Mariana Rodríguez
www.elpuntonews.com Año 2015, Edición 2da Julio Circulación Bimensual 28 paginas Precio: GRATIS
Celebró su Baby Shower” Pag. 12
Turquía permitirá a EEUU lanzar ataques contra el EI desde sus fronteras La secretaria de Justicia estadounidense, Loretta Lynch. EFE/archivo
EE.UU. reconoce que amenaza de EI es “más seria” que la de Al Qaeda tinua en la Pag. 8
Florida bank announces first Expertos atribuyen a los agreement with Cuba’s int’l armadillos nueve casos de lepra en Florida trade bank
La construcción del estadio de fútbol de Beckham en Miami supondrá realojo de vecinos
Confirman que exdirector de Policía del condado MiamiDade se quitó la vida
-
-
Continued on page 9
Continua en la Pag. 10
Continua en la Pag. 19
Continua en la Pag. 9
2
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
EL PUNTO DEL EMPRESARIO!
SUPERMERCADOS EL BODEGĂ“N -
Supermercados el Bodegon cuenta con 4 supermercados que han generan mas de 500 empleos directos y mas de 1500 empleos indirectos ubicados en: West Palm Beach 4704 Forest Hill Blvd. West Palm Beach, Fl 33415 Telefono: 561 967.2121 Lantana 6128 South Congress Ave. Lantana, Fl 33462 Telefono: 561 967.72731 Margate 8022 West Sample Road. Margate, Fl 33065 Telefono: 954 227.2753 Lake Worth 4481 Lake Worth Road. Lake Worth, Fl 33461 Telefono: 561 967.2177
-
3
"×P t &EJDJØO EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
4
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
EL RACISMO UN DESCRÉDITO A LA HUMANIDAD
ME DECLARO FAN DEL AIRE ACONDICIONADO
Por: Patricia Cohen Periodista, escritora, documentalista y filantropa
Por: MarĂa del Pilar Ortiz
-
-
-
-
-
-
-
-
EnvĂe su comentario a patycohen@hotmail.com
EscrĂbeme tus comentarios a: info@pilarortiz.com
CONSUMO Y PETRĂ“LEO: DOS FRENTES DE LA COYUNTURA ECONĂ“MICA Por: CĂŠsar Corredor Velandia. Vicerrector AcadĂŠmico Unipanamericana, BogotĂĄ, Colombia -
A YOUNG ATHLETE WITH A BRIGHT FUTURE DILLON FENEX Twitter and Instagram @GrettaVitta www.grettavitta.com
-
-
-
-
5
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
OPINIĂ“N! ESPAĂ‘A
ALGO MĂ S QUE PALABRAS
UN MUNDO DE CAMINANTES Y CAMINOS; DE PEREGRINOS CON ALMA
EL HORRORIZADO BOLĂ?VAR
Por: VĂctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Por: Rafael Gallegos -
-
-
-
-
LOS OJOS DE CHĂ VEZ
-
-
-
-
OASIS Por: Gonzalo Gallo Escritor / Conferencista
-
-
6
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
ECONOM�A! Florida bank announces first agreement with Cuba’s int’l trade bank Destacan que en Florida se genera un empleo por cada 85 turistas
Miami, (EFE).-
Miami, (EFEUSA).-
-
-
-
-
-
GM expresa preocupaciĂłn por China pese al aumento de beneficios trimestrales Washington, (EFEUSA).-
-
-
-
-
7
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
NACIONALES!
-
Ambientalistas y autoridades combaten incremento de contaminaciĂłn en frontera
-
San Diego (CA),(EFEUSA).-
EFE/archivo
El Gobierno insta a buscar alternativas a las expulsiones en las escuelas Washington, (EFEUSA).-
Gobierno autoriza la compra de DirecTV por AT&T, valorada en 48.500 millones Washington, (EFEUSA).-
-
-
-
-
-
-
8
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
INTERNACIONALES!
-
TurquĂa permitirĂĄ a EEUU lanzar ataques contra el EI desde sus fronteras
ONG exige a MĂŠxico investigaciĂłn exhaustiva sobre abuso de fuerza en Tlapa
Washington, (EFEUSA).-
La Paz, Jul 24 (EFE).-
-
RohanĂ dice que pidiĂł durante las negociaciones varias veces dejarlas TeherĂĄn (EFE).-
PeĂąa Nieto se declara “orgullosamente priistaâ€? en encuentro del partido MĂŠxico, 25 jul (EFE).-
-
-
9
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
LOCALES!
Confirman que exdirector de PolicĂa Uber planea establecer su central del condado Miami-Dade se quitĂł la vida en el distrito financiero de Miami Miami, 24 jul (EFEUSA).-
Miami, (EFEUSA).-
-
10
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
SALUD!
Expertos atribuyen a los armadillos nueve casos de lepra en Florida El tratamiento temprano podrĂa ayudar a frenar casos moderados de Alzheimer
Miami, (EFEUSA).-
Washington, (EFEUSA).-
-
-
-
archivo
MĂĄs de 850.000 hispanos se han inscrito en Medi-Cal desde enero de 2014 Los Ă ngeles, 25 jul (EFEUSA).-
Autoridades sanitarias investigan brote de enfermedad gastrointestinal Atlanta (GA), (EFEUSA).-
L
-
11
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
EFE/archivo
EEUU apoya soluciĂłn a disputa VenezuelaLos Boy Scouts prevĂŠn eliminar su veto Guyana dentro de ley internacional Washington, 25 jul (EFEUSA).-
-
a monitores homosexuales Nueva York, 26 jul (EFEUSA).-
-
L
-
Manned Soyuz mission blasts off for int’l space station Washington, (EFE).-
Exjugador de futbol americano se une bĂşsqueda de dos adolescentes en Florida Miami, 26 jul (EFEUSA).-
Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561 - 294 - 2523 elpuntonews@gmail.com Director de Venta s GILMER DURAN 561 - 779 - 4323 elpuntosales@gmail.com DiagramaciĂłn y DiseĂąo NIEVES BARRET O SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL / KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305 COLABORADORES VICTOR CORCOBA - EspaĂąa ROSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia JOSE ACUĂ‘A GRETTA VITTA PATRICIA COHEN
DistribuciĂłn CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducciĂłn total o parcial . El Punto News no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada,las cuales no representan la ideologĂa de la direcciĂłn
12
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
Mariana RodrĂguez CelebrĂł su Baby Shower Por: Rossana Azuero
-
-
-
-
-
-
-
Fotos: Rolando RodrĂguez.
13
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
El Campo de Batalla de la Mente Por: ApĂłstol Guillermo Maldonado*
No os conformÊis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobÊis cuål sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. —Romanos 12:2 Nuestra mente es un campo de batalla, en oposición diaria a Satanås y sus mentiras. Es ahà donde ganamos o perdemos la batalla, y donde escogemos entre bendición o maldición. Cuando el enemigo empieza a mandar dardos a nuestra mente, tenemos que decidir entre aceptarlos, o reprenderlos y echarlos fuera. ‌Llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo. —2 Corintios 10:5
El ataque a nuestra mente El enemigo comienza mandando pensamientos. Si usted los entretiene, pronto vienen mĂĄs pensamientos afines, hasta que llegan a convertirse en una mentalidad. Una estructura mental rĂgida que no deja espacio para nada mĂĄs. Primero viene un pensamiento de maldad; luego se crea una mentalidad; y ĂŠsta se convierte en una fortaleza. Una fortaleza es un lugar en la mente de una persona desde la cual el enemigo opera. AllĂ crea una especie de guarida, y desde ese punto, ataca y hace lo que quiere con esa persona. Empieza con un pensamiento que nunca fue reprendido, y ahora la persona se encuentra bajo opresiĂłn.
Debemos ser transformados Cuando una fortaleza es construida, la actitud de esa persona cambia. El individuo suele buscar otras personas y lugares que lo alimenten. Cuando alguien lo confronta acerca de su pecado, se niega a escuchar, y por el contrario, busca a alguien que le diga lo que quiere escuchar. ÂĄDebemos ser transformados! Y la transformaciĂłn no es algo que ocurre una sola vez, sino que es diaria y constante. Si no renovamos nuestra mente, empezamos a pensar como el mundo. La gente ve la fornicaciĂłn, mentiras, malas palabras, y hasta la pornografĂa como algo normal. Cuando nos conformamos a la manera del mundo, nuestra vida completa se estanca.
ÂżCuĂĄles son los beneficios de renovar la mente? PercepciĂłn y vista espiritual. Saber y experimentar la buena, agradable, y perfecta voluntad de Dios. Cambio y bendiciones sostenidas. Somos transformados por dentro y por fuera.
The Battlefield of the Mind By: Apostle Guillermo Maldonado*
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. —Romans 12:2 Our mind is a battlefield, in daily opposition of Satan and his lies. It is in our mind that the battle is won or lost, and we choose for ourselves the blessing or the curse. When the devil sends darts to our minds, we decide whether to approve and accept his deception, or rebuke it and cast it out. ‌Bringing every thought into captivity to the obedience of Christ. —2 Corinthians 10:5
How does the devil attack our mind? Satan begins by sending a thought. If you entertain them; perversion, revenge, your old ways, etc., you give the devil entrance into your mind, and he forms a mindset. A mind set is a rigid thought that leaves no room for anything else. First is a thought that comes from the devil. Next is the formation of a mindset. And then comes a stronghold. A stronghold is a place in one’s mind, a nest the devil builds in the individual’s head, from which he does whatever he wants with them. It started with a thought, which was never rebuked, and now they find themselves oppressed.
We must be transformed When a stronghold is built, the person’s behavior changes. Next, the person looks for people and places to feed it. When someone confronts you about your sin, you don’t want to listen to them, but to someone who tells you that you are right. We must be transformed! And transformation is not a one-time thing. It is daily and constant. If we don’t renew our minds, we begin to think the way the world does; people see fornication as normal; lying, cursing, and pornography as normal. When we conform to the way of the world, our whole life becomes stagnant.
What are the benefits of the renewing of the mind? Spiritual sight and perception. Knowing and experiencing the good, pleasing, and perfect will of God. Sustained change and blessings. We are transformed, inside and out.
QuizĂĄ los mĂĄs importantes beneficios son la paz, el gozo y la confianza que desarrollamos en Dios.
On top of these, perhaps the most important is the peace, joy, and trust we develop with God.
TĂş guardarĂĄs en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado. —IsaĂas 26:3
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You. —Isaiah 26:3
CĂłmo renovar su mente.
How to renew your mind.
Lo primero que debe hacer es un compromiso de cambiar su mentalidad. Antes que venga el cambio, usted debe elegir lo que usted quiere y lo que estĂĄ dispuesto a dejar atrĂĄs.
First, make a commitment to change your mind. Before change can come, you must choose what you want and what you are leaving behind.
Luego, ÂĄdeje de jugar con Dios! Tome responsabilidad por sus acciones. Si estĂĄ entreteniendo el pecado, arrepiĂŠntase y dele vuelta a su vida. No espere que las consecuencias lo ataquen para correr llorando al altar. Cambie ahora. PrepĂĄrese para un mejor futuro.
Next, stop playing around with God! Regardless of your age, take responsibility for your actions. If you are messing with sin, repent and turn your life around. Don’t wait for the consequences to hit your life before you come running and crying to the altar. Change now. Prepare for your future.
Por último, viva en un estado de continua comunión con Dios. El Seùor nos estå llamando a establecer un pacto con Él. A travÊs de la comunión, Él le imparte Su imagen y semejanza; usted le da su corazón a Dios, y Él le da el suyo.
Lastly, live in a state of continued fellowship with God. The Lord is calling us to have a covenant with Him. Through fellowship, you decide to give yourself to God, and He gives Himself to you. He imparts His image and likeness.
C El ApĂłstol Guillermo Maldonado, es el Pastor Principal y fundador del Ministerio Internacional “El Rey JesĂşsâ€? en Miami, Florida C Para oraciĂłn o mayor informaciĂłn, llame al 305-382-3171 o visite: elreyjesus.org
C Apostle Guillermo Maldonado is the Main Pastor as well as the Founder of King Jesus International Ministry, located in Miami, Florida. C For prayer or more information, call 305-382-3171 or visit: kingjesusministry.org
14
"×P t &EJDJØO EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
ENTREVISTA EXCLUSIVA!
Por: Rossana Azuero
-
-
-
-
-
-
15
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
ÂżQuieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555
16
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
ÂżQuieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555
Screenplay of “Pixels� changed to avoid offending China, leaked e-mails show Beijing, Jul 25 (EFE).-
-
-
.
17
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
COCINA!
Raviollis rellenos con salami y kabanos al gratĂn -
Echalotte y zanahorias en reducciĂłn de vino blanco y mantequilla
ÂżQuieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555
18
"ร P t &EJDJร O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
TECNOLOGร A!
La Soyuz despega con rumbo a la EEI
La NASA halla el primer planeta en zona habitable mรกs similar a la Tierra -
Washington, (EFEUSA).-
Washington, (EFEUSA).-
-
-
-
Construyen avanzada mano biรณnica con microprocesador para mujer de Florida Miami, (EFEUSA).-
-
Astronomers observe interior of ancient galaxy Berlin, (EFE).-
-
19
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
DEPORTES!
La construcciĂłn del estadio de fĂştbol de Beckham en Miami supondrĂĄ realojo de vecinos Miami, (EFEUSA).-
-
Hughes recibe apoyo de cuatro jonrones y vence a su ex equipo Houston (EE.UU.), 24 jul (EFE).-
-
-
-
Los Pumas buscan buen arranque de torneo al recibir al Monterrey
Hamilton tops 1st practice session at Hungarian GP
MĂŠxico, 25 jul (EFE).-
International Sports Desk, Jul 24 (EFE).-
1. Lewis Hamilton (Mercedes) 1:25.141 2. Nico Rosberg (Mercedes) 1:25.250 3. Kimi Raikkonen (Ferrari) 1:25.812 4. Daniel Ricciardo (Red Bull) 1:26.053 5. Daniil Kvyat (Red Bull) 1:26.070.
-
20
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
Argentina revokes international arrest warrant for Bieber Buenos Aires, (EFE).-
-
Joan Sebastian domina con amplitud la lista Top Latin Albums de Billboard Miami, (EFEUSA).-
-
21
"ร P t &EJDJร O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
TAURO
ARIES -
CANCER
GEMINIS -
-
ESCORPIO
LIBRA
VIRGO
LEO
-
-
-
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS -
-
-
-
-
SUDOKU
Soluciรณn en la Pag 23
22
"ร P t &EJDJร O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
HIPICA!
Juan Pablo Gaspar triunfa en Calgary CALGARY, CANADร (28/JUN/2015).-
ยกArrancan! lucido inicio de las carreras de caballos en el Hipรณdromo de Del Mar SAN DIEGO.-
-
-
Scott Brash, un ciclรณn en Miami
-
-
Javier Castellano sacรณ la clase en Belmont Park
-
23
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
El Punto del Idioma
Por: FundĂŠUBBVA FundaciĂłn EspaĂąol Urgente
glamur, sin o, no pierde su glamour
-
-
-
24
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
POLĂ?TICA! -
-
-
Kerry advierte al Congreso que es imposible llegar a “mejor acuerdoâ€? con IrĂĄn Washington, (EFEUSA).-
La secretaria de Justicia estadounidense, Loretta Lynch. EFE/archivo
EE.UU. reconoce que amenaza de EI es “mĂĄs seriaâ€? que la de Al Qaeda -
Inician recorrido en estados del sur para promover el voto joven inmigrante Los Ă ngeles, (EFEUSA).-
-
-
Washington, 26 jul (EFEUSA).-
25
"Ă—P t &EJDJĂ˜O EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
INMIGRACIĂ“N!
NĂşmero inmigrantes indocumentados en EEUU se estabiliza en 11,3 millones Washington, (EFEUSA).-
-
CĂĄrcel condado Santa Cruz resiente acuerdos federales con prisiones privadas Tucson (AZ), (EFEUSA).-
-
-
-
-
Un 87 % de los indocumentados podrĂan permanecer en el paĂs, segĂşn estudio Washington, (EFEUSA).-
-
-
26
"×P t &EJDJØO EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN
27
"×P t &EJDJØO EB KVMJP t XXX FMQVOUPOFXT DPN