www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
MARTES 4 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2824
Inhuman a magistrado barrientos
Piden aclarar presiones
Familiar señala que existen lagunas tras suicido. > 2 y 3
Denuncia negligencia Padre asegura que su hijo asaltado no fue asistido. > 3
Se beneficia con contratos Funcionario José Hastedt ha sido contratista del Estado. > 5
Xelajú está en deuda Ayer, en medio de muestras de pesar, familiares y amigos dieron el último adiós a César Crisóstomo Barrientos Pellecer, en el cementerio de San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez. Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán
EN ESTA EDICIÓN
Sin rumbo y fuera de zona de clasificación. > 16
2
LO DESTACADO
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.73
Ojo DEL Reportero
Atienden en los pasillos Debido a la falta de espacio en el Hospital Regional de Occidente, pacientes son atendidos de manera inadecuada. Foto: Misael López
AGENDA
CLIMA
Arte · Exposición de pinturas, Colectivo de Jóvenes Valores. Fecha: 6/03/2014 Lugar: Casa No'j, zona 1 de Xela Horario: 18.30
Nublado 3°C Min. 25°C Max.
www.elquetzalteco.com.gt Recorrido por comunidad de Chicuá, que afronta diversas carencias.
Efemérides: 04/03/2012
percance deja 16 muertos Choque de dos trenes en Polonia causó, 56 heridos. Un convoy estaba en la vía errónea.
elQUETZALTECO MARTES· 4 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Exigen investigar a fondo
Despedido entre dudas
Ayer inhumaron a César Crisóstomo Barrientos Pellecer, en San Francisco Zapotitlán. POR M. Colop y M. Longo
Entre lágrimas y miradas atónitas, familiares, amigos y profesionales, le dieron el último adiós al magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). En el sepelio se denotó incertidumbre y deseo de que las autoridades investiguen los motivos que provocaron que Mito -como era conocido- se suicidara. En el sepelio, Guillermo Pellecer, tío, indicó “ojalá que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), y el Congre-
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Magistrados de la CSJ lamentan la muerte de Barrientos Pellecer. so de la República, intervengan, ya que hay muchas lagunas en las causas de su muerte”. Ayer, la Fundación Mirna Mack, en un comunicado, también exigió que se esclarezcan las presiones a las que estaba sometido el magistrado. “Condenamos energéticamente las presiones psicológicas y emocionales para tener ventajas políticas, que son antiéticas, de las cuales, el doctor Barrientos fue sin duda, una víctima más, lo que pudo haberlo orillado a tomar esta fatal decisión”, dice el texto. La Asociación de Abogados de Quetzaltenango, por medio de su
presidente, Rony Hipp, refiere que este caso debe ser esclarecido y se tienen que investigar los verdaderos motivos. Antes de despedirse por última vez del cuerpo de su hermano, el alcalde de Xela, Jorge Barrientos, expresó “cuando uno reflexiona su labor, se da cuenta de que un jurista como él no era para encasillarlo como magistrado, no podía estar cargando la frustración del sistema de justicia”, refirió Barrientos. El magistrado se quitó la vida de un disparo el domingo reciente, dentro de su camioneta, en residencial Los Altos, de San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez.
LEA HOY
Celebridades en la alfombra roja Actrices se lucieron en la pasarela, previo a la entrega de los premios Óscar en Hollywood. > 14
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Previo a trasladarlo al cementerio local, leyeron su extensa hoja de vida y efectuaron una misa.
elQUETZALTECO MARTES· 4 de marzo de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
LO DESTACADO
3
� Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Banderas permanecieron a media asta, en señal de luto.
Declaran tres días de duelo
A
yer, el Concejo Municipal declaró tres días de duelo, por el deceso del magistrado y hermano del alcalde Jorge Barrientos; sin embargo, sostuvieron una reunión en la mañana, luego concejales y síndicos asistieron al sepelio y manifestaron públicamente sus condolencias por el suicidio del experto en leyes. Las banderas de Guatemala y Quetzaltenango fueron izadas a media asta en señal de luto en el Parque Central de Xela.
Se topó en un mundo que no era para él, se quitó la vida por presiones, que investiguen cuáles eran esas presiones”. Guillermo Pellecer Tío
Es lamentable, tenemos una fuerte pérdida para la sociedad guatemalteca y la Corte Suprema de Justicia". José Sierra Presidente OJ
Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez
Édgar VelÁsquez, -inserto- padre de Amilcar Isaac Velásquez, exige mejor atención en el HRO.
Siguen negligencias en el Hospital Regional Denuncian otro caso de desatención en el Hospital Regional de Occidente (HRO), joven pasa 18 horas sin atención médica.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Colocan moña negra en el Centro Regional de Justicia.
Jueces acuden A sepelio
La República no sabe y no calcula todavía el hombre que perdió y que siempre luchó por hacer justicia”. Jorge Andrade Amigo
L
a mayoría de los jueces encargados de los juzgados, tribunales y salas penales del Centro Regional de Justicia de Xela, acudieron ayer al sepelio del magistrado, algunos juzgadores realizaron audiencias y posteriormente se movilizaron a San Francisco Zapotitlán, otros lo hicieron desde temprana hora. Moisés de León, juez del Tribunal Primero de Sentencia Penal, manifestó que lo hacían para dar apoyo a los familiares, ya que lamentaban el deceso.
Es una situación que toma por sorpresa a todo el gremio del Organismo Judicial y a toda Guatemala". Consuelo Barrios Juez de Xela
POR Emma Gómez Ayer, Édgar Velásquez, padre de Amilcar Isaac Velásquez, de 21 años, denunció la negligencia del personal de turno del área de shock del referido centro asistencial. La noche del jueves reciente, el joven fue víctima de un asalto en la zona 8; la madrugada del viernes fue trasladado por Bomberos Voluntarios a la emergencia del HRO en estado inconsciente. "Desde las 2 horas, hasta las 20 horas, no recibió nada más que una administración de suero, los médicos indicaron que no era necesario el tratamiento de la clavícula que estaba quebrada", comentó el papá. Agregó que las circunstancias lo obligaron a trasladar a su hijo a un centro asistencial privado, pues el dolor de los golpes que tenía era más fuerte, mientras el tiempo seguía transcurriendo. Al llegar al centro privado, de emergencia fue intervenido quirúrgicamente. "Estoy molesto con la atención del HRO, pido que se
investigue a los que estaban de turno y el por qué no atendieron a mi hijo cuando se trataba de una emergencia", remarcó. Hasta ahora, el joven ya está reestablecido de los golpes, actualmente estudia el noveno semestre de auditoría en el Centro Universitario de Occidente (Cunoc).
Casos en El HRO La falta de supervisión en la atención de los pacientes provoca negligencia.
Muere bebé Cecia Arauz, tenía planificada una cesárea, pero le administraron sobredosis de anestesia.
Gastos elevados La familia Velásquez estima que los gastos médicos superarán entre los Q15 mil a Q20 mil. Desde el traslado, hasta los días que está internado en el hospital privado, unido a los medicamentos, son algunos de los costos. "Es injusto que tengamos que pagar por la falta de atención en el HRO", expresó Velásquez, exigiendo que se mejore el sistema de salud pública. Para conocer la versión de las autoridades del HRO, Martha de León Regil, subdirectora, indicó que desconoce del caso, sin embargo, prometió que se harán las averiguaciones para determinar qué fue lo que en realidad pasó con el paciente.
Muere marimbista Jimmy Wilfrido Ramírez, de 25 años, le detectaron trauma cerebral y ordenaron egreso.
4
QUETZALTENANGO MARTES · 4 de marzo de 2014
Acuden masivamente para plazas
Demandan empleo Ayer, más de 700 personas, en su mayoría jóvenes, acudieron acompañados de su hoja de vida en busca de un plaza de trabajo. POR María José Longo Con la esperanza de tener un trabajo digno y motivados, mujeres y hombres acudieron ayer de forma masiva a un centro comercial de la zona 3, tras enterarse de oportunidades de empleo que se generaran por la apertura de tienda.
Paola Gómez, de 26 años, y originaria de Salcajá, refirió que hace dos años no tiene empleo, razón por la cual tuvo que abandonar sus estudios. "Necesito cubrir mis necesidades, si obtengo el trabajo podré seguir estudiando en la universidad, ya que dejé de hacerlo cuando me retiré del puesto, tengo dos años buscando la oportunidad", indicó. Para quienes tienen una familia e
hijos que mantener, la situación es más difícil, tal es el caso de Denis Domínguez, de 30, quien afirmó que el empleo es fundamental para su núcleo familiar y sus dos hijos. "Es difícil encontrar empleo, porque en algunas empresas uno no llena los requisitos y con tanto joven ahora que está graduado, la demanda de empleo aumenta", afirmó. De acuerdo a la Política Pública Municipal de la Juventud, para este año se esperaba que 70 mil jóvenes buscaran un empleo en Quetzaltenango, se estima que aproximadamente solo el 20 por ciento de ellos lo logrará.
700 Números entregaron los encargados en la fila.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Aspirantes afirmaron que el empleo les da oportunidad de superación y desarrollo.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Personal de la oficina de abastos solo podrá realizar dos fumigaciones durante este año.
Fumigación en mercados es mínima POR leonel rodas Incertidumbre existe en comercios ubicados en el interior de los distintos mercados de la ciudad de Quetzaltenango, por la escasa fumigación que ha hecho la comuna para evitar la proliferación de plagas y roedores. Este año, las autoridades del Departamento Municipal de Abastos solicitaron al Concejo Municipal Q80 mil, para efectuar cuatro fumigaciones durante el año, sin embargo, solo les aprobaron un presupuesto de Q40 mil, lo que difícilmente alcanzará para realizar dos fumigaciones, aseveró Daniel Monterroso, de abastos. Rebeca Santizo, vendedora del mercado Minerva, expresó: "cada año tenemos problemas con el aumento de ratas; urge que se fumiguen los locales comerciales".
Inspeccionarán ventas El Concejo Municipal aprobó ayer que a partir de esta semana se inicien operativos en ventas informales de la ciudad altense. POR leonel rodas La tarjeta de sanidad, el carné de manipulación de alimentos y el permiso municipal, serán los documentos solicitados a partir de mañana a propietarios de comercios informales
que están ubicados en el municipio. Las inspecciones fueron aprobadas por el Concejo Municipal que dio luz verde a la Comisión de Salud para efectuarlas. Mario Cantoral, presidente de esa comisión, detalló que también realizarán toma de muestras a los comerciantes para efectuar estudios bacteriológicos.
De acuerdo a Cantoral, las inspecciones ser desarrollarán en expendios ubicados en ferias, mercados y en la vía pública, en base a lo que establece el Reglamento para la Autorización y Control Sanitario de Establecimientos de Alimentos Preparados y Bebidas No Alcohólicas, acuerdo ministerial 249-2002. Los operativos serán apoyados por personal del Centro de Salud y agentes de la Policía Municipal. Autoridades municipales informaron que los puestos de venta que incumplan con los requerimientos serán retirados conforme a la ley.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Autoridades ediles buscan que ventas informales cuenten con documentos de sanidad y permisos.
elQUETZALTECO MARTES· 4 de marzo de 2014
QUETZALTENANGO
Sindicalistas señalan que investigarán anomalías
IGSS favorece a Hastedt José Federico Hastedt Santizo es director del Área de Salud y ha sido contratista del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. POR leonel rodas Hastedt Santizo asumió el cargo de director del Área de Salud de Quetzaltenango en 2012, pese a tener contratos con el Estado a través del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social (IGSS). De 2011 a 2012, el IGSS favoreció con jugosos contratos por medio de la modalidad de compra directa en el Sistema de Adquisiciones y Contrataciones del Estado de Guatemala (Guatecompras), a los centros hospitalarios donde Hastedt figura como único representante legal. En esos años, el Seguro Social
realizó 63 compras directas para referir pacientes a las clínicas del funcionario por más de Q4.5 millones. El 9 de marzo de 2012, menos de un mes después que Hastedt asumiera el cargo, el IGSS le adjudicó dos contratos a sus empresas que suman Q156 mil 810. Las adjudicaciones totales de ese año fueron 12, por un monto de Q896 mil 605, mientras que en 2011, los centros asistenciales propiedad del salubrista, fueron contratados en 51 ocasiones, por Q3 millones 633 mil 223. Carlos Cabrera, del Sindicato de
ADEMÁS
Llegó con el Patriota Hastedt asumió el cargo, luego de apoyar la campaña local del Partido Patriota.
De febrero de 2011 a marzo de 2012, el IGSS realizó más de sesenta compras directas para referir pacientes a las clínicas de José Hastedt. En el sistema de Guatecompras aún aparece como representante legal de la empresa, pese a que lo niega.
Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac
hastedt se ha aprovechado de su condición de funcionario
Trabajadores del Área de Salud, refirió que, de existir un delito, denunciarán a Hastedt en las instancias penales. Agregó que tienen pruebas de varias violaciones al Pacto Colectivo que ha hecho el funcionario. Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana, comentó que es ilegal que un funcionario público desempeñe el papel de jefe de una institución y al mismo tiempo dirija una empresa proveedora de servicios. Hastedt aseguró que desde 2012 está desligado de las empresas que fueron contratadas.
5
El igss le ha pagado Q4.5 millones al funcionario por atender a pacientes afiliados, en sus clínicas.
El ministerio le paga un salario a Hastedt por su cargo como director del Área de Salud de Quetzaltenango.
Algunos contratos a empresas de Hastedt
Ley prohíbe acciones
Nombre
Fecha
Monto
Compra directa por servicios hospitalarios
04/10/2011
Q89 mil 587
Referencia hospitalaria para afiliados al IGSS
04/10/2011
Q89 mil 275
Servicio de referencia hospitalaria de afiliados
04/10/2011
Q86 mil 510
Servicio como referencia hospitalaria de afiliados
04/10/2011
Q87 mil 500
Servicio de referencia hospitalaria de afiliados
04/10/2011
Q87 mil 700
Servicio de referencia hospitalaria de afiliados
09/03/2012
Q89 mil 873
Servicio como referencia hospitalaria a afiliados
09/03/2012
Q66 mil 937
Servicio como referencia hospitalaria de afiliados
27/01/2012
Q89 mil 164
Servicio de referencia hospitalaria a pacientes
27/01/2012
Q89 mil 891
Referencia hospitalaria de pacientes afiliados
27/07/2012
Q88 mil 406
hastedt recibe un salario como director del Área de Salud e ingresos por contratos con el IGSS.
La Ley Anticorrupción establece en el artículo 449 Tráfico de Influencias: "Comete delito de tráfico de influencias la persona que, abusando de su derecho de petición, por sí misma o por interpósita persona o actuando como intermediaria, influya en un funcionario o empleado público prevaliéndose para ello de su jerarquía, posición, amistad o cualquier otro vínculo personal, para obtener un beneficio, contrato, convenio, resolución o dictamen en un asunto que dicho funcionario o empleado público esté conociendo o deba resolver, haya o no detrimento del patrimonio del Estado o de un tercero. El responsable de este delito será sancionado con prisión de dos a seis años e inhabilitación especial. Los articulos 107 y 112 de la Constitución de Guatemala prohíben que un empleado del Estado desempeñe dos cargos a la vez".
Q4
Millones 529 mil 828 ha recibido Hastedt del IGSS en dos años.
6
elQUETZALTECO MARTES · 4 de Marzo de 2014
QUETZALTENANGO
Características del cantón El cantón Chicuá se ubica a tres kilómetros de la ciudad altense.
XETUJ
Calle Empedrada
· Habitantes, 720. · Idiomas, español y k'iche'. · Traje típico, el que más usan es el de San Francisco El Alto. · Transporte, en la entrada al Cerro Quemado se ubican picops que llegan hasta el cantón.
ALMOLONGA A la Muela
CERRO QUEMADO
A Almolonga
Algunos días los vecinos no cuentan con el vital líquido.
Pobladores carecen de agua
Faltan servicios básicos Uno de los problemas que más perjudica a habitantes del cantón Chicuá es la irregularidad en el servicio del vital líquido. RECORRIDO
COMUNITARIO
3 de 24
POR Leslie de León A pesar de que esta comunidad se encuentra cerca de un lugar turístico, el Cerro Quemado, ha quedado en el abandono, careciendo de servicios básicos. José Gonzáles, alcalde comunitario, refirió que necesitan drena-
jes en las calles, además no hay un camión que llegue hasta el cantón para recoger la basura y llevarla al botadero municipal de Xela. Añadió que no cuentan con salón comunal, por lo que prevén construirlo en la parte de arriba del Centro de Salud, pero no cuentan con fondos. Ricardo Gonzáles, anterior alcalde comunitario, expresó que la dificultad que se ha dado desde varios años es la falta de agua,
porque son abastecidos solo tres o cuatro horas al día, y en ocasiones no cuentan con el vital líquido. Por otro lado, la educación se ve afectada porque la escuela no tiene sanitarios en buen estado. Dorian Alonzo, subdirector del establecimiento educativo, mencionó que no tienen recursos para la refacción escolar, pero cuando cuentan con el efectivo algunos días no hay agua, entonces no pueden preparar los alimentos. Además el servicio de energía eléctrica es irregular y los techos de algunas clases necesitan ser reparados antes de la época de invierno. La escuela cuenta con computadoras, pero no pueden usarlas porque están incompletas.
�
Siembra de flores
Necesitamos que se amplíe la entrada principal al cantón, porque estamos ubicados en un lugar turístico.” Pedro Gonzáles Coordinador del Cocode
No hemos recibido respuesta de la municipalidad para la realización de nuestros proyectos”. Ricardo Gonzáles Ex alcalde comunitario
Algunos de los terrenos del cantón están llenos de flores que pobladores han sembrado, para luego cortarlas y venderlas en los diferentes mercados de la ciudad.
Hasta el momento ninguna autoridad educativa nos ha visitado para conocer la situación de la escuela”. Dorian Alonzo Subdirector de la escuela
Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León
En el centro de salud no tienen medicamento suficiente para abastecer a la población.
El laboratorio de computación cuenta con cinco computadoras para 160 niños.
Necesitamos que nos apoyen con fondos para la instalación de drenajes y otros proyectos”.
La falta de drenajes es uno de los mayores problemas que afectan al cantón.
José Gonzáles Alcalde comunitario
elQUETZALTECO MARTES· 4 de Marzo de 2014
QUETZALTENANGO
Además
Sin identificar En este hecho se presume que participaron tres personas más, las cuales hasta ahora siguen prófugas de la justicia, por lo que continúa la investigación
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Luis Roberto Muñoz Orozco era conocido por las víctimas como "el chavo".
Víctimas lo reconocieron
Condenado a 26 años tras las rejas En el Tribunal Primero de Sentencia Penal, Luis Roberto Muñoz Orozco, escuchó la condena en su contra por dos delitos. POR maría José longo El tres de agosto de 2013, se convirtió en un día insólito para las víctimas del atraco, de acuerdo a la acusación del Ministerio Público (MP), el acusado y tres individuos más interceptaron el paso del picop en el que los agraviados transitaban
por la carretera que conduce a la aldea Nueva Concepción, San Martín Sacatepéquez, a la mujer le quitaron joyas y pertenencias valoradas en Q19 mil 800, posteriormente los delincuentes les manifestaron que estaban secuestrados. José Chaclán, Agente Fiscal del Ministerio Público, indicó que dentro de las pruebas presentadas en el caso, se contó con el testimonio de
las víctimas, quienes relataron a los juzgadores, cómo se cometió el ilícito, además de un arma de fuego 9 milímetros que el condenado olvidó en el vehículo en el que se conducían los agraviados. "Al momento que observaron Policías, una de las víctimas maniobró el vehículo, provocando que se encunetara, logrando así el rescate", afirmó el agente. La condena fue por acuerdo unánime entre los jueces de dicho tribunal, al leer la parte resolutiva, el juez Josue Baquiax, refirió que se le imponían a Muñoz, 20 años y una multa de Q50 mil por el secuestro, y seis por robo agravado.
7
Heridos en percance Dos personas resultaron lesionadas en distintos hechos de tránsito. ADEMÁS POR S. Rodríguez y M. López El primer hecho se registró en el kilómetro 215.5 de San Juan Ostuncalco. Raúl Escobar, de los rescatistas, refirió que al llegar al lugar fue necesario el traslado a la emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO), de Héctor Alonzo Isara, de 26 años, tras ser arrollado por un conductor de un picop que se dio a la fuga. El otro hecho se registró en la 29 avenida de la zona 7, de Xela, Estuardo Carranza, de los bomberos, indicó que el automotor P-350DDC, chocó contra el bus C-251BJB; fue trasladada al HRO, Judit Álvarez Casilla, por heridas que presentaba tras la colisión entre los vehículos.
Bomberos piden precaución. Para los rescatistas, es preocupante que se den hechos de tránsito, piden conducirse a velocidades moderadas.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Hector Alonzo fue trasladado desde San Juan Ostuncalco a la emergencia del HRO.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MARTES· 4 de Marzo de 2014
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Conred ha hecho varios simulacros con estudiantes para evitar accidentes.
Autoridades deben estar en alerta
Piden precaución Por seguridad, en edificios públicos y privados se debe contar con un plan de evacuación, en especial en escuelas, según recomendaciones de Conred. POR Emma Gómez Al momento de presentarse una emergencia, todos deberían de estar preparados para ubicarse en una zona segura, en especial, cuando se trata de movimientos telúricos. Sin embargo, a pesar de que la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred) promueve la Norma de Reducción de Desastres 2 (NRD2) estas no se aplican. Dichas normas consisten en establecer los requisitos mínimos de seguridad que deben observarse en edificaciones e instalaciones de uso público, para resguardar a las personas en caso de eventos
de origen natural o provocados, que puedan poner en riesgo la integridad física de las personas. Gustavo Lang, delegado de la Conred, explicó que todos los directores deben presentar un plan de evacuación a los supervisores, para que cuando se reporte un sismo, no se alarmen los niños y puedan evacuar de forma ordenada. Aníbal Escobar, maestro de primer grado, indicó que los niños pequeños son los que más se alarman, por eso es mejor prepáralos con tiempo. El mismo caso es para los que trabajan en edificios privados, deben determinar los puntos de salida, tratar de calmarse y no usar el elevador.
Últimos cuatro sismos Según el informe del Insivumeh, se han reportado sismos en: · Las costas de Retalhuleu a las 6.38 horas de ayer. Con una intensidad de 4 grados en la escala de Richter. · A las 0 horas con 32 minutos de ayer, fue sensible otro en las costas de Reu. La intensidad fue de 4.7 grados en la escala de Richter. · De intensidad 5.5 en la escala de Ritcher fue sensible otro, a las 22.26 horas, del 2 de marzo.
Presunto violador es capturado en San Juan Sucesos · Las autoridades policiales de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), realizaron la captura tras una orden judicial de Fernando Díaz Vicente, de 25 años, capturado en el centro del municipio de San Juan Ostuncalco. Según autoridades de la Deic, Díaz Vicente es sindicado del delito de violación en grado de tentativa, e investigan si la agresión fue a una menor de edad. Edú Ardiano, delegado de Comunicación Social de la PNC, recomienda a los padres de familia que tengan presente el cuidado de sus hijos, ya que las agresiones sexuales, en su mayoría, son cometidas por personas cercanas a la familia o los integrantes de la misma, por lo que piden que ante estos hechos, puedan denunciarlos en las entidades competentes, como la PNC o el Ministerio Público (MP), para que realicen las investigaciones de los casos. POR Marylin Colop
Capturado tras disparar contra otro hombre Sucesos · Lucas Elías Cutuc, de 38 años, fue capturado dentro de un centro asistencial privado en la zona 3 de la ciudad de Quetzaltenango, tras dispararle a Víctor Hugo Calvac, de 29 años. Las autoridades policiales del Plan Cuadrante de la Policía Nacional Civil (PNC), recibieron la alerta y detuvieron a Cutuc, quien trasladó a la víctima al centro hospitalario en donde fue atendido por una herida de arma de fuego que él mismo le ocasionó, además se le incautó un arma calibre 9 milímetros que presuntamente fue la utilizada en el hecho y será inspeccionada para determinar si es ilegal. Elementos de la División Especializada en Investigación Criminal, refieren que se realizaran investigaciones para determinar qué ocasionó el ataque, ya que pudo ser una agresión directa o alguna riña entre los involucrados. POR Marylin Colop
elQUETZALTECO MARTES · 4 de marzo de 2014
QUETZALTENANGO
9
Telma Marina Suchí Mejía
"Mi madre pensaba diferente y me apoyó" Como facilitadora técnica del Observatorio en Salud Reproductiva (Osar), Telma Suchí cada día debe enfrentar nuevos retos. 8 de marzo
Día de la MUJER POR María José Longo El 31 de marzo de 2014, Suchí cumple cinco años laborando para esta institución, afirma ser una mujer realizada, como madre, como esposa y como profesional. ¿Cómo fue su educación? Difícil, soy la cuarta de seis hermanos, somos cinco mujeres y un varón, al salir de sexto primaria, mi padre tomó la decisión de darle oportunidad solo a mi hermano, por ser el único varón. Afortunadamente, mi madre pensaba diferente y me apoyó en lo moral y lo económico, debí trabajar desde muy pequeña para cubrir los gastos de mis estudios. Gracias al apoyo de mi madre logré seguir estudiando hasta la universidad, este ejemplo motivó a dos de mis hermanas, quienes son profesionales. ¿Cómo inició en Osar? El 1 de marzo de 2009, fui contratada por el Proyecto de Políticas en Salud y Educación HEPP, por sus siglas en inglés, como facilitadora técnica, dentro de mis funcio-
Su vida y experiencia
nes el reto era la conformación del Observatorio en Salud Reproductiva, el cual fue creado y lanzado públicamente el 31 de marzo del año 2009. ¿Por qué enfocarse al tema de salud reproductiva? Porque Guatemala tiene un amplio marco legal, vigente nacional e internacionalmente, a favor de la salud reproductiva, y la sociedad civil debe vigilar por el cumplimiento. En Guatemala, la mortalidad materna afecta a mujeres de distintos estratos sociales y económicos, los números más elevados se dan entre mujeres indígenas. ¿Cuál ha sido el reto más grande en el trabajo que realiza? Lograr que las autoridades de salud, educación, diputados y diputadas, gobernadora departamental, y alcaldes, incluyan en su discurso y agenda, temas de salud y educación, así mismo también inviertan parte de su presupuesto en estos dos campos que lo necesitan. ¿Cómo define a las mujeres guatemaltecas? Emprendedoras, que luchan por alcanzar sus sueños y metas,
Nació en el barrio Las Flores, zona 1 de Xela. · Su educación: es perito contador y cerró cursos de Trabajo Social en la Universidad de San Carlos. · Trabajó cuatro años para el Instituto de Salud Reproductiva de la Universidad de Georgetown, Washington, y cinco para la Asociación Mixta Intercultural de Guatemaltecos del Altiplano y Suroccidente "AMIGAS", entre otros. · Su familia: tiene dos hijos, uno de 21 años y otro de 12, a quienes define como maravillosos. Agradece a su esposo el apoyo.
superando obstáculos, ahora vemos a muchas mujeres indígenas en diferentes niveles educativos, preparándose, lo cual indica un futuro prometedor para el país y en especial para las mujeres.
Se acerca fecha
Trabaja Al lado de sus compañeros y compañeras.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Cada 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer. El año pasado, el tema de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para el Día de la Mujer fue: "Una promesa es una promesa: acabemos con la violencia contra la mujer", esto en base a que de acuerdo a la ONU, hasta el 70% de las mujeres de todo el mundo aseguran haber sufrido violencia sexual.
Telma Suchí hace un llamado a los hombres a respetar las decisiones de la mujer en cuanto al número de hijos que desean tener. Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
10
OPINIONES
elQUETZALTECO MARTES · 4 de marzo de 2014
EDITORIAL
Piedra de tropiezo
Se deben aclarar las presiones que motivarían suicidio
De peroratas y tesituras
La pérdida de una vida es lamentable en cualquier momento y circunstancia, pero más cuando los detalles alrededor no están claros. Importante resulta dilucidar el caso de una figura pública.
C
ésar Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer fue uno de los quetzaltecos con mayor formación académica y una amplia carrera en los terrenos del Derecho, pero lamentablemente habría decidido ponerle fin a su existencia disparándose en la cabeza. Ayer fue inhumado en San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez, pero su legado permanecerá por mucho tiempo, no únicamente en Guatemala, sino que también en varios países donde asesoró la creación de leyes penales. Este acontecimiento ha llamado la atención de la sociedad guatemalteca en general, y hasta cierto grado se ha prestado a especulaciones y comentarios que podrían rebasar la realidad de las circunstancias en que esta vida hizo un alto definitivo. Se menciona que el doctor en Derecho, Barrientos Pellecer, habría tomado tal determinación extrema por presiones en su desempeño como uno de los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), integrada desde el 2009. Dichas conminaciones no serían nuevas, pero las venía soportando cada vez con mayor peso, hasta que la consecuencia habría sido dispararse en la sien. De acuerdo con allegados y familiares, él siempre estaba preocupado y ocupado por la correcta administración de justicia, pero que siempre existían presiones para que desde ese máximo órgano judicial se encubriera la corrupción. La misma Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, ha declarado a medios de comunicación que Barrientos Pellecer le expresó que pensaba renunciar a la magistratura.
Por lo anterior, por salud de la CSJ y tranquilidad de la población, es menester que se llegue hasta el fondo en este caso y que no por ser un suicidio se quede en el olvido o se archive. En la muerte del magistrado quetzalteco Barrientos Pellecer hay mucha tela que cortar, no en vano el Informe de Derechos Humanos del Departamento de Estado de EE. UU. hace serios señalamientos al funcionamiento del Estado guatemalteco, donde se concluye que existe ya una corrupción e impunidad institucionalizadas. El profesional despedido con honras contaba con una alta investidura judicial, por lo que a cualquier persona le resulta difícil creer que haya llegado a tal determinación, tuvo que haber una motivación mayor y profunda sin salida, para buscar la liberación por esa vía. Las autoridades deben recabar todo a su alrededor; mientras que sus amigos y familia están llamados a romper el silencio, por dignidad y respeto a su ser querido. Mientras que los incrédulos deben pensar que antes que nada, con cualquier formación o cargo, somos seres humanos y cualquiera está expuesto a su naturaleza. Aparte de pedir que se despejen las dudas sobre las posibles presiones, porque eso le hace mucho daño a la colectividad, pedimos al conglomerado no olvidar que el quetzalteco Barrientos Pellecer ha dejado un gran legado y que se le debe recordar por muchas razones, pero sobre todo, por ser un hombre que siempre enfatizó que no estaba comprometido con nadie, porque no tenía simpatías ni preferencias. La justicia está de luto, pero debe continuar su camino.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Rodrigo Pérez Nieves
La realidad demuestra que no hay una voluntad política mínima para garantizar certeza en la procuración de justicia.
A
l escuchar a los principales funcionarios públicos hablar de los grandes problemas nacionales, cualquiera podría creer que Guatemala es un país que transitó con éxito del subdesarrollo a la prosperidad, que tiene un futuro luminoso y que no hay sombras que empañen la marcha de la sociedad hacia objetivos de igualdad social y democracia participativa. En los meses que lleva el Gobierno, no hay día en que no escuchemos grandilocuentes discursos sobre brillantes diagnósticos de la realidad, que concluyen con no menos elocuentes promesas de cambios que beneficien sobre todo a los que menos tienen. Sin embargo, en los hechos no se refleja el optimismo de los miembros del aparato gubernamental, como lo demuestra el drama de la violencia que
no cesa con su secuela de disconformidad y desasosiego. Es válido preguntarse: ¿cuándo será posible que gocemos en Guatemala de una justicia elemental que ayude a recomponer el tejido social? La respuesta es muy clara: nunca en el actual modelo de desarrollo del país. Será factible en la medida que el Estado deje de ser rehén de los de siempre, a los que sirve incondicionalmente, aunque al hacerlo se perjudica a sí mismo, porque incumple su función de ser árbitro imparcial de la sociedad en su conjunto. Está visto que el Estado neoliberal es implacable con las clases mayoritarias, sin importar que así genera condiciones de injusticia plena que deterioran la confianza en las autoridades. Eso es irrelevante mientras sea impecable en el trato a los de siempre, quienes mientras estén satisfechos, lo demás no tiene importancia. De ahí que la corrupción haya aumentado en los últimos años a niveles extraordinarios, como si cada cuatro años estuviera comprometido con dejar una camada de funcionarios millonarios más grande. De cualquier forma, las peroratas continúan con la misma tesitura de éxitos que no se ven por ningún lado. pngeneral@gmail.com
Perspectiva
La cultura y el proceso de aprendizaje Adán Pérez y Pérez
Una de las funciones de las generaciones actuales de la sociedad guatemalteca es la de transmitir y enriquecer la cultura.
L
os contenidos del proceso de enseñanza-aprendizaje deben, indiscutiblemente, sustentarse en la cultura de cada pueblo. Con esta afirmación se fundamenta el Currículum Nacional Base (CNB), al respecto, analicemos uno de los enfoques curriculares, “Fomentar la investigación desde los primeros años de vida escolar con la finalidad de que los y las estudiantes adquieran las herramientas que les permitan ser agentes en la construcción del conocimiento científico a partir de la búsqueda y sistematización de los conocimientos propios de su comunidad y en el marco de su cultura”. Desde esta perspectiva, la función de los educadores no se limita en transmitir conocimientos, sino a enseñar a investigar a los estudiantes. Solo de esta manera se enriquecerá el proceso de
enseñanza-aprendizaje y la cultura. Asimismo, en uno de los fundamentos del CNB se lee: Desde el punto de vista antropológico, el ser humano es creador (a) y heredero (a) de su cultura, lo cual le permite construir su identidad a través de la comunicación y del lenguaje en sus diversas expresiones”. Este fundamento enfatiza la riqueza que el ser humano posee, que es creador y heredero de su cultura. Este proceso genera la identidad social y cultural. Por lo mismo, es imperativa su implementación en el sistema educativo, por esta razón se insiste en leer e interpretar el CNB, que es uno de los proyectos de Estado. Finalmente, este análisis se fundamenta con uno de los principios del CNB, que señala: Asumir las dimensiones personal y sociocultural de la persona humana y vincularlas a su entorno inmediato (familia y comunidad local) y mediato (pueblo, país, mundo). De esta manera, el currículum asume un carácter multiétnico, pluricultural y multilingüe. Claro está que no solo se deben enseñar los elementos culturales de la sociedad guatemalteca, sino también las culturas del mundo, pero lo más importante es iniciar en lo local. apperez10@gmail.com
elQUETZALTECO MARTES · 4 de marzo de 2014
Valor agregado
El patrocinio (Parte II y final) Michelle Licardié Bolaños
E
n el espacio anterior abordamos el patrocinio para la realización de un evento mundial como fueron los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, y esta vez, para concluir con el tema, lo trasladaremos a otro contexto. Recordemos que el patrocinio procurará un rendimiento comercial, mientras que asocia la imagen de la empresa a los beneficios del evento que se patrocina, por lo tanto, es sumamente importante evaluar detenidamente cada uno de los detalles cuando se nos presenta una propuesta para patrocinar determinada actividad. En diversas áreas será necesario realizar eventos que no cuenten con los recursos necesarios para que el desarrollo de la actividad pueda llevarse a cabo adecuadamente, y esa es justamente la
11
VOZ DEL
El evento patrocinado debe estar acorde a la filosofía empresarial, para que los asistentes puedan ser parte del mercado objetivo.
razón por la que se dan acercamientos requiriendo el apoyo con recursos tanto financieros, como humanos, tecnológicos y en insumos, que contribuyan al evento. En esta línea pueden presentarse propuestas para patrocinar diferentes actividades deportivas, ya sea el encuentro como tal o el aporte económico para financiar los gastos de los deportistas, de igual manera pueden ser eventos de beneficencia o actividades académicas. En fin, vamos a encontrar un sin número de actividades que requieran de patrocinadores para llevarse a cabo, pero ¿Qué reciben a cambio las empresas o individuos que deciden patrocinar estos eventos? Inicialmente la oferta es la presencia de la marca en los diversos medios de comunicación en que se promueva la actividad, así como un espacio el día del
OPINIONES
evento, que sin duda retribuye como publicidad, pero el impacto debe ser mayor para que la permanencia en la mente de las personas que recibieron dicha información no sea efímera. Por lo tanto, las expectativas que se tengan respecto a la retribución de lo invertido al patrocinar determinado evento o actividad no deben ser muy altas, en el sentido estricto del aporte que se haga. Antes que nada, el patrocinio debe ser tomado como complemento a cualquier otra actividad mercadológica si se espera algo a cambio, también se debe tomar en cuenta que la filosofía de la empresa debe ser congruente al propósito de la actividad patrocinada y valorar el perfil de los asistentes para enmarcarlo dentro del segmento al que la empresa se dirige. vagregado.columna@gmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Reacciones de lectores por fallecimiento de magistrado Barrientos Pellecer
L
amentable e irreparable pérdida, una eminencia del derecho, es muy lamentable que este tipo de suceso empañe nuestra Guatemala, espero que los entes encargados lleguen al fondo de este lamentable suceso.
Nancy Maldonado
P
or los deudos y familiares deberíamos de tener respeto. Resignación a la familia, es un gran impacto saber de una muerte así. Definitivamente solo Dios sabe cuál fue la idea errónea y fatal de haberse privado de la existencia. Diferenciemos. Las facetas son distintas en escenarios diferentes.
Sajquim José
E
s muy tonto, por no decir otra cosa, terminar hechándole la culpa al Gobierno en este caso. Considero que sufría una gran depresión y que esto lo llevó a tomar decisiones equivocadas.
Kenny Juviny López
Espacio Jurídico
Se nos fue un paladín del derecho Josué Felipe Baquiax
E
l pasado domingo en horas de la mañana se difundió la noticia respecto al fallecimiento del Dr. César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer, quien fungía como magistrado de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Información que me conmovió, porque el día anterior lo había aludido en clase, al explicar los antecedentes históricos del Código Procesal Penal. El sistema jurídico guatemalteco perdió a un verdadero baluarte en la serie de transiciones adoptadas en el proceso penal; Barrientos Pellecer fue el coautor del proyecto del Código Procesal Penal presentado por el Dr. Edmundo Vásquez Martínez ante el Congreso de la República, que dio como resultado la aprobación del Decreto 51-92, actualmente vigente,
Mi reconocimiento post mórtem al magistrado Barrientos Pellecer, por sus aportes al gremio de jueces y al sistema jurídico del país.
que significó una transición del sistema inquisitivo que estuvo en vigencia en Guatemala desde la promulgación del Código de Procedimientos Penales del 7 de enero de 1898, a través del Decreto Número 551 del Presidente de la República, José María Reyna Barrios. Personalmente tuve el privilegio de escucharlo en reiteradas ocasiones, dictando aquellas conferencias provenientes de un profesor nato, en él se podía evidenciar que todo aplicador de la ley en el ejercicio de su función, debe hacer prevalecer la justicia en todos los casos, su discurso era congruente con sus decisiones judiciales, porque en casación signó junto con los otros magistrados de la CSJ, sentencias históricas, respetuosas del principio de proporcionalidad de la pena y de los derechos humanos.
Dentro de sus aportes en el ámbito nacional destaca el haber propiciado las reformas al Código Procesal Penal, contenidas en los decretos 18-2010 y 7-2011 del Congreso, con el fin de fortalecer la oralidad y que permiten en la actualidad contar en Guatemala con un sisma procesal con tendencia acusatoria. El pueblo de Quetzaltenango debe sentirse orgulloso que un letrado oriundo de esta ciudad dejó un legado invaluable al foro jurídico, debo reconocer que sus aportes en Guatemala permitieron una serie de avances al sistema procesal penal, en beneficio de los sujetos procesales, el cual fue extensivo a otros países como consultor y docente. Mis muestras de condolencia y solidaridad a su respetable familia. josuebaquiax@yahoo.com
S
e suicida alguien que tiene de todo, preparado, adinerado y hasta con seguridad, qué lástima, y si es por presiones peor, así se demuestra que en nuestra linda Guatemala estamos viviendo en una anarquía por culpa de un gobierno que no sabe conducir la nave.
Juan Vásquez
¿De veras les embargarán?
S
i embargaran realmente los bienes de los miembros del Concejo, esto sí que sería una muestra de justicia, porque pagarían las deudas precisamente quienes las han causado, quienes derrocharon y disfrutaron el dinero (y lo siguen haciendo). Tal vez así aprenderían a ser más respetuosos con el dinero del municipio.
Lys de Estrada
elQUETZALTECO MARTES 路 4 de marzo de 2014
12
13
elQUETZALTECO MARTES 路 4 de marzo de 2014
14
NOSOTRAS
elQUETZALTECO MARTES · 4 de Marzo de 2014
Actrices sobresalen
SE LUCEN
EN LA PASARELA Celebridades de la pantalla grande desfilaron en la alfombra roja de los Óscar, muchas se destacaron por diseños sobrios y elegantes, otras por grandes escotes y algunas por sus malas elecciones. POR Ana C. Chaclán García
Kate Hudson se presentó con un vestido Versace de hombreras.
Fotos elQUETZALTECO: AFP
Elsa Pataky lució su embarazo con un atuendo de Elie Saab.
Amy Adams deslumbró en la pasarela con un vestido de Gucci.
GUÍA DE OFERTAS
Olga Kurylenko optó por un modelo orgánico de Alice Elia.
Sandra Bullock fue una de las mejor vestidas de la noche, con un diseño de Alexander Mcquee.
VENTAS
INMUEBLES VARIOS
VEHÍCULOS EMPLEOS
elQUETZALTECO MARTES · 4 de marzo de 2014
CLASIFICADOS
15
16
ACCIóN Martes · 4 de marzo de 2014
Último refuerzo Este día se espera el arribo del delantero nacional Edward Santeliz, quien podría convertirse en el nuevo fichaje de los chivos.
Editor deportes: Giovanni Calderón
PREOCUPA RENDIMIENTO
Xela se dirige a otro fracaso Marcados por la irregularidad y el pobre rendimiento, los chivos podrían volver a quedar fuera de la liguilla. POR Stuardo Calderón A una jornada para cerrar la primera vuelta, la productividad de Xelajú es alarmante, pues de 30 puntos jugados solo ha sido capaz de rescatar 11, que lo mantienen ubicado en la novena casilla y con cierto peligro a ser alcanzado por los equipos que pelean el descenso. De momento mantiene una mínima diferencia de siete unidades sobre Coatepeque, que es el rival más cercano en la zona roja, y 15 sobre Deportivo Iztapa. El semestre anterior vivió un momento similar, lo que implicó que quedara fuera de la contienda final por el campeonato, al terminar noveno con 27 puntos. "Es una situación que nos preocupa, porque el plantel fue conformado para pelear el título; sin embargo, las cifras son negativas", dijo el presidente del club, Francisco Santos.
Al margen de clasificar En torneos cortos, Xelajú ha quedado fuera de la contienda cinco veces. · La primera se produjo en el Clausura 2003, luego en el Clausura 2004 y después en el Apertura 2010. · Las más recientes fueron en el Clausura 2011 y el Apertura del año anterior, donde finalizaron novenos con 27 puntos.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Los puntos que han dejado en casa le esta pasando factura a Xela.
Debilidad en casa Un aspecto que los quetzaltecos están pagando caro son los puntos que han dejado escapar en el Mario Camposeco, pues de cuatro compromisos reportan un triunfo y tres empates, dejando un saldo de seis unidades de 12 posibles. La inseguridad en la zaga es otra de las deficiencias en el equipo, que de no ser por la buena actuación del arquero José Mendoza, los números serían más preocupantes. Por el momento, Xela es de los seis conjuntos que más goles ha recibido en el semestre, al registrar un total de 11 anotaciones. A esto se suma la baja productividad en el ataque, que por ahora reporta nueve tantos, promediando menos de un gol por jornada.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
De visitante Xelajú únicamente ha logrado salvar cinco puntos de 18 posibles.
elQUETZALTECO Martes · 4 de marzo de 2014
Torneo categorías menores
17
Además
Jornada positiva en cantera chiva Los juveniles de Xelajú salieron avante en sus respectivos juegos que disputaron este fin de semana.
Las categorías Sub 13 y Sub 14 salieron victoriosas de sus juegos en el torneo local de Fuerzas Básicas, donde siguen como líderes del campeonato.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
El elenco de Brisas ha quedado cerca de la eliminación del torneo.
Buscan boleto a semifinal Por los repechajes a semifinales del torneo Máster, el fin de semana se cumplieron los duelos de ida en Ostuncalco.
POR Raúl Juárez En el estadio Mario Camposeco, la Sub 15 y Sub 17 vencieron a sus similares de Suchitepéquez. A primera hora, los chivitos Sub 15 no tuvieron piedad de su rival y golearon 6-2. Los tantos fueron obra de Armando Paniagua con dos dianas, al igual que Jefferson Dubón, además Emilio Mont y Diego Policarpio aportaron un gol cada uno. Con este triunfo Xelajú afianza su liderato llegando a 10 unidades, producto de tres victorias y un empate. El entrenador Nelson Maldonado manifestó estar satisfecho con el resultado, pero remarcó que todavía no se ha ganado nada y que el proceso va paso a paso. Emilio Mont, uno de los anotadores del encuentro, indicó que este triunfo les da confianza para seguir trabajando en búsqueda de un nuevo título para los chivos. En el segundo duelo, la Sub 17 venció 1-0 a Suchi con gol de Carlos Chavarría. Con este resultado Xela ocupa la primera plaza con 10
ACCIÓN
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Jefferson dubón colaboró con dos anotaciones en la Sub 15. puntos, seguido por Coatepeque y Suchitepéquez, respectivamente. Para la siguiente fecha, ambas categorías altenses se desplazan a La Mesilla para visitar a los Halcones. Triunfo Importante La Sub 20 de Xelajú sacó un buen resultado el pasado domingo y derrotó a domicilio 3-0 a San Pedro, por la sexta fecha del torneo Clausura de la Tercera División. Los goles chivos llegaron por medio de Marcos Bravo, Gonzalo Miranda y José Longo. Con la victoria los chivos se aferran a la segunda plaza del grupo A-3 con 12 unidades. Cabe destacar que este es el primer triunfo que consigue Xelajú en casa ajena.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
La Sub 17 amplió su racha a cuatros partidos sin perder acumulando 10 unidades.
por raúl juárez Dos intensos juegos se disputaron en el campo dos de San Juan Ostuncalco, donde los cuatro equipos buscaban pegar primero en la serie. A primera hora el Deportivo Veracruz dio un importante paso al vencer 6-2 a Brisas. El segundo encuentro del día estuvo más reñido y fue en el último suspiro del mismo cuando se definió. El conjunto de Old Friends tomó una ligera ventaja en la serie y derrotó tres goles a dos a San Mateo, resultado que deja abierta la llave para el siguiente choque. Juan Aguilar, organizador, informó que los enfrentamientos de vuelta se solventarán el próximo sábado en la misma cancha, sin embargo deben realizar el sorteo para definir los horarios.
Disputan torneo en Xela La Dirección General de Educación Física (Digef) realizó el evento departamental de ajedrez que otorgó boletos a nacionales. POR Raúl Juárez
Foto elQUETZALTECO: Marck Juárez
estos fueron los ajedrecistas que ganaron boleto.
Más de 80 ajedrecistas de las distintas asociaciones del departamento participaron en el torneo clasificatorio a Juegos Escolares Nacionales, en donde lucharán por pases a los centroamericanos del Codicader.
Para este evento se compitió en las categorías Sub 10, Sub 12 y Sub 17, no se contó con la Sub 14 por decisión de los organizadores. Uno de los objetivos de la actividad fue conformar las selecciones que representarán a Xela en la próxima cita a realizarse en Pachalum, Quiché, a finales de mayo. Tras dos días de competencia, el
municipio de Salcajá fue el que más deportistas clasificó, con 11; luego Xela con seis, Cantel con tres, mismos que clasificaron por Concepción Chiquirichapa, y finalmente uno de San Juan Ostuncalco. "Satisfecho con los resultados, de nuevo somos la asociación que más ajedrecistas aporta", expresó Oscar De León, entrenador de Salcajá. Algunos destacados, en la Sub 17, Alexis García, Roberto De León, Enrique Arango, Brisa Say; en la Sub 12, Roxana Chojolán, Samanta Godínez, Emilia Rodríguez, y en Sub 10, Mónica Rodríguez y Henry Sánchez.
18
Rumbo a
Faltan
elQUETZALTECO Martes · 4 de marzo de 2014
100 Días
EL DATO
Para BRASIL 2014
De ocho asistencias que registran a la Copa Mundial, los chilenos han logrado superar la primera fase en tres oportunidades.
Palmarés
Los chilenos compartirán el denominado grupo de la muerte, junto con España, Países Bajos y Australia.
Estas han sido las mejores actuaciones de Chile en las ediciones donde han asistido a la Copa Mundial.
1962: siendo sede, Chile se adjudicó el tercer lugar. 1998: llegaron a octavos de final, pero fueron eliminados por Brasil, 4-1. 2010: también cayeron con Brasil en octavos, 3-0.
CHILE QUIERE HACER HISTORIA EN BRASIL
Talento y futbol dinámico Los Protagonistas
GRUPO
B
C
aracterizados por su juego rápido y la presión que ejercen al rival desde la salida, los chilenos se perfilan como uno de los candidatos a figurar en la Copa Mundial. Por Stuardo Calderón
La "roja", como es conocida en Sudamérica, compartirá el grupo "B", considerado el más atractivo de la primera ronda, por el calibre de los protagonistas, junto con España, Países Bajos y Australia. Su debut será el 13 de junio, en el estadio Verdao, Cuiabá, ante su similar de Australia. Los chilenos clasificaron al mundial luego de superar la eliminatoria de la Conmebol, en el tercer lugar de la clasificación. Una de sus fortalezas es el juego vertical, al contar con elementos que poseen una velocidad y capacidad de definición envidiable, entre ellos sobresalen el delantero del Barcelona de España, Alexis Sánchez, y el volante de llegada de la Juventus de Italia, Arturo Vidal.
A esto se suma la experiencia de algunos jugadores, entre ellos, el arquero Claudio Bravo, el defensor Gary Medel y el volante Matías Fernández, que también militan en las grandes ligas de Europa. Otro elemento que espera volver, es el delantero Humberto Suazo, quien está fuera de actividad debido a una intervención quirúrgica en el hombro izquierdo; sin embargo, se prevé que pueda estar a disposición y en forma para afrontar la cita mundialista. Para este año, la ilusión de los chilenos por figurar es grande, puesto que llegan con lo que muy probablemente sea la selección más completa que han logrado conformar en las últimas décadas, y que seguramente podrán ofrecer un buen espectáculo en cada juego de esta competición.
9
Trayectoria
Veces
Es su primer experiencia como seleccionador nacional.
incluyendo esta, han asistido a la Copa Mundial, siendo su mejor actuación en 1962.
· De 2011 a 2012, fue campeón de liga con la "U" de Chile.
Jorge Sampaoli
Director Técnico
Conocen rivales A lo largo de la historia, Chile ha enfrentado a España en dos ocasiones en la fase de grupos. La primera se produjo en la Copa Mundial de 1950, que curiosamente se desarrolló en Brasil. En esa oportunidad, los españoles se impusieron con un marcador de 2-0. El segundo enfrentamiento se produjo en Sudáfrica 2010, donde nuevamente los europeos salieron avantes, solo que por 2-1. Otro de los rivales actuales a quienes han enfrentado en esta competición es Australia, con quienes se vieron las caras en la edición de 1974 que se organizó en Alemania, el marcador concluyó en empate 0-0. Su mejor actuación la protagonizaron en 1962, cuando fueron sede del mundial, al adjudicarse el tercer lugar, luego de vencer a Yugoslavia por la mínima diferencia de 1-0. FUENTE: FIFA.COM
· En 2012 asumió la dirección técnica de Chile y la clasificó a la Copa Mundial de Brasil.
El delantero Alexis Sánchez luce como la principal figura de la "roja" para la Copa Mundial 2014.
elQUETZALTECO Martes · 4 de marzo de 2014
ACCIÓN
19
Obtiene boletos a Canadá
Richter triunfa en Santo Domingo La selección nacional de tenis junior logró la conquista de la Copa Federación disputada en República Dominicana.
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
fLORY DE LEÓN demostró una gran técnica al pasar por cada obstáculo en la competencia.
Logra oro en mountain bike La ciclista Flory de León obtuvo el primer lugar de una cita pedalística de Cross Country realizada en la capital.
Foto cortesía: Comité Olímpico
Por Javier Flores
Esta es la selección nacional que logró obtener su pase a la fase clasificatoria que se disputará en mayo, en Canadá.
El talento de la jugadora quetzalteca, Pamela Richter, continúa cosechando éxitos en el tenis internacional, ahora, al disputar la Copa Federación con la selección nacional guatemalteca, en República Dominicana. La cita se disputó en las instalaciones del parque del Este, en Santo Domingo. El representativo femenino fue el vencedor de la cita preclasificatoria, al imponerse a República Dominicana, dos juegos a uno. Para llegar a la gran final, la altense tuvo que medirse con seleccionados de Aruba, Bahamas, Curazao, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana. El formato de la competición fue
Round Robin, el cual envió de vuelta a ocho de las 16 selecciones en la primera ronda. "Es una gran satisfacción para el tenis altense, ahora deberá de trabajar más fuerte y de esa forma incrementar su nivel y enfrentar la fase clasificatoria", comentó el entrenador Sergio Velásquez. Con este triunfo, la chiva logró obtener un boleto junto con sus compañeras de equipo a la fase clasificatoria para el mundial categoría junior, la próxima competencia se solventará en mayo, en Canadá. Otra de las buenas noticias, es que el elenco de la rama masculina también logró obtener su pase a la fase clasificatoria, por lo que se unirán a la selección femenina para afrontar la próxima actuación.
Resultados finales Estos son los resultados de las finales disputadas por la selección nacional. · La rama masculina obtuvo su boleto, al vencer a Puerto Rico, dos juegos a uno. . · La selección femenina logró su boleto, al doblegar a República Dominicana, también por dos juegos a uno.
Por Javier Flores La quetzalteca Flory de León, nuevamente subió al podio de la especialidad de ciclismo de montaña, al lograr conquistar la presea de oro, en una cita disputada en el circuito de las Naciones Unidas, en la capital. La altense logró alzarse con el primer lugar de esta categoría, al recorrer los 20 kilómetros en un tiempo de una hora, 29 minutos y dos segundos. Esta es la segunda ocasión en el año en curso que la chiva sube al podio de esta división, logrando así colocarse entre las mejores a nivel nacional. "Es satisfactoria la actuación de Flory, continuaremos trabajando para incrementar su nivel competitivo", indicó el entrenador Alejo Mazariegos.
ADEMÁS Especialista en la montaña Los resultados obtenidos por la altense son constantes, ya que logró obtener una medalla de plata en los Juegos C.A. de Costa Rica.