El Punto News 2da. Edic. Agosto 2013 layout 1 (1)

Page 1

Segunda Edición de Octubre 2011, Año II, Circulación Quincenal.

28 Páginas.

Año III, Edición XXVIII 2DA AGOS- Circulación Bimensual.

24 Páginas.

La primera Jornada de Implantes Dentales Pag. 15

Descubre y Gana

Premios $250 Pag.12-13

Entrevista Exclusiva Ana Layevska Pag.22

Pena de Muerte Washington, (EFE).- Un jurado militar sentenció a la pena de muerte al comandante estadounidense Nidal Malik Hasan, autor confeso de la matanza de 13 personas en la base de Fort Hood (Texas, EE.UU.) en 2009. Un jurado declaró a Hasan culpable de los 45 cargos que pesaban sobre él por el tiroteo, en el que hirió además a 32 personas, en lo que fue el mayor ataque mortal en una base militar de la historia de Estados Unidos. La sentencia fue acordada por unanimidad por un jurado militar de 13 miembros. Una sola opinión disidente habría librado a Hasan de la pena de muerte y habría sido condenado a cadena perpetua. Hasan fue encontrado culpable de los 13 cargos de homicidio premeditado y los 32 de intento de asesinato que habían sido presentados en su contra, por un tiroteo que estuvo motivado por su islamismo radical. El acusado rechazó asesoría legal y decidió defenderse a sí mismo durante el juicio marcial que ha durado 22 días, sin que Hasan presentara testigos a su favor o atenuantes que le hubieran salvado de la condena a muerte. El condenado no quiso tampoco realizar un alegato final o testimonio personal alguno. Al comienzo del juicio Hasan se limitó a decir que decidió "cambiar de bando" en la que consideró la guerra de Estados Unidos contra el islam. La Fiscalía interrogó a más de un centenar de testigos, entre ellos supervivientes del tiroteo, que narraron cómo Hasan comenzó a disparar contra los soldados que estaban en Continúa en la pág. 19


2

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Más de 201.000 salvadoreños Advierten a Cameron de que su actuación en el caso seguirán protegidos por el Snowden amenaza a la prensa TPS en Estados Unidos

Londres,(EFE).- La Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias ha advertido al Gobierno de David Cameron de que su actuación en el caso Snowden podría "amenazar la libertad de prensa" y le ha pedido que reafirme su compromiso a una prensa independiente, informa The Guardian. En una carta al jefe el Ejecutivo del Reino Unido, la WAN-IFRA lamenta que los intentos del "premier" por destruir información sensible sobre las operaciones de espionaje de EEUU y el Reino Unido filtrados por el exanalista de la CIA Edward Snowden son "un acto de intimidación" que pone en peligro la libertad de prensa mundial. La misiva, firmada por el presidente de esa asociación, Tomas Brunegård, y por el presidente del Foro Mundial de Editores, Erik Bjerager, obedece a la respuesta "profundamente lamentable" dada por Londres ante las revelaciones de Snowden, asilado temporalmente en Rusia tras exponer el espionaje masivo global del Gobierno de EEUU. La citada asociación, que representa a 18.000 publicaciones de 3.000 empresas, condenó a los funcionarios del Gobierno de Cameron por haber destruido hace un mes algunos discos duros con información sensible filtrada por Snowden en los sótanos del rotativo británico The Guardian. "Que tu Gobierno tuviera la necesidad de amenazar con medidas legales a fin de evitar que se informase sobre temas de interés público es profundamente lamentable", dijo esa organización. La WAN-IFRA manifestó su "inquietud" porque las acciones del Gobierno británico supongan un "acto de intimidación

que podría tener un efecto escalofriante en la libertad de prensa en el Reino Unido y fuera". En la carta, esa organización se refiere además a la controvertida detención del brasileño David Miranda, novio del periodista Glenn Greenwald de The Guardian que divulgó las revelaciones de Edward Snowden. Miranda fue retenido durante nueve horas en virtud de la legislación terrorista británica en el aeropuerto de Heathrow, cuando hacía escala, procedente de Berlín, camino de Río de Janeiro. Ese arresto ha generado un problema diplomático con Brasil y numerosas quejas de políticos y periodistas. Por su parte, la policía británica ha defendido en todo momento la legalidad de la detención de Miranda, de la que ya tenía constancia por anticipado el Ejecutivo de Cameron. La WAN-IFRA describió la detención de "escandalosa y profundamente alarmante" y señaló que "el aparente mal uso de ese elemento particular de la legislación antiterrorista coloca a los periodistas, y a aquellos que ayudan en el trabajo periodístico, bajo la sospecha de ser terroristas o estar implicados en actividades terroristas". La organización también pide a Cameron que "reafirme el compromiso del Reino Unido a una prensa libre e independiente". "Instamos al Gobierno británico a respetar los derechos de los periodistas a proteger sus fuentes y a crear las condiciones necesarias para asegurar que la prensa puede continuar su papel crucial de mantener sociedades libres y justas, sin interferencia del Gobierno o intimidación", agrega la carta.

EE.UU. envía al espacio un cohete con un supuesto

nuevo satélite espía

Los Ángeles (EFE).- Un cohete de más de 70 metros de altura con capacidad de carga de 25 toneladas despegó de la base aérea Vandenberg, en el sur de California (EE.UU.), con lo que se cree es un nuevo satélite espía con capacidad para tomar fotografías a altísima resolución. Aunque el lanzamiento, que tuvo lugar a las 11.03 hora local (18.03 GMT) del 28 de agosto pudo ser visto en directo a través de la página web de United Launch Alliance, los pormenores del mismo son confidenciales.

Los expertos, no obstante, aseguran que el cohete Delta IV llevaba acoplado un satélite espía valorado en 1.000 millones de dólares diseñado por la agencia federal National Reconnaissance Office, encargada del desarrollo de este tipo de equipamiento orbital. El satélite, según informó el diario Los Angeles Times, sería capaz de tomar una fotografía de la superficie terrestre desde el espacio y distinguir el modelo y marca de un automóvil cientos de miles de kilómetros más abajo.

San Salvador, (EFE).- Estados Unidos ya aceptó al menos a 201.329 de los 206.023 inmigrantes salvadoreños que se reinscribieron para seguir gozando del Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés), informó la Cancillería. "Según datos preliminares del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés), se recibieron 206.023 aplicaciones", de las cuales "201.329 reinscripciones han sido aceptadas y adjudicadas", precisó un comunicado del Ministerio salvadoreño de Relaciones Exteriores. Asimismo, adelantó que "esta cifra podría aumentar en la medida que se continúen revisando solicitudes de reinscripción" por parte del USCIS para la novena prórroga del TPS, que comprenderá del próximo 10 de septiembre al 9 de marzo de 2015. El período de reinscripción estuvo vigente entre el 30 de mayo y el 29 de julio pasados. La Cancillería salvadoreña explicó que la gran mayoría de los 206.023 salvadoreños reinscritos lo hizo por su propia cuenta y unos 35.000 a través de la red consular de El Salvador en Estados Unidos. Actualmente, unos 208.490 salvadoreños están inscritos en el TPS, que les

permite trabajar en Estados Unidos sin peligro de ser deportados. La cantidad de reinscritos en el TPS disminuye en cada nuevo período porque hay salvadoreños que logran legalizar su residencia en Estados Unidos por distintas vías y otros regresan a El Salvador, según las autoridades del país centroamericano. El canciller Jaime Miranda afirmó, según el comunicado, que el proceso de reinscripción fue "muy exitoso" y que se superó la "confusión inicial" que tenían muchos inmigrantes salvadoreños sobre que no necesitarían para seguir en el TPS, ante la posible aprobación de una reforma migratoria integral en Estados Unidos. El TPS fue otorgado por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush (2001-2009), para beneficiar a los inmigrantes salvadoreños indocumentados luego de los terremotos que sacudieron en 2001 a El Salvador. En Estados Unidos residen alrededor de 2,5 millones de salvadoreños de los cuales 208.490 gozan del TPS. Las remesas enviadas por esos inmigrantes son el principal soporte de la economía salvadoreña y sumaron 3.910,9 millones de dólares en 2012, según datos del Banco Central de Reserva salvadoreño.


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

3

La esposa de Zimmerman condenada por cometer perjurio en el juicio de su marido

Miami (EFE).- La esposa del vigilante George Zimmerman, absuelto en julio de la muerte del joven negro Tryvon Martin, ha sido condenada por un tribunal de Florida a un año de libertad condicional por mentir durante el juicio contra su marido. Shellie Zimmerman, según medios locales, se declaró culpable de perjurio y admitió haber dicho al juez en 2012 que el matrimonio se encontraba en bancarrota, cuando la realidad era muy distinta. De hecho, registros posteriores demostraron que la pareja había recaudado en torno a 130.000 dólares en donaciones destinadas a la defensa del exvigilante, acusado entonces de matar de un tiro en el pecho al joven negro Tryvon Martin. El hecho de que Shellie Zimmerman admitiera su perjurio permitió a sus abogados lograr un acuerdo para que la joven no afronte un proceso judicial que podría haberle costado hasta tres años de prisión. La condena de un año en libertad condicional permitirá a Shellie Zimmerman no ir a la cárcel, gracias a que la mujer no tiene

antecedentes criminales, pero tendrá que cumplir 100 horas de trabajo comunitario. También se supo que su marido, George Zimmerman, ha pedido a sus abogados que reclamen al estado de Florida la devolución de los cerca de 300.000 dólares que el vigilante jurado gastó en su defensa legal. Según informó el diario Orlando Sentinel, Zimmerman tendría derecho a reclamar el dinero que gastó en la presentación de testigos expertos, pero no podrá recobrar el dinero que pagó a sus abogados. El pasado 13 de julio un jurado de Florida declaró no culpable a Zimmerman por la muerte del joven negro Trayvon Martin, al que mató de un disparo en el pecho durante un forcejeo en una urbanización de la localidad de Sanford. Zimmerman alegó en el juicio que disparó en legítima defensa al ver amenazada su vida, pero el suceso reabrió durante meses en Estados Unidos la polémica por el uso de armas en defensa propia y provocó un fuerte debate racial, en el que intervino incluso el presidente Barack Obama.

Poeta Dominicano escribe desde West Palm Beach El pasado 5 de Agosto fue puesto en circulación a nivel mundial el libro “Ensayo Poético “de la autoría de José Guerrero Bautista a través del Editorial Palibrio. José Guerrero es un autor y compositor Dominicano residente en la Florida hace más de 20 años. La obra está compuesta por una variada selección de poemas escritos en un lenguaje simple y armonioso con el cual es fácil identificarse, en ellos nos habla de su Patria, Amores Imposibles y Pasiones Prohibidas. En el año 1999 José Guerrero participó en el concurso “El Merengue Inédito“, auspiciado por la Secretaría de Estado de Turismo de la República Dominicana con la intención de mejorar la lírica de este estilo musical, su composición “ Para Amar A Una Mujer “ fue elegida como una de las 15 finalistas donde participaron más de 500 autores. A partir de este entonces varias de sus poesías han sido grabadas profesional-

mente en diferentes estilos musicales. En el año 2004 participó en el concurso de poesías que cada año organiza la revista “El Alma Hispana” de West Palm Beach, en el cual su poesía “ La Nostalgia De Tus Besos “ obtuvo el segundo lugar. Su obra será puesta en circulación oficialmente en la ciudad de Santo Domingo, R.D., el viernes 18 de octubre del año en curso, con motivo de la celebración de El Día Nacional del Poeta. Luego participará en el mes de Noviembre en la Feria Internacional del Libro de Miami y en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, considerada la Feria más importante de Iberoámerica. El libro puede ser adquirido en las siguientes páginas de internet: www.ensayopoetico.com / www.palibrio.com / www.barnesandnoble.com y www.amazon.com . Además puede llamar desde EEUU al 877407-5847 y para llamadas internacionales 1812-671-9757.


4

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Los colombianos en el exterior ya no tenemos disculpa Por: William Tello La participación en política siempre causa pereza y en la mayoría hasta rechazo; y este sentimiento crece aun más cuando nos encontramos viviendo por fuera de nuestro país pues suponemos que esos temas no nos tocan y tampoco nos interesan. Pero la verdad es que los migrantes nunca abandonamos nuestra raíces, pues ellas son tan profundas que difícilmente nos podemos disociar de ellas. Algunos incluso saben, conocen o están más enterados de lo que ocurre en su país de origen, que lo que sucede día a día en la ciudad donde residen o el país que les da acogida. Por eso no se entiende el porqué la apatía para participar en algo que puede tener una incidencia importante en la vida de muchas personas. El Congreso de la república de Colombia consideró que los cinco millones de colombianos que viven en el exterior debían tener una representación en el Congreso, pero los colombianos han ignorado esta representación durante los dos últimos períodos electorales, ya que la última vez que se eligió en el 2.010, el actual representante el Sr. Jaime Buenahora fue escogido con la pírrica suma de 4.468 votos, cuando según cifras no oficiales hay un universo de casi 5 millones de colombianos viviendo en el exterior. Esto quiere decir que salió elegido por menos del 1% de los potenciales electores y que realmente no se puede hablar de una adecuada representación de quienes vivimos en el exterior si ni siquiera participamos de las jornadas electorales que le dan vida a esas curules en el congreso colombiano. Pero también es cierto que hasta ahora quienes se han presentado para estos debates tampoco han logrado llegar a esos electores por alguna razón. Hace al-

gunos días nos dimos a la tarea de preguntar a algunos colombianos en esta ciudad si sabían que había un congresista que era elegido por los colombianos que vivían fuera del territorio nacional, y para nuestra sorpresa muchos desconocían la existencia de tal representación. Si desconocían que había una curul y que ya habían pasado dos elecciones en las cuales salieron elegidos dos personajes que dizque nos representan, pues mucho menos van a conocer las últimas modificaciones acerca de esta circunscripción. Para quienes desconocen cómo funciona el congreso colombiano, es importante decirles que es bicameral y que estas cámaras se llaman “Senado y Cámara de Representantes”. El número de congresistas en cada una de ellas depende de la población en cada una de las circunscripciones electorales o distritos. Para los colombianos en el exterior se creó una circunscripción especial y se le asignó una curul en la Cámara de Representantes. Ahora mediante el Acto Legislativo No. 01 del 15 de Julio del 2.013, se modificó el artículo 176 de la Constitución Nacional y se otorgaron dos representantes para la circunscripción internacional. Es decir, ahora quienes vivimos en el exterior podemos elegir dos congresistas en las próximas elecciones. Sin embargo habrá que esperar la reglamentación que expida el mismo Congreso o el Presidente de la República, si el primero no expide la reglamentación antes del 16 de diciembre del 2.013. Pero las modificaciones no paran allí y es por eso que me atrevo a decir que ahora no hay excusas para no participar en este debate electoral. Siempre hemos tenido la manía de buscar excusas para no votar y aquí en el

Curiosidades La población de jirafas cae un 43% y corre peligro de extinción, según expertos

Nairobi, (EFE).- Expertos en conservación animal han advertido de que las jirafas podrían extinguirse en las próximas décadas si no se detiene la tendencia descendente de su población, que ha disminuido un 43 por ciento en 14 años. Según informó el diario "Daily Nation", investigadores procedentes de diferentes países africanos se reunieron en Nairobi para estudiar acciones que ayuden a conservar esta especie, cuya amenaza de supervivencia se ha visto ignorada durante años. El presidente de la Fundación para la Conservación de las Jirafas, Julian Fennessy, detalló que el número de jirafas ha bajado en África de 140.000 a 80.000

entre 1998 y 2012 debido a la invasión humana de sus hábitats. La agricultura, los asentamientos y la destrucción de los campos por acción del pastoreo son los motivos principales del descenso en la población del animal más alto del mundo. El director de la Kenya Wildlife Service, William Kiprono, aseguró que su país, donde habita el mayor número de jirafas de África, ha diseñado una estrategia de conservación para este animal. "Kenia se ha comprometido a garantizar que sus tres subespecies de jirafas se conservarán en el presente y en el futuro", dijo. Hay nueve especies de jirafas y Kenia es el único país africano que tiene tres subespecies.

exterior y particularmente en Estados Unidos, pues decimos que preciso ese día, el día de las elecciones, hay que trabajar y no puedo faltar; o que además el puesto de votación queda bastante lejos y por eso no pude participar del deber ciudadano de elegir a nuestros representantes. Bueno, pues ahora esta excusa ya no será válida, pues la nueva legislación electoral estableció que las elecciones en el exterior se desarrollarán durante una semana completa, partiendo desde el día lunes anterior a la fecha de las elecciones generales; es decir que toda una semana estarán abiertos los puestos de votación para recibir a los colombianos que vivimos en el exterior. Esto significa que el turno ahora es para los candidatos. ¿Qué propuestas van a presentar los candidatos para poder movilizar a esa gran masa de votantes, compuesta por cinco millones de colombianos que no se han interesado por tener un representante digno? Son múltiples los temas que están allí latentes y que nadie ha tocado para lograr esa movilización, la clave está en descubrirlos o en investigar para llegar a ellos. Pero también el turno es para cada uno de los colombianos que vivimos en el exterior, pues no se puede participar del proceso si no registramos nuestra cedula ante cualquiera de las 196 embajadas y oficinas consulares de Colombia en el mundo, teniendo en cuenta el lugar donde residimos. La Registraduría Nacional está trabajando para automatizar el registro, pero hasta que no se haga debemos presentarnos en la delegación consular que nos corresponda y registrarnos para poder votar. El plazo límite para registrarnos será el 9 de enero de 2.014. Tenemos el tiempo suficiente para inscribir la cedula y poder participar de la próxima jornada electoral, la cual se hará no en un solo día sino durante toda una semana; elegiremos no uno sino dos representantes y por ultimo contamos con todas las herramientas para estudiar las propuestas y escoger a los mejores; esto significa que los colombianos en el exterior ya no tenemos disculpa.

Director y Editor WILLIAM TELLO 561-452-4313 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561-779-4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseño SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 MONICA RINCON 561-371-5933 Colaboradores JUAN MANUEL ASAI- D.F. México WILSON RUIZ - Bogota- Colombia PAOLA ANDREA MUNOZ.Ginebra-Suiza VICTOR CORCOBA H. - España JOSE ACUNA - West Palm Beach FRANCISCO ACOSTA - West Palm Beach ABRAHAM SEGUNDO - West Palm Beach CHEF PEDRO ALANIZ- West Palm Beach ROSSANA AZUERO - West Palm Beach MARTIN MÁRQUEZ W.- El Tigre, Venezuela CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia JAVIER GUTIERREZ - Director de Deportes FERNEY BENITEZ - Caricatura.

Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El punto news no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada, las cuales no representan la ideología de la dirección.

Oasis Por: Gonzalo Gallo G. Escritor - Conferencista Una paradoja moderna es vivir conectado a un aparato y cada día más desconectado de las personas y de Dios. ¡Qué ironía, un maravilloso medio de comunicación sirve exactamente para incomunicarnos! Son pocos los educados que te valoran y dejan de lado un teléfono o una tableta mientras están contigo. A algunos van a tener que enterrarlos con tecnoaparatos en sus manos para que pue-

dan descansar en paz. Hace poco una terapeuta australiana habló de “Las 5 culpas de los moribundos”. En poco tiempo tendrá que agregar la sexta y de seguro se enunciará de esta manera: “Ojalá hubiera dedicado más tiempo y amor a mis seres queridos, no a los utensilios tecnológicos”. Ahora bien, ¿de qué sirve leer sobre esto si no cambias? “Sabio no es el que sabe, sabio es el que practica”. Buda.


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Opinión España

Algo más que palabras

Despedidas amargas en la madre patria Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor Es cierto que las despedidas siempre duelen y máxime cuando uno tiene que forzosamente emigrar hacia otros horizontes en busca de una realización personal, un signo elocuente de los desórdenes y desigualdades que padecen muchos países, entre ellos España. La desesperante misiva de una científica al presidente del gobierno español (Amaya Moro-Martín), promotora de la plataforma de investigación digna, solicitándole, entre otras cuestiones, la devolución de la dignidad a toda la comunidad de investigadores, no puede dejarnos indiferentes. A mi manera de ver, una petición totalmente justa. Por desgracia, nos recuerdan otros tiempos pasados, en el que una multitud de intelectuales tuvieron que desesperadamente huir y dejar atrás los muros de la patria mía. Los gobiernos no pueden seguir engañando al pueblo, creando falsas expectativas y generando multitud de conflictos en lugar de solventarlos. Así no se promueve el conocimiento. Los programas electorales debieran ser de obligado cumplimento, y si no se puede llevar a buen término lo prometido, el gobierno de turno debería dimitir sin más. Desde luego, para cualquier país que aspire a estar a la altura de lo que una sociedad moderna y avanzada requiere, debe ser fundamental la carrera investigadora, junto a una formación que facilite la inserción laboral. La desesperanza de los grupos de investigación de todas las universidades españolas es público y notorio, y esto es malo para todos. Muy malo. Algunos, demasiados a mi juicio, ya se han ido, se les ha abierto la puerta como si su quehacer no fuese primordial y se les ha empujado para que se vayan. Mientras tanto seguimos aumentando las administraciones de políticos, aunque se estorben unos a otros y no peguen un palo al agua. Los efectos ahí están, raro es el día que no salen una docena de casos de corrupción política en cualquier pueblo de España. Lamentablemente, el comportamiento de algunos políticos sí que nos retrotrae a tiempos pasados. Ellos no son el futuro, son el presente más ruin que

puede sufrir una democracia. El futuro, sin embargo, si está en esta comunidad científica, a la que no se le escucha para nada. Obligados, por políticas y políticos nefastos, vienen haciendo las maletas hacia otros espacios más considerados con la labor científica y con la escucha de sus peticiones, que no son otras que una digna remuneración acorde con su preparación académica y trabajo. Amaya Moro–Martin, la autora de la desconsoladora misiva pública, le devuelve los mil títulos al presidente del gobierno español, junto a otros documentos que describen mil sueños y caminos trazados a través del programa Ramón y Cajal, como son las actividades realizadas o el mismo compromiso de estabilización laboral. Todo ha sido en balde. No ha pasado de ser un sueño. La científica Amaya Moro-Martín, como tantos otros, seguirá haciendo ciencia a pesar de España, pero la hará lejos de España, sin su apoyo, y pensando que se tuvo que ir de su tierra para poder subsistir. Y como en otro tiempo, sentirá una aguda nostalgia, de su ambiente y de sus compañeros científicos. A nosotros también se nos hace un nudo en la garganta como a ella al escribir estas palabras salidas de lo más profundo del alma. El pueblo debe impedir que esta fuerza joven, que estos cerebros emigren, de lo contrario pagaremos una factura demasiado alta que no nos perdonarán las generaciones venideras. Para ello, será necesario desbancar a esta clase política, que han hecho de sus promesas el mayor negocio para sí, sálvese el que pueda, y buscar verdaderos servidores, dispuestos a darlo todo por enterrar tanta podredumbre. Nada aborrezco más que personas de esta altura intelectual tengan que abrirse camino fuera de su país para poder sobrevivir. Expreso, pues, mi dolor, mi tremenda angustia, por esos hombres de ciencia (o de letras), que han de hacer sus equipajes en busca de otras tierras más consideradas con el misterioso y solitario oficio de pensar e investigar. Con su acción, los que aquí quedamos, debiera llevarnos cuando menos a reflexionar.

5

Perfil de Comercio de América Latina Por: César Corredor Velandia Director del programa de economía de la Universidad de la Salle en Bogotá El comercio internacional es un tema de gran controversia para las economías de América Latina. Los cambios ocurridos en el contexto latinoamericano en los últimos 25 años han sido enormes en este sentido: el surgimiento del NAFTA, la creación de grupos como Mercosur y la Comunidad Andina de Naciones y la proliferación de tratados de libre comercio han modificado el panorama comercial de la región. Sin embargo estos avances, que en algún momento fueron presentados como la tierra prometida en materia de crecimiento económico, no han logrado tener el impacto esperado. Ciertamente América Latina muestra un mejor desempeño económico, su manejo fiscal y monetario es muchísimo más confiable, sus instituciones son más sólidas, pero no es claro el papel del comercio en todo esto. Es más, los países latinoamericanos se han quedado cortos en el progreso de su comercio con respecto al resto del mundo. La mayoría de las naciones de esta zona del mundo mantienen una alta dependencia del comportamiento de materias primas con bajo valor agregado. Este es un fenómeno sobre el cual desde los años sesenta muchos economistas llamaron la atención. Si bien en algunos casos como los de Brasil, Chile, y parcialmente Colombia y México ha habido una menor dependencia de las llamadas exportaciones tradicionales a favor de bienes manufacturados o con algún tipo de elaboración mayor que permite generar ingresos mayores, lo cierto es que los incrementos en los precios de los commodities en los últimos años demostraron que el sub continente continúa siendo un exportador de insumos para el resto del mundo. Dos elementos adicionales llaman la atención. El primero es que cada vez cobra más importancia a nivel mundial el llamado comercio intraindustrial, es decir el que hacen los países desarrollados entre productos de la misma especie. Este tipo de comercio representa alrededor del 65% de lo que se exporta e importa a nivel mundial y la participación de América Latina es supremamente baja, se trata de un tipo de intercambio altamente sensible a los ingre-

sos de los consumidores y con un grado de diferenciación de los productos que permiten generar mayores ganancias para las empresas. El nivel de desarrollo tecnológico y la sofisticación en elementos como el diseño y la prestación de servicios complementarios que esto requiere, hace que la región no esté en capacidad de ser un gran participante en este comercio. El gran problema es que el comercio intraindustrial se convirtió en una especie de club exclusivo al que pertenecen unos pocos y dentro del cual no estamos nosotros, quedando condenados a las actividades productivas de menor capacidad generadora. El segundo es el comercio de servicios, que cada vez cuenta con un mercado más amplio y que también tiene un potencial de ganancias significativo. Los servicios tienen dos características, primero sus bajos costos de producción y segundo la necesidad de mano de obra altamente calificada. Nuestros países no cuentan con abundancia de este último factor, incluso elementos indispensables como la preparación en un segundo idioma es insuficiente en la mayoría de países. Esa es la razón por la cual muchos de los empresarios de este nicho de mercado provenientes de América Latina terminan instalándose en zonas de Estados Unidos con alta influencia hispana como Miami, Houston y los Angeles. Al final esto lo que implica es que los propios emprendedores deciden utilizar mano de obra que se encuentra en Estados Unidos y por lo tanto las ganancias y los recursos generados se quedan por fuera de Latinoamérica. La conclusión es que podemos firmar muchos tratados de libre comercio, podemos hablar de globalización y prometer resultados espectaculares a partir del comercio, pero mientras no tengamos un desarrollo tecnológico mayor y una mano de obra más calificada no vamos a lograr ingresar a las grandes ligas y seguiremos postrados y limitados a las exportaciones de materias primas básicas con precios fluctuantes y una generación de ingresos muy concentrada y poco persistente en el tiempo. Primero una política industrial y luego una política comercial parece ser el orden de las cosas.

Fans de los Beatles descubren detalles de

Bélgica estrena un dispositivo que bloquea el

una nueva antología del grupo

Bruselas,(EFE).- Bélgica utilizará por primera vez el dispositivo "alcolock", un aparato instalado en el vehículo que mide el grado de alcoholemia del conductor e impide, en caso de exceder el límite permitido, poner en marcha el automóvil. Este aparato se utilizará por primera vez en el país para controlar a un conductor de Gante, condenado por conducir ebrio, informó el diario "Le Soir". El condenado estará obligado a pagar los gastos de instalación, 3.700 euros, y utilizará el aparato para medir su nivel de alcoholemia antes de ponerse al volante. De superar los 0,2 miligramos de

Londres (EFE).- The Beatles sacará al mercado un segundo álbum con una recopilación de actuaciones grabadas en directo por el legendario grupo británico en la década de los sesenta para una emisora de la BBC, informa la web del diario "The Guardian". La noticia, que no ha sido confirmada por la discográfica Universal Music, parte de un blog de devotos seguidores de la icónica formación de Liverpool, que en su día formó Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon y George Harrison. Según el diario británico, esos incondicionales del cuarteto se enteraron del supuesto próximo lanzamiento de otra antología con material raro del grupo gracias a la página de Facebook del sello discográfico MCA Music. Esa firma es la subsidiaria en Filipinas de Universal Music, y la empresa que actualmente tiene los derechos del catálogo del grupo. Los fans del sitio de internet WogBlog vieron cómo ese sello en Filipinas prometía en su página de Facebook una nueva antología de la banda, de la que solo quedan vivos McCartney y Starr. Según MCA Music, la supuesta nueva recopilación de los Beatles recoge grabaciones que no han sido estrenadas hasta ahora de actuaciones que datan de mediados de la década de los sesenta para la emisora de radio de la BBC. Estos seguidores fueron atando

vehículo si detecta alcoholemia

alcohol el dispositivo bloqueará el sistema de arranque del vehículo. Aunque desde hace cuatro años la ley permitía a los tribunales ordenar la instalación de este tipo de dispositivos en vehículos particulares, esta es la primera sentencia que decreta la utilización del "alcolock", después de que en 2011 una condena similar fuera modificada tras el recurso de apelación. Según la ley belga, el juez puede imponer el "alcolock" en aquellos casos en que el conductor haya sido condenado por superar los 0,8 miligramos de alcohol, o en caso de reincidencia en los tres años siguientes a la sentencia.

cabos hasta averiguar datos de ese nuevo volumen como el mes de lanzamiento, el diseño de la portada del álbum y el nombre del fotógrafo cuya imagen en color aparece en la cubierta, que "The Guardian" no ha divulgado. Ni Universal Music en el Reino Unido ni desde EEUU han confirmado la noticia del diario británico. El primer volumen del "Live At The BBC" consiste en 56 canciones y 13 grabaciones de diálogos de los músicos extraídos de las actuaciones del grupo en el programa BBC's Light Programme, que ahora se llama BBC Radio2. El doble CD salió al mercado en 1994 y llegó al número uno de las listas de éxitos en el Reino Unido y al número tres de EEUU.


6

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Economía

EE.UU.

Panamá

Empresarios panameños piden a Venezuela el pago de 1.097 millones de dólares Moody's pone en revisión a los seis mayores bancos estadounidenses

Panamá,(EFE).- La Zona Libre de Colón, en Panamá, presentó al Gobierno venezolano una factura de 1.097 millones de dólares por deudas comerciales, y los empresarios panameños siguen a la expectativa sobre las opciones que ofrecerá Venezuela para el pago, dijo una fuente empresarial. El vicepresidente de la Asociación de Usuarios (AU) de la Zona Libre de Colón, Marco Antonio Téllez, dijo a Efe que Venezuela aún revisa la documentación que le fue entregada la pasada semana y que sustenta las deudas adquiridas por los importadores venezolanos. Delegaciones gubernamentales de Venezuela y Panamá sostuvieron el pasado día 12 en Colón, a 80 kilómetros de la capital panameña, su primera reunión para tratar el tema y precisar el monto de la deuda, que los importadores venezolanos achacan a las dificultades que tienen para acceder a divisas en el marco del control de cambios que rige en su país desde hace más de una década. Téllez precisó que la cifra de 1.097 millones de dólares en deudas que se presentó a Venezuela resultó de la suma de los montos que la Administración de la Zona Libre solicitó a cada uno de los cerca de 1.000 empresarios panameños afectados, y que la documentación de sustento fue entregada a las autoridades venezolanas. El vicepresidente de la Asociación de Usuarios sostuvo que los empresarios de la Zona Libre de Colón están optimistas de que se logre un "buen resultado" de las ges-

tiones que realizó el Gobierno del presidente panameño, Ricardo Martinelli, aunque no se logre cobrar la totalidad de la deuda. "Así se cobre el 70% o el 30% (de la deuda) es una ayuda", precisó Téllez, al tiempo que reconoció que no es responsabilidad de ningún Gobierno gestionar el cobro por una transacción comercial hecha por privados. En la reunión entre representantes de Panamá y Venezuela participaron el gerente de la Zona Libre de Colón, Leopoldo Benedetti, y el presidente de la Comisión Nacional de Administración de Divisa (Cadivi) de Venezuela, Eudomar Tobar, entre otros. Según portavoces del Gobierno panameño en el encuentro se determinó buscar mecanismos para el pago de la deuda, sin que se afecte la venta de mercancías al país suramericano. El encuentro bilateral se realizó luego de que a mediados de julio pasado el presidente Martinelli se reuniera en Caracas con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, para tratar el asunto de la deuda con la Zona Libre de Colón. Venezuela es uno de los principales compradores de la Zona Libre de Colón y sus ventas al país centroamericano cayeron en 587 millones de dólares entre 2012 y 2013, según reveló a inicios de agosto Benedetti. La Zona Libre de Colón, la segunda de mayor importancia en el mundo, representa alrededor del 8% del producto interno bruto (PIB) de Panamá, y alberga alrededor de 3.000 empresas, de acuerdo a datos de su Asociación de Usuarios.

Venezuela

Venezuela disminuye ritmo de circulante para aliviar la presión inflacionaria

Caracas,(EFE).- El Banco Central de Venezuela (BCV) está disminuyendo el ritmo al que inyecta dinero en la economía para tratar de aliviar la presión inflacionaria, que este año se desbordó acumulando ya un

29 % en los primeros siete meses del año. "El BCV está haciendo un esfuerzo muy grande primero para aminorar la presión de la liquidez, este año enerojulio la liquidez ha crecido menos de lo que

Nueva York, (EFE).- La agencia de calificación Moody's anunció que ha puesto en revisión a los seis mayores bancos estadounidenses, cuatro de ellos (JPMorgan Chase, Wells Fargo, Morgan Stanley y Goldman Sachs) para una posible reducción de su nota. Las otras dos entidades (Bank of America y Citigroup) fueron colocadas en revisión pero con pronóstico incierto, señaló Moody's en un comunicado. La decisión se tomó para tener en cuenta las menores hipótesis de apoyo que Moody's prevé por parte del Gobierno de Estados Unidos como consecuencia del impacto de las políticas de resolución bancaria de Washington.

Otros dos bancos (Bank of New York Mellon y State Street), que ya habían sido puestos en revisión por la agencia con vistas a una posible reducción de su calificación, también han sido incluidos en este procedimiento de revisión. Moody's explicó que su revisión tendrá en cuenta, entre otros factores, las consecuencias que puedan tener las políticas estadounidense en los tenedores de bonos en caso de que las entidades tengan que ser rescatadas, con una consiguiente reducción del nominal. Esta revisión se realizará de acuerdo a la llamada Ley DoddFrank, la ambiciosa legislación de reforma financiera que se puso en marcha en 2008 tras la crisis económica.

EE.UU.

El techo de deuda en EE.UU. se alcanzará a mediados de octubre, según el Tesoro

Washington,(EFE).- El Gobierno de Estados Unidos alcanzará su tope de deuda federal de 16,7 billones de dólares a "mediados de octubre", de acuerdo con una carta enviada al Congreso por el secretario del Tesoro, Jack Lew, en la que urge a los legisladores a que eleven el techo "tan pronto como sea posible". "Las medidas extraordinarias se prevé que se extingan a mediados del mes de octubre", afirma Lew en la misiva, al referirse a ciertas acciones contables destinadas a retrasar el momento en que se alcance el "techo" de deuda. En ese momento, agregó, el Gobierno federal se encontrará en una "situación inaceptable" con solo 50.000 millones de dólares e incapaz de hacer frente a las deudas contraídas. El nuevo dato adelanta ligera-

mente las previsiones anteriores, que habían señalado que el tope de endeudamiento federal se alcanzaría en noviembre. Por ello, el secretario del Tesoro urgió al Congreso a que actúe "tan pronto como sea posible para encarar su responsabilidad con la nación y eliminar la amenaza de la suspensión de pagos". Esta será una de las tareas inminentes que enfrentarán los legisladores cuando regresen del receso estival el 9 de septiembre, si no quieren reeditar la situación de 2011, cuando no acordaron hasta el último minuto la subida de este tope de endeudamiento. Hace dos años, la incertidumbre acerca de estas negociaciones provocó que la agencia de calificación de crédito Standard and Poor's redujera la valoración de la deuda de EE.UU. de la máxima AAA a AA+. Republicanos y demócratas en el Congreso se mantienen enfrentados acerca del modo de reducir el abultado déficit presupuestario. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano, John Boehner, afirmó antes de las vacaciones que su partido no aprobaría la subida en techo de deuda a menos que se aplicaran "recortes reales en el gasto público". Por su parte, la Casa Blanca ha insistido en su intención de no negociar sobre la credibilidad crediticia del país.

creció el año pasado", indicó el director del Banco Central de Venezuela, Armando León, en declaraciones al canal Globovisión. Explicó que el banco emisor está "recogiendo más liquidez excedentaria" y probablemente en la segunda parte del año se va a seguir con esa estrategia. León, que no precisó cifras de liquidez en el mercado, reconoció que "el año pasado la liquidez creció a unos niveles muy fuertes (...) que no eran recomendables" y entre enero y julio de este año lo ha hecho a un 25 %, aunque no precisó los valores de referencia. Señaló que la actuación del Gobierno también va a ser "un poco más agre-

siva" en el apartado cambiario, con un dólar que quintuplica en el mercado paralelo ilegal los valores de la divisa oficial. León explicó en ese sentido que el BCV trata de poner en práctica medidas en el ámbito monetario y cambiario que actúen de forma conjunta para aliviar la presión en la liquidez. Venezuela ralentizó este año su ritmo de crecimiento económico quedando en 1,6 % en el primer semestre, a pesar de que tenía una meta del 6 % en el presupuesto para este año y cerró 2012 con un incremento del 5,6 %. Además ha visto cómo la inflación se disparaba hasta 29 % en lo que va de año y un 40 % interanual.


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Nacionales Obama propone un sistema para fomentar una universidad

7

Acusan de fraude a Trump,

que dice que fiscal de Nueva York es "pirata político"

más asequible

Washington, (EFE).- El presidente, Barack Obama, propuso un plan para fomentar una universidad más asequible a través de un nuevo sistema de calificación que premiaría a los centros con menores costes de matrícula y mayores índices de graduación. El plan de Obama entraría en vigor en el curso escolar de 2015 y daría preferencia en la concesión de subvenciones federales a las universidades que obtengan un buen puesto en el nuevo sistema de calificación, una medida para la que será necesaria legislación del Congreso. "La educación superior no puede ser un lujo. Es un imperativo económico", dijo Obama al anunciar su plan en un discurso en la Universidad de Buffalo (Nueva York), dentro de una gira en autobús de dos días centrada en la educación. El presidente argumentó que "la trayectoria actual del sistema" de financiación de los estudios universitarios "no es sostenible", dado que, en las últimas tres décadas, el coste medio de la matrícula para una carrera de cuatro años en una universidad pública "ha subido más del 250 %". "Mientras, los ingresos de una familia típica han subido sólo un 16 %. Hay una gran brecha", destacó. Su nuevo método de calificación de las universidades se basará en criterios como el coste medio de la matrícula, la deuda de los estudiantes, los índices de graduación, el porcentaje de alumnos de bajos ingresos y la integración de los estudiantes en el mercado de trabajo. "Hay universidades que cumplen esto, pero también hay otras que tienen tasas más altas de abandono que de graduación. Y los contribuyentes no deberían estar subvencionando a los estudiantes para que vayan a centros donde los jóvenes no se están graduando. Eso no beneficia a nadie", destacó. Además el plan otorgaría fondos

extra a las universidades en función del número de estudiantes con becas del programa Pell que se gradúen, y pide a las universidades que desembolsen las subvenciones para los estudiantes gradualmente a lo largo del semestre, en lugar de en un único pago al comienzo del mismo. "Los estudiantes deberán completar las clases en las que están matriculados antes de recibir becas para el próximo semestre", agregó el mandatario. La directora del Consejo de Política Doméstica de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, aseguró a periodistas que es optimista respecto a la cooperación del Congreso con la iniciativa, pese a que ésta llega en un momento en que la residencia presidencial se prepara para una serie de batallas legislativas relacionadas con asuntos fiscales. "Tenemos mucha confianza en que éstas son ideas que pueden generar apoyo bipartidista", indicó Muñoz. Molly Broad, presidenta del Consejo Estadounidense de la Educación, cree que la propuesta de Obama generará probablemente el rechazo de muchas instituciones. "Pero somos conscientes de que tenemos que hacer todo lo posible para mejorar la calidad de la educación y el aprendizaje al tiempo que reducimos los costes", señaló Broad al diario Washington Post.

Nueva York, (EFE).- El fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, anunció formalmente una acusación por fraude contra el millonario Donald Trump, quien aseguró que el funcionario actúa movido por objetivos políticos y que "es un pirata político". Trump afirmó que Schneiderman "busca publicidad y sugirió que el presidente de EE.UU., Barack Obama, de quien es un encendido crítico, podría estar detrás de la acusación en su contra. El millonario fue uno de los principales instigadores de la teoría de que Obama no nació en Estados Unidos, lo que le incapacitaría para ser presidente del país. La acusación por fraude contra el millonario se había filtrado a algunos medios durante el fin de semana, en relación a las actividades de la llamada Universidad Trump, que prometía formar a especialistas en inmobiliaria. Entre 2005 y 2011, "la Universidad Trump funcionó como un instituto educativo

sin licencia" que prometía enseñar las técnicas de inversión en bienes raíces de Donald Trump, pero "indujo a los consumidores a pagar por una serie de cursos caros que no cumplían con esas promesas", señaló hoy Schneiderman en un comunicado. Más de 5.000 personas de todo Estados Unidos pagaron 40 millones de dólares por "lecciones que nunca llegaron" sobre un método sistemático de inversión inmobiliaria, añadió Schneiderman. Además, los demandados utilizaron el nombre de "Universidad Trump" a pesar de que carecían de la autorización necesaria bajo la ley del estado para llamarse universidad, y tampoco tenían licencia según la Ley de Educación del Estado de Nueva York. La demanda, que detalla algunas de las prácticas con las que supuestamente se engañó a los consumidores, busca la devolución de más de 40 millones de dólares a los más de 5.000 afectados.

EE.UU. retiene más de 200 mil kilos de carne de pollo procedente de Chile

Histórico incendio forestal en California arrasa ya 60.000 hectáreas Los Ángeles (EFE).- El incendio forestal del norte de California, uno de los más extensos en la historia del Estado, ha devastado más de 60.000 hectáreas y amenaza la integridad del Parque Nacional Yosemite y el suministro de agua y energía de la ciudad de San Francisco, según informaron las autoridades. El fuego se originó por razones que se investigan el pasado 17 de agosto en el Bosque Nacional Stanislaus y desde entonces se ha propagado de forma incontrolada ayudado por la sequedad del aire y las rachas de viento por un área escarpada y de difícil acceso para los equipos de extinción. Más de 3.600 bomberos forman parte del dispositivo que trabaja para frenar el avance de las llamas, según el último parte del Servicio Forestal de EE.UU. que únicamente da por contenido un 15 por ciento del frente del incendio que ha causado ya dos heridos. Las llamas han destruido hasta el momento 23 edificaciones y otras 4.500 se encuentran en peligro. Los esfuerzos de los retenes se centran en impedir que el conocido parque de Yosemite, del que ha ardido un 2 por ciento, mantenga su integridad y en conservar varios ejemplares de sequoias gigantes que se encuentran en la trayectoria del fuego. Por los turistas y donde se encuentran muchos de los acantilados y cascadas más famosas del parque. En tiempos normales durante el

verano unos 15.000 turistas visitan el parque cada día y, a pesar del incendio, no ha disminuido notablemente el número de visitantes. Las autoridades han tomado medidas igualmente para proteger el suministro de agua potable de San Francisco que llega de la reserva Hetch Hetchy, desde la que se están realizando trasvases a otros embalses para evitar que se enturbie el agua con cenizas. La reserva sirve también para la generación de energía hidroeléctrica, que también podría verse afectada por las llamas por lo que el gobernador de California Jerry Brown, declaró el estado de emergencia para la ciudad con el fin de que se habiliten los fondos necesarios para comprar energía si fuera necesario. La ciudad de San Francisco, unos 310 kilómetros al este de la zona incendiada, ha debido cerrar dos de sus tres plantas hidroeléctricas, cercanas al incendio y cuyos embalses suministran casi el 85 por ciento del agua para la urbe. Brown informó de las últimas evoluciones del incendio al presidente Barack Obama, quien mostró su compromiso de poner a disposición de California los recursos federales para afrontar el incendio. InciWeb, un portal del Gobierno federal que reúne información de agencias como el Servicio Forestal y el Buró de Gestión de Tierras, indicó que unas 4.500 edificaciones, muchas de ellas casas de vacaciones, estaban amenazadas.

Santiago de Chile, (EFE).- El Departamento de Agricultura y Salud Alimentaria de Estados Unidos (FSIS, por su sigla en inglés) determinó retener más de 200 mil kilos de pollos procedentes de Chile hasta determinar que éstos no están contaminados con dioxina. Según informa el vespertino La Segunda, 155 mil kilos de carne de pollo pudieron estar afectados (contaminados) y otros 70 mil kilos están siendo revisados. Asimismo, el FSIS añadió que 85 kilos fueron distribuidos a establecimientos para su posterior procesamiento y la distribución en puntos de venta de la Florida, Georgia, Nueva York, Pensilvania y Puerto Rico. Este caso se viene a sumar a la retención, a mediados de julio, de una partida de salmón chileno de una empresa filial de la noruega Marine Harvest al detectarse en el producto "cristal violeta", un químico antifúngico prohibido tanto en Chile como en EE.UU, por sus efectos cancerígenos. Desde el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) se explicó que una vez que los mercados internacionales fueron infor-

mados sobre el episodio de dioxina en carnes de aves, detectadas en Chile a fines de julio, las autoridades sanitarias de Estados Unidos realizaron una serie de consultas que fueron respondidas por Chile, enviando todos las certificaciones necesarias. Respecto de la medida tomada por EE.UU., el SAG explicó que ese país ha actuado conforme a la información que ellos recibieron. "Pero las exportaciones de ave a dicho mercado se mantienen con normalidad y paralelamente el SAG continúa investigando las causas del hallazgo", precisó el ministro de Agricultura, Luis Mayol. El pasado 13 de julio, el SAG detectó carne de pollo contaminado en una planta de Agrosuper, en la Región de O'Higgins, en el sur de Chile, equivalente a unos 43 mil kilos de este producto. En esa oportunidad, Agrosuper, que reconoció el hecho a través de un comunicado, señaló que el producto contaminado corresponde sólo al 0,3 por ciento de su mercadería.


8

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Internacionales

Costa Rica

Cuba

Un grupo español proyecta abrir el primer hotel especializado en música en Cuba

Chinchilla exige a Ortega "respeto a la soberanía de Costa Rica" La Habana,(EFE).- El primer hotel especializado en música de Cuba, el Blue Salsa Club, abrirá en noviembre próximo sus puertas con una nueva propuesta de turismo cultural en el balneario de Varadero, el más famoso de la isla, informaron medios locales. El proyecto ideado por el grupo español Blue Bay y la agencia de turismo cultural cubana Paradiso promoverá géneros musicales como la salsa, la guaracha, el bolero y bailes tradicionales de la isla caribeña. El subdirector comercial de la renovada instalación hotelera BelleVue Palma Real, Ramón Fundora, dijo que en estos momentos, se decoran espacios dedicados a los distintos ritmos musicales que mostrará un ambiente diferente al de hoy. "Es una idea muy similar a los hoteles Hard Rock y el objetivo es hacer que el cliente, cuando entre al Blue Salsa Club, respire música, cultura, danza y cubanía", explicó el funcionario en declaraciones a la publicación Caribbean News Digital. También avanzó que los huéspedes del hotel tendrán incluida la oferta de clases de baile, de percusión y diversos instrumentos musicales, entre otras opciones. Las autoridades del turismo cubano han in-

sistido en los últimos tiempos en el propósito de diversificar el producto vacacional más allá de la tradicional oferta de sol y playa. Como parte de ese plan, el grupo estatal cubano Gaviota recién inauguró en Varadero un nuevo complejo hotelero administrado por el grupo español Meliá y ubicado junto a una marina con capacidad para 1.300 atraques para yates y embarcaciones de recreo. Varadero, situado a unos 150 kilómetros de La Habana y considerado el segundo polo turístico de la isla, cuenta con 50 instalaciones hoteleras con 20.200 habitaciones y recibe más del 40 por ciento de los visitantes extranjeros que llegan a Cuba. Cuba recibió el pasado año 2.838,468 turistas extranjeros y entre los emisores resaltó Canadá, que por segundo año pasó del millón de turistas, de acuerdo con datos oficiales. La aspiración de la isla en 2013 es convertirse en la anfitriona de 3 millones de turistas de los que en el primer semestre del año recibió 1.596,883, en su mayoría procedentes de Canadá, Inglaterra, Alemania y Argentina, por ese orden, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).

Argentina

Nicoya (Costa Rica),(EFE).- La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, exigió a su homólogo nicaragüense, Daniel Ortega, "respeto a la soberanía" de su país, y aseguró ante miles de sus compatriotas que la provincia de Guanacaste "es, ha sido y siempre será costarricense". Chinchilla pronunció un contundente discurso al cierre de la llamada "Marcha por la patria", organizada en la ciudad de Nicoya, Guanacaste, en rechazo a unas declaraciones de Ortega en las que mencionó la posibilidad de reclamar esa provincia fronteriza con Nicaragua. "Hoy el pueblo de Guanacaste, que es el pueblo de Costa Rica, se ha unido para exigirle respeto al presidente Daniel Ortega. Esta voz que ha vibrado en Nicoya es la voz de todos, también la mía. Es la voz de nuestra integridad territorial, de nuestra soberanía, de nuestro derecho a vivir en paz", afirmó Chinchilla. Ortega dijo que no descartaba acudir a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para reclamar los derechos de su país sobre Guanacaste pues, según él, ese territorio fue "cedido" a Costa Rica a inicios del siglo XIX. La mandataria aseguró que la actividad a la que asistieron varios ministros, diputados y los alcaldes de la provincia, demuestra "firmeza y convicción, para que no le quede ninguna duda a nadie de que Gua-

nacaste es, has sido y siempre será costarricense". "Repetimos, de la patria por nuestra voluntad. Costa Rica es una y seguirá siéndolo. Es una voluntad que nadie podrá cambiar con amenazas, falsedades, matonismos o invasiones. Costa Rica no acepta que se cuestionen sus derechos absolutos sobre la provincia de Guanacaste", añadió. Chinchilla subrayó que Costa Rica le reclama a Nicaragua por "el menosprecio al diálogo civilizado, a la historia y al derecho ante el absurdo reclamo sobre Guanacaste". La protesta, a la que asistieron miles de personas de toda la provincia, se desarrolló de forma pacífica en la localidad de Nicoya, unos 275 kilómetros al noroeste de San José, una de las principales comunidades de la provincia y el sitio donde el 25 de julio de 1824 ese territorio decidió, en un cabildo abierto, unirse a Costa Rica. Por esta razón, al final del recorrido, se celebró un cabildo abierto en el que el Consejo Municipal de la comunidad preguntó a los habitantes si deseaban ratificar el acta de anexión de 1824. Levantando la mano y con los tradicionales "gritos guanacastecos" los asistentes apoyaron la propuesta y se procedió a la firma, por parte de los alcaldes de la provincia, de un "manifiesto de reafirmación del acto de anexión", que será enviado a la Presidencia de la República, al Congreso y a la Cancillería.

Colombia

Argentina vuelve a criticar al Colombia tiene 118.201 Reino Unido por el envío a las presos, un 56,1% más que su islas Malvinas de armas nucleares

Buenos Aires, (EFE).- La presidenta argentina, Cristina Fernández, volvió a criticar al Reino Unido por el envío de submarinos nucleares a las islas Malvinas, bajo dominación británica y cuya soberanía reclama el país suramericano. "El Atlántico sur se ha caracterizado por ser una región de paz. Podemos coexistir pacíficamente y sin agresiones", dijo Fernández al clausurar en Buenos Aires la conferencia general del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Opanal). Ante delegados de 33 países latinoamericanos, la mandataria argentina llamó a "preservar al Atlántico sur como una región de paz y libre de armas nucleares". En este sentido, cuestionó al Reino Unido por enviar submarinos nucleares a esta región e insistió en que Londres "sigue ocupando posiciones coloniales" en las islas Malvinas y "sigue no respetando las resoluciones de la ONU" que instan a

ambos países a iniciar negociaciones sobre la soberanía del archipiélago. Fernández, cuyo país ejerce actualmente la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU, cuestionó que países, como el Reino Unido, tengan derecho a veto en este organismo "cuando son una parte del conflicto". "Es muy difícil que un organismo como Naciones Unidas funcione cuando se obliga a unos países a respetar lo que la Asamblea General decide a través de resoluciones y otros miembros hacen uso del privilegio de ser miembros permanentes del Consejo de Seguridad y violan permanentemente las resoluciones que aprueba el pleno de la ONU", dijo la jefa de Estado. Fernández afirmó que el Reino Unido "insiste en seguir armando a las islas" Malvinas "frente a un país que ha demostrado una vocación pacífica y que no cuenta con el poder ofensivo" y no tiene "intención de agresión para con nadie". "Sin embargo, se insiste y se envían submarinos nucleares, algo de lo que dan cuenta los propios medios periodísticos del Reino Unido, y se vuelve a colocar en el Atlántico sur el tema de armas nucleares en un lugar completamente desnuclearizado", sostuvo Fernández. Argentina y el Reino Unido se enfrentaron por las Malvinas en 1982, en una guerra en la que murieron 255 británicos, tres isleños y 649 argentinos

capacidad carcelaria

Bogotá, (EFE).- Colombia tiene una población carcelaria de 118.201 personas, un 56,1 por ciento superior a la capacidad de los centros de detención del país, informaron hoy fuentes oficiales. Las 138 cárceles de carácter nacional tienen capacidad para 75.726 reclusos, pero albergan 42.475 más, señaló el

Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) con cifras del pasado 31 de julio. A diciembre pasado había en las cárceles colombianas 113.884 internos, con un porcentaje de hacinamiento del 50,4 por ciento, según el Inpec. En lo transcurrido del año han ingresado 4.317 nuevos reclusos, lo que significa una media de 617 presos por mes.


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Noticias Locales

9

Nota Curiosa

Por: Abraham Segundo

Empleado de hospital acusado de abuso sexual

El hospital West Palm enfrenta nuevos problemas legales, tras las acusaciones hacia uno de sus empleados de haber abusado sexualmente de una joven paciente. La acusación es en contra de Daniel Furio abusó de la una niña de 9 años quien fue ingresada en el servicio de psiquiatría del nosocomio. En una conferencia de prensa, ofrecida por los padres de la menor, se mostraron devastados por el acto en contra de su hija y pidieron justicia a las autoridades. Según la demanda presentada en la corte, Furio le pidió a la pequeña que tomara una ducha para después entrar cuando esta se estaba secando para abu-

sar de la menor. Según el informe de la Oficina del Sheriff del condado de Palm Beach, Furio ya había sido detenido en el 2005, cuando fue encontrado haciendo actos indecorosos en el parque John Prince Park. Según el abogado de la familia Jeff Herman " se supone los hospitales son lugares seguros… se supone que deben de tomar decisiones seguras, y todo indica que no fue una decisión segura cuando contrataron a alguien con este tipo de antecedentes." Por el momento Furio se encuentra detenido y las investigaciones continúan para determinar la responsabilidad del hospital en el caso.

Hombre desconocido muere en incendio Un hombre de 86 años de edad, fue encontrado muerto dentro de una casa que fue consumida tras un incendio en de Delray Beach. El capitán del Cuerpo de Bomberos de Delray Beach, Kevin Saxton, dijo que los bomberos recibieron una llamada de alarma y al arribar a l lugar, los bomberos encontraron con llamas que salían por el techo de la casa.

Les tomo aproximadamente una hora a los socorristas sofocar las llamas dentro de la vivienda ubicada en la comunidad Rainberry Bay . Al inspeccionar el interior del inmueble los bomberos encontraron el cuerpo a persona en el dormitorio principal; cuya identidad aún no ha sido revelada. La causa del incendio está bajo investigación.

Presunto suicidio en Florida Atlantic University

El hallazgo de una persona sin vida, dentro de las instalaciones de la institución educativa, fue el motivo del cierre momentáneo de las actividades dentro del plantel.

Según informes de la universidad la persona encontrada no tiene relación alguna con la universidad y las autoridades han declarado que todo indica un aparente suicidio. El hallazgo del cuerpo, provocó la activación de la alarma de emergencia del plantel, debido a una practica de rutina, para proteger la seguridad de los estudiantes. Sin embargo, las autoridades de FAU aseguraron que en ningún momento estuvo en riesgo la integridad de los alumnos debido a lo sucedido la situación dentro de la comunidad universitaria. La identidad de la persona fallecida no fue revelada y únicamente fueron notificados los familiares para que reclamaran el cuerpo.

Policía arrestado por golpear a su novia El oficial de policía Obed Colon II de Riviera Beach fue detenido después de que presuntamente golpeó a su novia tras una discusión durante el concierto del afamado grupo Backstreet Boy llevado realizado en el Cruzan Amphitheatre de West Palm Beach. Según el informe del arresto, Colon jalo del cabello a su pareja y después la abofeteo. Uno de los policías quien se percato del acto, fue testigo del momento en el que Colon agredía a la joven. Ahora el policía enfrenta cargos por agresión, violencia y una posible suspensión de sus actividades como guardián del orden.

El restaurante de chili favorito de Bill Cosby y Obama celebra sus 55 años

Washington, (EFE).- La ciudad de Washington celebró el 55 aniversario del icónico restaurante de comida estadounidense Ben's Chili Bowl, por el que han pasado personalidades tan variopintas como Martin Luther King y Nicolás Sarkozy, y que es el favorito del actor Bill Cosby y del presidente Barack Obama. Aunque Obama no pudo estar presente en la ocasión, remitió una carta de felicitación, junto a la primera dama, Michelle, en la que aseguró que pronto volverá al restaurante. Cosby sí acudió al evento, en el que ejerció de maestro de ceremonias entre multitud de periodistas, vecinos, clientes y curiosos. "He estado viniendo aquí durante más de 50 años, lo digo sólo para que se hagan una idea de cuánto vale este local", se dirigió a la audiencia el popular actor negro, quien goza del honor, junto a Obama, de ser una de las dos únicas personas que no pagan por comer en el local, tal y como figura un cartel en su interior. El "Ben's Chili Bowl" abrió sus puertas en los años 50, en la céntrica calle U de la capital, cuando en esa zona el jazz bullía en los clubes nocturnos de la mano de las grandes estrellas como Duke Ellington, Ella Fitzgerald y que le valió el sobrenombre del "Broadway Negro". Ben Ali, el fundador de ese restaurante y quien murió a finales de 2009, era un inmigrante de Trinidad que estudió odontología y probó varios oficios antes de abrir con su esposa Virginia el restaurante en el que evocó los sabores caribeños de su infancia. Su famoso chili -un potaje de ha-

bichuelas con carne en una peculiar salsa de tomate con especias-, en sopa o salsa para los perritos calientes ahumados, ha sido popular entre los habitantes del barrio y entre políticos, que no han tenido reparo en arremangarse la camisa y apartarse la corbata para degustar uno de sus platos. En enero de 2009, poco después de ser elegido, Obama acudió al restaurante junto al entonces alcalde de Washington, Adrian Fenty, y en esa ocasión el mandatario se decantó por una de las especialidades de la casa, el "Chili HalfSmoke", una salchicha de cerdo y carne de vaca con mostaza, cebolla y chili, todo metido en un bollo caliente, papas fritas y té helado para beber. Un año más tarde, en marzo de 2010, el entonces presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, y su esposa, Carla Bruni, almorzaron también en el "Ben's Chili Bowl" durante su visita a Washington, donde tomaron sus famosos perritos calientes ahumados con chili. En el acto de carácter eminentemente familiar, también tomaron la palabra, el reverendo negro Jesse Jackson, varios vecinos de la zona, amigos de la familia propietaria y muchos de los clientes más habituales, entre ellos un conductor de autobuses de Washington. Por su parte, el actual alcalde de la capital, Vincent Gray, se mostró convencido de que, "por lo menos", el restaurante seguirá abierto durante los próximos 55 años y proclamó el 22 de agosto como el "Día del Chili Bowl de Ben" en el Distrito de Columbia, donde se encuentra la ciudad de Washington.


10

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Salud!

Tequila Patrón y coñac Hennessy, entre las bebidas

Por Abraham Segundo.

más mencionadas en canciones

La salud entra por la comida Todo el mundo suele decir la típica frase: “La salud es Primero”, pero, ¿realmente nos preocupamos por lo que nuestro cuerpo necesita y verdaderamente requiere?. Seguramente esto será un tanto difícil de aceptar para muchos, que aunque lleven una dieta “saludable” y se enorgullezcan de estar sanos, tal vez no lo estén en un 100%. Pero, ¿cómo saber qué es bueno comer y qué es perjudicial para la salud? En la biblioteca Medel del Down Town de Palm Beach, se presentó el libro “Tu Real Naturaleza”, de la Educadora en la Salud, Gissela R. Torrella, y se impartió una interesante conferencia informativa sobre cómo cambiar nuestro estilo de vida y mejorar la salud a través de nuestra boca. “El principal problema de la salud de las personas es la educación. Las perso Gissela R. Torrella, vegetariana por convicción y devoción, lleva años investigando los beneficios de la llamada “comida viva”, la cual, según la experta, reemplaza de manera efectiva cualquier alimento tradicional como la carne o alimentos procesados de consumo diario, que nos enferman día a día. “Las grandes compañías de comida, procesan los alimentos con ciertos componentes para que duren mucho tiempo… les ponen químicos que causan enfermedades” Si bien dicen que la “información es poder”, ahora estaría bien aplicar la sentencia “información es salud”. En su libro, Torrella, explica lo abrasivo que estos componentes pueden llegar a ser para nuestro sistema inmune

y las consecuencias que esto tiene para nuestra salud. Una simple hamburguesa puede comenzar a deteriorar nuestra salud y provocar otras enfermedades. “La comida viva es el producto de cualquier germinado puede ser frijol, soya… los nutrientes de los alimentos mueren cuando se cocinan a mas de 180 grados; científicamente comprobado.” Uno de los principales alimentos que Torrella promueve en su libro es el “wheatgrass” o “pasto de trigo” en cual está asociado a una gran cantidad de beneficios a la salud incluso la cura de muchas enfermedades, si es consumido con regularidad, incluso el cáncer. Esta podría ser una aseveración un tanto drástica y exagerada, al pensar que una simple planta podría mejorar la salud de pacientes con esta enfermedad. Sin embargo al navegar en la página oficial de la Asociación Nacional contra el Cáncer encuentras una completa información dedicada a este tema donde se recomienda una dieta complementada con esta planta y donde, responsablemente afirman, que no es un tratamiento autorizado. No solo es una planta, es un cambio de vida, lo importante es entender que nuestro cuerpo es único e irreemplazable y allí radica la importancia de cuidarlo como un tesoro. Así que la decisión es nuestra, lo único que tenemos que hacer es dar el siguiente paso para lograr el equilibrio y comenzar una vida mejor. Si desea conocer más sobre los beneficios de esta planta puedes visitar la página web: www.turealnaturaleza.com

Washington, (EFE).- El tequila Patrón, el coñac Hennessy, el vodka Grey Goose y el whisky Jack Daniel's figuran en más de la mitad de las menciones de bebidas en canciones que hablan de consumo de alcohol y que podrían ayudar a su "promoción" entre los jóvenes, según un estudio publicado en la revista Substance Use and Misuse. Los investigadores de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston, Massachusetts (EE.UU.), compararon las menciones de bebidas alcohólicas en las listas de canciones más populares de la revista Billboard en los años 2009, 2010 y 2011. Entre las 720 canciones examinadas, 167 (el 23,2 %) mencionaron el alcohol y 46 (el 6,4 %) hicieron referencias a marcas específicas de bebidas alcohólicas. Las cuatro bebidas más nombradas representaron el 51,6 % de todas las menciones de marcas. La revista señaló que al menos 14 estudios de largo plazo han determinado que la exposición a la pu-

blicidad del alcohol en los medios de comunicación aumenta las probabilidades de que los jóvenes empiecen a beberlo. "Dada la intensa exposición de los jóvenes a la música popular, estos resultados indican que la música popular puede funcionar como fuente importante de promoción del uso de alcohol entre los jóvenes", indicó el coautor del estudio David Jernigan. "Un número pequeño de marcas de bebidas alcohólicas parece hacer frecuentes apariciones en la música popular", apuntó Michael Siegel, de la Universidad de Boston. "Si se determina que estas exposiciones influyen el comportamiento de los jóvenes, entonces habrá que hacer esfuerzos de salud pública enfocados en la presentación del alcohol en la música popular", agregó. Las menciones a las bebidas alcohólicas fueron más comunes en las canciones urbanas (rap, hip-hop y rythm and blues), en un 37,7 %, seguido por el country (21,8 %) y el pop (14,9 %).


Año III - Edición XXIV 2do JUN • www.elpuntonews.com

Primeros ganadores de

tro personaje José pide buscar las maracas de los productos participantes. La acogida del concurso ha sido exitosa y en presencia de los representantes de la Agencia de publicidad Soda Advertising, el Periódico El Punto News y Supermercados El Bodegón se pidió a compradores ocasionales que escogieran los formularios ganadores. En la gráfica se aprecia el momento en que eran escogidos al azar. Los ganadores fueron:

El Punto News y Supermercados El bodegón realizaron el primer sorteo de su concurso Descubre y Gana, en el que nues-

Deisy Moncada Carrito De Mercado Por Valor De $150,00 Martha Vasquez Carrito De Mercado Por Valor De $50,00 Tomasita Ypina Carrito De Mercado Por Valor De $50,00 Participa En El Concurso Descubre Y Gana. Tu Puedes Ser El Proximo Ganador!

11


12

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

13


14

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

EL PUNTO DEL IDIOMA Por:fundéUBBVA

Fundación del Español Urgente.

tanto es así que, mejor que tan es así que Tanto es así que, en lugar de tan es así que, es la forma recomendada de esta estructura ponderativa, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Es habitual encontrar frases como «Tan es así, que las familias afectadas han recibido todo el apoyo y respaldo del gobernador», «Tan es así que Chaves tuvo que irse de Sevilla» o «Tan es así que el mejor consejo para los jóvenes es que se preparen para emigrar». Aunque la Academia señala que el uso de tan es así que está extendido incluso entre hablantes cultos, se recomienda tanto es así que en el habla esmerada, pues lo normal es que tan se anteponga a adjetivos y adverbios (tan decisivo, tan decisivamente), no a verbos. En este sentido, aunque su uso es más reducido, sí es apropiado tan así es que, pues tan va antes del adverbio así. Por tanto, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir tanto es así que o tan así es que, siempre sin coma antes de que, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española: «Tanto es así que las familias afectadas han recibido todo el apoyo y respaldo del gobernador», «Tan así es que Chaves tuvo que irse de Sevilla» y «Tanto es así que el mejor consejo para los jóvenes es que se preparen para emigrar».

resort, anglicismo innecesario El uso del anglicismo resort es innecesario y se recomienda optar, dependiendo del contexto, por las expresiones españolas complejo hotelero, complejo turístico o centro vacacional. El mes de agosto es uno de los más populares para tomar unas vacaciones y estos días abundan las noticias en las que se puede ver este extranjerismo: «Del resort de cuatro estrellas a la acampada libre», «Disfruta tus vacaciones en el resort más caro del mundo» o «En España hay resorts especiales para familias». En el sector turístico, un resort es un ‘complejo turístico que ofrece una gran cantidad de servicios, frecuentemente incluidos en el precio, como comidas, bebidas y diversas actividades deportivas y de ocio’, de acuerdo con el diccionario Clave, que recoge como alternativas complejo turístico o centro vacacional. Por tanto, en los ejemplos anteriores habría sido más adecuado decir «Del complejo hotelero de cuatro estrellas a la acampada libre», «Disfruta tus vacaciones en el complejo turístico más caro del mundo» y «En España hay centros vacacionales especiales para familias». Además se recuerda que las expresiones

health resort y ski resort son sinónimas, respectivamente, de las formas propias del español balneario y estación de esquí.

dejar impune en singular, dejar impunes en plural El adjetivo impune, en construcciones como dejar/quedar impune, concuerda en plural si se refiere a un sustantivo también plural, conforme a las normas generales de la Academia sobre concordancia. Sin embargo, con frecuencia se pueden leer u oír ejemplos como los siguientes, en los que impune, especialmente en construcciones con dejarlo quedar, se usa como si fuera invariable en número: «Deja impune a los delincuentes», «La medida no deja impune a los malos conductores», «¿Cómo dejar impune a personas que utilizan métodos contrarios a una sociedad libre y democrática?». Dado que en estos ejemplos impune guarda relación con los sustantivos en plural delincuentes, conductores y personas, lo apropiado habría sido escribir «Deja impunes a los delincuentes», «La medida no deja impunes a los malos conductores» o «¿Cómo dejar impunes a personas que utilizan métodos contrarios a una sociedad libre y democrática?».

vip, con minúsculas y en redonda El término vip, que el Diccionario recoge con el significado de ‘persona que recibe un trato especial en ciertos lugares públicos por ser famosa o socialmente relevante’, se escribe en redonda y con minúsculas, ya que es un anglicismo plenamente asentado en español. Vip, procedente de la sigla inglesa VIP (very important person, ‘persona muy importante’), hace su plural añadiendo una ese, vips, y es común en cuanto al género (los vips, las vips), tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, que también menciona su significado como adjetivo: ‘de los vips’. Es bastante común, sin embargo, ver esta palabra escrita con grafías inapropiadas: «A pesar de la amenaza del tiempo, la única lluvia que hubo en las Ventas fue la de los “VIP”», «El fiscal de la causa judicial investiga el prostíbulo VIP de la ciudad de Mendoza» o «¿Cuánto dinero se necesita para ser cliente “Vip” de un banco?». En estos ejemplos lo adecuado habría sido escribir «A pesar de la amenaza del tiempo, la única lluvia que hubo en las Ventas fue la de los vips», «El fiscal de la causa judicial investiga el prostíbulo vip de la ciudad de Mendoza» y «¿Cuánto dinero se necesita para ser cliente vip de un banco?».


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Nota Curiosa! Vendida en 7.000 libras una chaqueta que perteneció a John Lennon Londres, (EFE).- Una chaqueta azul de estilo "Nehru" que John Lennon vistió a finales de los años sesenta fue adquirida por 7.000 libras (10.900 dólares) en una subasta en la casa Hansons, en el condado inglés de Derbyshire. La prenda fue fabricada en la década de 1960 y, a pesar de su medio siglo de vida, fue vendida en perfecto estado junto a un certificado que garantiza su pertenencia original al miembro de The Beatles. El comprador, cuya identidad permanece en el anonimato, estuvo presente en la sala en el momento de puja y es uno de los vecinos de la zona, según confirmó a Efe la portavoz de la casa de subastas. Hanons estimaba inicialmente su precio por encima de la cantidad en la que fue rematada, entre 8.000 y 12.000 libras (de 12.400 a 18.600 dólares). De color azul verdoso, la chaqueta sigue el estilo de las utilizadas en la portada del octavo álbum del mítico grupo, "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (1967), con cuello mandarín y una ligera campana en las mangas. Su último dueño fue Antonhy Goddard, un amigo cercano de la secretaria de los Beatles Jo Jo Johns, quien se la regaló

a Goddard a los pocos años de haberla adquirido. La secretaria de la popular banda recibió tanto la chaqueta "Nehru" como muchos otros artículos de los Beatles cuando Lennon se mudó a Estados Unidos en 1971 y ella se quedó al cuidado de su hogar en Ascot (Inglaterra). "Me dieron la chaqueta en una de mis fiestas de cumpleaños a principios de los años setenta. Jo Jo fue una buena amiga y había adquirido muchas pertenencias abandonadas de los miembros del grupo", dijo Goddard, que durante 25 años la mantuvo expuesta en su casa. El único signo de haber sido usada es un leve rasguño que la chaqueta tiene en su manga izquierda y que el director de la casa de subastas, Charles Hansons, no duda en atribuir a Lennon. "No tengo ninguna duda de que John Lennon llevó esta chaqueta a finales de los sesenta; uno se pregunta si su ADN podría seguir estando en la prenda", dijo Hansons días antes de la subasta. El pasado mayo una guitarra usada en 1967 por John Lennon fue vendida por 408.000 dólares en la casa Julien's Auctions, en Nueva York.

15


16

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Deportes

Özil descarta abandonar el Real Madrid

Jeter es más necesario que nunca para los Yanquis Redacción Deportes (EFE).- La vuelta del veterano campocorto Derek Jeter a la novena titular de los Yanquis de Nueva York se presenta como más necesaria que nunca de cara a la lucha que mantienen por estar en la fase final del campeonato de la Liga Americana. El piloto de los Yanquis, Joe Girardi, expresó que no hay tiempo para integrar "poco a poco" el capitán del equipo, sino que tendrá que entrar y comenzar a adaptarse a la vez que tratará de apoyar al máximo al equipo. Todos dentro del equipo son conscientes que cuando queda poco más de un mes de la temporada regular, los triunfos son más valiosos que nunca para los Yanquis, que no tienen prácticamente margen de error. Los Yanquis le dirán a Jeter que tenga cuidado con su pantorrilla derecha, pero también esperarán que el torpedero rinda, después de su asignación de rehabilitación en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. "Ha jugado tres días seguidos. Por lo que tengo entendido, se sintió bastante bien", declaró Girardi. "No sé si podemos darnos el lujo de tener mucha cautela". Jeter tenía tres imparables en nueve turnos al bate, un doble, dos anota-

das, carrera producida y una base por bolas en los tres partidos que disputó en la TripleA. Girardi reconoció que Jeter le había dicho que corrió bajo control, lo que quiere decir que no está todavía al ciento por ciento de su condición física. "Hablaré con él", manifestó Girardi. "Hablaré con nuestra gente para saber cómo corrió. Ya veremos. Aún va a tener que ser inteligente". En lo que el veterano ha calificado como una "pesadilla" de campaña, Jeter ha jugado en apenas cinco juegos a nivel de Grandes Ligas este año, debido a lesiones en el tobillo izquierdo, el cuádriceps derecho y la pantorrilla derecha. Jeter se lesionó el cuádriceps en su primer partido de regreso el 11 de julio luego de la fractura en el tobillo. Luego de eso, se lesionó de la pantorrilla el 28 de julio, poco después de volver de la anterior dolencia. "Vamos a ir día por día", destacó Girardi. "Lo observaré durante los partidos y al día siguiente tomaré mis decisiones". Sin embargo, Girardi considera que el hecho de tener ya con el primer equipo a Jeter era una gran aportación para el resto de los compañeros.

Madrid, (EFE).- Mesut Özil, internacional alemán del Real Madrid, descartó una salida del club blanco rumbo a Inglaterra al recordar que tiene contrato con el club blanco y asegurar con rotundidad que se queda, descartando las propuestas de Manchester United y Arsenal. "Quiero tener mucho éxito aquí. Se escribe mucho en los medios de comunicación pero yo tengo contrato con el Real Madrid y me quedo", afirmó en su presentación como nuevo jugador de la marca Adidas en la tienda oficial del estadio Santiago Bernabéu. Özil aseguró sentir la confianza de su entrenador, Carlo Ancelotti, y hasta dejó palabras de admiración hacia su segundo, Zinedine Zidane. "Me encuentro muy bien en el Real Madrid. Tengo la confianza del entrenador y tenemos objetivos que conseguir.

Cada jugador tiene un papel en el equipo y vamos a luchar por todos los títulos", dijo. "Zidane ha sido mi ídolo y ahora forma parte del equipo técnico que me entrena. La primera vez que le vi en Madrid estaba muy nervioso. Es una persona extraordinaria. Estamos orgullosos de que esté con nosotros", añadió. Özil salió al paso de los rumores que le sitúan fuera del Real Madrid después de mostrar su enfado el pasado lunes al ser sustituido ante el Granada. "Tengo contrato hasta 2016 y me encuentro muy bien. Tengo buena sintonía con mis compañeros". Y acabó señalando la obligación que siente de ganar títulos para el madridismo. "Cuando juegas en un equipo tan importante como el Real Madrid tienes que ganar títulos. Vamos a hacer todo lo posible por lograrlo. Tenemos jugadores muy especiales para pelear por ellos".

La FIFA dice estar "más tranquila" con la marcha de las obras para el Mundial 2014

Hamilton no ve "imposible todavía" ganar el Mundial

Redacción deportes, (EFE).- El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) considera que ganar el título del Mundial de Fórmula uno "no es imposible todavía", pese a la nueva victoria del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) en Bélgica, que le aproxima a su cuarta corona consecutiva. Situado en la general del campeonato a 58 puntos de Vettel, Hamilton no da por perdido el título: "Indudablemente, va a ser muy, muy difícil. (Vettel) Ha tenido un coche fenomenal durante mucho tiempo y es fenomenalmente rápido. Él hace su trabajo, así que es una combinación perfecta", declaró a Autosport. "Nosotros hemos tenido carreras muy buenas, hemos estado con los mejores

y hemos terminado por delante de él en el pasado. Por tanto, no hay razones para que eso no pueda ocurrir en el futuro, aunque estamos cada vez más cerca del punto en el que necesitaremos estar por delante de él todas las veces", advirtió Hamilton. Con respecto al GP de Bélgica, en el que terminó tercero, por detrás de Vettel (Red Bull) y del español Fernando Alonso (Ferrari), pese a haber salido de la "pole", Hamilton achacó su falta de ritmo a la falta de agarre, y no a los neumáticos. "Estamos intentando averiguar qué nos faltó, examinando los puntos en que éramos más lentos. Tal vez podamos resolver algo antes de la próxima carrera pero, en caso contrario, espero que en Singapur vamos a ser más fuertes", indicó.

Río de Janeiro, (EFE).- El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, dijo que la entidad está "más tranquila" con la marcha de las obras para el Mundial que Brasil organizará en 2014 y, en respuesta a críticas sobre la conveniencia del evento, garantizó que dejará "legados que van mucho más allá que los estadios". Valcke, que concluyó una gira de cuatro días por Brasil en la que visitó las obras de construcción de los estadios de Sao Paulo, Curitiba y Manaos, tres de los seis que faltan por concluir, dijo que el éxito de la Copa Confederaciones, disputada en junio en el país, le permite prever que el Mundial será igualmente exitoso. "El resultado de la Copa Confederaciones demostró que la FIFA y Brasil están trabajando bien juntos y eso me permite decir que sí, que confío en el éxito del Mundial de Brasil", afirmó Valcke en una rueda de prensa en Río de Janeiro. El presidente de la CBF también consideró la Copa Confederaciones un ensayo exitoso para el Mundial. "Ahora miramos adelante con un desafío mayor: el doble de las sedes y cuatro veces más equipos. La complejidad de la misión au-

mentó pero nuestros esfuerzos también". Valcke aprovechó la rueda de prensa para responder a recientes declaraciones en las que el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, aseguró que la FIFA sólo se preocupa con los estadios. "El Mundial deja legados más allá de los estadios. Estoy seguro de que el Mundial trae muchos beneficios a Río, pero de cualquier forma no existe un Mundial sin estadios ¿dónde quieren jugar fútbol? ¿en la playa?", se preguntó. Según la CBF, los seis estadios ya concluidos y que fueron usados en la Copa Confederaciones (Río de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte, Recife, Salvador y Fortaleza) fueron palco después de la competición de 42 partidos con un promedio de 26.000 hinchas por compromiso. "Mantener esos números después del Mundial es algo que depende de la creatividad de los dirigentes (de los clubes)", agregó Marín. La FIFA confirmó en la rueda de prensa que en las primeras 24 horas de ventas de entradas para los partidos del Mundial fueron hechas 2,4 millones de reservas, de las que un 88,5 % son por parte de brasileños, seguidos por argentinos y estadounidenses.


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Grandes Ligas al Punto Por: Manuel Cruz

que tuvo el jugador de origen Dominicano yá retirado en el 2007, Julio Cesar Franco. A continuación la producción ofensiva de Julio Franco durante toda su carrera profesional, sin contar su actuación en la liga dominicana (supuestamente porque es de menor calidad que las mayores). Jugó 23 años en las mayores y acumuló 2.586 imparables, 316 en México, 286 en Japón, y 156 en Corea, lo que totaliza 3.344 imparables y a esto no le consideremos los 267 de la pelota Dominicana. Además Julio Franco figura en los libros de records en Cooperstown con las siguientes hazañas : Jugador de más edad en conectar un Grand Slam (a la edad de 47 años) en el 2.005, rompiendo su propio record del 2.004, jugador de más edad en conectar un cuadrangular en un juego de grandes ligas a la edad de 48 años, segundo jugador de más edad en aparecer en un partido de post-temporada; lideró a todos los jugadores Dominicanos en temporadas jugadas, turnos al bate, hits, y bases por bolas. Todavía existen más datos notables de la brillante carrera de 26 años de Julio Franco, pero vamos a dejarlo allí por esta ocasión. Franco el pasado año no recibió muchos votos para su exaltación al salón de la fama, pero estamos esperanzados que poco a poco vayan subiendo los votos a su favor, quien a nuestro juicio esos 4.229 imparables de su longeva carrera deben de pesar en algún lado. Porque si a otro jugador le toman en cuenta su producción fuera de U.S.A. como es el caso de Japón, Corea, pues no veo porque no considerar la producción de Julio Cesar Franco. .....hasta la próxima !!

2-0. La Real Sociedad entra en 'Champions' por la puerta grande San Sebastián (EFE).- La Real Sociedad doblegó con un fútbol excelente y dos goles del mexicano Carlos Vela al Olympique de Lyon por 2-0 para acceder a la fase de grupos de la Liga de Campeones por la puerta grande después de diez temporadas. El equipo donostiarra comenzó amedrentado y con un exceso de responsabilidad que permitió crecerse al once galo, obligado como estaba a apretar desde

el principio para voltear el adverso resultado que traía del encuentro de ida (0-2). Los espacios que dejaban los franceses, sin embargo, los aprovechaba la Real para intentar dar el zarpazo definitivo, que estuvo muy cerca de llegar a los diez minutos de juego. Un robo de balón del suizo Seferovic en el medio campo y un pase al hueco para buscar a Griezmann, que se escapaba en velocidad, permitió dejar sólo ante Lopes al talentoso jugador, que trató de ensayar una vaselina que el portero del Lyon no se tragó. Se animó la Real que volvió a hacer

San Lorenzo completa una jornada negra para los grandes del fútbol argentino

grandesligasalpunto@gmail.com ......Los 4,000 Hits de Ichiro Suzuki La pasada semana en las grandes ligas se produjo un acontecimiento histórico y fue el Hit # 4.000 de la carrera profesional del jugador de origen japonés Ichiro Suzuki. Ichiro, como se le conoce mayormente se consagró con la gloria al conectar el imparable 4.000 de su carrera profesional, todas la cadenas de deportes llenaban de elogios la proeza del oriental, pues es una cantidad respetable para cualquier jugador. Ichiro agota su temporada # 13 en las mayores y acaba de totalizar 2.722 imparables mas 1.278 que había conectado en Japón, obviamente antes de llegar a los Estados Unidos, lo colocan en un círculo exclusivo en donde solo Ty Cobb, y el legendario Pete Rose, han podido llegar. Me atrevo a asegurar que después de todo este revuelo de los 4,000 hits de Ichiro Suzuki, lo consideren como un miembro al salón de la fama; de hecho cuando un pelotero acumula solamente 3,000 imparables ya puede ir preparando su discurso en Cooperstown pues hasta ahora en el 100 % de los casos la exaltación es automática. Pero, anteriormente solo se consideraba a los jugadores su producción ofensiva solamente aquí en U.S.A., lo que cualquier pelotero haya producido fuera de aquí no era tomado en cuenta por varias razones, una de ella es que la calidad de juego que se desarrolla aquí es superior a cualquier otra nación. Considero a Ichiro Suzuki un jugador merecedor de la exaltación al salón de la fama el día en que anuncie su retiro. Pero si la MLB considera esta para Ichiro, creo que debieran ser justos y revisar la actuación

17

otra jugada de pizarra instantes después entre Xabi Prieto, Zurutuza, Vela y Seferovic, quien remató de cabeza con el guardameta superado pero su balón lo sacó Umtiti en el último momento. La Real estaba desmelenada y el conjunto francés noqueado aunque aguantaba de pie, a pesar de sufrir las acometidas locales una y otra vez y disponer la Real de claras oportunidades de gol, como las que tuvieron Griezmann y Vela en sus botas a la media hora de partido. Los blanquiazules eran un vendaval de buen fútbol y las ocasiones se sucedían sin solución de continuidad en el área del Lyon que tuvo la fortuna de su lado para conseguir irse al descanso con el empate. El conjunto entrenado por Jagoba Arrasate salió con las pilas cargadas también en la segunda mitad y pudo inaugurar el marcador en el 50, con un zurdazo de Seferovic al poste de Lopes. El jugador suizo volvió a protagonizar otra gran ocasión instantes después, tras otra fulgurante contra de la Real que le permitió quedarse sólo ante Lopes pero cruzaría su remate en demasía. El gol tenía que llegar y era cuestión de paciencia, virtud que tuvo el equipo vasco para esperar a que se produjera en el minuto 67, tras un saque de esquina botado por Griezmann y cabeceado a placer por Carlos Vela que marcaba su segundo tanto en esta eliminatoria. El jugador mexicano, en estado de gracia en este inicio de temporada, marcaría el dos a cero en el último minuto tras una preciosa jugada individual.

Buenos Aires (EFE).- San Lorenzo cayó por 3-2 ante Quilmes en el cierre de la cuarta fecha del torneo Inicial del fútbol argentino, que mantuvo sus dos líderes sorpresivos, Gimnasia La Plata y Argentinos Juniors. El Ciclón, que había tenido un arranque para la ilusión con dos triunfos y la clasificación a la semifinal de la Copa Argentina, sumó su segundo traspié consecutivo y dejó escapar la posibilidad de sumarse al grupo de líderes. Fernando Telechea (6), Luciano Abecasis (56) y Arnaldo González (77) marcaron los goles del ganador, mientras que Gonzalo Verón (36), el uruguayo Martín

Cauteruccio (69) hicieron los tanto de San Lorenzo. De esta manera se pone punto final a una jornada que registró derrotas de todos los denominados 'grandes' del fútbol argentino: River perdió en casa ante Colón, Boca cayó en su visita a La Plata frente a Estudiantes, Racing fue derrotado en Avellaneda por Arsenal y San Lorenzo sucumbió frente a Quilmes. A este panorama hay que sumarle el tropiezo de Independiente en la segunda división frente al Atlético de Tucumán. A raíz de estos resultados adversos tanto Luis Zubeldía en Racing como Miguel Ángel Brindisi en Independiente dejaron vacantes los puestos de entrenador.

El Nápoles exige indemnización de 100 millones de euros tras la caída de Higuaín

Roma, (EFE).- El Nápoles pretende demandar al municipio de Capri y a la región de Campania, en el sur de Italia, y exigir el pago de 100 millones de euros en concepto de indemnización por la deficiente atención médica recibida por su delantero, el argentino Gonzalo Higuaín, tras un resbalón. El presidente del Nápoles, Aurelio de Laurentiis, informó de la petición que ha avanzado a sus abogados tras ver lo sucedido al jugador, después de que resbalara en un yate en el que se encontraba frente a la costa de la isla de Capri y tuviera que ser atendido en un hospital, donde recibió diez puntos de sutura en el rostro. "En cuanto vi las fotos de Higuaín enseguida dije a mis abogados: demandemos a todas las instituciones y pidamos 100 millones de euros de indemnización que después devolveremos a la beneficencia", señaló De Laurentiis, en declaraciones a la plataforma de televisión por satélite Sky. "Los políticos tienen que aprender la lección, porque estoy cansado de no que tenemos centros médicos de nivel. En Capri puede llegar un futbolista, un actor, incluso un turista cualquiera, tener un accidente como el ocurrido ayer, e ir a un hospital donde no le saben poner los puntos", agregó. El presidente del Nápoles aseguró

que "ni en África" ocurre lo que ocurrió con su jugador y, por ello, se preguntó qué están haciendo las autoridades de Capri y de Campania para intentar "cultivar una perla" como la pequeña isla italiana, donde "puede llegar un barco con personas de miles de millones de dólares a bordo". "Quería ver este corte (en el rostro de Higuaín) para poder demandar a la región de Campania y a Capri. Estoy hasta las narices de no tener centros médicos de nivel", comentó De Laurentiis, conocido productor cinematográfico en Italia. El golpe en la cara que Higuaín se dio al saltar al agua desde el barco en el que se encontraba durante su jornada de descanso hizo que el argentino tuviera que ser atendido en el Hospital Capilupi de Capri, donde se le cosieron las heridas con diez puntos, ocho de ellos en la mandíbula, donde además se le hizo una radiografía para descartar que hubiera fractura. Higuaín volvió a la preparación del equipo que dirige el técnico español Rafa Benítez, aunque el argentino no entrenó con sus compañeros, sino que tuvo sesión de gimnasio por motivos de precaución, para evitar golpes. A su llegada al centro deportivo de Castel Volturno, el delantero, tenía una gasa para cubrir el corte en la mandíbula, pero se la quitó para la sesión.


18

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Todo un éxito resultó el 1er Festival Cultural Dominicano West Palm Beach. Gran entusiasmo demostró la comunidad dominicana en el American German Club, donde se llevó a cabo por primera vez en la historia un festival que resaltara la cultura de República Dominicana. Gastronomía, danza, artesanías y un gran nivel musical se presentó en el evento con la espectacular animación de Roberto del Castillo.

que la comunidad dominicana ha pedido que este evento se institucionalice cada año, dado el rotundo éxito para sus creadores. Pero no falta en los eventos la nota discordante, y en este caso fue cuando se subió a la tarima la encargada de los artistas y se hizo presentar como la gran organizadora del evento. Muchas personas quieren aprove-

Los dominicanos vibraron con la escalada de artistas que se presentaron en el evento, iniciando con Joe-Y seguida de Jen Rodríguez. Pero el ambiente se empezó a calentar cuando salió en tarima Sexappeal y su grupo interpretando una gran tanda de salsa muy a su estilo personal que puso a bailar a los asistentes. Cuando salió Rubby Pérez la histeria fue generalizada rematando Frank Reyes con sus populares temas. La organización de este evento tiene un gran compromiso a cuestas, ya

char el esfuerzo de los demás para figurar, pero realmente los organizadores fueron los señores Luis Torres y Francisco Torres, quienes constituyeron el Festival Cultural Dominicano Palm Beach, Inc., empresa que organizó el espectáculo en su totalidad; son ellos los merecedores de todos los aplausos y agradecimientos de la comunidad dominicana. El próximo año se espera repetir con esta extraordinaria experiencia llena de cultura y diversión.


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com ... viene de la Portada

las instalaciones de Fort Hood preparándose para ser desplegados en Afganistán al grito de "Alá es grande". Tras descerrajar más de 200 tiros, con heridos que han quedado impedidos de por

vida, Hasan fue reducido por otros militares. El padre de Francheska Vélez, que testificó en español, dijo durante el juicio que Hasan lo "ha matado lentamente" tras acabar con la vida de su hija de 21 años en el tiroteo y del bebé que ella esperaba. Hasan, que iba a ser desplegado también en Afganistán, planeó el ataque metódicamente, mientras que consultó información sobre la yihad e incluso llegó a entrar en

contacto con el imán estadounidense-yemení Anwar al Awlaki, muerto en un ataque estadounidense en Yemen. Pese a reconocer ser autor de la masacre, Hasan, que cumplirá 42 años el mes que

viene, consideró que "no hizo nada malo, ya que lo había realizado por la causa mayor de ayudar" a sus "hermanos musulmanes", según documentos filtrados a la prensa por su abogado civil. La última ejecución militar en el país fue en 1961 y solo cinco soldados se encuentran en el corredor de la muerte de la prisión militar de Fort Leavenworth (Kansas) sin fecha para su ejecución.

¿Su cocina o baño necesita remodelación?

Mirabales Tile, Inc. es la solución.

Muchas veces nos encontramos con el dilema de remodelar o actualizar nuestra cocina, baños, baldosas o cualquier revestimiento de cerámica o porcelana en el hogar, y de inmediato nos imaginamos cifras astronómicas que nos quitan de la mente el deseo de mejorar los espacios que más disfrutamos junto a la familia. Para quitar esas preocupaciones de su mente está Mirabales Tile, Inc., que lleva más de 25 años en el mercado y le ofrece precios bajos y superior calidad, contando además con una exclusiva línea de porcelana española de 24” X 24”, que le

dará a sus espacios ese toque de distinción que se reconoce en las propiedades de este Condado de Palm Beach. Y es que los precios que Mirabales Tile, Inc., ofrece a sus clientes son verdaderamente bajos; cerámicas, porcelanas y los mejores revestimientos para baños y paredes desde un increíble precio desde $0.69 centavos el pie cuadrado. ¿Busca piedra natural para sus revestimientos? Mirabales Tile le ofrece su extraordinario inventario en piedra natural, porcelana o cerámica. No importa el diseño que usted escoja, siempre tendrá lo mejor en calidad, durabilidad y lujo. No lo piense más, acérquese a Mirabales Tile, Inc. que se encuentra convenientemente ubicada en el 945 North Military Trail, West Palm Beach, Fl 33415 o comuníquese con ellos en español al 561697-4828. Será atendido por sus propietarios con la amabilidad y trato especial que solo usted merece y requiere. Haga su presupuesto ¡YA! Y comience a disfrutar de una bella remodelación en su hogar.

¿Quieres anunciarte con nosotros? Llama al 561-779-4323

19

Todo lo que Usted necesita

para cuidados médicos en el hogar

Cuando requerimos cuidar de nuestra salud en casa, siempre debemos utilizar implementos médicos que nos permiten realizar esas actividades de curación, sostenimiento o tratamiento que nos ha recomendado nuestro profesional de la salud. Cada situación es diferente y recuperarse de una cirugía o lidiar con las inconveniencias de una enfermedad puede resultar difícil y a veces hasta riesgoso, si no contamos con los equipos especializados para el cuidado que cada eventualidad exige. Para ello tenemos a nuestro alcance a Medical Homecare Supply, Inc. que presta sus servicios en el Condado de Palm Beach, donde encontrará todo lo que usted pueda necesitar para su recuperación o tratamiento; la compañía cuenta con una línea completa de equipos y suministros médicos para la venta y alquiler: Férulas, aparatos ortopédicos, collares, así como prótesis y armaduras de mama. Son Jobst, Juzo, Sigvaris y Camp certificados, venden y alquilan equipos de oxígeno, concentradores, nebulizadores, máquinas de succión y de trasvase en el sitio. Un terapeuta respiratorio está listo para atender su llamado y también cuentan con lo necesario para el cuidado de la madre después del parto y extractores de leche Medela. Pero la línea de equipos médicos también incluye algunos de mayor complejidad como el sistema ErectAid, para el tratamiento de la impotencia masculina. La tienda cuenta con un cuarto reservado para que pueda probarse lo que necesite en total

privacidad, así como también cuentan con ofertas de seminarios educativos en el hogar para entrenamiento en el uso de equipos en tratamientos especializados. Medical Homecare Supply, Inc. trabaja con las mejores marcas del mercado tales como Rubbermaid, Invacare, Universal, AOA, Omron, DeVilbiss, Meritt, Medela, Baxter, Hollister, Convatec y muchos otros productos médicos y hospitalarios que suplirán adecuadamente todas sus necesidades. Medical Homecare Supply, Inc. cuenta con dos tiendas, una ubicada en el 4664 Lake Worth Road en la ciudad de Lake Worth y otra en el 640 Northlake Blvd. en North Palm Beach. Y un dato importante es que con un pedido minimo, puede obtener entrega a domicilio totalmente gratis. En la localidad de Lake Worth el horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 5 pm y sábados de 9 am hasta el mediodía. En North Palm Beach el horario de atención es de lunes a viernes de 9 am a 5:30 pm y sábado 09 a.m.-1 p.m. Servicio de emergencia está disponible las 24 horas del día. Medical Homecare Supply, Inc puede facturar electrónicamente a Medicare, buscando un procesamiento del pago de manera rápida y expedita. Tambien aceptan reclamaciones de Workman’s Compensation con previa aprobación y Medicaid para clientes por debajo de los 21 años. Visite Medical Homecare Supply, Inc para todas sus necesidades de equipo médico.


20

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

El Punto de Farándula Por primera vez en el mercado latino de los EEUU "hasbro toys"

"The Butler" sigue

mandando en los cines

Los Domingos a las 10:00 PM en "CNN Latino" Miami, por los canales WDFL Canal12* Comcast Canal 18* AT&T UVerse Canal 20* Atlantic Broadband Canal 82 podrás disfrutar del Reality Show "CORAZONES GUERREROS" bajo el patrocinio de Hasbro Toys, sus presentadoras la actriz argentina Natalia Denegri y la periodista colombiana Minda Seco (Los Corazones Guerreros), la producción de contenido de Seco Productions Y Trinitus Productions, la producción tecnica de FLORIDA A. L. Productions, con corresponsales en todos los países de américa y bajo la sabiduría de vida de la reconocida coach internacional Dora Gabay. El equipo te llevara por esta aventura, con la sana intención de elevar la calidad de vida de niños con capacidades especiales o seres que están viviendo bajo la sombra del caos; se contara con la ayuda de profesionales en el tema, artistas altruis-

tas, celebridades del mundo de la política entre otros. Natalia Denegri y Minda Seco (Los Corazones Guerreros), tendrán una misión que las llevara por el camino del altruismo, buscando dinero, tratamientos y demás para elevar la calidad de vida de las personas involucradas en el caso, buscando los recursos para lograr la meta de eliminar el caos en la vida de esta persona, de su familia y de paso elevar el nivel de conciencia de la comunidad y poner un grano de arena para hacer un mundo mejor. Natalia y Minda, (Los Corazones Guerreros) tienen que lograr las metas que les entrega Agustín, un personaje muy joven y misterioso que en un lugar remoto les da cita y les habla de la misión por hacer, "Agustín nunca muestra su rostro". Desde ese momento corre el reloj y así se da comienzo a "CORAZONES GUERREROS"...NO TE LO PIERDAS…

Madonna, con 125 millones de dólares anuales, la famosa que más gana

Nueva York (EFE).- Madonna fue la celebridad que más dinero ganó entre junio de 2012 y el mismo mes de este año, con un total de 125 millones de dólares, originados sobre todo por el éxito de su gira mundial, informó la revista Forbes en internet. Madonna es a sus 55 años un éxito musical pero en su lista de ingresos se incluyen también los derivados de las ventas de su perfume y línea de ropa, así como de inversiones en empresas, añade Forbes. El cineasta Steven Spielberg figura en segundo lugar, con 100 millones de dólares, gracias al éxito de la película "Lincoln", así como a los ingresos que percibe por derechos de otros títulos como "E.T." o "Parque Jurásico". El tercer lugar, con 95 millones de

dólares, está compartido entre la escritora británica E.L. James, autora de la saga de las "50 Sombras de Grey"; el polémico presentador de radio y televisión Howard Stern (gracias a un contrato con la radio por satélite Sirius XM) y el productor televisivo Simon Cowell. A continuación figuran el escritor James Patterson (91 millones); el comentarista político Glenn Beck (90); el productor y realizador cinematográfico Michael Bay (90); el productor Jerry Bruckheimer (80). Cierra la lista de los diez primeros otra cantante, Lady Gaga, con 80 millones de dólares, una cantidad que hubiera sido mayor de no haber sufrido una fractura de cadera que redujo su actividad durante la primera mitad de este año.

Los Ángeles, (EFE).- La película del cineasta Lee Daniels sobre la vida de un mayordomo de la Casa Blanca en el siglo pasado, "The Butler", lideró por segundo fin de semana consecutivo la taquilla estadounidense y recaudó 17 millones de dólares. La comedia de Jennifer Aniston "We're the Millers", sobre una familia ficticia que esconde un plan para introducir marihuana en EE.UU. desde México, retuvo también el segundo puesto que ya logró hace siete días gracias a los 13,5 millones que cosechó entre el viernes y el domingo. Hay que bajar hasta el tercer lugar para encontrar un filme debutante, según la clasificación publicada por Box Office Mojo. "The Mortal Instruments: City of Bones" llegó a la cartelera con aspiraciones de emular a la saga "Twilight" pero se tuvo que conformar con una acogida discreta al ser incapaz de movilizar a la masa de fans del género de fantasía sobrenatural adolescente. La película logró 9,3 millones de dólares y superó por poco a la comedia británica "The World's End", otra de las novedades cinematográficas.

La cinta, obra del mismo equipo que lideró otras producciones de humor como "Shaun of the Dead", Edgar Wright, Simon Pegg y Nick Frost, embarcó a los protagonistas en una misión por todos los bares de su pueblo mientras les acechan unos lugareños sobrenaturales. "The World's End" hizo 8,9 millones de dólares, por 8,5 millones de la última creación animada del estudio Disney, "Planes", que ya va por su tercera semana en cartel, el mismo tiempo que lleva en proyección "Elysium", largometraje de ciencia ficción que encuentra su argumento en las desigualdades sociales en un futuro lejano. "Elysium", con Matt Damon, ganó 7,1 millones de dólares. El terror que pasa una familia en una casa aislada sirvió a otro de los títulos debutantes, "You're Next", para ingresar 7 millones de dólares entre el viernes y el domingo. "Percy Jackson: Sea of Monsters", "Blue Jasmine" y "Kick-Ass 2" completaron la lista de las diez películas más taquilleras del fin de semana tras ganar 5,2, 4,3 y 4,2 millones de dólares, respectivamente.

Miley Cyrus solivianta a familias en EE.UU. como provocadora sexual en MTV

Los Ángeles (EFE).- La organización conservadora Parents Television Council arremetió contra la cadena MTV y la artista Miley Cyrus por su actuación provocadora en los premios Video Music Awards, donde la joven exhibió sexualidad y enterró para siempre su imagen dulce de estrella de Disney. Cyrus, de 20 años, derrochó rebeldía y excesos en la interpretación de los temas "We Can't Stop" y "Blurred Lines" durante la gala en Nueva York, en la que se mostró con escasa ropa, gesto desafiante y realizó una coreografía erótica. Su espectáculo dejó boquiabiertos a muchos espectadores, incluidos a los hijos del actor Will Smith, tal y como se

pudo ver en la ceremonia, que no daban crédito a la radical transformación de quien fuera ídolo de niños hasta hace tan solo dos años en la serie "Hannah Montana". "MTV trata todos los años de superarse a sí mismo en cuanto a actuaciones impactantes, eso no es nuevo", dijo a Efe la directora de comunicaciones de Parents Television Council, Melissa Henson, para quien en esta ocasión la cadena fue demasiado lejos. "Muchos niños crecieron con Miley Cyrus, ella era Hannah Montana y siguen de cerca su carrera. El mensaje que recibieron de esta interpretación gira todo en torno a la sexualidad", comentó Henson. A juicio de esta agrupación, Cyrus se centró en reafirmar su nueva identidad y no enfatizó ni su talento vocal, ni su destreza como bailarina que le sirvieron para vender en el pasado millones de discos como la risueña niña de melena rubia con brillantina de sus tiempos en Disney. "Creo que esto es muy desafortunado porque les dice a sus fans jóvenes que la única forma de rebelarse es siendo activos sexualmente", apuntó Henson, cuya institución acusó a MTV de ser "cómplice" de esta presentación y pasar anuncios de preservativos en una gala dirigida a una audiencia de 14 años. MTV declinó hacer comentarios sobre la controversia que hoy es uno de los temas que más ha dado que hablar en las redes sociales, donde proliferaron incluso los tuiteos de apoyo al padre de la artista, Billy Ray Cyrus.


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

21

El Punto y los Astros ARIES

TAURO

LIBRA

Elemento: Fuego Planeta Regente: Marte

Elemento: Tierra Planeta Regente: Venus

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

TRABAJO: En lugar de querer empujar hacia delante, te conviene: revisar, organizar, y estructurar todo lo que tengas pendiente o en proceso. No es buen momento para iniciar nuevos proyectos y tampoco para firmar contratos. AMOR: Dentro del hogar, es posible que se de confusión en la comunicación generando algunos malos entendidos. Te sugiero hacer algo de meditación para que los acontecimientos no te desestabilicen.

TRABAJO: Aunque te sientas muy acelerado mentalmente, es importante que le bajes a la velocidad, sobre todo en asuntos relacionados con la comunicación ya que mercurio retrógrado puede provocar mucha confusión. AMOR: Saturno, regañón del zodiaco, ya está en movimiento directo así que prepárate ya que tal vez tengas que resolver algunos asuntos de pareja. No te hagas el desentendido porque este planeta no acepta evasivas así que échale dos kilos de amor a tu relación.

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutón

TRABAJO: Es momento de desafiarte intelectualmente. Escribe, asiste a cursos y conferencias o decídete a tomar alguna especialidad dentro de tu profesión. Para los que se encuentren en posibilidades, podrían solicitar una beca para estudiar en el extranjero. AMOR: Si hay algo que te incomoda en tus relaciones, es buen momento de hablarlo. Sólo se te pide hacerlo suavemente y no utilizar sarcasmos, reproches, ya que podrías herir los sentimientos de los demás.

TRABAJO: Como profesionalmente no se puede avanzar en estos momentos, tal vez tu inquietud te provoque salir de viaje o tomar unas vacaciones, es una excelente idea, pero toma tus precauciones ya que Marte tratará de obstaculizar tus deseos. AMOR: No tengo que pedirte que seas discreto con tus relaciones, porque sé de antemano que siempre lo haces, pero no está por de más advertirte ya que una indiscreción de tu parte en estos días, podría exponerte públicamente a las críticas.

GEMINIS

CANCER

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Elemento: Aire Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Agua Planeta Regente: Luna

Elemento: Fuego Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Tierra Planeta Regente: Saturno

TRABAJO: Pon en orden toda tu documentación relacionada con impuestos, testamentos y propiedades que compartes con otras personas. No dejes ninguno de estos detalles sueltos. AMOR: Venus ya está transitando por el sector de tu hogar, lo que te ayudara a que tus relaciones en la familia se mejoren en un cien por ciento. Este tránsito planetario siempre trae felicidad a la familia y excelente comunicación con los padres.

TRABAJO: Ahora si no te puedes quejar. Júpiter, ha entrado con toda su energía a tu signo. Mercurio, el Sol y venus lo venían acompañando. Prepara el terreno porque el futuro es prometedor así que ponte las pilas. AMOR: Emocionalmente, espero estés más tranquilo y que Marte no haya logrado convencerte de iniciar una guerra dentro del hogar. Es mejor que te tranquilices. Se trata de una situación temporal que ya está por terminarse.

TRABAJO: Dependiendo de tu grado de susceptibilidad a las vibraciones que tiene la tierra y nivel de evolución; Se despiertan tus facultades psíquicas y desarrollas tu sentido de la intuición y percepción. AMOR: Marte ya ha abandonado el sector de tu pareja y se irá a dar lata a otra parte. Estos tránsitos son pasajeros, pero pueden levantar grandes olas así que es mejor que esta semana, te dediques a solucionar malos entendidos en tus relaciones.

LEO

VIRGO

ACUARIO

PISCIS

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Aire Planeta Regente: Urano

Elemento: Agua Planeta Regente: Neptuno

TRABAJO: Esta semana no debes preocuparte. Es más bien para que busques un poco de relax, evita preocupaciones y deja de fijarte tanto en los detalles o no podrás avanzar. Necesitas un buen descanso para recargar bien tus baterías. AMOR: En los asuntos sentimentales, no tendrás ninguna queja, ya que Venus está transitando por tu signo y es una época maravillosa para tener un reencuentro con tus seres queridos, y ¿Por qué no?. Vivir algún romance.

TRABAJO: Para que puedas tener un mejor aprovechamiento de todos tus recursos y cualidades, tienes que aprender a administrar mucho mejor tus tiempos. De lo contrario, andarás saltando de un tema a otrO. AMOR: En el amor, pasas por un momento maravilloso. Si tienes pareja todo caminará bajo un techo de armonía, si no la tienes, es posible que te animes a formalizar un relación o bien que conozcas a alguien que te provoque uno que otro suspiro.

Solución al Sudoku anterior

2 9 4 1 7 5 3 8 6

TRABAJO: En el trabajo, todo comenzará a ir cuesta arriba, si en lugar de pensar sólo en tus propias ambiciones, piensas también en beneficiar a los demás. Tú eres el líder y los demás seguirán apoyándote para llegar a la cima. AMOR: En tu relación de pareja, es importante que no contengas tus emociones y liberes cualquier molestia que tengas. Más que hablar, permite que una mirada, una caricia se conviertan en el lenguaje que utilizas para comunicarte con ella.

Elemento: Fuego Planeta Regente: Sol

Tu mente será como un torbellino de ideas. Anótalas en un cuaderno ya que de momento no es oportuno exponerlas a los demás. No olvides que la comunicación en estos momentos puede ser confusa. AMOR: En tus relaciones, también el ambiente puede ser confuso así que te sugiero, que no hagas comentarios inapropiados, y sobre todo NO juzgues a los demás. A veces, es mejor guardarnos nuestras opiniones.

1 3 8 9 6 4 5 7 2

ESCORPIO

7 5 6 3 8 2 4 1 9

8 1 5 2 9 3 6 4 7

9 7 3 4 1 6 8 2 5

6 4 2 7 5 8 1 9 3

3 8 7 5 2 1 9 6 4

TRABAJO: Abre tu mente y déjate guiar por tu intuición. Tu imaginación y creatividad bien aplicadas dentro de tu profesión, te traerán no sólo grandes satisfacciones sino que también te pueden proporcionar grandes beneficios. AMOR: En los amores y las aventuras románticas todo puede suceder así que anda. Sécate las lágrimas y disponte a ser feliz, nada más no te olvides de ser auténtico en todo momento para que puedas alcanzar la plenitud.

Sudoku

5 6 9 8 4 7 2 3 1

4 2 1 6 3 9 7 5 8

9

3 4

1 6

7

5 8

5

6

3 2

9 1

5 4 3 1

2 6

8


22

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

Fabián Ríos

En la cima de la pirámide de los buenos actores Entrevista Exclusiva

Es el triunfo de la naturalidad. Su aspecto de galán lo ha convertido en un seductor en la pantalla y por muy fuerte que es su popularidad no ha cambiado en nada este colombiano que vive rodeado de su familia y amigos, sorprendiéndose por los mensajes de sus seguidores y sonriendo ante los halagos de las jovencitas. Galán, héroe o canalla es difícil encasillar al actor Fabián Ríos, quien va imponiendo su presencia en la pantalla en la telenovela ‘’Dama y Obrero”. Recordamos que en su cuenta personal de Twitter antes de salir al aire escribió: ‘Nace Tomás Villamayor, espero les guste y lo quieran o tal vez lo odien con amor’. No en vano se proclamó vencedor en su pronóstico.

“Es que Dios le da a uno la posibilidad de decretar las cosas buenas y yo quería hacerlo con un personaje, aunque villano como Tomás. Por eso cuando llego a casa estoy feliz de saber que la gente me quiere y me acepta, eso que para mí no es normal pero lo que si se es que viene de la mano de Dios”. A nivel interpretativo, Fabián busca que sus personajes tengan un mensaje y que este sea recibido, en este caso es el problema del alcoholismo. Fabián Ríos es Tomás Villamayor “Si, es verdad. Aparte de querer sobresalir como actor o lucirme, siempre pienso en el lado bueno que puedo dejar en las personas, o el lado malo, para que no lo quieran repetir. En cada palabra que

tú digas bajo el manto de un personaje, uno está influenciando y ahí es donde tienes que saber que esto lo tienes que tomar con seriedad”. De su compañera Ana Layevska afirma que han logrado un equipo de trabajo maravilloso en el set de grabación y siempre terminan con la satisfacción de la labor cumplida. “Es una gran actriz, muy entregada a su trabajo, habla con la verdad, me encanta, me fascina y más ahora que estamos en el proceso de una relación tan averiada, hay tremenda química. Lo mismo te podría decir de José Luis Resendez, los dos ya tenemos muchos proyectos juntos”. Una novela son muchos meses de rodaje y de convivencia con los compañeros de reparto, pero como casi siempre sucede, hay escenas que marcan y quedan como un tatuaje. “La recuerdo muy bien y fue cuando yo tuve un sueño en donde Ignacia y Tomás tenían mucho amor, esa fue para mí muy difícil porque ya habíamos tenido escenas de maltrato y para hacer ese sueño me costó muchísimo trabajo. ¡Oh, oh!, Ahí entendí que estaba totalmente contaminado de mi personaje”. Pero agrega, como perdonando una travesura. “Es tan difícil desprenderme de mis personajes porque los tomo muy en

Gabriel Coronel

Por: Rossana Azuero

serio. Por eso cuando tenga que decirles adiós, sé que me llevaré el cariño de la gente y con el odio hacia Tomás pero convertido, por supuesto, en amor”. Fabián Ríos con una carrera bien consolidada, se ha colocado en la cima de la pirámide de los buenos actores. Su cuerpo y las facciones muy masculinas de su rostro han sido las principales armas que han encumbrado a este colombiano al estrellato, aparte de su gran talento. Guapísimo, eso no nos cabe la menor duda, pero su belleza interior no se ve y es mucho mejor.

disfrutando de lo que es la cosecha de muchos años de trabajo, de preparación, de sacrificio, y esto no fuera posible sino contara con un maravilloso equipo que me rodea. Sé que me faltan muchas cosas, es un camino muy largo, pero me siento plenamente feliz donde estoy en este momento”. El video de ‘Desnudo’, dirigido por Pablo García, ya hizo su debut en la pantalla chica y solo espera que su álbum, que saldrá en el mes de octubre, sea del disfrute de todos sus seguidores. “Nos tomamos bastante tiempo, ocho meses, en la recopilación de las canciones de muchos compositores. Nos enfocamos en conseguir un buen repertorio aunque yo también escribo mis letras que esta vez no fueron incluidas, creo que es bien importante dejarte llevar por personas que saben el oficio”. Por el momento Gabriel Coronel continua conquistando público con su personaje de Antonio, por eso hace énfasis diciendo que ¡él no es un villano!. “Créeme que tiene algo mágico y es el sufrimiento por la mujer que lo crio y que le dio todo, porque lo bonito es que más adelante él recapacita y se da cuenta de sus errores” puntualizó.

La presencia de todo un artista en el ámbito musical

Dotado de una especial sensibilidad para el arte, optimista, inquieto, perfeccionista, atractivo, y sofisticado, ahora Gabriel Coronel va de la actuación a los escenarios musicales. El lleva la música en la sangre y por eso logra ser el primer artista elegido en la nueva alianza entre Telemundo Media y Warner Music Latina, todo un privilegio. “Te voy a recordar: cuando me vi por primera vez con el presidente de Warner, Iñigo Zabala, me recibió en su oficina y ahí pasaron cosas mágicas, palabras hermosísimas y lo que más me emocionó fue la fe que profesó por mí con mi proyecto, con mi música. Pienso que fue un comienzo tan bonito el que vivimos, lo demás ha sido fenomenal. Actualmente las casas disqueras no trabajan al ciento por ciento con los cantantes y Warner, una compañía tan prestigiosa, lo ha hecho conmigo, eso fue parte de lo que me dio mucha tranquilidad”. Su primer sencillo ‘Desnudo’ hace parte de los temas musicales de la telenovela ‘Marido en Alquiler’ en donde Gabriel interpreta a Antonio Sali-

Fotos: Frank.

nas. “Yo creo que más que una meta es un sueño el poder verte en una telenovela mundial como lo es ‘Marido en alquiler’. No solamente es eso, es el poder escucharte y ser parte de la línea melódica de la novela es lo más completo que hemos trabajado. Esta es la parte del sacri-

ficio que he tenido que hacer no solo para prepararme como actor sino como cantante y músico, como

un plus. Creo que la responsabilidad es esa, poder verte en la pantalla y disfrutar de las dos facetas es una bendición y un regalo de Dios”. Le entra la nostalgia y admite Coronel. “Tuve también momentos muy difíciles en esos comienzos. Ahora me siento


Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com

23

Entrevista exclusiva! Por: Rossana Azuero

Ana Layevska En la piel de una Ingeniera muy guerrera

Dama y Obrero es la telenovela en donde Ana Layevska interpreta a Ignacia Santamaría, un papel totalmente diferente a lo que hasta ahora, en sus15 años de trayectoria artística, ha personificado y lo considera un nuevo reto. “La verdad es que Ignacia y yo no tenemos mucho que ver. Ella está acostumbrada a usar botas, a tratar con obreros, algo que en la vida real desconocía bastante, pero no deja de ser una señorita de sociedad, una dama, lo cual es un poco extraño”. La actriz ucraniana, quien se considera una mujer plena en lo profesional y personal, confesó que su novio, el Ingeniero Civil Rodrigo Moreira, ha sido parte importantísima en la creación de su personaje. “Antes de empezar a grabar la novela me toco acompañar a mi novio unas horas en su trabajo y la verdad es que a mí personalmente el ruido y todo lo que se desarrolla en una obra no es algo que me atraiga mucho, pero quieras o no, es interesante ver cómo puedes construir un edificio etc. Rodrigo me ayudó mucho puesto que yo le comentaba cada capítulo y él me aconsejaba acertadamente para saber cómo piensa un Ingeniero y las inseguridades que puede llegar a tener, gracias a esos comentarios le agarré un toque especial a lo que ustedes ven en Ignacia”. Muchas veces observamos que hay compañeros que se les hace imposible no conectar emocionalmente con los personajes, y es lo que le sucede con Pedro, José Luis Resendez. “Lo que pasa es que José Luis y yo llevamos varias novelas, nos conocemos muy bien y de hecho estudiamos juntos, lo conozco prácticamente desde que era una chiquilla y por eso es muy fácil congeniar en ficción. Te puedo decir que es un chavo muy entregado a la hora de actuar y en este caso considero su versatilidad en el papel de obrero, una persona de pueblo y muy tierno. Yo creo que la verdad es que tenemos muy buena química y por ende disfrutamos bastante a la hora de trabajar”, señaló. Ana, quien tuvo

participación en una película sobre la vida del legendario cómico mexicano Mario Moreno “Cantinflas” que se estrenará en el 2014, en cuanto a las escenas más difíciles que ha tenido que realizar admitió. “La del elevador. Te juro que casi fue como un parto, literalmente hablando. Imagínate, encerrada con un calor de 120 grados y cuando me desmayé dije: que bueno porque estaba a punto de... Igualmente las peleas con mi mamá, tengo muchas escenas con Felicia Mercado, que es una extraordinaria actriz, me encanta su personalidad y es un agasajo trabajar al lado de ella, pero pelear tanto porque es mi madre, es una cosa que me cuesta bastante. Ha sido lo más difícil de interpretar y en mi vida real, nada que ver con eso”. Sobre el galán Fabián Ríos (Tomás) aseveró para finalizar. “Hacemos unas peleas maravillosas, Fabián es un actor que desde que entra al estudio ya está en su personaje y eso hace que logre unas escenas con una veracidad impresionante. El te puede llegar a sorprender, es como una clase actoral y nunca sabes con que va a salir, eso es padrísimo y me encanta actuar con él. La verdad es que estoy rodeada de gente muy talentosa, un elenco muy preparado y no hay nada mejor que trabajar con alguien que sabe lo que está haciendo”

www.mirtadeperales.com

“Hacemos unas peleas maravillosas, Fabián es un actor que desde que entra al estudio ya está en su personaje”


24

Año III - Edición XXVIII 2da AGOS • www.elpuntonews.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.