Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 1 de marzo de 2011
Año III, Número 261
Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco
Mazate está
de fiesta En esta edición, reinas de belleza lucen sus encantos. - Mazate 6 -
011 2 o c e Desde el viernes 25 de febrero hasta el domingo 13 de marzo, Suchitepéquez zat a M vive la algarabía del Carnaval 2011; reinas de belleza son el atractivo. l a rnav a C L ECIA P S E N EDICIÓ
Fotos: Rodrigo Méndez
Bella soberana María José De León, de 18 años, Reina del Carnaval Mazateco 2011, es la bella anfitriona de los visitantes. - Mazate 6 -
Matan a administrador de finca Vecinos de Cuyotenango se mostraron indignados por la saña con la que fue asesinado Joaquín Emilio Puac Gómez, de 36 años. - Mazate 2 -
2
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 1 de marzo de 2011
Preocupa tráfico de droga Tras el decomiso de 90 kilos de cocaína y la captura de dos hombres, la semana última, en San Bernardino, la sociedad de Suchitepéquez teme por su seguridad.
Tras la captura del supuesto narco Mauro Salomón Ramírez, en octubre del año pasado, en ese mismo municipio, el decomiso de los 90 kilos de cocaína es el primer suceso de impacto que alarma a la sociedad en Suchitepéquez, porque temen un incremen-
Fotos: Mi Región Mazate
Los 90 kilos de cocaína fueron valorados en Q9 millones, por la Fiscalía Antinarcóticos de Quetzaltenango. to de las transacciones de droga, lo que podría generar un clima de violencia extrema. El 23 de febrero, la Policía Nacional Civil, PNC, incau-
tó 90 kilos de cocaína, valorados en Q9 millones, en un operativo en el kilómetro 147, ruta de Suroccidente, en San Bernardino.
Investigan doble crimen El asesinato ocurrió la semana última, en la línea A-3, sector Sis, Cuyotenango, cuando los esposos se dirigían a su casa.
Se trata de Antonio Jocholá Hernández, de 50 años, y Odilia Sapón Rosales, 45, quienes fueron ejecutados a tiros por desconocidos que les interceptaron el paso en la línea A-3, sector Sis. La pareja se dirigía a su vivienda, en la línea C-2, sector Sis, Centro II La Máquina, Cuyotenango, luego de haber asistido a la iglesia. Viajaban en la motocicleta placas
El cuerpo de Puac quedó con heridas profundas en partes vitales.
Vecinos consternados por saña en crimen
Lo matan a machetazos Por ángel ruíz
La víctima es Joaquín Emilio Puac Gómez, de 36 años, originario del cantón Chacalté, Cuyotenango, administrador de la finca San José Quixquil, Tomasita. Sus cuerpos quedaron junto a la motocicleta. M-946BQT. Vecinos dijeron en la Policía Nacional Civil, PNC, que se oyeron disparos, y al salir se percataron que la pareja estaba muerta, cerca de la moto-
Foto: Ángel Ruíz
cicleta. El Ministerio Público, MP, halló, en el lugar, 12 cascabillos de calibre ignorado. La pareja deja a 10 hijos en la orfandad.
E
l hecho ocurrió la semana última, cuando Puac Gómez se conducía en una motocicleta y fue interceptado por varios sujetos que lo atacaron a machetazos, hasta darle muerte. El cuerpo fue
Abrirán nuevo comercial
Foto: Ángel Ruíz
Rafael Monzón, director del proyecto.
Suchitepéquez tendrá una nueva opción en entretenimiento, pues la semana última, empresarios anunciaron la construcción del Centro Paseo Carnaval, que estará ubicado en la salida a Cuyotenango. El nuevo complejo comercial tendrá un amplio edificio para
80 locales, cuatro anclas, 20 kioscos, dos parqueos, entrada para autobuses y mototaxis. Además de cadenas de restaurantes y juegos infantiles, informó Rafael Monzón, director general del proyecto. Los trabajos serán concluidos en diciembre de este año.
Foto: Ángel Ruíz
descubierto por vecinos que transitaban por el lugar y alertaron a los Bomberos Municipales de Cuyotenango; sin embargo, por lo retirado del lugar, cuando éstos llegaron, Puac ya había muerto. El comandante Olegario Hernández, de los
Bomberos Municipales, dijo que el occiso presentaba heridas profundas en el cuello, cráneo y otras partes vitales.
Administrador
Vecinos relataron que Puac era administrador de la finca San José Quixquil, Tomasita. Al lugar del crimen llegó su esposa Manuela López, quien dijo desconocer el motivo del asesinato de su cónyuge, quien deja en la orfandad a dos niños.
Hombre muere arrollado
Foto: Ángel Ruíz
El cuerpo quedó en la carretera.
Al cierre de esta edición, el cadáver no había sido identificado. Bomberos Municipales de Cuyotenango atendieron la emergencia; sin embargo, indicaron que la víctima no presentaba signos vitales, por lo que presumen que su muerte fue ins-
Directorio Mi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre
Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Sandra Escobar y Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt
tantánea. El comandante Olegario Hernández informó que murió por politraumatismo. La víctima medía 1.70 de estatura; vestía pantalón de tela verde, camisa azul y botas café. El cuerpo fue trasladado a la morgue de la ciudad.
4
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 1 de marzo de 2011
Derro
de bel
en el Ca
por rodrigo ménd
En una sesión fotográfica, e Región Mazate, con el intenso c Rocas y Cascadas, las bellezas qu por el título de Reina del Carnav demostraron por qué esa celebra a nivel nacional. Patu
os. omínguez, 18 añ
Amelia D
Jacqueline Luz CHICACAO
a Simpatía. lo de Señorit
Obtuvo el títu
túfar Hidalgo,
nia Mon Kimberly Virgi O
CUYOTENANG
18 años.
rita
nalista y Seño
era Fi Fue electa Prim Elegancia.
ura en el calor d Las bellezas lucieron su fig
irginia Cristina Ana V GO
MAZATENAN
án, 16 años. Rodríguez Farf
María José De Patulul
os.
añ León López, 18
ango
en aval de Mazat
rn Reina del Ca . 12 0 2011-2
, organizador Delma Henkel y Fabiola Ola za. lle be de es en de los certám
Mazate
Mazatenango, martes 1 de marzo de 2011
MiRegión
oche
llezas
rnaval
dez/colaborador
xclusiva para los lectores de Mi alor de la Costa, en el Balneario ue compitieron el sábado último, val 2011, lucieron sus encantos y ción es una de las más esperadas lul se llevó la corona.
os
a Dayrin Fabian
, 15 años. González Ruano
O PUEBLO NUEV
a, 17 añ la Flores Garcí Lourdes Danie RÍO BRAVO
para figura le valió Su encanto y o. el Señorita Mod
ser electa
dez
Fotografías: Rodrigo Mén
nfó. e la Costa Sur; Patulul triu
as
Cascadas Turicentro Rocas y 156. tro me kiló , Mazatenango
en
os.
añ ntos Solval, 16
Sa Yeimi Yesenia SAN GABRIEL
.
Pont, 18 años Yessenia Cujuy GO
SANTO DOMIN
5
6
Mazate
MiRegión
Mazatenango, martes 1 de marzo de 2011
A sus 18 años obtuvo el máximo cetro de belleza de Suchi
María José es la Reina del Carnaval Mazateco Por rodrigo méndez/ colaborador
En una velada donde la belleza fue el principal ingrediente, María José De León López, de Patulul, ganó la corona de Reina del Carnaval Mazateco 2011-2012; Kimberly Montúfar, de Cuyotenango, es Primera Finalista y Señorita Elegancia; Érica Muñoz, de San Antonio, Segunda Finalista, Señorita Fotogénica y Coreografía; Lourdes Flores, de Río Bravo, Señorita Modelo, y Jacqueline Domínguez, de Chicacao, Señorita Simpatía.
Programa Carnaval Mazateco 2011 Sábado 5 de marzo 8:00 horas. Desfile de inauguración de la Feria del Carnaval. Inicia en la Estación del Ferrocarril y finaliza en el campo de la feria. 12:00 horas. Inauguración de la Feria del Carnaval, frente al salón municipal del campo de la feria. 13:00 horas. Recepción en honor a las reinas municipales, departamentales y nacionales, en el salón municipal del campo de la feria. 20:00 horas. Baile social de inauguración, salón Jardín Mazateco; amenizará Marimba Gallito. Traje formal.
Domingo 6 de marzo 8:30 horas. Carrera de los Barrios Panadería El Conejo. 14:00 horas. Desfile de carrozas. Inicia en Antigua Estación del Ferrocarril y finaliza en el campo de la feria.
Lunes 7 de marzo 14:00 horas. Desfile infantil de comparsas; inicia en el Parque Central y concluye en el campo de la feria. 14:00 horas. Desfile de carrozas. Inicia en antigua estación del ferrocarril y finaliza en el campo de la feria.
Martes 8 de marzo 9:00 horas. Desfile de comparsas. Áreas urbana, rural, empresas y asociaciones; inicia en Antigua Estación del Ferrocarril. 12:00 horas. Verbena popular, en el Parque Central. 20:00 horas. Gran noche de carnaval, en el salón Jardín Mazateco; amenizará Sonora Dinamita y Los Conejos.
Miércoles 9 de marzo 9:00 horas. Desfile de estampas folclóricas, inicia en Instituto Julio César Méndez Montenegro y finaliza en el Parque Central. 11:00 horas. Concurso de ranchos en el Parque Central. Además, concurso de comida regional en el mismo lugar. Foto: Rodrigo Méndez
nda finalistas. o a la primera y segu La nueva reina junt
15:00 horas. Concurso del son, en el Parque Central. 17:00 horas. Imposición del perraje en el Parque Central. 17:00 horas. Presentación del grupo Tambor de la Tribu y Viento en Contra, en el campo de la feria. 18:00 horas. Noche andaluz, en el Parque Central.
Jueves 10 de marzo 11:00 horas. Desfile hípico en Antigua Estación del Ferrocarril. 17:00 horas. Concierto Los Primos de la Sierra, en el campo de la feria. 19.00 horas. Show de luces -Agencias Way- en el campo de la feria.
Viernes 11 de marzo Día dedicado a la Cuarta Brigada Militar. A las 15:00 horas, concurso de mamarrachos, en el Parque Central. 20:00 horas. Baile de los 40s, en el Jardín Mazateco. Admisión Q50, ameniza Marimba Chapinlandia y Sonora Santanera.
Sábado 12 de marzo 16:00 horas. Concierto Ferro Rock, en el Parque Central, y Teatro Festival Musical Strim Rock y Sest. 17:00 horas. Desfile nocturno en Antigua Estación del Ferrocarril, campo de la feria.
Domingo 13 de marzo Foto: Rodrigo Méndez
Lució su encanto en una sesión para Mi Región.
Foto: Rodrigo Méndez
La nueva reina se mostró emocionada al ser coronada.
8:00 horas. Carrera Olímpica en la Calzada Centenario. A la misma hora y lugar, actividad ciclística organizada por "Amigos de la Cicle".
Mazate
Mazatenango, martes 1 de marzo de 2011
MiRegión
7
Sesión de fotos: Rodrigo Méndez
Huccedly Cortez Charchal es la Reina Departamental del Deporte.
San Antonio se lleva la corona por rodrigo méndez y ángel ruíz
Los deportistas de Suchitepéquez ya tienen a su bella representante, Huccedly Cortez Charchal, Reina Departamental del Deporte 2011-2012. El jurado eligió como Primera Finalista a Helen Arana y segunda finalista a Daniela Marlene Solval.
Josselyn Avendaño
Foto: Ángel Ruíz
CUYOTENANGO
oLa nueva soberana fue cor o. im últ s rne vie el nada
Daniela Solval MAZATENANGO, segunda finalista.
Foto: Ángel Ruíz
Las diez candidatas a Reina Departamental del Deporte lucieron su figura en los trajes de gala, en la velada de elección.
Lourdes Miranda
Yaquelin Matías
PATULUL
PUEBLO NUEVO
Helen Arana Tax sto. tomás la unión, primera finalista.
Viviana Chacón san josé el ídolo
Silvia Marisela Cano
Dulce María Flores
Alma Gómez
san bernardino
sn. francisco zapotitlán
san gabriel