO: Tu mente será como un torbellino de ideas. Anótalas en un cuaderno ya que de momento no es oportuno exponerlas a los demás. No olvides que la comunicación en estos momentos puede ser confusa. AMOR: En tus relaciones, también el ambiente puede ser confuso así que te sugiero, que no hagas comentarios inapropiados, y sobre todo NO juzgues a los demás. A veces, es mejor guardarnos nuestras opiniones.

6 2 4 1 7 3 3 8 9

ESCORPIO

9 8 3 4 5 2 6 1 7

8 3 6 2 1 7 5 4 9

4 7 5 3 8 9 2 6 1

2 1 9 5 4 6 3 7 8

5 9 7 6 2 4 1 8 3

TRABAJO: Abre tu mente y déjate guiar por tu intuición. Tu imaginación y creatividad bien aplicadas dentro de tu profesión, te traerán no sólo grandes satisfacciones sino que también te pueden proporcionar grandes beneficios. AMOR: En los amores y las aventuras románticas todo puede suceder así que anda…. Sécate las lágrimas y disponte a ser feliz, nada más no te olvides de ser auténtico en todo momento para que puedas alcanzar la plenitud.----

Sudoku

3 4 2 8 9 1 7 5 6

1 6 8 7 3 5 9 2 4

6 3 4

7 5

8 1

6 4

5 2 4 9

7 2

9 6 3

8 1

3 4 9 7

4 2

7 7

6 4

22

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

Ximena Herrera

“Soy boliviana a mucha honra”

Fotos: Frank.

Entrevista Exclusiva

fuerte porque eran temas de la política, se trataba de una mexicana que sacaba los trapitos al sol de lo que era la corrupción en el gobierno. Se me hacía algo muy raro, extraño, estar parada en el Zócalo del DF con la bandera mexicana y decir ¡soy boliviana a mucha honra!

Ximena Herrera, finalmente nos agregó que muy pronto lanzará su tan an-

Haberle dado vida a Ximena Letrán, La Señora de los Cielos, fue todo un compromiso y un gran reto para esta guapa actriz. Quizás con esa aura romántica, el preparase para interpretar a una mujer despechada y desesperada, Ximena con una calidad actoral impecable le dio credibilidad a su personaje.

La Herrera afirmo que si leyó entrevistas y logró entrevistarse con mujeres que estaban ligadas a la vida de los narcotraficantes.

“Tengo que decir que uno siempre que va a hacer un personaje es importante conectarse con gente que si lo haya vivido y que estaba involucrada en lo mismo para hacerlo bien real. Conocí a una mujer dulce que estaba casada y su esposo se metió

de narcotraficante después de que ya tenían hijos, él cometió un error, lo agarraron, lo metieron a la cárcel y ella se quedó sola con los hijos sin saber cómo iba a salir de eso, fue una víctima de su marido. Yo me basé en su dulzura, en la compasión, en su bondad de no odiarlo, de no juzgarlo y en esa fuerza de querer sacar a su familia a como diera lugar. Es asi como le fui dando vida y personalidad a Ximena Letrán para que la gente emocionalmente se conectara con ella por todo lo que pasó, eso es lo que uno busca como actor, que tu personaje se traspase en la pantalla y cuando eso se da es lo máximo que a uno le puede pasar”.

Hablar de sus compañeros la llena de orgullo.

“Hicimos un equipo maravilloso, soy fan de todos, ha sido algo increíble el apoyo y energía positiva que nos dimos entre unos y otros, disfrutamos de las grabaciones y cada día descubríamos algo nuevo”.

Y añade Ximena.

“El haber podido darle vida a Ximena Letrán, para mí ha sido una puerta bien fuerte en los Estados Unidos por los rating que tubo, porque la gente siempre la protegió y querían que se quedara con el turco. Ahora en lo que venga el compromiso es doble, pero como siempre…daré todo de mi”.

Sin embargo el destino le dio a la bella boliviana muchas sorpresas, no solo le regalo su ‘amor a la mexicana’ sino que le abrió de par en par las puertas de México.

“Me siento feliz y orgullosa. Primero, mi esposo es un mexicano a todo dar y segundo porque he podido realizar proyectos aquí en México como ha sido ‘El Señor de los Cielos’, el segundo proyecto más importante y te lo digo porque que me escojan a mí y no a una actriz mexicana para ese papel y además hablando sobre un tema tan de este aquí, fue un honor. El año pasado también me tocó trabajar en un proyecto que se llamó ‘Infame’, fue muy

Por: Rossana Azuero

helada producción discográfica.

“Cuando comencé en realidad a querer ser artista era porque mis habilidades eran en el arte, yo cantaba y componía desde que tenía 7 años y mi ilusión era ser cantautora. Finalmente y después de muchísimo tiempo, apoyada también y obligada por mi esposo que me dijo, ya es hora, voy a salir con mi primer disco. Esto nos está tomando mucho tiempo pues cada canción tiene un significado, además es muy personal y va hacer para la gente que quiera saber más de mi”.

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com

23

Entrevista exclusiva!

Por: Rossana Azuero

Pancho Céspedes Ha acumulado en este lapso de tiempo pensamientos transportados en notas musicales

“Lo de bohemio y romántico eso nunca se me va a quitar”

El cantautor cubano Francisco ‘Pancho’ Céspedes ha penetrado el alma de millones de seguidores con sus canciones, liricas impregnadas de amor, y conquistado escenarios en Latinoamérica, España y Estados Unidos, es un compositor indiscutible, un artista que además de llevar la esencia del llamado romanticismo va mucho más allá porque ha mantenido, pese a cualquier nueva tendencia, la esencia vital del amor.

Vía telefónica desde México admitió que tiene mucha ilusión de regresar a Miami a presentar un concierto para toda su fanaticada: “Es una ilusión, es un sueño y ya son algunos años que no puedo realizarlo yo solo en Miami, desde el concierto de Tropigala, ya que realicé uno pero con Manzanero. Estamos preparando un show y en este caso cuento con la ayuda maravillosa de un director de teatro y cine que hace algún tiempo está dirigiendo mi carrera, se llama Eloy Ganuza Santos y es director también de algunos programas en el Canal 41 de Miami, solo es poder concretar la fecha y ahí estaremos”.

El artista quien ha acumulado en este lapso de tiempo pensamientos transportados en notas musicales, nos comenta de su nueva producción “Sera un álbum inédito con aportes sonoros a mi discografía. Ya tenemos

el sencillo que pronto podrán disfrutar y lo voy a titular ‘Yo tuve una novia’”.

En la joya musical titulada “Armando un Pancho”, algo asi como un susurro al oído que llega directamente al

corazón, el Maestro Manzanero interpreta los éxitos de Pancho Céspedes y Céspedes los éxitos de Manzanero. En apenas tres meses de su lanzamiento se logró un Disco de Oro por sus ventas vertiginosas.

“Don Armando Manzanero ha sido principalmente mi guía en la composición y a la hora de la emoción en la selección de la canción”, afirma Céspedes. “Él es uno de los grandes autores que han marcado mi carrera, como lo fue también Bola de Nieve.

Con Manzanero era algo asi como un sueño inalcanzable y ha sido un honor que cante mis canciones y poder yo interpretar las suyas. Tenemos una linda relación, como de padre a hijo podría decirse asi”.

Sobre su participación especial en la Telenovela mexicana “Una Familia con suerte”, producida por Juan Osorio, anotó.

“Con Juan Osorio tenemos una relación de muchos años y él siempre me decía que cuando tuviera un personaje para mi le encantaría que lo hiciera. Yo se lo agradezco porque de igual forma eso también ha ayudado a mi carrera, “Una Familia con suerte” es de esas telenovelas que dan tanta participación y también pudimos promocionar elsencillo ‘Ya no es lo mismo.

La telenovela ‘La Tempestad’ que se trasmite por Univisión todos los días de 9 pm/8c, Pancho compuso el Tema “Para Soñar’, al igual que tiene otros temas que

www.mirtadeperales.com

se escuchan en la novela, asi él lo compartió: “He tenido la maravillosa experiencia de repetir y esta vez actuando en una telenovela donde están grandes actores como mi compatriota Cesar Evora, que es como un hermano para mí y Daniela Romo, una artista maravillosa, con mucha alma, fue un dueto que nos quedó maravilloso. Me siento muy agradecido con los productores de Televisa que han confiado en mí nuevamente”.

Pancho Céspedes, es el mismo compositor quien con su voz sugiere suavemente al oído esas letras impregnadas con ese agridulce del amor.

“Lo de bohemio y romántico eso nunca se me va a quitar, por eso le digo a ese gran público de Miami y sus alrededores, mis paisanos cubanos y todos mis seguidores, que estén bien pendientes cuando anunciemos la fecha, los amo profundamente y les aseguro que voy a hacer ese concierto como si fuera el último de mi vida, como siempre los hago. Si uno solo de los asistentes esa noche se va soñando ya me siento afortunado, ese es el alarde que yo tengo y es que los que me acompañan son unos músicos que parecen una orquesta sinfónica. También va para esas responsables de esta sensibilidad, las mujeres que han estado en mi vida y las que han seguido mi carrera”, puntualizó.

24

Año III - Edición XXVII 1er AGOS • www.elpuntonews.com