El Punto News 1ra edic Sept 2014

Año 2014, Edición 1er Sep- Circulación Bimensual • 24 Páginas

www.elpuntonews.com • Precio: GRATIS

Telemundo estrena “Señora Acero”

Pag. 12

U.S. carries out first airstrikes against IS close to Baghdad

Washington, (EFE).- The United States has carried out its first airstrikes in Iraq against the Islamic State, or IS, jihadist group near Baghdad, a Defense Department official said.

The airstrike was staged.

Until now, the American air offensive against IS in Iraq that began on Aug. 8 had been limited to jihadist positions in the north of the country to protect U.S. personnel and humanitarian operations.

President Barack Obama announced last week that the military operation against IS would be expanded to Syria and would intensify in Iraq with more air attacks to support the Iraqi and Kurdish forces fighting Islamic extremists.

"The airstrike southwest of Baghdad was the first strike taken as part of our expanded efforts beyond protecting our own people and humanitarian missions to hit ISIL targets as Iraqi forces go on the offense," continued on Pag. 3 La sonda Rosseta fija el punto de aterrizaje en el cometa que persigue. Fotografía facilitada por la Agencia Espacial Europea (ESA) en la que aparece el "punto J" de aterrizaje del módulo Philae, de la sonda Rosetta, en el astro 67/P Churyumov-Gerasimenko. EFE

París, (EFE).- La misión Rosetta, una sonda que ha concluido un viaje de diez años por el Sistema Solar hasta llegar al cometa en el que tiene previsto aterrizar el próximo noviembre, ha fijado el punto del astro 67/P Churyumov-Gerasimenko donde espera posarse, informó la Agencia Espacial Europea (ESA). El lugar elegido, al que los científicos denominan "punto J" y que ocupa una superficie de un kilómetro cuadrado, se encuentra en la "cabeza" del cometa, solo a 4 kilómetros de su extremo exterior, y se ha revelado como el más idóneo de los cinco que habían preseleccionado los expertos... continúa en la Pág.19

2

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

3

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

La Guardia Costera de EE.UU. repatría a 45 cubanos

La Guardia Costera de EE.UU. repatría a 45 cubanos. Los cubanos fueron detenidos en dos casos separados ocurridos el sábado pasado, y repatriados el miércoles a la localidad cubana de Cabañas a bordo del barco de los guardacostas Knight Island. EFE/Archivo

Miami (EFE).- La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió a 45 cubanos que trataron de entrar ilegalmente al país a través de las costas del estado de Florida, según informaron las autoridades.

Los cubanos fueron detenidos en dos casos separados ocurridos el sábado pasado, y repatriados el miércoles a la localidad cubana de Cabañas a bordo del barco de los guardacostas Knight Island, tal como informó el organismo estadounidense.

De acuerdo con las autoridades, un barco de los guardacostas interceptó a 25 inmigrantes al interior de una rústica embarcación, al suroeste de Cayo Hueso, en Florida, y horas después el mismo buque detuvo a otro grupo de 20 inmigrantes al sur del Parque Nacional Dry Tortu-

gas, en los cayos de Florida.

Según las autoridades, los inmigrantes fueron trasladados al navío de la Guardia Costera, donde recibieron atención médica y primeros auxilios.

El capitán de la Guardia Costera, Mark Gordon, señaló que la Guardia Costera continúa vigilando el Estrecho de Florida y el Caribe "para prevenir que los inmigrantes tomen el peligroso e ilegal viaje marítimo hacia Estados Unidos".

Durante el año fiscal 2014, el Séptimo Distrito de esa dependencia estadounidense estima que en Florida, el Caribe y el Atlántico han sido interceptados 5.176 haitianos, 3.495 cubanos y 566 dominicanos, al pretender ingresar a EE.UU. de manera ilegal por vía marítima.

ONU

... continued from cover

U.S. carries out first airstrikes against IS close to Baghdad the U.S. Central Command said in a statement, using an alternative acronym for the group.

U.S. warplanes successfully bombed an IS position southwest of Baghdad that was firing on the Iraqi military.

The objective of the U.S. airstrikes had been to break the IS siege of thousands of members of religious minorities on Mount Sinjar and to protect the strategic Mosul dam and Erbil, the capital of Iraqi Kurdistan.

U.S. warplanes attacked six IS vehicles close to Mount Sinjar on Monday,

pushing the total number of airstrikes carried out in Iraq since the campaign began more than one month ago to 162.

As part of the expanded air campaign in Iraq, Obama last week authorized 475 more soldiers to be sent to the country. Some 1,600 U.S. military personnel have been sent to Iraq since the attacks began.

The United States has ruled out deploying troops for ground combat on foreign soil and insists that the campaign is different from the wars in Iraq and Afghanistan during the last decade.

4

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Gracias!! Un orgullo ser la Mujer Hispana del Año...

Por: Pilar Ortiz Pilar Ortiz ha trabajado como presentadora, periodista y directora de noticias por más de 20 años. Es Conferencista internacional miembro de NSA (National Speakers Association) con amplia trayectoria en E. U. , Colombia y Puerto Rico. Es también asesora especializada en seminarios, talleres y cursos individuales para desarrollar técnicas de presentación en público y video, y columnista de opinión semanal en el periódico 7 Días. Su último libro "Camino al ÉXITO: TODOS arrancamos AQUI" es su más reciente publicación.

Todo éxito que logremos durará poco y se extinguirá rápido si no mantenemos una actitud sincera de agradecimiento por todo lo que llega a nuestras vidas. Podemos soñar y visualizar, y las cosas se empiezan a dar porque el universo, el espíritu, las personas se alinean con nuestras intenciones. Es fácil pedir y pedir cuando las cosas no van bien. Pero cuando las cosas van bien, muchas personas se olvidan de agradecer y los que es peor de dar.

Yo quiero compartirles hoy una herramienta maravillosa. Yo me acostumbré a utilizarla desde hace unos tres años y el solo ejercicio diario abre un mundo de posibilidades infinitas. La herramienta se llama Agradecer y funciona. Se trata de escribir diariamente dos o tres puntos, cosas, o personas por las que estamos inmensamente agradecidos.

Por la familia, por los amigos, por la salud y el amor. Pero también por las simples cosas del día a día, por los pequeños detalles o los grandes e inolvidables momentos. Después y por un par de minutos reflexiona sobre ese pensamiento.

Recibí la noticia de mi reconocimiento como la Mujer Hispana del Año con emoción e inmenso agradecimiento. Es un premio que significa mucho para mí. Trabajar por la co-

munidad me ha brindado la satisfacción de ayudar a otros a ser mejores, y en el camino yo he aprendido de todos ellos… Este premio lo recibo con cariño (detalles sobre la Gala de Premiación el próximo 4 de octubre en mi website: pilarortiz.com) sabiendo que no es individual sino que en algún momento ha sido un esfuerzo conjunto de lugar, tiempo, espacio y entrega.

Creo en la educación y en el apoyo incondicional porque si estamos donde estamos es porque alguien nos ha tendido la mano… ¿Por qué no hacer un esfuerzo por ayudar a otros? Eso es exactamente lo que a través del programa de mentoría de HPWA, Hispanic Professional Women’s Association hacemos. Y tú puedes participar. Mujeres estudiantes que quieran una guía adicional pueden participar y aprender, conocer gente, obtener coaching y crecer como personas y como profesionales. Cuando veo la transformación de una de ellas frente a mi, sonrío de satisfacción.

Estoy participando de una jornada de meditación mundial con Deepak Chopra y precisamente el tema de hoy, era el don de servir pero no desde el ego para que otros nos den palmaditas en el hombro sino desde el corazón simplemente porque que-

¿Qué dejó en la memoria colectiva estadounidense el 9/11?

Desde Argentina : Fabio Andres Olarte Aruduaga Twitter:@andresolarte Facebook: www.facebook.com/olarteandres Gmail: andresolartea • Whatsapp: +541131266829 Una mañana maravillosa en el corazón económico de Estados Unidos, hace 13 años, fue el día más sobrecargado emocionalmente hablando de la historia del país de la libertad. No hay un sólo ciudadano de los Estados Unidos que no tenga en su mente un recuerdo, una emoción o un sentimiento que va a aparecer el resto de su vida, en su cerebro, tras haber vivido el ataque terrorista de Al Qaeda.

Estados Unidos, a partir de la segunda guerra mundial, se convirtió en la potencia mundial por excelencia. Actualmente, sin ser esto un secreto para nadie, es el eje de más del 75% de las decisiones políticas alrededor del planeta. Por eso la importancia del ataque de Osama y sus compinches.

Desde ese verano del 2001, los ciudadanos americanos descubrieron que también son vulnerables a un ataque terrorista como los que ha realizado, bajo la bandera de la paz, el gobierno que por estos días lidera Barack Obama. Aprendieron la crueldad de la guerra, lamentablemente viviendo la misma en carne propia.

El americano durante décadas vio la guerra a través de las pantallas de CNN. Desde ese fatídico día, más allá de que no hayan estado en Nueva York, Virginia o Pensilvania, la entienden de otra manera. Aunque no se han vuelto a dar ataques de este tipo en América del Norte, el ciudadano de a pie estadounidense, ahora clama que haya paz. Esta vez con un grado mayor de veracidad. Por eso, probablemente, una generación futura de Estados Unidos, en su mayoría, no va a aprobar que se envíen tropas a Siria, Afganistán o Vietnam. Algo que para el mundo será bastante positivo.

Es una lástima, por supuesto, que la sociedad americana haya tenido que vivir esto para saber de la crueldad de la guerra en sus límites. Los jóvenes americanos, de mi edad, tienen todo el derecho de exigir a sus gobiernos futuros que no se tenga que invertir tanto presupuesto en guerra, mientras el sistema de salud y educación cada vez excluyen más a millones de habitantes del país que tiene como símbolo a la estatua de la libertad.

¿Quieres anunciarte con nosotros?

Llama al

561-779-4323

remos ayudar a otro sin esperar nada a cambio. Aquí comparto algunas de esas afirmaciones maravillosas.

Servir no es una obligación, que tal si lo miramos concientemente no solo como un esfuerzo para ayudar a la humanidad sino como un camino a la dicha y a la autorrealización personal. No es un trabajo, es la oportunidad de ser más feliz.

Servir es escuchar y responder utilizando al máximo nuestros dones únicos, nuestras características de vida. Ese llamado a servir es más grande que nosotros. Nuestra alma se expande cuando ayudamos a otros.

Y la segunda causa cercana a mi corazón ha sido trabajar como vocera para crear conciencia sobre los cuidados que deben tener las personas que tienen a su cargo pacientes con Alzheimer. Estas charlas las dicto personalmente y son gratuitas para centros de apoyo, grupos y en general para quien cuida a las personas de la tercera edad con algún tipo de demencia. Trabajamos en conexión con todos los expertos para llevar el mensaje a más y más gente.

(Si necesitas contactarme al respecto: Info@pilarortiz.com). ¿Cuál es esa causa que quisieras apoyar… ? No lo pienses más escoge una cercana a tu corazón. Luego, consigues gente en el camino que te ayuda a manejar las cargas y sonríes con ellos. ¡Gracias al Comité de la Herencia Hispana por este reconocimiento y por creer en mí!

Es un honor gigante y mi única promesa es que seguiré trabajando muy duro para seguir viendo resultados. Por eso estoy inmensamente agradecida.

Hay un sentimiento de gratitud que va más allá del bien y del mal. La alegría y la gratitud se gozan y se reflejan tal y como es la vida, con todo y sus imperfecciones.

Director y Editor WILLIAM TELLO 561-452-4313 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561-779-4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseño MEREDITH CATAPANO SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 MONICA RINCON 561-371-5933 Boca Ratón – El Doral KLAU GASPERINI 561-305-7970 Ventas Deportes ROBERTO RODRIGUEZ 561-889-5884 Colaboradores PAOLA ANDREA MUNOZ.Ginebra-Suiza VICTOR CORCOBA H. - España FRANCISCO ACOSTA - West Palm Beach ABRAHAM SEGUNDO - West Palm Beach CHEF PEDRO ALANIZ- West Palm Beach ROSSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia FERNEY BENITEZ - Caricatura.

ANDRES OLARTE – Argentina GIGI SAENZ – Palm Beach ROBERTO RODRIGUEZ – Hípica Palm Beach PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia

Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El punto news no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada, las cuales no representan la ideología de la dirección.

La Leona Feroz: Preparation

By The Tony Racanelli, aka. Tio Grande Twitter & Instagram @GrettaVitta • www.GrettaVitta.com Gretta’s preparation started in June. This allowed flexibility in her schedule but change is constant and Murphy’s Law states, “Whatever can go wrong will go wrong”. Work demands required Gretta to travel 4 hours round trip to Miami with no notice and her children returned to school in August. Good preparatory habits must be established; otherwise circumstantial changes will not only slow progress but also derail competitive aspirations.

“The will to win is important but the will to prepare is essential”, Joe Paterno.

Contest prep is the ultimate preparation.

One must prepare to prepare. There are components that must be done daily, weekly and monthly. Planning is important and adjustments are made as results occur.

The difference between contest prep and general fitness is one has a predetermined date when their progress will be assessed against others. Even if the goal is different, the mindset should be the same. The plan Gretta and I put together will work for anyone if they stick to it. Here is how Gretta stays focused: 1.Gretta has a goal: Self-accountability is important. Clear goals help maintain focus.

2.Gretta set a goal date: Open-ended goals are easy to push by the way side but a goal date creates a sense of urgency. Urgency is needed to heighten work ethic.

3.I created a daily menu: Knowing what Gretta eats is a reality check to how good or bad the diet is. Without a static menu, we

would not know how food is hindering or promoting progress.

4.We created a training schedule: Gretta’s training schedule reflects the level of her goals. Over time, her training schedule will reflect a level of advanced fitness and greater goals.

5.We assess progress every 3 days: Gretta uses photos to assess progress and the mirror. She takes photos daily. I assess current photos against previous photos and update protocol based the changes her body makes. How one’s clothes fit is a good measurable as well. I do not recommend using a scale. The scale is deceiving because weight can fluctuate. One’s weight is a measure of mass. Unless one is an expert, it is difficult to interpret the meaning of the numbers. I have also learned it can become a mental deterrent because expectations are based upon a number and they should be based upon health and appearance.

6.Get an expert opinion: People are often overly critical of themselves and one only knows what one knows. I provide an expert opinion and give Gretta objective assessment. This creates an opportunity to learn and allows Gretta to run processes to their maximum.

To master the body, intelligence, consistency and discipline are required. Gretta is working to becoming a master.

To contact me with questions about training and fitness, my email is buildyourbeast@aol.com

SE RENTA

Cómodo espacio para oficina dentro de local ubicado sobre la Jog Rd. Especial para Taxes, servicios profesionales y otros.

INFORMES:

(561) 410 5477

5

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Opinión

Mes de la Herencia Hispana Por: Abraham Segundo

Inclusión social Por: César Corredor Velandia Director del programa de economía de la Universidad de la Salle en Bogotá Contrario a lo que ocurre en otros continentes, latinoamérica es una región con un mayor componente urbano que rural. El tamaño de las ciudades de América Latina, su fuerte atracción y la diversidad en sus espacios genera igualmente una amplia variedad de grupos poblacionales y de situaciones sociales que enfrentan las administraciones públicas. La alta densidad de las urbes latinoamericanas hace que existan potenciales conflictos al interior de su compleja dinámica social. De no existir un andamiaje institucional que trabaje en torno a la protección de estos individuos y que facilite la socialización de las minorías y a los grupos más débiles que hacen presencia en las ciudades, estas diferencias podrían terminar convertidas en focos de conflicto y violencia. Por esta razón, los Gobiernos locales han venido trabajando en el concepto de inclusión social que consiste en el conjunto de políticas públicas que se desarrollan para asegurar el bienestar de poblaciones vulnerables, esto incluye la niñez, la juventud, la tercera edad, la comunidad LGBTI, las familias en estado de pobreza y los discapacitados.

Recientemente la alcaldía de Bogotá organizó un evento al cual asistieron funcionarios de las alcaldías de Buenos Aires, Montevideo, Quito, Ciudad de México y Medellín, con el fin de compartir las experiencias que han tenido estas ciudades en materia de inclusión social. Todas estas con problemas similares de exclusión, pero al mismo tiempo empeñados en sacar adelante programas gubernamentales que permitan asegurar que estos grupos de población tengan acceso a posibilidades de desarrollo económico y social.

Quizás la principal forma de exclusión en las ciudades es la de carácter económico. En este sentido se presentaron casos particulares muy interesantes como el de los cartoneros de Montevideo, para quienes el Gobierno de la ciudad ha construido una serie de plantas de reciclaje que les ha permitido no solamente reducir los riesgos de contacto con las basuras, sino que adicionalmente genera un valor agregado a la cadena de valor en la que estos habitantes de la calle participan. Se trata de un proyecto con enorme impacto social, ambiental y eco-

nómico y muy interesante para ser replicado por otras ciudades. De hecho Bogotá también ha venido moviéndose en esa dirección de mejora en el proceso de recolección y reciclaje de basuras, con todo y los inconvenientes administrativos que se presentaron en su momento.

En cuanto a infancia, juventud y tercera edad se presentaron distintas políticas encaminadas no solo a asegurar unos recursos mínimos para alimentación y salud, sino que adicionalmente las ciudades en mención han venido trabajando en aspectos como el esparcimiento y la formación de estas poblaciones. En esto se destacó el éxito de ciudades como Bogotá donde el año pasado no hubo ni un solo caso de muerte por desnutrición.

La población discapacitada también ha venido recibiendo un apoyo importante a través de políticas de desarrollo de espacios dedicados a ellos y programas de mejoras locativas en instituciones tanto públicas como privadas en términos de infraestructura y facilidades de desplazamiento. Así mismo la comunidad LGBTI tiene cabida en todas estas políticas encargadas de brindar el reconocimiento al interior de espacios cotidianos donde se evite la discriminación y la segregación a la que muchas veces las personas con orientaciones sexuales distintas son sometidas.

El alcalde de Bogotá Gustavo Petro, muchas veces cuestionado por los innegables problemas de ejecución que se han presentado durante su administración, comentaba al cierre del evento que en los últimos 20 años la capital colombiana ha reducido los índices de criminalidad de forma persistente y notoria, el índice de muertes violentas pasó de más de 80 a 16 por cada cien mil habitantes, y afirmaba que esto se explica principalmente por las políticas de inclusión social desarrolladas por todos los alcaldes de Bogotá en estas dos décadas, haciendo énfasis en que se trata de un comportamiento muy destacable en medio de un país y una región con enormes problemas de violencia, pero además en contraste con las posiciones políticas que propenden por alcanzar la paz a través de la fuerza. Esa es la principal enseñanza para todos y ese es el camino a continuar.

Mes de la herencia hispana. En la gráfica aspectos de la celebración. A la derecha Douglas Crane, Director de Sistema de Bibliotecas del Condado, Adam Davis, Manager de la Biblioteca Principal de Palm Beach, y Maribel Santos, Bibliotecaria de Servicios Multiculturales.

Con mucho sabor, alegría y sobre todo mucho mariachi; se dio inicio al mes de la herencia hispana, una ventana que permite mostrar el aporte y la riqueza de la cultura latina en la sociedad americana.

El sistema de bibliotecas del Condado de Palm Beach dio inicio a las actividades que tendrán como objetivo mostrar un poco de la cultura de cada país, a través de diferentes actividades que se realizarán en las distintas bibliotecas del Condado, en su mayor parte la biblioteca principal ubicada en Summit Boulevard.

Adam Davis, Gerente de la Biblioteca Principal de Palm Beach, comenta que la importancia de este evento radica en que “hay una comunidad hispana muy grande en el Condado y es importante que celebremos todas las culturas… queremos que las personas hispanas puedan ver un poco de su cultura, pero también que la comunidad no latina, aprenda un poco de otras culturas.

Según el Centro Pew, el 23% de la población estatal es hispana y el Condado

de Palm Beach es uno de los que concentra más comunidades hispanas en el Estado, seguido de Miami-Dade y Broward.

“Representamos a tantos países y cada uno tenemos un toque y un sabor especial , por eso queremos celebrar nuestra cultura”.

Así describe la raíz y el propósito de estas actividades Maribel de Jesús, quien es la Bibliotecaria de Servicios Multiculturales de la biblioteca y principal organizadora de los eventos de la Herencia Hispana. Entre los actos que se pueden disfrutar a lo largo de estas festividades se encuentran la presentación de grupos musicales, bailables típicos de cada región y país, eventos para niños, tertulias de libros en español y muchas cosas más.

Si desea obtener un calendario con los eventos que se realizaran pueden ir al sitio web de la biblioteca http://www.pbclibrary.org o llamar al 561 233 2600, o ir directamente a la biblioteca principal ubicada en el 3650 Summit Boulevard West Palm Beach, FL 33406.

Michael Brown had his hands up, new witnesses say

Oasis Por: Gonzalo Gallo G. Escritor - Conferencista Cada mañana, en el África, una gacela se despierta; sabe que deberá correr más rápido que el león, o éste la matará.

Cada mañana en el África, un león se despierta; sabe que deberá correr más rápido que la gacela, o morirá de hambre.

Cada mañana, cuando sale el sol, y no importa si eres un león o una gacela, mejor será que te pongas a correr".

Sí, lo mejor que puedes hacer es ponerte en camino con una firme confianza y un renovado entusiasmo.

Correr con la fuerza de la esperanza y con esa energía interior que permite superar obstáculos y avanzar sin decaer.

Seas león o gacela tienes que sentir el milagro de estar vivo, derrotar el desaliento y correr con ganas.

Si haces una lista de tus dones y te olvidas del ayer, podrás vivir el HOY con optimismo y serás capaz de insistir con tenacidad. ¡Ánimo, no te rindas! ¡Corre con fe y cambia el pesimismo por una actitud mental y emocional positiva. ¡Estar vivo es un milagro!

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Apóstol Bueno San Judas Tadeo, acudo a ti en este día para exponerte con seguridad de ser oido, mis aflicciones y tristezas, mis amarguras y sinsabores, la incomprención y el abandono, el desprecio y la calumnia, las preocupaciones de la vida y cualquier otra tortura moral; en especial ésta que tu bien conoces. Santo compasivo, ponte a mi lado en todo momento, pero particularmente en las horas más dificiles y hazme recordar aquella palabra de Dios: “Yo doy fuerza en la día de la tribulación”. Infunde en mi corazón el consuelo de la esperanza y el aliento de tu asistencia poderosa eficaz. Amén.

Michael Brown had his hands up, new witnesses say. Hundreds attended the funeral of 18-year-old African American Michael Brown in St. Louis, Missouri, on Aug. 25, 2014. EFE

Washington, (EFE).- Two newly discovered witnesses of last month's fatal police shooting in Ferguson, Missouri, said that the officer shot Michael Brown when the latter had his arms raised and had surrendered.

CNN has obtained new cellphone video in which two white construction workers witnessed the shooting of the 18-year-old African American man and reproached police officer Darren Wilson for having shot someone who "was no ... threat at all."

"The cop didn't say get on the ground. He just kept shooting," one of the contractors who appears on the video told CNN. The witness, who did not want to have his identity revealed, describes how the officer shot Brown in the head when he had his hands raised.

A second man appearing in the video confirmed that Brown had his hands

up and began to try and flee from the officer, who pursued him and shot him to death.

These details will be crucial in determining whether or not police abuse was committed in the Aug. 9 shooting and they have once again sparked suspicion and complaints of racism in mainly black Ferguson's overwhelmingly white police department.

The U.S. Justice Department has opened an investigation to clarify the circumstances surrounding Brown's death and to better understand the operating practices of the Ferguson police.

The death of Brown, who was unarmed, at the hands of a white police officer and differing versions of the incident on the part of police and witnesses resulted in weeks of street disturbances in Ferguson. Several people were arrested for trying to block Interstate 70 in Ferguson to protest the shooting.

6

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Economía

Cuba

Venezuela

Cuba calculates U.S. embargo's impact at $1.1 trillion

La inflación en Venezuela subió al 63,4 por ciento en los últimos doce meses. Un grupo de personas hace fila frente a un cajero automático de una entidad bancaria en Caracas (Venezuela). EFE/Archivo

La inflación en Venezuela subió al 63,4% en los últimos doce meses Caracas, (EFE).- El Banco Central de Venezuela (BCV) informó que la inflación de agosto cerró en 3,9 % y alcanzó el 63,4 % interanual, y sumó 39 % en los 8 primeros meses de 2014.

"El INPC elaborado por el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE), registró en agosto de 2014 una variación intermensual de 3,9 %, menor a la de julio (4,1 %)", dice el comunicado del BVC. Asimismo, el índice correspondiente a junio alcanzó el 4,4 %, según el informe que fue publicado después de que no se difundieran los indicadores desde junio pasado, cuando se informó de la inflación de abril y mayo. La variación anual correspondiente a los últimos 12 meses se ubicó en

!

63,4 %, mientras que durante el periodo anterior se registró un 45,4 %.

Con esto, el indicador "acumuló un incremento porcentual de 39,0 % durante los ocho primeros meses del año", añadió.

Según el BCV, el indicador se vio afectado el primer trimestre del año "por la conflictividad política inducida por la guerra económica que obstaculizó el normal desempeño de las actividades productivas y la distribución de los bienes esenciales que demanda la población venezolana".

Durante abril y mayo, la inflación del país suramericano se ubicó en 5,7 % cada mes, las más altas registradas en todo lo que va de año. Asimismo, los índices correspondientes a enero (3,3 %) y febrero (2,4 %) se presentaron como los más bajos.

Havana, (EFE).- The Cuban government denounced the "systematic worsening" of the U.S. economic embargo, the impact of which Havana calculated at more than $1.1 trillion - taking into account the depreciation of the dollar against the international price of gold - since being imposed on the island in 1962.

The embargo is a "genocidal and vile act ... (with) an extraterritorial dimension," given that the United States is trying to impose it on third countries, Deputy Foreign Minister Abelardo Moreno said in presenting the Cuban government's annual report to the United Nations on the U.S. sanctions.

Moreno emphasized that the "extraterritorial character" of laws associated with the embargo "have a direct impact" on foreign trade and the promotion of foreign investment in the country.

The damage to Cuban foreign trade between April 2013 and June 2014 amounted to $3.9 billion, the report said, adding that without the embargo, Cuba could have earned $205.8 million selling products such as rum and cigars to U.S. consumers.

Moreno accused Washington of carrying out the "implacable persecution" of investors in Cuba and the country's financial transactions via the numerous sanctions that create substantial disincentives for establishing economic links with Havana.

He also emphasized the damage inflicted on tourism, with that sector being unable to earn at least $2 billion due to the

Cuba calculates U.S. embargo's impact at $1.1 trillion.

Cuba's deputy foreign minister, Abelardo Moreno. EFE

impediments on traveling to the island imposed on U.S. citizens. Moreno insisted that the embargo creates an obstacle to Cuba's being able to provide basic and free services to its population, including education and health care.

In the health sector, no figure can "reflect the intangible costs of the social and human importance of the damage caused by the impossibility of getting access to medications and technology," the deputy foreign minister said.

He also blamed the embargo for the difficulties in accessing the Internet on the island, saying that the United States prevents companies providing broadband services from operating normally in Cuba.

Maduro redobla sus esfuerzos Nicaragua contra el contrabando con Nicaragua prepara una ley nuevas medidas para ligar al Estado a cualquier proyecto petrolero

Maduro redobla sus esfuerzos contra el contrabando con nuevas medidas.Vista general del cruce de frontera con Venezuela desde Cúcuta (Colombia). EFE/Archivo

Caracas, (EFE).- El jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, redobló sus esfuerzos en la lucha que ha planteado contra el contrabando, un delito al que señala como causante del desvío de hasta el 40 % de la producción nacional y los alimentos subsidiados para el mercado venezolano.

El presidente venezolano anunció la extensión de la medida de cierre nocturno de la frontera con Colombia por tres meses más, una orden que da el día en el que se cumplía un mes del inicio de su aplicación.

"La Comisión contra el Contrabando viene funcionando y me ha propuesto que prorrogue la medida presidencial que por decreto emití para la restricción del desplazamiento de carga, personas, en zonas fronterizas (...) las voy a prorrogar por tres meses más", dijo. Maduro ordenó el pasado 9 de agosto el cierre nocturno de la frontera desde las 22.00, hora local (02.30 GMT) hasta las 05.00 (09.30 GMT) durante 30 días como una medida para frenar el contrabando.

El cierre comenzó a regir el 11 de agosto y desde ese día unos 17.000 hombres de la Fuerza Armada venezolana custodian la frontera.

El gerente del Observatorio Económico de la Cámara de Comercio de Cucúta

(capital del departamento colombiano de Norte de Santander en la frontera), Carlos Gamboa, aseguró a Efe que durante este mes el contrabando cayó entre un 40 % y 50 % en esa región, según datos de la Policía Fiscal y Aduanera (POLFA).

Asimismo, en el departamento colombiano de Arauca, también fronterizo, el comercio ilegal se redujo entre un 20 % y un 30 %, dijo a Efe el coordinador de la Unidad de Estudios Económicos de la Cámara de Comercio de Arauca, Santiago Parales.

El gobernante venezolano también anunció una inusual medida con la intervención "inmediata" de la oficina que distribuye los productos de la petrolera estatal PDVSA dentro del país. La decisión responde a otra solicitud de la Comisión Nacional contra el Contrabando, creada a principios de agosto por Maduro para atacar el delito dentro del territorio venezolano y que está bajo la dirección del vicepresidente, Jorge Arreaza.

"He aprobado dictar un decreto y actuar de manera inmediata con este decreto en el cual ordeno la intervención inmediata de la Dirección de Mercado Nacional de PDVSA en lo que respecta a la distribución de combustible, gasolina, diesel (...) productos y subproductos de hidrocarburos", indicó.

El gobernante adelantó que su Gobierno tiene "indicios serios" de la vinculación de "grupos mafiosos con algunas instancias de empresas del Estado" y advirtió que el funcionario que incurra en este delito debe ser perseguido y castigado "con el doble de la severidad con que se castiga normalmente".

La intervención de la oficina de la estatal petrolera tiene lugar días después del relevo al frente del Ministerio de Petróleo, donde Maduro colocó a Asdrúbal Chávez, primo del fallecido presidente Hugo Chávez, y de PDVSA, donde nombró a Eulogio del Pino. Ambos cargos eran ocupados desde hace más de diez años por Rafael Ramírez, quien pasó a encabezar la Cancillería.

El monto de la participación estatal en las futuras empresas petroleras que se establezcan en Nicaragua todavía no está definido, pero podría ser de "por lo menos un 10 %", según el ministro.

"Es importantísimo que el Estado participe porque es el dueño de lo que está ahí abajo", sostuvo Rappacioli.

Nicaragua participará en cada sociedad a través de la estatal Distribuidora Nicaragüense de Petróleo (DNP Petronic), afirmó el funcionario.

El dictamen de ley fue aprobado de forma unánime por los 12 diputados de la Comisión de Infraestructura y Servicios Públicos, confirmó la Asamblea Nacional.

Nicaragua prepara una ley para ligar al Estado a cualquier proyecto Para que la disposición alcance petrolero. Nicaragua no es un país productor de petróleo, pero ofrece concesiones de exploración tanto en sus mares como en tie- rango de legislación deberá ser aprobada por el plenario de la rra firme. EFE/Archivo Asamblea Nacional, a través de Managua, (EFE).- La Comisión de una reforma a la Ley Especial de ExploraInfraestructura y Servicios Públicos de la ción y Explotación de Hidrocarburos.

Asamblea Nacional (parlamento) de NicaOtros puntos del dictamen incluye ragua extendió un dictamen positivo a una la extensión del período de exploración de reforma de ley que pretende asociar al Es- hidrocarburos, de 6 años a 12 años, así tado con cualquier proyecto petrolero en el como de explotación, que pasaría de los 30 futuro. años a los 40 años.

"Se establece a nivel de ley que Nicaragua no es un país productor de pedesde el inicio de una actividad de explora- tróleo, pero ofrece concesiones de exploración con el objeto de encontrar petróleo ción tanto en sus mares como en tierra para explotación comercial, cualquier em- firme. presa debe establecer un acuerdo de asoEl último de esos acuerdos fue firciación de cooperación con Petronic", dijo mado el pasado 4 de septiembre, con la el titular del Ministerio de Energía y Minas, firma británica Geoex International y la norEmilio Rappaccioli, a periodistas. uega Statoil.

7

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Nacionales

!

Survey: Two-thirds of U.S. feels current Congress is worst they've ever seen

EE.UU. preocupado por la "falta de debido proceso" a los opositores en Venezuela. Manifestantes que apoyan al líder opositor Leopoldo López asisten el 10 de septiembre de 2014, al Palacio de Justicia, en Caracas (Venezuela). EFE

EE.UU. preocupado por la "falta de debido proceso" a los opositores en Venezuela Washington, (EFE).- Estados Unidos mostró preocupación por la "falta de debido proceso" o "garantías procesales" a los detenidos en relación con las protestas desatadas en febrero en Venezuela, como el opositor Leopoldo López y los alcaldes Enzo Scarano y Daniel Ceballos.

"Estados Unidos está profundamente preocupado por la falta del debido proceso o de las garantías procesales de las personas detenidas en relación con las protestas en Venezuela", indicó la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf.

La portavoz dijo también que aproximadamente 70 manifestantes que fueron detenidos siguen encarcelados, y algunos llevan más de siete meses, "muchos sin cargos formales".

Por otra parte mencionó que el juez que lleva el caso de López "ha denegado" su petición para presentar pruebas en su defensa y, según información de organizaciones no gubernamentales locales, 1.700 personas que tienen cargos pendientes no han recibido citación judicial.

"Aunque no todas esas personas están encarceladas, continuamos muy preocupados por los procedimientos opacos de la justicia", dijo.

El Gobierno estadounidense pidió que las autoridades venezolanas informen

"rápidamente" a todas las personas detenidas de los cargos de los que se le acuse y "o sean liberadas o se les garantice el debido proceso en un juicio público y justo en un tribunal independiente e imparcial sin retraso injustificado".

El juicio contra López empezó el pasado 23 de julio y desde antes de su inicio el equipo de abogados fue informado por el tribunal que lleva el caso de la imposibilidad de usar las pruebas que presentó, incluyendo los testimonios de 60 personas.

El Departamento de Estado recordó que en febrero pasado la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó su "profunda preocupación" ante supuestos "actos criminales" para castigar a los manifestantes y críticos con el gobierno.

Además seis relatores especiales de la ONU pidieron en marzo al Gobierno de Nicolás Maduro que aclarara las acusaciones de detenciones arbitrarias y de exceso de uso de la fuerza, incluido torturas y negación de asistencia legal.

--"Sus preocupaciones fueron ignoradas por el gobierno venezolano", que "tiene la obligación de respetar los derechos humanos y las garantías de las libertades fundamentales por la ley internacional", señaló la portavoz.

Survey: Two-thirds of U.S. feels current Congress is worst they've ever seen. Just before the November midterm elections, Americans are expressing anger over the way Congress is doing its job. EFE/File

Washington, (EFE).- Almost twothirds of Americans feel that the current Congress is "the worst in their lifetime," and just 14 percent of those surveyed approve of the way lawmakers are doing their jobs, according to a survey released

by CNN/ORC. Just two months before the legislative elections in November, Americans are expressing clear anger at the actions of their lawmakers.

Eighty-three percent of those surveyed disapproved of the way Congress is doing its job and 65 percent feel the current crop of legislators is "the worst in their lifetime," according to the survey.

Although respondents gave Congress an abysmal approval rating of 14 percent, that is slightly above the 10 percent approval rating from September 2013, which was the lowest in history.

Perhaps that is why both Republicans and Democrats have seen voter

Yahoo denuncia que EE.UU. le "amenazó" para forzarle a cooperar con la NSA

La CIA dobla sus cálculos de combatientes del EI a entre 20.000 y 31.500 Washington, (EFE).- La Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos estima que el grupo yihadista Estado Islámico (EI) tiene hasta entre 20.000 y 31.500 combatientes en sus filas, aproximadamente el doble de lo que calculaba antes del mes de mayo, informó a Efe un portavoz de la agencia.

Estos números suponen un aumento de al menos 10.000 milicianos en los últimos meses, debido a un "reclutamiento mayor desde junio tras los éxitos (del EI) en el campo de batalla y la declaración de un califato", explicó el portavoz bajo la condición de anonimato.

La CIA dio a conocer estas cifras tan sólo 24 horas después de que el presidente de la nación, Barack Obama, anunciara su campaña para frenar al EI, una operación que se amplía ahora a Siria e incluye el envío de 475 militares más a Irak.

Los nuevos datos corresponden a los últimos informes de la CIA, elaborados entre mayo y agosto, un intervalo en el que la amenaza del EI se ha hecho lo suficientemente fuerte como para obligar a Obama a intervenir en un escenario al que había sido

reticente hasta ahora: Siria.

También se ha conocido que los vuelos de reconocimiento sobre Siria que Obama autorizó a finales de agosto comenzaron tras el discurso del presidente a la nación, según fuentes oficiales citadas por la cadena CNN. Cuando trascendió la autorización presidencial, fuentes oficiales informaron a medios nacionales de que esos vuelos eran un posible paso previo a futuros ataques contra los yihadistas del Estado Islámico en Siria. Los vuelos de reconocimiento se efectuarán con una combinación de diferentes aeronaves, entre ellas "drones" (aviones no tripulados) y otros aviones especiales, explicaron entonces fuentes del Departamento de Defensa al The New York Times.

Fuentes de la cadena CNN informaron a finales de agosto que los vuelos podrían comenzar en cualquier momento.

Obama quiso dejar claro ayer en su discurso a la nación que perseguirá a los yihadistas del EI "dondequiera que estén", aunque insistió en que la campaña no implicará en ningún momento el despliegue de tropas terrestres en suelo extranjero.

enthusiasm for the upcoming mid-term elections plummet. In the November balloting, the entire House of Representatives will be selected along with one-third of the Senate. Although in 2010, when the last mid-term elections were held, 53 percent of Republicans said they were intending to go to the polls, now that figure is 37 percent, according to the survey results.

Meanwhile, Democrats - who traditionally do not turn out as heavily for midterm elections - have seen their voter intention numbers drop from 30 percent to 28 percent over the past four years.

Analysts say that the Republicans will keep control of the House, but there is uncertainty surrounding the postelection configuration of the Senate, where the Democrats could lose their majority. The telephone survey, which polled 1,014 citizens between Sept. 5 and Sept.

7, has an error margin of plus or minus 3.5 percent.

Yahoo denuncia que EE.UU. le "amenazó" para forzarle a cooperar con la NSA. Los hechos se remontan a 2007, cuando el Gobierno estadounidense enmendó una ley para poder solicitar información sobre los usuarios de servicios online, una petición que Yahoo consideró "inconstitucional", por lo que se negó a facilitar los datos que se le pidieron. EFE/Archivo

San Francisco ((EFE).- El gigante de internet Yahoo denunció haber recibido "amenazas" por parte del Gobierno de Estados Unidos para forzarle a cooperar con la Administración y entregar datos de los usuarios en el marco del programa de vigilancia PRISM de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA).

"Tuvimos que luchar cada paso para evitar los intentos de vigilancia por parte del Gobierno de EE.UU. En un momento dado, el Gobierno nos amenazó con imponernos una multa diaria de 250.000 dólares si rechazábamos obedecer", indicó en una entrada en el blog de la compañía el Jefe de Asuntos Jurídicos de Yahoo, Ron Bell.

Los hechos se remontan a 2007, cuando el Gobierno estadounidense enmendó una ley para poder solicitar información sobre los usuarios de servicios online, una petición que Yahoo consideró "inconsti-

tucional", por lo que se negó a facilitar los datos que se le pidieron y recurrió al Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de EE.UU. (FISC, por su sigla en inglés).

Yahoo, que durante ese tiempo recibió las "amenazas" por parte de la Administración, perdió el caso y finalmente se vio forzado a compartir los datos que el Gobierno le pedía, pero, según cuenta Bell, centró entonces sus esfuerzos en lograr que el archivo del caso fuese desclasificado y pudiese ver la luz pública para probar las presiones del Gobierno, algo que finalmente ha logrado.

"Luchamos para desclasificar el caso y para hacer pública la investigación", indicó Bell, quien garantizó que ahora que el FISC ya ha desclasificado las 1.500 páginas sobre el caso, Yahoo está trabajando para que éstas pasen a estar disponibles para poder ser consultadas por el público general.

El programa PRISM de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), cuya existencia se dio a conocer al público a través de las filtraciones del exanalista de la NSA Edward Snowden en 2013, establece la obligación para las empresas tecnológicas de compartir con el Gobierno información sobre sus usuarios.

Además de Yahoo, otras grandes empresas estadounidenses facilitaron información a la NSA en el marco de este programa, entre ellas Google, Facebook, Apple, AOL y Microsoft.

"Tratamos la seguridad pública como un asunto muy serio, pero también estamos comprometidos con la protección de los datos de nuestros usuarios. Seguiremos enfrentándonos a aquellas peticiones y leyes que consideremos ilegales, poco claras o exageradas", concluyó Bell.

8

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Internacionales Nicaragua

Nicaragua pide apoyo a EE.UU. para investigar el meteorito caído en el país

Colombia

Spain's BBVA aims to be South America's digital banking leader

Spain's BBVA aims to be South America's digital banking leader. BBVA's president and chief operating officer, Angel Cano, gives a speech Thursday at a forum in Bogota. The Spanish bank is aiming to triple its number of online banking customers in South America to 6 million by 2016 and become the digital banking leader in that market, which it sees as eventually accounting for between 30 percent and 35 percent of the group's net profit, he said. EFE

Nicaragua pide apoyo a EE.UU. para investigar el meteorito caído en el país. Fotografía cedida por la Presidencia de Nicaragua que muestra el cráter tras el impacto de un meteorito la noche del sábado 6 de septiembre en una zona despoblada en Managua (Nicaragua). EFE

Managua, (EFE).- El Gobierno de Nicaragua solicitó al de Estados Unidos su apoyo para continuar las investigaciones científicas sobre el meteorito que impactó la noche del sábado 6 de septiembre una zona despoblada en Managua, la capital, informaron las autoridades.

"Considerando la poca experiencia y la falta de medios de investigación, Nicaragua desea solicitar los buenos oficios de esa Embajada para gestionar el apoyo del Servicio Geológico de los Estados Unidos", indicó en una carta el vicecanciller nicaragüense, Orlando Gómez, a la embajadora estadounidense en Managua, Phyllis Powers.

En la solicitud, cuya copia fue enviada a los medios de comunicación, Nicaragua solicita a EE.UU. el envío de un experto en meteoritos, "que pueda orientar a nuestras instituciones en la coordinación de los esfuerzos científicos y técnicos para la investigación geométrica y geológica del cráter". También para que ayude en la búsqueda de muestras del meteorito, el análisis químico y la estimación de la posible trayectoria del impacto, según la carta.

La Asociación Científica de Astrónomos y Astrofísicos Nicaragüenses descartó que el meteorito estuviese relacionado con el asteroide 2014RC, como expertos gubernamentales señalaron.

Científicos del Gobierno de Nicaragua indicaron que el meteorito que se precipitó en Managua podría haber sido una fracción desprendida del 2014RC, basados en que la hora del impacto habría

coincidido con el paso del asteroide sobre Arizona, Estados Unidos.

El impacto, ocurrido a las 23.04 horas local del sábado (06.04 horas GMT del domingo), provocó un cráter de 12 metros de diámetro y 5,5 metros de profundidad, cerca del Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino de la capital, según la información oficial.

Según el Gobierno, 24 estaciones sísmicas registraron el impacto del meteorito y la onda expansiva duró 16 segundos.

Por otro lado, la primera dama nicaragüense y portavoz del Gobierno, Rosario Murillo, dijo a medios oficiales que estaban "muy contentos de que nuestro país esté sonando en las páginas internacionales con un debate entre científicos". "¿Es un meteorito? ¿Es un trozo del asteroide?, unos lo descartan. Que siga la investigación, que siga la búsqueda, que vengan los expertos que quieran venir de otros países a realizar su trabajo investigativo", abogó la funcionaria.

Miembros de la Asociación Nicaragüense de Astrónomos Aficionados han recomendado excavar el cráter que dejó el impacto del meteorito.

Hasta el momento, a la zona del impacto sólo han tenido acceso científicos del Estado y medios de comunicación afines al Gobierno.

Los científicos nicaragüenses todavía no tienen una idea de la composición, tamaño y dirección exacta del bólido, y han decidido esperar la ayuda de expertos de Estados Unidos antes de tocar el lugar.

Venezuela

Defensores de Derechos Humanos piden controlar el narcotráfico en el Golfo de Fonseca Tegucigalpa, (EFE).- Los comisionados de los Derechos Humanos de Honduras, El Salvador y Nicaragua exigieron controlar el narcotráfico en el Golfo de Fonseca (Pacífico), con el objetivo de que ese sector sea una zona de paz.

En una declaración conjunta, los comisionados centroamericanos exhortaron a los Gobiernos a prevenir y controlar "la delincuencia en las comunidades ribereñas, especialmente el narcotráfico", uno de los principales flagelos que afecta a la región.

Por Centroamérica transita hasta el 90 por ciento de las aproximadamente 700 toneladas de cocaína que anualmente ingresan en ese país procedente de Colombia, según Estados Unidos.

Los defensores de Honduras (Ro-

berto Herrera), de El Salvador (David Morales) y de Nicaragua (Omar Cabezas) se reunieron en Tegucigalpa para debatir los problemas que se registran en el Golfo, la migración infantil y la sequía que afecta a Centroamérica.

Los comisionados también indicaron que es necesario que Honduras, El Salvador y Nicaragua implementen programas para que el Golfo, cuyas aguas comparten los tres países, sea una zona de paz y desarrollo.

El Golfo por muchos años ha sido una zona de conflictos por denuncias de pescadores de un país faenando en aguas de otros, que en muchos casos terminan con la captura de personas, el decomiso de embarcaciones e incluso la muerte de pescadores.

"Es apremiante, en el corto plazo,

Bogota, (EFE).- Spain's BBVA is aiming to triple its number of online banking customers in South America to 6 million by 2016 and become the digital banking leader in that market, which it sees as eventually accounting for between 30 percent and 35 percent of the group's net profit.

BBVA's president and chief operating officer, Angel Cano, made those remarks to Efe during a visit to Bogota, where he gave details of the group's $2.5 billion investment plan for the 2013-2016 period and noted that $800 million of the total has already been spent over the past 18 months. Of this investment program, 40 percent has been allocated for technological projects and the remaining 60 percent for infrastructure spending and distribution networks, including the opening of new branches.

"The goal is to grow four-fold in terms of mobile customers and three-fold in the online world. We have very ambitious plans that are being carried out more

quickly that we had thought," Cano said.

BBVA is a leader in Latin America in terms of its efficiency ratio, he said, adding that it is the best-valued bank by customers in Argentina and Peru and is improving its ranking in the region's other countries.

"This region currently is contributing around 30 percent of (the group's) pretax profits. Other regions are growing equally well and therefore we want South America (to account for) between 30 percent and 35 percent on a sustained basis over time," Cano said.

The executive gave a speech at an financial forum that his bank sponsors each year in a South American capital.

Cano recalled that BBVA earned 483 million euros ($624 million) in net profit in South America in the first half of the year, up 18 percent from the same period of 2013. BBVA has a presence in seven countries in South America, where it has 15.8 million customers, 1,626 bank branches and 29,278 employees.

Defensores de Derechos Humanos piden controlar el narcotráfico en el Golfo de Fonseca. Por Centroamérica transita hasta el 90 por ciento de las aproximadamente 700 toneladas de cocaína que anualmente ingresan procedentes de Colombia, según Estados Unidos. EFE/Archivo

adoptar medidas que favorezcan condiciones básicas de vida digna y trabajo para las comunidades ribereñas de los tres países", subrayaron. Los defensores aplaudieron la decisión de los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández; Salvador Sánchez Céren, de El Salvador; y Daniel Ortega, de Nicaragua, de impulsar el "Plan de Acción Alianza para la Prosperidad", que presentarán en los próximos días a autoridades estadounidenses.

Los comisionados de Derechos Humanos también abogaron por el fortalecimiento de los gobiernos municipales para "la promoción y ejecución de proyectos de reforestación y tratamiento de desechos sólidos" en las comunidades ribereñas.

Además, demandaron que haya una "garantía efectiva a la seguridad" por parte de las fuerzas navales de los tres países con el objeto de "respetar" las actividades de los pescadores artesanales que faenan en el Golfo.

Los defensores de los pueblos pidieron a los Gobiernos que se apliquen "vedas que garanticen la disponibilidad y aprovechamiento sostenible de los recursos marinos por parte de las tres comunidades ribereñas". Asimismo, que se "fomenten empleos alternativos reales y productivos para los pescadores y sus familias, así como el mejoramiento de las condiciones de acceso a servicios de salud y educación", enfatiza la declaración conjunta.

TSI ELECTRIC INC. Residential & Commercial • Licensed & Insured.

State guide license • English & Español

Contact: JOSE BENAVIDES 561-305-6864

9

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Noticias Locales Por: Abraham Segundo

Judge increases Jose Padilla's sentence to 21 years

Nuevo programa ofrece exámenes de práctica para GED gratuitos

WASHINGTON, /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ -- GED Testing Service anunció que desde el 22 de septiembre hasta el 3 de octubre los estudiantes que se acerquen a un Centro de educación para adultos local podrán tomar el examen de práctica para GED sin costo alguno.

El objetivo del programa "Prepárese sin costo" es alentar a que más estudiantes adultos se acerquen a los Centros de educación para adultos locales que ofrecen clases de preparación para el examen de GED sin costo alguno o a un costo muy bajo. También está diseñado para ayudar a que los estudiantes averigüen si están preparados para tomar el examen de GED real. En caso de que necesiten práctica adicional, se les brindará un plan de estudio personalizado gratuito basado en sus resultados.

Datos de estudios realizados por GED Testing Service demuestran que el examen de práctica tiene una eficacia del 95 % en la predicción de la puntuación que el estudiante obtendrá en el examen de GED, de modo que profesores y estudiantes cuentan con un indicador en tiempo real

del nivel de preparación del estudiante.

El nuevo examen de práctica también brinda información detallada sobre los conocimientos de un estudiante y las habilidades que deberían reforzarse más. El reporte de puntuación del examen de práctica no solo constituye un indicador del nivel de preparación para profesores y estudiantes, sino que también indica las habilidades y conocimientos específicos que el estudiante debe dominar para aprobar el examen de GED. La información detallada que brinda el reporte de puntuación ayuda a los educadores a identificar lo que deben enseñarle a cada estudiante. Estos datos también ayudan a que los estudiantes se concentren en los contenidos específicos que deben reforzar, lo que permite disminuir el tiempo dedicado al estudio y evitar adivinanzas durante el examen.

"Estamos orgullos de lanzar por primera vez el programa Prepárese sin costo en el marco de la Semana Nacional de Educación para Adultos y Alfabetización Familiar, ya que casi 1 de cada 5 estadounidenses no obtuvo su diploma de la escuela secundaria", explicó Randy Trask, Presidente de GED Testing Service. "Resulta muy importante informarles a nuestros amigos, vecinos y familiares que no se graduaron de la escuela secundaria acerca de cómo dar ese primer gran paso hacia una vida mejor, y alentarlos a acercarse al Centro de educación para adultos local o visitar el sitio web GED.com. Este programa constituye un incentivo más para que den ese primer paso".

Miami-Dade College acoge una exposición permanente sobre el exilio cubano

Miami-Dade College acoge una exposición permanente sobre el exilio cubano. Vista del 12 de julio de 2014 de una flotilla del exilio cubano de Miami que zarpó a las costas de Cuba con unos cuarenta activistas para conmemorar con fuegos artificiales el vigésimo aniversario del hundimiento del remolcador "13 de marzo" que ocasionó la muerte de 37 personas. EFE/Archivo

Miami (EFE).- El Miami-Dade College inauguró "La experiencia del exilio: un viaje hacia la libertad", una muestra fotográfica que intenta "reflejar la vida y las inquietudes" de los miles de cubanos que llegaron a Estados Unidos huyendo de la isla a lo largo de los últimos 50 años de Revolución.

"Se trata de capturar la historia del exilio cubano a través de los años. Por eso, intentamos documentar con fotografías lo que estaba pasando en esos momentos", explicó a Efe Alina Interián, directora ejecutiva de asuntos culturales del Miami-Dade College.

La responsable cultural de esta

institución educativa explicó que esta exposición refleja los "rostros y las ansiedades" de aquellos cubanos que huían del país, de tal manera que "puede ser muy impactante para las personas que no sufrieron ni vivieron" el exilio.

"Se refleja la angustia, la ansiedad y la esperanza que queda retratada en los ojos de muchos niños que vinieron solos", explicó.

"Es nuestro aporte al interés que tenemos para que no se olvide todo lo que se pasó en esos momentos, las vicisitudes que tuvimos que pasar y también la gran acogida que tuvimos por acá", recordó.

"The Exile Experience: Journey to Freedom", su título original en inglés, ha contado con la colaboración del Miami Herald, el principal diario de la ciudad, ya que muchas de las fotografías expuestas forman parte del archivo fotográfico del rotativo. La exhibición, que estará abierta al público de forma permanente, se ubica en la emblemática "Torre de la Libertad" de Miami.

Con los años, este edificio se ha convertido en un símbolo del exilio ya que era el lugar donde los cubanos se dirigían para regularizar su estatus migratorio en el país y así "conseguir la libertad".

La muestra nace con la intención de seguir ampliando el legado cultural e histórico del exilio cubano, tanto en el sur de la Florida como en otras partes del país.

Judge increases Jose Padilla's sentence to 21 years. Drawing of "enemy combatant" Jose Padilla. EFE/File

Miami, (EFE).- A federal judge in Miami increased from 17 to 21 years the sentence imposed in 2007 on Al Qaeda recruit Jose Padilla, the first U.S. citizen to be declared an enemy combatant within the context of the George W. Bush administration's global war on terrorism.

U.S. District Judge Marcia Cooke added four years after a 2011 appellate ruling that the original sentence was too lenient.

Padilla, 43, remains in a federal detention center in Miami after being convicted of conspiracy to murder, kidnap and maim people abroad, as well as conspiracy to provide material support for terrorism. Arrested in 2002 on his return to the United States from Afghanistan, Padilla

was declared an "enemy combatant" and transferred from a civilian jail in New York to a U.S. Navy brig in Charleston, South Carolina.

In 2012, the American Civil Liberties Union filed a lawsuit against the United States before the Inter-American Commission on Human Rights over the "illegal detention and torture" of Padilla.

Attorneys for Padilla also sought relief from the U.S. Supreme Court, which rejected the appeal.

The ACLU said at the time that Padilla was "imprisoned without charge for almost four years, subjected to extreme abuse and was not able to communicate with his lawyers or relatives for two years."

10

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Salud Colombiano creador del marcapasos avanza en nuevo diseño con nanotecnología

Colombiano creador del marcapasos avanza en nuevo diseño con nanotecnología. Fotografía del 28 de agosto de 2014 del científico colombiano Jorge Reynolds creador del primer marcapasos de corazón en su oficina en Bogotá (Colombia). EFE/COLOMBIA.INN

Bogotá, (EFE).- El científico colombiano Jorge Reynolds, que en 1958 creó el primer marcapasos de corazón, avanza en un nuevo diseño apoyado en na-

notecnología que reduciría de 12.000 a 1.500 dólares el costo del equipo y convertiría en ambulatoria la intervención quirúrgica para su implantación.

En una entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe, Reynolds confirmó que su investigación se encuentra en "la etapa experimental".

"Tenemos un marcapasos (...) que es aproximadamente la cuarta parte de un grano de arroz en tamaño (...), ya no funciona con baterías sino con la misma contracción del corazón", resaltó el investigador, cuyo inventó revolucionó la medicina y ha beneficiado a alrededor de 78 millones de personas.

Esta innovación médica está muy lejos del aparato que comenzó a idear en 1957 junto al médico Alberto Vejarano La-

verde, basado en tubos al vacío, a partir de la electrónica de aquella época.

Era "un aparato grande, pesaba 50 kilos, funcionaba con la batería de un automóvil", recordó Reynolds, quien relató que con la aparición, en 1959, de los transistores fue posible fabricar "aparatos mucho más pequeños, mucho más confiables" que dieron paso a la "masificación con calidad de un sistema".

Para este ingeniero electrónico que estudió en el Trinity College, en Cambridge (Reino Unido), con seis doctorados honoris causa en su haber, el marcapasos surgió de la necesidad de atender las arritmias de corazón, órgano que Reynolds define como "perfecto" aunque "sigue siendo la mayor causa de muertes en el mundo".

Desde entonces, los marcapasos han sido elaborados por distintos fabricantes hasta llegar a tener el grosor de tres monedas medianas apiladas.

El nuevo modelo en el que trabaja Reynolds, basado en la nanotecnología, campo de la ciencia que permite manipular las estructuras moleculares y los átomos para crear materiales, sistemas y aparatos muy pequeños o "nanos", estará conectado con el teléfono móvil del médico para alertar sobre posibles fallas en su sistema.

"En caso de un mal funcionamiento, el médico recibe la alarma que puede corregir desde su teléfono celular, cambiar los parámetros de funcionamiento

del marcapasos", resaltó el científico, vinculado a la Fundación Clínica Shaio de Bogotá, en donde comenzó a trabajar tras su regreso al país luego de graduarse como ingeniero y estudiar en la Universidad Nacional de Colombia el funcionamiento del corazón.

Otra novedad, según Reynolds, será la forma de implantación en el paciente. "Es una cirugía aproximadamente de unos 10 a 15 minutos, poco traumática, además hay la gran ventaja de que es ambulatoria, el paciente se va para su casa", sostuvo. De igual forma, con la nueva tecnología, se podrá reducir el costo de estos equipos, que ya no necesitarán baterías y tendrán una vida útil de alrededor de 50 años.

"Un marcapasos vale hoy día alrededor de 12.000 dólares, este nuevo marcapasos parece que va a costar entre unos 1.000 a 1.500 dólares", lo que significa una reducción enorme del precio, añadió Reynolds. La tecnología le ha abierto posibilidades infinitas a este visionario colombiano, que además de investigaciones espaciales y con ballenas sobre el corazón ahora busca aprovechar las múltiples ventajas que ofrecen los teléfonos móviles.

"El teléfono celular lo podemos convertir hoy día en una instrumento médico múltiple para hacer análisis de diferentes enfermedades, únicamente es crear sensores, crear el software para que tengamos la información que necesitamos, eso estamos comenzando a trabajar", apuntó.

Año III - Edición XXIV 2do JUN • www.elpuntonews.com

11

12

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Telemundo estrena

“Señora Acero” Fotos: Frank.

Por: Rossana Azuero

para comprar su complicidad e inmunidad policial.

Litzy es Aracely Paniagua Aracely es una mujer guapa, coqueta, liberada, espontánea, divertida, sincera, apasionada, generosa, gozona, de buenos sentimientos y sin doble moral. Es una romántica perdida. Enamoradísima y con la capacidad de sorpresa intacta. Cree en el príncipe azul de las películas y sueña con uno para ella, solo que hasta ahora no lo

El martes 23 de septiembre a las 10:00pm/9c, Telemundo estrena una de sus buenas producciones ‘Señora Acero’, siendo la actriz mexicana Blanca Soto la encargada de dar vida a Sara Aguilar Bermúdez quien se caracteriza por ser una mujer extremadamente bella, carismática e inteligente y a la que la vida le sonríe con abundancia. Pero en el día más feliz de su vida, la realidad se encarga de abrirle los ojos con crudeza, le asesinan a Vicente Acero, un comandante de la PGR, su marido y padre de su único hijo. Ella se vuelve grande en ese mundo de hombres logrando sacudir los cimientos del gobierno mexicano.

Damián Alcázar es Vicente Acero Comandante de la PGR, primer y único esposo de Sara Aguilar Bermúdez y padre de Salvador Acero. Conoce a la familia Aguilar hace mucho tiempo porque trabajó en la PGR con el papá de Sara, quien también fue comandante. Desde esa época, fija sus ojos en la mujer que ha elegido como su esposa y madre de sus hijos: la joven y bella Sara. Buen padre, esposo enamorado, cariñoso y de verdad, ama profundamente a Sara y a su hijo. Pero en realidad, Vicente fue cambiando mientras estuvo al mando de la PGR de Tijuana, desde que empezó a ser “comprable” y a recibir sobornos de diferentes grupos delictivos

ha encontrado. Tiene una adicción a las drogas y por esa razón su madre prefiere mantenerla alejada de la casa donde viven, para que no le dé un mal ejemplo a su hermano menor. Para sobrevivir, trabaja como peluquera en una peluquería de barrio. Es una de esas mujeres atractivas que la vida y sus curvas la han llevado a la prostitución, para pagarse sus deudas.

Rebecca Jones es Enriqueta Sabido Mujer exuberante. Una cougar provinciana, muy operada, de carácter férreo, administradora de una peluquería pero que actúa como si fuera la dueña. Vivió en las calles desde niña. Para sobrevivir robaba carte-

ras en los centros comerciales, hasta que se convirtió en toda una experta y formó una banda de carteristas que ella misma dirigía. Fue mujer de varios narcos, pero ahora ya no es la misma muchacha de antes y ha tenido que arreglárselas por su cuenta. Es una estafadora profesional que no sólo se encarga de las finanzas y el personal de la peluquería, también vende drogas, botox alterado, biopolímeros falsos, inyecta colágeno rendido con aceite de cocina, o cualquier nuevo tratamiento estético que ella puede adulterar y vender por más dinero.

Arturo Barba es Junio Acero Hermano y testaferro del comandante Vicente Acero. Es un hombre apacible, cá-

lido, inteligente, sensato y reservado. Sabe a lo que se dedica su hermano, y aunque no le gusta lo que hace conoce casi todos sus secretos y calla sus fechorías. Él es el cerebro detrás de su hermano Vicente. Tiene una paciencia infinita y parece incapaz de matar una mosca pero es solo apariencia.

“Señora Acero” está bajo la dirección de Miguel Varoni y Walter Doehner. El guión es de la autoriza de Roberto Stopello reconocido por haber hecho la adaptación para televisión de la novela “La Reina del Sur”.

La producción está a cargo de Martha Godoy quien ha sido la encargada de las producciones “La Reina del Sur” y “El Señor de los Cielos”.

Por todo esto… ¡No te la puedes perder!

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

13

14

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Entrevista exclusiva!

Por: Rossana Azuero

Fotos: Frank.

Olga Tañón “He trabajado mucho para conseguir vivir de la música”

Su pasión, la música, y todas las emociones que son posibles de transmitir a través de una canción son compartidas por muchos de sus seguidores.

La merenguera puertorriqueña Olga Tañón, quien fungirá como directora de escuela y jueza del concurso musical de la cadena Telemundo ‘Yo soy el artista’ que se estrenará este 14 de septiembre próximo en el horario 8PM/7C, no dudó en decirlo bien claro: “He trabajado mucho para conseguir vivir de la música”. Y algo era cierto: Olga se come el escenario en cada actuación con un estilo definido y marcado por la fuerza y el coraje.

No obstante a la Tañón no se le olvidó que cuando niña en su casa no había dinero para unas clases de canto, de baile, de nada.

“Empecé a cantar a los cuatro años de edad, decía mi mamá. Cuando dijeron que mi papá, que había sido un señor mayor toda la vida tenía que dejar de trabajar, lo que me llevó a luchar fue porque lo que había en casa era comida, un carro y vamos…a trabajar. Eso es lo que me gustaría que la gente aprendiera aquí, que tú te tienes que preparar en esta vida, que las cosas no llegan por casualidad.”

La cantautora asegura que les

mostrara la realidad del negocio a los concursantes ya que muchos piensan que ser famoso es montarse en una tarima, cantar o simplemente pegar un tema en la radio.

“Para nada. Los Realitys son muy duros porque todo el mundo tiene ese sueño y quiere lograrlo, de hecho todos los que van a estar en este programa que lo aprovechen, muchos de nosotros no tuvimos esa oportunidad y nos tocó peldaño a peldaño hasta llegar. El hecho de que han sido seleccionados para ‘Yo soy el artista’ no quiere decir que de un día para otro van

a ser estrellas, pues a ninguno nos costó un programa de televisión, no, nos costó una vida completa desarrollar al artista que tiene hoy en día el respeto de un público.

Si no lo aprovecha no se merece estar en la escuela”.

La Tañón asegura que aunque llega con la intención de tener al vencedor en su equipo, también tiene muy en claro

que lo importante es apoyar a los concursantes para que sean ellos mismos.

“Lamentablemente hay tanta y tanta gente que se copia de otros artistas. Lo que hay que hacer es mirarse frente a un espejo y tratar de hacer todo lo posible para encontrar ese yo interno que tenemos, dejando atrás el artista que más te gusta. Es-

pero que entiendan que una carrera de muchos años no se hace sólo con un sueño, se hace con disciplina, se hace con perseverancia, se hace con respeto al público”.

“Y por eso digo que el día que yo le pierda el respeto al escenario, donde me paro a cantar sabiendo que la gente paga un boleto para irme a ver, no merezco volver a abrir la boca para hacerlo y esto es lo que hay que meterle a estos muchachos en la cabeza. Ellos tienen que aprender a ser artistas completos, empezando por respetarse a sí mismo y respetando ese set en donde hay que salir a dar el todo por el todo y no decir es que me voy a parar y cantar… taratara (risas). Por eso es que cantantes hay muchos, pero artista ganador de ‘Yo soy el artista’, solamente va a ser uno”, afirma La Mujer de Fuego.

Y concluye diciendo: “Será el reality de la década. Todo el escenario es impresionante, ha sido construido en hangares enormes y es el más grande que todo América va a ver, por eso no se lo pueden perder”.

Siguiendo el consejo de Olga Tañón, usted sólo tiene que sentarse delante de la televisión y no perderse ningún detalle, ya que se ha creado la máxima tensión posible para el día de su estreno pues ‘Yo soy el artista’ promete muchas novedades y sorpresas.

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

15

16

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Hípica

Por: Roberto Rodríguez • @RobertoHDnews Facebook / Huellas Hípicas

Breeders Cup 2014, lo mejor del Año.

Cuando estamos a sólo 6 semanas de lo que será una edición más de la Breeders Cup, comenzaremos una serie de artículos donde haremos un análisis profundo de lo que es "Win and You're In" slogan utilizado por los organizadores de este evento en cada una de las 81 carreras clasificatorias durante todo el año para lo que es considerado como los mejores dos días en el hipismo mundial; La Breeders Cup. Desde el 11 de enero del presente año comenzó la sería de eventos clasificatorios a la Breeders Cup, el Main Chance Farms Paddock Stakes para hembras y el L'Ormarins Queen's Plate en una milla para machos, durante los meses de Febrero y Marzo hay un leve receso, retomando las actividades en Abril donde 3 de estas competencias son llevadas a cabo, una en Australia y dos en Nueva Zalenda.

En Mayo tenemos el Gran Premio 25 de Mayo en Argentina, nueve competencias son realizadas en el mes de Junio incluyendo países como Chile, Japón, Perú Irlanda, Brazil y por supuesto los Estados Unidos, el calendario del mes de Julio tiene cinco carreras clasificatorias siendo el King George VI & Queen Elizabeth Stakes la más importante celebrada en el Reino Unido.

Los meses de Agosto y Septiembre son quizás los más interesantes, quizás porque ese el tiempo ideal para correr para muchos, o por la cantidad de eventos, o simplemente porque ya estamos en la recta final previa a la Breeders Cup lo cierto es que sea cual sea el motivo 36 carreras son realizadas durante estos dos meses, las de la mitad de la totalidad y en donde más dinero es repartido, TVG Pacific Classic, Del Mar Handicap, Arlington Million, The Whitney, el Beverly D Stakes, Personal Ensign, Longines Grosser Preis Von Baden, Canadian Stakes, Jockey Club Gold Cup entre muchas otras son las carreras que se realizan durante este periodo.

Durante los primeros 9 días del mes de Octubre se celebrarán las últimas 15 carreras previas a la Breeders, siendo el fin de semana del 4 y 5 el marco principal con 12 emocionantes carreras siendo Francia y Estados Unidos el escenario de la mayor cantidad de estas competencias.

El Punto News FL, ha hecho todos los esfuerzos posibles, y este venidero 31 de Octubre y 1 de Noviembre gracias en primer lugar a Gelfenstein Farm, TSI Electric y Huellas Hípicas estará cubriendo de manera exclusiva (desde el mismo escenario) como el único diario del Sur de la Florida (En Español) la edición del 2014 de la Breeders Cup en Santa Anita Park CA, el evento que tiene la mayor cantidad de dinero a repartir en su programación y uno de los de más relevancia en el hipismo mundial, donde más de 20 países estarán representados.

Que dicen los que saben?

"Consecuencias del ejercicio excesivo deshidratación y rabdomiolisis: Los caballos poseen una temperatura corporal que va desde 37,5 a 38,5 ºC; durante el ejercicio se produce calor debido a las contracciones musculares y esto conlleva a una hipertermia (aumento de la temperatura corporal) que puede llegar a los 39,5 ºC. En el caballo la termorregulación es llevada a cabo en su mayoría por la sudoración e hiperventilación. Por consiguiente, durante un ejercicio medio un caballo puede llegar a perder hasta 20 litros de sudor por hora y con ejercicio intenso puede llegar a 50 li-

tros. Una pérdida tan grande de líquidos produce deshidratación, que trae consecuencias negativas para el organismo entre las que pueden estar laminitis, fallo renal o cólico, entre otras. Aunado a esto, el sudor posee gran cantidad de electrolitos (Na, K, Cl, y Ca principalmente), sustancias esenciales para diferentes funciones en el organismo. La pérdida excesiva de electrolitos da lugar a una gran variedad de síntomas que son compensados con preparados comerciales específicos."

Por Leonardo Rivero Tec. Med. Cs. Agrícolas. Estudiante FCV UNEFM

Leobns91@gmail.com Y Publicado por: Antonio José Medina de Dimensión Hípica @dimensionhipica "El caballo se encuentra en gran forma, le dimos una semana de descanso, ya volvió a sus entrenamientos de rutina y pronto lo tendremos corriendo en los grandes eventos de su pista favorita como lo es Gulfstream Park." Entrenador José Garoffalo cuando le pregunté referente a Wildcat Red. "Nadie puede decidir quien es mejor, no las redes sociales, no los centros de información, no Twitter, no una encuesta, no los pronosticadores, aún ni siquiera nosotros los propietarios, ellos lo dirán en la pista."

Jim Rome, co-propietario de Shared Belief en respuesta a la comparación entre su ejemplar y California Chrome.

"Es una pérdida lamentable, no sólo es uno de los mejores caballos de la cuadra, quizás es uno de los mejores en los últimos años, después de su última competencia lo vi muy diferente, siempre regresaba alegre después de cada carrera, decidimos realizarle un estudio más profundo y el resultado fue (Left hind cannon bone) problemas en una de sus "cañas" por lo cual el caballo tuvo que ser retirado de las pistas."

Todd Pletcher haciendo referencia al campeón Palace Malice.

Camino al Kentucky Derby 2015 Como parte de la campaña de "Camino al Kentucky Derby del 2015" el departamento de Media y Comunicaciones de esta carrera junto a la directiva del Hipódromo de Churchill Downs han dado a conocer el calendario de las 35 pruebas clasificatorias al primer peldaño de la Triple Corona de los Estados Unidos como lo es el Kentucky Derby.

Para la edición 2014-15 del "Road To The Kentucky Derby" Series, se agregó una competencia más, Los Alamitos Futurity (Grado I) con $500,000 en 1,800 metros el día 20 de Diciembre en Los Alamitos Racing será parte del grupo llamado 'pre-temporada al Kentucky Derby' el cual está compuesto por 19 carreras, comenzando el 6 de septiembre con el Iroquois en Churchill Downs, y terminando el 16 de febrero con el Southwest en Oaklawn Park.

"El fuerte deseo de los organizadores de Los Alamitos Racing en ser incluidos en las preparaciones a la edición número 141 del Kentucky Derby (Grado I) nos llevó a tomar la decisión de agregar esta competencia en el calendario, pensamos que su pista es acta para atraer a grandes prospectos para esta carrera." Dijo Kevin Flanery presidente de Churchill Downs Racetrack.

La segunda edición o la llamada 'Kentucky

Derby Chapionship Series' compuesta por las restantes 16 competencias dará inicio en el bello hipódromo de Gulfstream Park FL, con el Fountain of Youth en 1,800 metros el 21 de febrero del 2015, otra de las competencias clasificatorias al Kentucky Derby a correrse en Gulfstream Park es quizás una de las más esperadas, el Florida Derby (Gr I) en 1,800 metros prueba ganada este año por Constitution con Javier Castellano.

El sistema de puntuación se mantendrá igual, comenzando con 10 puntos para el primer lugar, 4 para el segundo, 2 para el tercero y 1 para el cuarto puesto durante la serie de pre- temporada (Septiembre 6 a Febrero 16), luego aumenta con 50 puntos al ganador, 20,10 y 5 a los que ocupen las segunda, tercera y cuarta posición respectivamente en la serie de 'Campeonato' desde el 21 de febrero hasta el 22 de marzo. La mayor cantidad de puntos se reparten en las que consideramos son las más importantes, desde el 28 de marzo hasta el 11 de abril la cual está compuesta por 7 carreras, UAE Derby, Florida Derby, Louisiana Derby, Wood Memorial, Santa Anita Derby, Blue Grass y Arkansas Derby, todas ofrecen una distribución de puntos de 100, 40, 20 y 10.

17

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Chicharito: "Se que me van a querer enfrentar a Benzema" Madrid (EFE).- Javier 'Chicharito' Hernández, delantero mexicano del Real Madrid, aseguró que Cristiano Ronaldo "es el mejor jugador del mundo" por delante de Lionel Messi, y se mostró consciente de lo que le espera, admitiendo que sabe que le "van a querer enfrentar a Benzema".

"Se que me van a intentar enfrentar a Benzema, ya me pasó cuando llegué al Manchester. Es normal que se compita por un puesto. Yo estoy encantado de estar con Karim. Ya tuve en Manchester la competencia de Berbatov, Rooney o Van Persie y se aprende de los mejores del mundo. La competencia está ahí y la hay buena o mala", aseguró en una entrevista en el plató de 'El Chiringuito' de Neox.

Lejos de entrar en ese enfrentamiento que espera, el delantero mexicano elogío al francés Karim Benzema. "Es un jugador que tiene gol pero que además da muchas asistencias. Es un futbolista muy completo".

También trató Chicharito la polémica de la portería madridista, sorprendido por el nivel de crítica que recibe Iker Casillas, al que señalo como icono del madridismo fuera de España.

"Esas críticas han llegado fuera y aunque no me sorprenden las críticas a Iker, porque son normales en este mundo del fútbol, sí creo que es un gran profesional que no lo merece. Él y Keylor son extraordinarios porteros y ahora la decisión de quien juega la tiene Ancelotti", observó Chicharito.

Agradeció el mexicano el trato del técnico italiano desde que le dio la bienve-

Chicharito: "Se que me van a querer enfrentar a Benzema". Fotografía de archivo tomada el 23 de octubre de 2012 que muestra al jugador del Manchester United Javier Hernández 'Chicharito' durante un partido de la Liga de campeones disputado en Old Trafford frente al Sporting Braga. El delantero mexicano ha pasado las pruebas médicas previas a la confirmación de su incorporación a las filas del Real Madrid en la Clínica Sanitas de La Moraleja, el 1 de septiembre de 2013.

EFE/Archivo

nida y la acogida de sus compañeros. "Más que a quitar el puesto a nadie vengo a representar al Real Madrid, a partirme el alma juegue un minuto o noventa".

"El primer día que llegué a la ciudad deportiva conocí a Cristiano Ronaldo y a los compañeros que no fueron con selecciones. Todos me han recibido de una forma increíble, también el cuerpo médico, los fisios y los trabajadores del club", dijo.

Deportes

!

Cilic defeats Nishikori to win U.S. Open

Cilic defeats Nishikori to win U.S. Open. Croatia's Marin Cilic celebrates after being named U.S. Open champion after defeating Japan's Kei Nishikori. EFE

New York, (EFE).- Croatia's Marin Cilic, the No. 14 seed, defeated Japan's Kei Nishikori in three sets in the final of the U.S. Open.

Cilic, 25, handily beat a tired-looking Nishikori 6-3, 6-3 and 6-3, thus becoming the first Croatian player to win the U.S. Open and the second to clinch a Grand Slam title, following Goran Ivanisevic, now his coach, who won at Wimbledon in 2001. The new champ takes home a purse of $3 million and racks up 2,000 points in the world classification totals, while Nishikori goes home with $1.45 million in earnings and 1,200 points.

Both players were competing in

their first Grand Slam championship match.Cilic had rolled over Switzerland's Roger Federer, the No. 2 seed, 6-3, 6-4, 64, on Saturday to set up the showdown with Nishikori, who had stunned world No. 1 Novak Djokovic 6-4, 1-6, 7-6 (7-5), 6-3 in his own semifinal match on Saturday, becoming the first Asian man to book a spot in a Grand Slam singles championship match.

Nishikori had a career record of 5-2 against the 6-foot 6-inch (1.98 meters) Cilic, but that was of no account in Monday's rout, in which the Croatian saved eight of nine break points and smoked 17 aces and 38 winning shots past his rival.

James asegura que "aún falta para ver al mejor James" Diego Costa y Ángel Di María brillan en la Premier

James asegura que "aún falta para ver al mejor James". El jugador del Real Madrid, el colombiano James Rodríguez, durante la rueda de prensa posterior al entrenamiento en el que han preparado el partido de Liga de Campeones que disputarán mañana frente al Basilea suizo en el estadio Santiago Bernabéu. EFE

Madrid, (EFE).- James Rodríguez, centrocampista internacional colombiano del Real Madrid, pidió paciencia mientras se adapta a su nuevo equipo e, ilusionado por el debut en Liga de Campeones, admitió que "aún falta para ver al mejor James".

El colombiano es consciente que por el alto precio de su traspaso la exigencia es máxima. Por eso, pidió tranquilidad al madridismo. "Aún falta para ver al mejor James. Yo solo quiero entrenar bien cada día y hacerlo bien. Estoy en un grupo nuevo, poco a poco voy estando mejor cada día y mejoro físicamente y mentalmente".

"Solo quiero jugar y entrenar. Vine como uno más y solo quiero entrenarme bien para cuando tenga oportunidad de jugar hacerlo bien y estar en un alto nivel", añadió en conferencia de prensa. James admitió el mal momento que atraviesa el

Real Madrid pero pidió tiempo, convencido de que este proyecto será igual de bueno que el que llevó la pasada campaña a la conquista de la Liga de Campeones.

"Hemos empezado mal pero tenemos jugadores para salir de esto. No hay que ser extremistas, esto ahora está empezando y podemos empezar a ganar.

"Desde pequeño siempre quise jugar en el Real Madrid y ahora que estoy aquí espero dar todo para quedarme muchos años", añadió.

De la última derrota del Real Madrid, ante el Atlético en el derbi madrileño, James aseguró que a su equipo le "faltó suerte" y precisión. "Ellos llegaron poco y marcaron, nosotros tuvimos opciones claras y tenemos que ser más precisos a la hora de hacer goles. Tenemos que intentar entrenarlo y trabajarlo".

ANÁLISIS

Carreras de corte selectivo por Roberto L. Rodríguez Roberto L. Rodríguez • @RobertoHDnews Escanea el código o ingresa a www.elpuntonews.com

Londres, (EFE).- El espectacular comienzo de temporada con el Chelsea de Diego Costa, máximo goleador de la liga inglesa, está dejando boquiabierto al mundo del fútbol y despierta inevitables comparaciones con Fernando Torres, quien nunca llegó a cuajar en Stamford Bridge.

También está sorprendido por su rendimiento su entrenador, el portugués José Mourinho, después de que el pasado año se quejara públicamente de la falta de gol de sus delanteros, entre ellos el ariete madrileño.

Otro jugador del que esperan grandes cosas en el Manchester United es el argentino Ángel Di Maria, fichado del Real Madrid por 75 millones de euros.

Después de un comienzo de campeonato titubeante, los "diablos rojos" ganaron con contundencia al recién ascendido Queen's Park Rangers (4-0) con una gran actuación de "El Fideo".

En su debut en Old Trafford, Di María se enfundó el traje de líder y guió a su equipo hasta la victoria con una actuación que incluyó un gol y una asistencia, lo que le valió la ovación del público al retirarse. Como a un ídolo despidió también Stamford Bridge a Diego Costa después de que firmase su primer triplete en la victoria ante el Swansea galés (4-2), que sirvió para afianzar el liderato del Chelsea en la Premier. Con la marcha de Torres al AC Milán este verano, el hispanobrasileño llegó procedente del Atlético de Madrid por 38 millones de euros para cubrir ese vacío y con vitola de goleador.

Sus prestaciones, sin embargo, están superando las expectativas.

Después de cuatro jornadas disputadas en el Liga inglesa, Costa es el máximo goleador con siete dianas, "algo que no es nor-

Diego Costa y Ángel Di María brillan en la Premier. El jugador argentino del Manchester United Angel Di María celebra un gol marcado con su equipo. EFE

mal", según ha confesado el propio "Mou".

"Si el equipo juega bien, él tiene que marcar goles", apuntó el técnico luso tras la victoria de los "blues" ante el Swansea (4-1) y en el que Costa firmó su primer triplete de la temporada.

Para el de Setúbal siete goles en cuatro partidos "quizás es demasiado", algo que "no es normal", y ello no significa, advirtió, que después de ocho encuentros "llevará 14 tantos".

Sea como fuere, la prensa británica compara hoy irremediablemente los números de Diego Costa con los de Torres, por quien el dueño del Chelsea, el ruso Roman Abramovich, pagó al Liverpool en 2011 58 millones de euros.

18

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Apple introduces smartwatch, larger iPhones

Google resta importancia al supuesto pirateo de millones de cuentas de Gmail

Apple introduces smartwatch, larger iPhones. Apple CEO Tim Cook presents the firm's latest products at the Flint Center in Cupertino, California. EFE

San Francisco, (EFE).- Tech giant Apple launched "the next chapter" in its history with the unveiling of its smartwatch at an event where the firm also presented two new iPhones with larger displays and better resolution.

The Apple Watch is the company's first new product since the launching of the iPad in 2010 and the first big gamble for Tim Cook, who assumed leadership of the Cupertino, California-based firm in August 2011, a few months before the death of founder Steve Jobs.

"One more thing," said Cook near the end of the presentation in the Flint Center in Cupertino, the same location where Apple announced its first Mac computer in 1984, using a phrase Jobs often employed.

The Apple Watch allows users to surf the Web and includes health and physical exercise apps that will enable them to monitor their heart rate and the number of steps they take each day.

The watch will be available in

stainless steel, aluminum and 18-carat gold models and can be personalized to reflect the taste and style of the user.

The device will hit the market in early 2015 at prices starting at $349.

Apple also presented its new generation of iPhones, which come equipped with larger displays, are more powerful and have cameras with greater resolution. The iPhone 6 and the iPhone 6 Plus are the slimmest such devices produced so far and have 4.7-inch and 5.5inch screens, respectively, compared with the 4-inch displays in current models.

The iPhones use less battery power and include a barometer to measure the air pressure, as well as a health app integrated into the new iOS 8 mobile operating system. The telephones are 50 times faster than the first iPhone, which made its debut in 2007, and they have twice the efficiency of the iPhone 5.

The new iPhones will go on sale on Sept. 19 at prices ranging from $199 to $499.

Apple introduces smartwatch, larger iPhones. Apple CEO Tim Cook presents the firm's latest products at the Flint Center in Cupertino, California. EFE

San Francisco (EFE).- La empresa tecnológica Google restó importancia al supuesto pirateo de cinco millones de cuentas de gmail al afirmar que el porcentaje de combinaciones de usuarios y contraseñas que pudo haber funcionado es de menos del 2%.

"Hemos descubierto que menos del 2 % de las combinaciones de usuarios y contraseñas pudo haber funcionado", afirmó la compañía en su página web.

"Hemos protegido las cuentas afectadas y requerido a los usuarios que creen contraseñas nuevas", afirmó Google, que subrayó que su sistema automático de antipirateo se habría activado y bloqueado muchos de los intentos de acceder de forma ilícita a las cuentas de correo electrónico. La compañía insistió en que tanto en este caso como en otros los nombres de

usuarios y contraseñas filtrados no se obtuvieron mediante el acceso indebido a los sistemas de Google, sino a través de otras fuentes. Indicó, en ese sentido, que aquellas personas que usan las mismas contraseñas y nombre de usuario en distintos sitios web son más vulnerables si una de sus cuentas es pirateada.

Un foro virtual ruso publicó ayer martes una lista con cinco millones de cuentas de gmail, pero según la versión de Google, las combinaciones relacionadas son muy bajas.

La preocupación por la seguridad del correo electrónico y los servicios de almacenamiento masivo en la nube han aumentado tras la reciente filtración de fotos íntimas de celebridades de Hollywood, un material que tenían almacenado en la nube iCloud de Apple.

19

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

EL PUNTO DEL IDIOMA Por:fundéUBBVA

Fundación del Español Urgente.

Megatienda o macrotienda, alternativas a megastore Megatienda y macrotienda son alternativas en español a megastore.

«La cadena abre una megastore de 1000 metros cuadrados en el centro de Kiev», «La firma mantiene sus planes de expansión en Europa con el concepto de tiendas megastore» o «Las empresas prefieren cerrar antes 20 tiendas pequeñas que un megastore».

El término megastore viene del inglés y significa ‘tienda de gran tamaño’, concepto para el que en español se puede recurrir a los sustantivos megatienda y macrotienda, ambos válidos, si bien megatienda se asemeja más al original megastore y su uso está más extendido en los medios.

Tal y como recoge el diccionario académico, los prefijos mega- y macro-son elementos compositivos utilizados para expresar que algo es ‘grande’. De esta manera, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «La cadena abre una megatienda de 1000 metros cuadrados», «La firma mantiene sus planes de expansión con el concepto de megatiendas» y «Las empresas prefieren cerrar antes 20 tiendas pequeñas que una macrotienda».

Finalmente, se recuerda que los prefijos se escriben pegados a la palabra que modifican: megatienda y macrotienda, en lugar de mega tienda, mega-tienda, macro tienda o macro-tienda.

Hacer gala, matiz positivo Hacer gala de algo significa ‘preciarse o gloriarse de ello’, tal como indica el Diccionario académico, por lo que lo apropiado es que aquello de lo que se hace gala sea una virtud o un rasgo de carácter positivo.

«Hizo gala de una verborragia que lo llevó

a caer en contradicciones», «Una vez más, Moreno vuelve a hacer gala de su falta de rigor» o «Los de Quique Hernández volvieron a hacer gala de una manifiesta falta de seguridad defensiva».

Tanto el mencionado Diccionario de la lengua española como los diccionarios de uso señalan que se hace gala de cosas positivas: para el Clave equivale a ‘presumir de algo’ o ‘mostrar o lucir algo’; el diccionario de uso de Vox define tal locución como ‘mostrar con presunción determinada cosa’, y el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, opta por ‘lucir o hacer ostentación de algo’ o ‘mostrar algo o hacerlo evidente’.

Aunque esta última acepción parece más abierta, los ejemplos con que ilustran todos los diccionarios esta locución apuntan a rasgos estimables, matiz compartido por las locuciones llevar/tener a gala o, en alusión a un vestido, de gala.

Así pues, en los ejemplos anteriores, en los que destacan defectos o actitudes reprobables, resulta contradictorio emplear hacer gala y habría sido preferible escribir «Dio muestras de una verborragia que lo llevó a caer en contradicciones», «Una vez más, Moreno vuelve a evidenciar/hacer patente/poner de manifiesto su falta de rigor» y «Los de Quique Hernández volvieron a mostrar/reflejar una manifiesta falta de seguridad defensiva».

Todo lo precedente, claro está, siempre y cuando no se emplee hacer gala con sentido irónico.

Preposición desde, uso y abuso En ocasiones, se hace un uso abusivo de la preposición desde para indicar mera ubicación, y no origen, y se relega en, que es la más adecuada para estos casos.

«Más de 400 jóvenes europeos analizan desde Berlín las consecuencias de…»,

«Desde el Gobierno se insiste en que no hay argumentos para…» o «Desde Zarzuela aseguran que no prescindirán de…».

Según el Diccionario académico, desde indica origen (‘denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contarse una cosa, un hecho o una distancia’), motivo por el cual su uso para indicar ubicación no puede considerarse, en términos generales, incorrecto.

En este tipo de oraciones siempre es posible recurrir a en y, en algunos casos, sencillamente suprimir la preposición desde, evitando con ello el posible abuso de unas colocaciones que se han hecho muy frecuentes en el lenguaje informativo de la prensa.

Así, en los ejemplos anteriores, podría haberse dicho que «400 jóvenes europeos analizan en Berlín» y que «El Gobierno insiste en…» y «La Zarzuela asegura que…».

...viene de la Portada

"Ninguno de los sitios candidatos cumple con el cien por cien de los criterios operacionales, pero el 'punto J' es claramente la mejor solución", señaló en una conferencia de prensa en París el responsable de la delicada maniobra de aterrizaje, Stephan Ulamec.

La selección ha tenido en cuenta criterios como la iluminación del Sol, el relieve del terreno, la temperatura del cometa, la presión y de la densidad del gas que rodea su núcleo o su velocidad de rotación.

El aterrizaje, previsto para el próximo 11 de noviembre, requerirá unas siete horas para desarrollar una delicada operación inédita hasta ahora en la historia de la exploración espacial pues se trata de la primera vez que un ingenio construido por el hombre tomará tierra en un cometa, que vuela a unos 440 millones de kilómetros del planeta azul. Rosetta, que desde el pasado 6 de agosto orbita alrededor del cometa para estudiar a su anfitrión, enviará hasta el 67/P Churyumov-Gerasimenko el módulo Philae, un dispositivo de 100 kilos que será el encargado de analizar el astro y enviar información a la sonda matriz para que esta pueda rebotarla a los centros de control en la Tierra.

"Como hemos visto en las recientes imágenes cercanas, el cometa es un mundo hermoso pero dramático. Es científicamente excitante, pero su forma hace que las operaciones sean un desafío", agregó Ulamec.

Por ello, los científicos necesitan que "tanto el Philae como el Rosetta funcionen con mucha sincronización" y "que se comuniquen correctamente" porque la sonda orbita "alrededor de un objeto activo

La sonda Rosseta fija el punto de aterrizaje en el cometa que persigue. Fotografía facilitada por la Agencia Espacial Europea (ESA) hoy. EFE

y muy irregular", precisó el director de vuelo de esa misión de la ESA, Andrea Accomazzo. De hecho, la primera impresión de los científicos al recibir imágenes del cometa fue que el aterrizaje no sería posible.

Pero estudios posteriores, apoyados en imágenes de alta definición probaron que la maniobra sí podría intentarse con expectativas de éxito.

"En el 'punto J' sabemos que todos los instrumentos serán capaces de operar en plena capacidad (...). Es el lugar donde podremos alcanzar todos nuestros objetivos científicos", agregaron los responsables de las misiones más complicadas de la historia aeroespacial europea.

Una vez Philae haya abandonado la sonda Rosetta, el módulo aterrizará de manera autónoma, siguiendo las instrucciones que le hayan enviado desde el centro de control en la Tierra antes de la separación y tomando imágenes durante su descenso. Al entrar en contacto con el suelo, lanzará arpones que le fijarán al suelo y fotografiará el cometa en 360 grados para determinar con qué orientación ha aterrizado.

20

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

El Punto de Farándula

!

Gloria Trevi debuta como modelo durante la Semana de la Moda en Nueva York

Beyonce is pregnant again, press reports say. After months of rumors about the imminent separation of Beyonce and her husband, Jay Z, U.S. media outlets reported that the singer could be pregnant with her second child.

EFE/File

Beyonce is pregnant again, press reports say New York, (EFE).- After months of rumors about the imminent separation of Beyonce and her husband, Jay Z, U.S. media outlets reported that the singer could be pregnant with her second child.

The first clue was given, press reports said, by Jay Z himself during the concert the couple offered in Paris, in which he changed the lyrics of one of his songs to say "she's pregnant with another one." The report was furthered on Sunday by the TMZ celebrity information Web site, among others, as well as newspapers such as the New York Post, which offered links to a video of the performance.

OK! magazine, citing a source

close to the couple, reported that over the past month Jay Z has been "fiercely protective of her, just like he was when she was expecting Blue Ivy." "He's been doing everything he can to ensure that Beyonce is in a stressfree bubble," the magazine said.

The couple, one of the most popular on the music scene over the past decade, had their first child in January 2012.

In recent months, during which they have been on a big music tour together, rumors have circulated about a possible breakup, something that members of Beyonce and Jay Z's entourage have denied.

Morgan Freeman estará en la nueva versión de "Ben-Hur"

Gloria Trevi debuta como modelo durante la Semana de la Moda en Nueva York. La cantante mexicana Gloria Trevi (d) debutó en una pasarela en la Semana de la Moda en Nueva York para el diseñador Adolfo Sánchez (i), que inspiró su propuesta en "una mujer fuerte, que sabe lo que quiere". EFE

Nueva York, (EFE).- La cantante mexicana Gloria Trevi debutó en una pasarela en la Semana de la Moda en Nueva York para el diseñador Adolfo Sánchez, que inspiró su propuesta en "una mujer fuerte, que sabe lo que quiere".

La intérprete cerró el desfile de Sánchez, nacido en California, de emigrantes mexicanos, con un ceñido vestido rojo largo de cola adornada con pedrería y que, según Trevi, "es muy para la mujer latina", por sus curvas. Trevi, de 46 años, siempre extrovertida, bromista y sonriente, aseguró que pese a sus años en los escenarios, presentarse ante el público siempre le pone nerviosa.

"Me pongo nerviosa porque los amo y quiero que salga bien. Es como cuando le das un beso a una persona. Si la amas mucho, siempre te pone un poco nerviosa", dijo a Efe la intérprete de "No querías lastimarme".

Destacó que pese a sus nervios, las otras modelos le dieron seguridad. "Al salir a la pasarela y ver la mirada de la gente que saben que no soy modelo... Pero

de todas maneras me sonrieron y vieron el vestido", agregó.

Sánchez, un diseñador emergente que lanzó su firma "Adolfo Sánchez" hace seis años, ha estado colaborando los últimos dos con la mexicana y le diseña el vestuario para sus vídeos, el último para el tema "Habla blah blah", que interpreta junto al rapero Shy Carter.

"El vestido es muy para la mujer latina y me encantó", aseguró Trevi sobre la pieza que lució. Desfiló, despacio, con un vestido palabra de honor con cintas tipo espagueti amarradas al cuello, ceñido a la cintura y con encajes en la parte superior.

Sánchez, por su parte, dijo a Efe que la colección está inspirada "por diosas y mujeres poderosas". "Traté de poner un toque de la India con los adornos en plata y otros detalles de las piezas y la música"", añadió. Consideró un honor que Gloria Trevi haya aceptado desfilar para él. "Ella es una persona muy fuerte, que a pesar de todo lo que diga la gente, ella sigue adelante y eso es lo que me gusta", señaló Sánchez.

El mexicano El Dasa dará un concierto que se emitirá en vivo por internet

Morgan Freeman estará en la nueva versión de "Ben-Hur". El actor estadounidense Morgan Freeman. EFE/Archivo

Los Ángeles (EFE).- Morgan Freeman es el primer nombre confirmado del reparto de la nueva versión del clásico "Ben-Hur", que preparan los estudios MGM y Paramount, informó el blog especializado Deadline. Freeman, de 77 años, dará vida a Ildarin, el hombre que enseña al esclavo Ben-Hur las claves para convertirse en un campeón de las carreras de cuadrigas.

El rodaje de la cinta, dirigida por Timur Bekmambetov ("Wanted"), se prevé que arranque a comienzos del próximo año en Europa. Los estudios están cerca de confirmar los nombres de los actores que encarnarán al protagonista y su gran enemigo, Messala. Según la publicación, el británico Tom Hiddleston ha sido contactado al respecto para uno de esos papeles.

La cinta llegará a las salas en febrero de 2016 con un guion de Keith Clarke ("The Way Back") revisado por John Ridley ("12 Years A Slave") y basado en la novela de Lew Wallace "Ben-Hur: A Tale Of The

Christ", publicada en 1880.

"De momento sólo puedo decir que será épico y profundamente emotivo", dijo en mayo a Efe Roma Downey, productora de este "remake" de la monumental cinta de William Wyler ganadora de 11 premios Óscar. Aquel filme fue protagonizado por Charlton Heston en su papel más recordado, el de un aristócrata judío que sufre la traición de un amigo romano.

"Lógicamente, hay gente que se pregunta por qué vamos a tocar una película tan querida y exitosa, pero hay generaciones que no conocen la historia. Y los efectos visuales de hoy día nos permitirán rodarla de forma inimaginable hace 50 años", manifestó Downey.

La película será una aproximación más fiel a la novela de Wallace y se centrará en la naturaleza de la fe a través de la relación entre Ben-Hur y Messala, amigos desde la niñez y enfrentados como adultos en tiempos de Jesús de Nazaret.

Miami (EFE).- El cantante de música regional mexicana El Dasa ofrecerá un recital dentro del ciclo de conciertos por internet "Terra Live Music in Studio", que se transmitirá en directo.

Según informó el portal Terra, el mexicano interpretará temas de su más reciente lanzamiento discográfico "Alegre y enamorado", del que se desprenden los temas "Mi amiga, amante, amor" y "Madre soltera".

Originario del estado mexicano de Sinaloa, El Dasa desplegará sobre el escenario otras canciones que lo han ubicado como una figura emergente en el panorama de la música en su país y Estados Unidos, como "Por ser bonita", "Mentirosa" y "Casi perfecto".

La incipiente carrera musical de El Dasa, de 25 años, comenzó un día de 2011 cuando el cantante mexicano Vicente Fernández invitó al joven, que por entonces era su chófer, a cantar con él en un escenario de Los Ángeles (EE.UU.).

El "Rey de las rancheras" le ofreció la primera oportunidad de cantar ante el gran público y a partir de ese momento su vida "cambió", según dijo EL Dasa en una reciente entrevista con Efe. Su primer disco, "Pa' la raza", fue nominado al Grammy Latino como Mejor Álbum de Banda y a Artista Revelación del

El mexicano El Dasa dará un concierto que se emitirá en vivo por internet. El cantante mexicano El Dasa. EFE/Archivo

Año del género regional mexicano en los Premios Lo Nuestro, entre otros.

La serie de conciertos en línea de Terra ha contado en el pasado con la participación de otros artistas, como el español Alejandro Sanz, cuya actuación fue vista por cerca de medio millón de personas, Jean Carlos Canela y Alex Ubago, entre otros.

21

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

El Punto y los Astros ARIES

TAURO

LIBRA

Elemento: Fuego Planeta Regente: Marte

Elemento: Tierra Planeta Regente: Venus

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

Cuando una persona es feliz consigo mismo/a eso se nota a distancia, porque se ríe con bastante facilidad, y eso es lo que te pasa a ti, siempre vas con una sonrisa en la boca. En tu círculo de amistades se pregunta muchas veces cómo es que a ti se te acercan tantos/as chicos/as y no de se dan cuenta de eso. No es que seas más guapo/a ni más simpático/a que los/as demás pero tu actitud atrae a un montón de gente. Destilas buen rollo por todas partes.

Ya te cansaste de darle tantas oportunidades, que además no supo aprovechar, a esa persona, ahora es el momento de hacer tu vida sin pensar más en él/ella. Si realmente lo tienes claro no dejes que nada de lo que diga o haga te haga cambiar de opinión. Seguramente si la situación fuese al revés te hubiese dado pasaporte más pronto que tarde, así que ahora que no te de pena. Empieza a hacer las cosas como realmente te apetece a ti y sin pensar en nadie más.

Siempre has sabido que tu pareja era tu mejor apoyo siempre pero, ahora que realmente tienes problemas serios no te deja ni a sol ni a sombra, bueno nada más que para lo imprescindible. Cuando esto pase y tú estés un poco mejor deberías de demostrarle todo lo que sientes por él/ella, y lo que le agradeces todo su apoyo durante todo este tiempo porque está claro que se lo merece más que nadie. Eso es amor y lo demás tonterías.

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutón

La separación para ti desde luego fue bastante peor que para tu pareja, porque él/ella fue quien tomó la decisión. Ahora que ya lo has superado parece que tu ex está dispuesto a "darte otra oportunidad". Después de enterarte de los motivos de vuestra separación deberías de decirle unas cuantas cosas y dejarle muy claro que, a día de hoy, vives muy bien sin él/ella y que no te hace falta para nada a alguien como él/ella a tu lado, mejor solo/a que mal acompañado/a.

GEMINIS

CANCER

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Elemento: Aire Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Agua Planeta Regente: Luna

Elemento: Fuego Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Tierra Planeta Regente: Saturno

Siempre tuviste muy claro que cuando salieses en serio con una persona no tendrías que gustarle nada más que a él/ella, y no a toda su familia, y viceversa. Pues ahora has dado con una persona que te gusta mucho y con la que crees que puedes llegar más lejos que con las otras con las que estuviste, lo malo que a él/ella le importa demasiado la opinión de su familia sobre ti. Si no estás dispuesto/a a someterte a un tercer grado díselo ya, no eres ningún/a crío/a para que te importen las opiniones de otras personas.

Aunque en estos momentos estás empezando una relación con una persona tienes muy claro, que no cambie lo que tienes ahora mismo en tu vida. Si hay algo que tienes es, que de momento, lo mejor que tienes en tu vida, a parte de tu familia, son tus amigos y no quieres que nadie te aparte de ellos.

Desde luego que si esa persona te conoce un poco tendrá que respetar eso, y si no pues no tendrá mucho futuro contigo.

Aunque querías mantener tu relación un poco en secreto ha sido más difícil de lo que pensábais al principio. Ahora mismo ya es tontería que neguéis lo que ya mucha gente sabe, porque lo único que vais a hacer va ser estar pendiente de todo el mundo y no disfrutar de vosotros. Pasar de todo tipo de comentarios y hacer vuestra vida como queráis. Este tiempo tan revuelto que está habiendo en tu lugar de residencia te está volviendo loco/a.

LEO

VIRGO

ACUARIO

PISCIS

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Aire Planeta Regente: Urano

Elemento: Agua Planeta Regente: Neptuno

¿Alguna te has parado en pensar en toda tu vida? Pues deberías de hacerlo un día de estos. Tu cara no es la de una persona realmente feliz y orgullosa de su vida. Si te das cuenta siempre has hecho lo que los demás han querido, simplemente por contentarles, y que lo que tú quieres nunca lo haces. Ya va siendo hora de que te olvides del resto del mundo y pienses en ti porque un día te darás cuenta de lo que te has perdido.

Cuando hacéis planes de futuro tu pareja y tú notas que tu chico/a se lanza mucho más que tú, vamos que para ti corre una barbaridad. No es que no quieras un futuro con él/ella pero te gustaría ir un poco más despacio, eso de coche, casa con jardín, perro y niños lo ves muy de película. Si de momento no estás demasiado preparado/a para dar pasos tan grandes díselo e ir poco a poco, eso de empezar todo a las carreras no va contigo.

Solución al Sudoku anterior

7 2 3 9 6 5 8 4 1

El ser un/a bala perdido/a te va a acabar por pasar factura, y si no ya lo verás. Debes de tener complejo de abeja, porque vas de flor en flor picoteando y, no sólo eso, si no que muchas veces haces daño, queriendo o sin querer, eso da igual. Verás el día que te encuentres a alguien que sea más listo/a que tú, te darás cuenta de lo mal que se lo has hecho pasar a mucha gente. Deja de ser tan crápula que ya va siendo hora.

Elemento: Fuego Planeta Regente: Sol

Esta semana vas a tener un par de frentes abiertos de discusiones. Te toca tener la mente bastante fría para poder resolver todo sin demasiadas complicaciones, las discusiones están ahí pero de cómo digas las cosas va a depender el resultado de todo. No dudes en contar hasta 100 para no decir las cosas como te vengan a la cabeza, es mejor que dejes pasar algunas horas si ves que la cosa no está saliendo bien. Lo primero es arreglar esto.

1 5 6 4 8 3 9 7 2

ESCORPIO

9 4 8 7 2 1 3 5 6

6 7 2 8 3 4 5 1 9

3 1 4 5 7 9 6 2 8

5 8 9 6 1 2 7 3 4

4 3 5 2 9 8 1 6 7

Ya no sabes si estás con tu pareja por rutina o porque realmente sigues enamorado/a. Realmente esa duda te da muchas respuesta, porque el simple hecho de replanteártelo ya es una respuesta. Puede que necesites aclararte un poco y para eso no hay nada mejor que apartarse un poco. Tú estos días tienes unas mini vacaciones y deberías de irte a algún sitio, aunque sea solo/a porque seguramente te venga bien para pensar en lo que realmente quieres.

Sudoku

2 9 7 1 5 6 4 8 3

8 6 1 3 4 7 2 9 5

1

5

9 6 3

3 7 8

5 6 8 5 7 2 1 9 6 3 2 4 9 7 8 6 1 4

22

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

Toyota revela imágenes de U2, un nuevo prototipo de vehículo urbano

Toyota revela imágenes de U2, un nuevo prototipo de vehículo urbano. Fotografía cedida por Toyota, que muestra el Urban Utility, o U2. EFE

Washington, (EFE).- Toyota reveló imágenes de un prototipo de vehículo urbano realizado por su estudio de diseño norteamericano con un techo que se puede retirar y un portón trasero que se transforma en una rampa de acceso a la zona de carga. El prototipo, llamado Urban Utility o U2 (al cuadrado) con el tamaño de un "todocaminos" pequeño, será presentado públicamente durante el World Maker Faire que se celebrará en Nueva York.

"Toyota vio la oportunidad de un nuevo planteamiento para un vehículo urbano basado en la creciente reurbanización de nuestras ciudades y el deseo de los con-

ductores urbanos por flexibilidad, diversión y capacidad de maniobra", dijo en un comunicado Kevin Hunter, presidente del estudio de diseño de Toyota en Norteamérica.

Toyota reveló que ha instalado en el U2 un sistema de carriles que permite configurar su interior con multitud de complementos, desde cestas hasta portabicicletas. También se puede plegar y retirar el asiento del pasajero delantero.

En el exterior, el techo está formado por paneles que se pueden retirar, y el cristal del portón trasero se puede ocultar en el marco para convertir el portón en una rampa.

Si estas interesado en comprar publicidad en Telemundo

Llama al 561-779-4323

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com

23

24

Año 2014 - Edición 1er Sep • www.elpuntonews.com