elQuetzalteco 2075 by elQuetzalteco

PBX: 7873 2888

Q2.50

Palabra de Honor

www.elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, Guatemala. Martes 13 de abril de 2010

Año XXVI, Número 2075

De cinco disparos, uno hiere a piloto

Joel Morales Martínez asegura que fue víctima de extorsionistas. Primera Plana • 3

Dos supuestos extorsionistas Capturados, reconocidos por dueña de negocio donde exigían Q2 mil. Primera Plana • 3

Se consumen 10 mil metros cuadrados de bosque en El Baúl

Vapuleados en Salcajá

Dos presuntos delincuentes fueron copados por vecinos organizados. Quetzaltenango • 13 Fotos: José Racancoj

Líder vuelve a su rebaño Foto: Luis Hernández

Bomberos Voluntarios -inserto- y Forestales controlaron las llamas originadas supuestamente por quemar basura. Quetzaltenango • 4

Consejos para papás

Policía Nacional Civil, PNC, busca formar buenos padres de familia. Primera Plana • 2

Sin fondos para la refa

Hambre de escolares no sólo es de saber; siguen con el estómago vacío. Quetzaltenango • 6

Ejercítese en la oficina

El sedentarismo causa enfermedades físicas y emocionales. Salud • 20

Chivos buscan ratificarse en la cima, frente a la “U”, mañana a las 20 horas. Deportes • 25 y 26

Primera Plana

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Siete pasos para ser mejores padres

Policía impulsa programa con los papás

Buscan formación de buenos padres Por José Racancoj

Una propuesta dirigida, tanto a padres de familia como a otros grupos sociales, para mejorar la educación de sus hijos, hace la Policía Nacional Civil, PNC, de Quetzaltenango.

La PNC maneja estos pasos en su programa para educar a los hijos. 1 Busque un buen consejo. Muchos padres de familia creen

saberlo todo en relación a sus hijos; sin embargo, se debe reconocer que siempre es necesario recibir un buen consejo.

2 Haga de su casa un lugar donde reine el amor. Hay niños

que son más seguros en la calle que en su propio hogar. En ocasiones el amor es algo que falta en las familias.

3 Ejerza autoridad. En muchas familias los padres no tienen

autoridad, sino que son los hijos los que la ejercen. Se debe tener una estructura familiar, así como una visión.

4 Establezca reglas familiares y hágalas cumplir sin falta. La

l programa "Siete pasos para ser mejores padres", que impulsa la PNC por medio de la División de Multiculturalidad, es un complemento al proyecto "Cómo criar hijos delincuentes". Este programa va dirigido a padres de familia, maestros, grupos organizados, y hasta alcaldes auxiliares de diferentes comunidades. Según encargados de la División policial, la finalidad es que los padres tomen conciencia de las responsabilidades que se tiene.

Propuesta

"Lo que nosotros planteamos a la población es una propuesta, si ven que es necesario implementarla en su hogar sería magnífico,

falta de reglas en algunos hogares hace que se viva en anarquía.

5 Enseñe a sus hijos a sujetarse a un horario. Hay padres que

no cuestionan a sus hijos sobre el horario que deben cumplir en el hogar y en los centros educativos. Esto impone orden.

6 Tome en cuenta los sentimientos de sus hijos. Se debe

conocer qué es lo que siente el joven o el niño, así se podrán tomar mejores decisiones sobre ellos.

7 Predique con el ejemplo. Los niños y jóvenes siguen el Foto: Luis Hernández

Buscan que padres eduquen de mejor manera a los hijos. pero sólo es una propuesta", explicó el inspector Luis Maldonado Sam, de Multiculturalidad. Agregó que estas recomendaciones ayudan a erradicar la violencia que existe y se da desde las familias.

Principios religiosos

Para impulsar esta campaña, la PNC basa muchas de sus propuestas en principios bíblicos. "Hay problemas a los que se les puede encontrar una respuesta teológica", dijo Maldonado.

Saber diferenciar

Gloria Quijivix, madre de familia, dijo que al momento de educar a un hijo se debe saber diferenciar, ya que algunos padres, por querer demasiado a sus hijos los terminan consintiendo. "El amor es corregir a los hijos, no consentirles todo lo que hacen y piden; muchos padres confunden esto", dijo. Otro de los puntos importantes en la educación de los hijos es el temor a Dios y el respeto

a los demás. María Argueta Escobar, maestra de Educación Primaria, refirió que los valores son fundamentales en la educación de los hijos, ya que la pérdida de éstos provoca muchos males, como la violencia que se da en la actualidad. Mientras que psicólogos coinciden en la opinión que el ejemplo y el hablarles claro y directo a los hijos es la mejor manera de educarlos. Así el mensaje será mejor captado.

ejemplo de los padres, por lo que de ahí toman las mayores enseñanzas. Se deben cuidar las actitudes.

Este programa está relacionado con la campaña "Como criar un hijo delincuente", del cual resaltan estos puntos. 1 Dele a su hijo todo lo que pida, así crecerá pensando que

tiene derecho a todo lo que quiera.

2 Ríase cuando su hijo diga malas palabras, así crecerá pen-

sando que el vocabulario vulgar divierte a la gente.

3 Jamás oriente a su hijo en el área espiritual. 4 Recoja todo lo que deje abandonado o fuera de lugar. 5 Golpéelo fuerte, cada vez que quiera, sin razón alguna, así

aprenderá a ser violento.

6 Discuta con su esposa (o) en presencia de sus hijos, procu-

re estar ebrio con frecuencia, así imitará su ejemplo.

7 Dele todo el dinero, sin pedirle ninguna responsabilidad a

cambio. Cumpla todos sus caprichos y gustos.

Analizan presupuesto para 2011 Por LEONEL RODAS

Alcaldes y gobernadores de la región VI se reunieron para analizar el techo presupuestario asignado para el 2011.

Foto: Leonel Rodas

El gobernador Marco Aníbal Herrera asistió en representación del departamento.

Durante la reunión, representantes del Gobierno central informaron a gobernadores y jefes ediles sobre el monto de los presupuestos que se asignarán a los departamentos de la región suroccidental durante el próximo año.

Menos presupuesto

El gobernador departamental, Marco Aníbal Herrera, manifestó que al departamento le fueron asignados Q64 millones 400 mil, Q10 millones menos que el año pasado, pero que esperan que el presupuesto asig-

nado aumente debido a que está sujeto a cambios por la recaudación tributaria. Agregó que el próximo mes se reunirá con los jefes ediles para discutir la distribución del presupuesto, el que será invertido en proyectos enfocados en salud y educación.

Obras pendientes

El alcalde de San Mateo, Héctor Ixcot, expresó que este año la

comuna se vio afectada con el recorte presupuestario debido a que varios proyectos se quedaron pendientes de ejecución, por falta de fondos. El alcalde de Salcajá, Anselmo Soto, dijo que solicitarán al gobernador departamental que la distribución del presupuesto se haga de forma igualitaria, debido a que el año pasado se asignó más presupuesto a otras comunas.

Primera Plana

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Reciente

Herido se recupera en el Hospital Regional de Occidente, HRO

Piloto: estoy vivo de milagro Por José Racancoj

El piloto Joel Nefatalí Morales Martínez ayer seguía en recuperación, en la cama 18 del Área de Traumatología de Hombres del Hospital Regional de Occidente, HRO.

En una semana se han registrado dos ataques contra el transporte en Xela, en tres meses de este año no se habían dado.

orales Martínez se encuentra estable luego de haber recibido un impacto de bala en el pie izquierdo, tras ser víctima de un ataque armado que proviene de un grupo de extorsionistas. "La empresa está siendo extorsionada. Yo no había tenido contacto con ellos", dijo ayer Morales Martínez. Agregó que desconoce cuánto es lo que le piden a la empresa y que, gracias a Dios, el ataque no tuvo mayor consecuencia. "Estoy vivo de milagro", expresó.

Ataque

El ataque sucedió el viernes por la noche, cuando dos sujetos que viajaban en motocicleta dispararon contra el bus, acertando cinco balazos en la portezuela; mientras uno de ellos le dio en el pie izquierdo. El ataque se dio en

El martes de la semana pasada, Giovanni Moisés Cruz Casimiro, de 25 años, falleció en el HRO, tras ser atacado por un individuo en la zona 8 de Xela, quien le impactó cinco disparos. Cruz era ayudante de un bus urbano de la ruta 3A y se encontraba esperando pasaje junto con el piloto en la colonia El Maestro cuando se dio el ataque. La Policía investiga una posible venganza en este hecho, ya que al parecer Cruz discutió con su atacante. Foto: José Racancoj

De cinco balazos a la unidad de transporte, uno impactó al piloto Joel Morales Martínez. la calle Rodolfo Robles, entre 17 y 18 avenidas de la zona 3 de Xela, a inmediaciones de transportes Galgos.

Con pasajeros

Los disparos alarmaron a los pasajeros, mientras el ayudante del bus condujo hasta la 4a. calle de esa zona, a donde llegaron Bomberos Voluntarios y lo trasladaron al Hospital Regio-

nal de Occidente, HRO. En el lugar del ataque, los investigadores localizaron un cascabillo. Dentro del bus se halló dos proyectiles de fuego y un fragmento de plomo.

Investigación

"Continuamos la investigación de lo que ocurrió. Se estima que es por extorsión", dijo Ana Milagro Colop, auxi-

liar fiscal del Ministerio Público, MP, en el lugar del ataque.

Por teléfono

Representantes de la Asociación de Transportistas, ATQ, indicaron que la modalidad de extorsiones continúa siendo la misma, ya que los delincuentes dejan un teléfono a los dueños de buses y luego los llaman pidiendo el dinero.

Foto: Luis Hernández

En traumatología de hombres, se recupera Joel Morales.

Caen por extorsión y asalto Por José Racancoj

Dos personas que supuestamente se dedicaban a extorsionar y asaltar fueron detenidas por la Policía.

Foto: José Racancoj

Los detenidos negaron ser extorsionistas; dijeron que sólo estaba bebiendo licor.

Los capturados son José Manuel Figueroa Sontay, de 21 años, y Milton Abraham Ixcoy Escalante, 21; el primero, originario de la zona 6 de Xela, y el segundo, de Colomba. Fueron copados por la Policía, en la 8a. calle y 15 avenida, zona 3, cuando asaltaban a tres menores de edad, a quie-

nes los habían despojado de celulares, explicó el oficial Sergio García, de Comunicación de la Policía Nacional Civil, PNC.

Extorsionaban

Los detenidos también son acusados de extorsionar a la dueña de una venta de licores, ubicada a pocas cuadras de donde fueron captu-

rados. Junto a ellos también opera una mujer, quien escapó. "Agentes del Plan Cuadrante llegaron a la cantina Las Gemelas, donde la propietaria dijo que tres personas habían ingresado al negocio, exigiendo Q2 mil a cambio de no matarla, y ante la negativa quebraron envases", refirió García. Al ser detenidos fueron reconocidos por la propietaria del negocio, y se les halló tres celulares y Q700.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quema de basura y el fuerte viento generó el siniestro

Fuego consume una hectárea en El Baúl Por José Racancoj

La quema irresponsable de basura por parte de un vecino provocó que el fuego consumiera una hectárea -10 mil metros cuadradosde bosques en el cerro El Baúl.

Foto: José Racancoj

El vicepresidente Rafael Espada estuvo en Xela.

Preparan plan de desarrollo

inos, cipreses y encinos son algunas de las especies de árbol que fueron afectadas por el siniestro, además de animales rastreros, ya que el incendio se dio a nivel del suelo. Juan Pérez, encargado de la Brigada de Bomberos Forestales, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred, dijo que en total fue una hectárea de bosque afectado por el fuego.

Basura

El siniestro empezó a las 11 horas del domingo reciente, cuando una persona quemó basura en las faldas del cerro y no pudo controlarlo.

Por José Racancoj

El vicepresidente Rafael Espada, estuvo en Quetzaltenango, con el fin de impulsar el modelo de desarrollo para la región.

Foto: José Racancoj

Una hectárea de bosque se quemó en el cerro El Baúl, el fin de semana reciente.

Viento

Debido al intenso viento y calor que predominaba en el ambiente, se facilitó que el fuego se esparciera de manera rápida, explicó Boris Bol, de la Oficina de Medio Ambiente de la municipalidad de la ciudad de Quetzaltenango.

Irresponsable

"Es preocupante que hayan personas irresponsables que no tengan cuidado y quemen basura, y al ver que no pueden controlar el fuego se van", dijo Bol. Para sofocar las llamas llegó personal de los Bomberos Voluntarios, con un cisterna y una

motobomba, además de personal de la comuna quetzalteca y Bomberos Forestales de la Conred. También participaron vecinos del lugar, quienes con palas trataban de impedir que el fuego continuara expendiéndose. Tardaron tres horas en controlarlo.

El vicemandatario Espada dialogó con alcaldes, empresarios y autoridades de la región, que son los primeros pasos que se darán para ejecutar un plan de desarrollo para la región VI del país, el que tendría como centro este departamento.

Necesidades

"Estamos visualizando las necesidades de la región, lo que tenemos, lo que hace falta y lo que se puede hacer", explicó el funcionario.

30 años

Espada indicó que este plan de desarrollo está enfocado para 30 años y que para ello se necesita mejorar el sistema de salud y la infraestructura en esta región. Al referirse al aeropuerto, Espada manifestó: "El aeropuerto es totalmente deficiente para las necesidades de una ciudad como Quetzaltenango. No tiene visión futurista, no contribuye al desarrollo".

Prevalece división entre vecinos Por fred rivera

Miembros del Cocode y la Cooperativa Los Trigales, en la zona 7, están en desacuerdo por destino de terreno.

Foto: Luis Hernández

El terreno está ubicado cerca del mercado Los Trigales.

La división entre los vecinos de la colonia Los Trigales se ve marcada porque no se ponen de acuerdo en qué utilizarán un terreno que fue cedido por la comuna en el 2002. Ante este inconformismo, miembros del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, de la zona 7, solicitaron ayer al alcalde e integrantes del Concejo Municipal que el terreno se utilice

para construir un parque infantil y no para la sede de la Cooperativa Los Trigales, que tiene a su cargo la administración del agua potable. Francisco Cifuentes, del Cocode, dijo que el terreno debe ser de uso comunal. En contraparte, Samuel Bulux, de la Cooperativa, explicó que pretenden construir un parque, centro de salud, la sede y una subestación de la PNC.

Foto: José Racancoj

Familias se ejercitan en 19 avenida Niños, jóvenes y adultos participaron en la tercera edición de "Movámonos Xela en Familia". Esta actividad se realizó en la 19 avenida, zona tres, el domingo último.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

"Me da hambre en clase" Luis cursa quinto primaria y antes de ir a la escuela ayuda a su abuelito en una panadería "No me gusta la refacción porque siempre es lo mismo. Este año sólo dieron atol, pero ahora nada", relató Luis Chaj Hernández, un desenvuelto y alegre niño de la escuela José Martí. A Luis le dan Q1 diario para que coma durante el recreo. "A veces compro unos Nachos", dijo. Sin embargo, no le gusta acercarse a la tienda porque termina prestando dinero a sus amigos y ya no puede pagarles. "Siempre me da hambre cuando está dictando el

profesor, pero me aguanto y como cuando llego a la casa", relató. Su mamá no le puede dar más dinero porque a veces no le alcanza para la comida; así que Luis se levanta entre cinco y seis de la mañana para ayudar a su abuelito a hacer pan y recibir un pequeño pago. Su papá está en Estados Unidos, pero la última Navidad no le envió regalo. "Imagino que ya no hay trabajo", comentó. Luis quiere ser panificador cuando sea grande.

Padres afectados La situación precaria de la escuela José Martí no es indiferente a los padres de familia

Niños de la Escuela José Martí, de la aldea San José Chiquilajá, Quetzaltenango, no tienen refacción.

Foto: Luis Hernández

Crecimiento y aprendizaje de niños en peligro

Hambre de escolares no sólo es de saber Por flor de maría pérez

Más de cien escuelas del departamento carecen de fondos para la refacción de sus estudiantes; algunas han repartido alimentos del año pasado.

la escuela José Martí de la aldea San José Chiquilajá asisten mil 20

alumnos. Varios de ellos son niños trabajadores que reciben clases sin nada en el estómago, no tienen dinero para comprar en la tienda escolar y se pasan el recreo sentados, viendo jugar y comer a sus compañeros. Su único sustento en la mañana era un vaso de mosh y un pan que dejaron de repartirse en la escuela por falta de fondos.

El maestro de cuarto primaria, Seferino García, explicó que no han recibido dinero para refacción y útiles escolares. Se había atendido a los alumnos con reservas del año pasado, pero éstas se agotaron, dijo. "Algunos niños traen refacción de sus casas o les dan dinero para comprarla, pero hay muchos que vienen sin desayunar", refirió el docente. La alimentación es fundamental para el desenvolvimiento físico, intelectual, social y hasta espiritual del ser humano; por lo tanto, un

Refacción escolar en Guatemala Alimentos para niños han variado durante los últimos 50 años. * Refacción escolar inició en 1956 con alimentos donados por Unicef y Estados Unidos. * De 1986 hasta 1994 se introdujo la Galleta Escolar acompañada de atol fortificado. * En 1996 inició el programa Desayunos Escolares para áreas rurales, compuestos por proteína de soya, pastas y verduras. El área urbana continuó con galletas e Incaparina. *Desde 1997 se repartieron

niño no puede aprender sintiendo hambre, refirió Leonardo Boj, quien tiene a su cargo un proyecto de nutrición escolar en la Dirección Departamental de Educación, Dide-

galletas de diferentes sabores, hojitas infladas de cereal, "dulcitas" y atol. *En 2001 se cambia el desayuno escolar de Protemás a una galleta e Incaparina. En algunas escuelas se sirven almuerzos envasados. *De 2004 a 2007 funcionó el programa "Vaso de Leche" con leche de sabores y fortificada. *Desde 2008 los menús son escogidos por Juntas Escolares o maestros.

duc. El Departamento Financiero de la Dideduc reporta 147 escuelas que no han recibido fondos para refacción durante el año.

Doña María Chaj Pérez tiene dos hijos en la escuela, el menor está en párvulos y la mayor en tercero primaria. La familia vive en la orilla de la Autopista Los Altos y tienen que caminar media hora para llegar al establecimiento educativo. Doña María cuenta que desde enero esperan los útiles escolares y refacción para los niños. "Sabemos que no hay dinero porque el director lo ha informado. Al principio se utilizaron ahorros del año pasado, pero ahora ya no

están haciendo refacción", relató. Esto afecta a los niños porque muchos se van sin desayunar de sus casos y esperan que en la escuela les sirvan algo de comer, explicó. "Con sólo darles a los niños su atol nos ayudan mucho a nosotros porque ya no compramos bebidas", agregó. "El gobierno promete mucho, pero no cumple", opina doña María, quien le proporciona entre Q1 y Q2 diarios a sus hijos para que compren algo de comer durante el recreo en la escuela.

Nutrientes No es suficientes con tener refacción, ésta debe ser nutritiva para los niños. Proyecto: La Dirección Departamental de Educación, con colaboración de otras instituciones gubernamentales, pondrá en marcha un programa de nutrición escolar para Quetzaltenango. Se crearán huertos escolares, menús para la refacción y reglamentos para las tiendas escolares. Recomendación de alimentos: Ricos en carbohidratos, frutas y verduras, lácteos, pescado, aves de corral, huevos y legumbres. Muchos líquidos como agua, leche y jugos naturales, especialmente si tienen gran actividad física.

El subdirector de fortalecimiento educativo, Freddy Del Valle, informó que el motivo es la escasa asignación monetaria que se espera solventar este mes.

Lo asignado es Q1.58 diario por niño del área rural y Q1.11 en el área urbana. "Se puede comprar poco, pero es mejor que nada", dijo García.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Servicios Públicos: constructora debe hacer reparaciones

Recapeo que costó Q400 mil tiene daños Por José Racancoj

El recapeo de la Calle Rodolfo Robles, entre 15 y 17 avenidas, zonas 1 y 3 de Quetzaltenango, presenta daños, pese al poco tiempo de haberse efectuado.

tra obra del gobierno local deberá ser reparada. Un proyecto de recapeo ya presenta daños considerables. Este punto fue reparado hace dos meses, sin embargo, el material nuevo se ha levantado, dejando ver la base

sobre la que fue colocado, denunciaron vecinos y pilotos. Autoridades municipales indicaron que esta obra tuvo un costo de Q400 mil y que ya se le notificó a la empresa que la ejecutó para que repare los daños. Jorge Franco, del Departamento de Ser-

vicios Públicos, dijo que el trabajo que se realizó en este punto es distinto al de la 4a. calle de la zona 3, ya que en la Calle Rodolfo Robles sólo se perfiló, por lo que la base representa daños. "La supervisión se hizo como estaba indicado en las especificaciones técnicas y en las bases de cotización, por lo que la empresa deberá hacer las reparaciones lo más rápido posible", mencionó Franco. Los daños se observan en las paradas de

buses; al respecto, Franco asegura que se debe a los movimientos provocados por buses y microbuses.

Otro punto

En la rotonda que se ubica al final de la 19 avenida y Calle Rodolfo Robles, también hay daños en el recapeo que lleva poco tiempo. "El paso de automóviles pesados de una empresa cercana provoca los daños", dijo Jorge Barrientos, alcalde de la ciudad.

Foto: Luis Hernández

Niñas fueron acreditadas por su conocimiento.

Finalizan curso de tránsito Por flor de maría pérez

Niñas de la escuela Antonio José de Irisarri, zona 3 de Xela, fueron capacitadas sobre Educación y Seguridad Vial. Esta primera promoción de Patrullas Escolares conformada por 42 estudiantes cuidará a sus compañeras en la entrada y salida de las clases, informó el director de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango, PMTQ, Manuel Blanco. La escuela Antonio José de Irrisarri fue la

primera en finalizar el curso de mes y medio que la PMTQ imparte en un total de 18 centros educativos de Quetzaltenango. El síndico municipal Julio Aceituno dijo que esperan formar una generación que respete las leyes de tránsito y mantenga el orden en la ciudad.

Colocan camellón Por José Racancoj

El recapeo se ha levantado en la Calle Rodolfo Robles, pese al poco tiempo de haberse realizado.

Foto: Pedro Orozco

En uno de los puntos donde más congestionamiento vehicular se registraba -zona 3 de Xela- se instalaron camellones para mejorar el fluido vial. Los camellones se colocaron en la 4a. calle y 18 avenida. "Existía un desorden, porque todos querían pasar y no podían", dijo Manuel Blanco, jefe de la Policía Municipal

Foto: Luis Hernández

Buscan reducir el congestionamiento. de Tránsito de Quetzaltenango. En los siguientes días otros puntos serán bloqueados.

Salubristas podrían ir a paro Por flor de maría pérez

Sindicato de Trabajadores del Hospital Regional de Occidente, HRO, está molesto por poco apoyo del Ministro de Salud. Este viernes participarán en una concentración frente al Congreso de la República, donde trabajadores de diferentes partes del país

pedirán la destitución del ministro de Salud, Ludwig Ovalle, y decidirán si van a un paro de labores. El secretario de trabajo y conflictos de la

organización, Luis Alpirez, refirió que en hospitales, incluyendo el de Quetzaltenango, se ha detectado corrupción en compra de insumos y equipo, así como abuso de poder de las autoridades; sin embargo, el ministro no ha tomado medidas al respecto, refirió Alpirez. El director del HRO,

Giovanni Ortega, desacredita los señalamientos con resultados de auditorías que "no han encontrado nada anómalo". Sobre las posibles medidas que tomarán los salubristas, Ortega dijo que "es una minoría" la que apoya el movimiento sindical.

Foto: Luis Hernández

Salubristas de la región compartieron problemáticas.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Instalarán macetones en el Centro Histórico

Buscan proteger puentes históricos Por José Racancoj

El paso de transporte pesado por la zona 1 del Centro Histórico de Xela ha provocado que algunos monumentos resulten dañados; específicamente, los puentes.

Foto: Pedro Orozco

Los drenajes se construirán en el centro de ferias.

Harán drenajes en Cefemerq

os puentes Los Chocoyos y De Piedra son los que la Oficina del Centro Histórico, OCH, trata de resguardar con la colocación de macetones que impidan el paso del transporte pesado en las áreas cercanas a estos monumentos. Por el momento, esta oficina ha colocado dos tubos de concreto en la 7a. avenida, y otros dos en la 7a. calle de la misma zona, previo a que los vehículos pesados lleguen a los puentes para impedir su paso por el lugar. "Los tubos que están colocados, de momento, son para que los automovilistas se eduquen y miren que es área restringida para vehículos pesados; los macetones

Por José Racancoj

Antes de septiembre, la municipalidad buscará construir drenajes en el centro de ferias de esta ciudad.

Foto: Pedro Orozco

Se pretende evitar daños a la estructura del puente Los Chocoyos. que se instalarán serán más pequeños", explicó el síndico Julio Aceituno, de la Comisión de Transportes, Tránsito y Viabilidad. Agregó que lo que se busca es la prevención, de tal manera que los monumentos históricos se conserven. "El transporte pesado daña constantemente la estructura de cada uno de los puentes, por lo que se solicitó la intervención de la OCH para que

En el puente De Piedra se colocaron tubos. ellos hicieran el estudio correspondiente", agregó el síndico. Luego de colocar los macetones, la comuna contempla rotular el lugar para indicar las medidas de los vehículos

Foto: Pedro Orozco

que pueden circular por este sector para que los puentes no sufran más daños. Quienes incumplan serán objetos de sancione; los vehículos serán llevados al predio.

La construcción de una red de drenajes en el Centro de Ferias y Mercadeo de Quetzaltenango, Cefemerq, está contemplada por la municipalidad quetzalteca en los siguientes días. El Concejo Municipal aprobó Q128 mil para este proyecto, el que se espera que inicie en los próximos días y esté finalizado antes de la Feria Centroamericana. En unos 15 días se hará la compra de materiales que tienen un cos-

to de Q58 mil.

Razones

El alcalde Jorge Rolando Barrientos explicó las razones para ejecutar este proyecto. "Siempre se tiene problemas de aguas negras en la semana de la feria y teníamos que contratar a una empresa para la limpieza de las letrinas, por eso se espera terminar el proyecto antes de la feria para evitar más gastos", manifestó el jefe edil.

Priorizan instalación de pasarelas Por José Racancoj

Priorizan dos puntos para la colocación de pasarelas, una en el Periférico, zona 8, y otra en la 4a. calle, zona 3 de Xela.

Foto: elQuetzalteco

En la zona 8, los vecinos piden instalar una pasarela.

Aunque la comuna planificó instalar cinco pasarelas en la Ciudad Altense, dos se han priorizado. Una se instalará en la 4a. calle, frente a la Universidad de San Carlos, y la otra cerca de la 32 avenida de la zona 8, en el Periférico, donde una niña murió el año pasado al ser arrastrada por un vehículo.

Estas serán instaladas en los próximos meses. El alcalde Jorge Barrientos explicó que se tiene otra petición para colocar una pasarela en la entrada a Jardines de Xelajú. El concejal municipal German Reyna dijo que también se está tratando de regular las que ya existen.

Frente a la USAC será instalada una pasarela.

Foto: elQuetzalteco

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010

Quetzaltenango

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Comienza juicio a mujer acusada de extorsión Por flor de maría pérez

Ayer, en el Tribunal Primero inició el debate contra Manuela Faustina Ramos García, acusada de tres delitos.

Conspiración para las exacciones, asociación ilícita y exacciones intimidatorias son los ilícitos que se le atribuyen a Ramos García. Según la investigación de la Fiscalía contra el Crimen Organizado del Ministerio Público, MP, el 30 de abril de 2009, la víctima del hecho comenzó a recibir llamadas telefónicas de un hombre que le exigía Q15 mil en dos horas a cambio de no hacerle daño. Luego de acordar el pago, la víctima llevó un

Foto: Luis Hernández

Manuela Faustina Ramos García, acusada de extorsión. paquete con Q3 mil a un puesto de venta del mercado de Salcajá, donde fue recogido por Ramos García y una adolescente de 17 años. La Policía Nacional Civil, PNC, que fue avisada del hecho, realizó la detención en el lugar.

Testigos

El secretario del Tribunal Primero, Hugo Escalante, informó que se espera la declaración de la víctima, testigos del hecho y agentes de la policía, además de la presentación de prueba documental.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Remodelarán techo

Crearán consejo de la mujer

Por LEONEL RODAS

SALCAJÁ. Con el fin de promover la participación de las féminas, autoridades crearán el primer consejo de la mujer. El proyecto contempla capacitar a mujeres de las aldeas aledañas al municipio, sobre temas de derechos humanos y de la mujer, para posteriormente conformar una junta directiva del consejo de la mujer, la que será integrada por féminas representantes de las aldeas. El concejal primero Guillermo Hernández

dijo que la finalidad del proyecto es que las mujeres adquieran protagonismo en el desarrollo de la comuna, debido a que el consejo tendrá derecho de realizar gestiones ante las autoridades municipales. Agregó que alrededor de 40 féminas participarán de las diferentes capacitaciones a realizarse.

El consejo estará integrado por siete mujeres.

Foto: Leonel Rodas

SALCAJÁ. Ante la carencia de aulas y el deterioro del techo principal, maestros de la escuela primaria Barrio Nuevo solicitaron a la municipalidad una donación de láminas. La encargada de la Oficina Municipal de la Mujer, Claudia López, expresó que entregaron 50 láminas a la escuela para la construcción de más aulas y la remodelación del techo principal para evitar que durante la época de lluvia los estudiantes sean

Foto: Leonel Rodas

La escuela fue beneficiada con 50 láminas afectados. Agregó que la inversión asciende a más de Q7 mil, financiados por la comuna. La escuela cuenta con más de 200 alumnos inscritos.

Buscan evitar inundaciones en época de lluvia

Destapan tragantes Por LEONEL RODAS

SAN JUAN OSTUNCALCO. Con el fin de evitar inundaciones en las calles principales durante la época de invierno, trabajadores municipales destapan tragantes.

n años anteriores varias calles y avenidas principales de la comuna se han visto afectadas durante la época de lluvia, debido a que los tragantes se han tapado por basura que los habitantes tiran en la calle, lo que ha ocasionado inunda-

ciones. El encargado del proyecto, Santiago Ortega, indicó que más de 20 tragantes de las cuatro zonas de la comuna serán destapados en un plazo de tres semanas. Agregó en años anteriores durante los trabajos se cierra el acceso a las calles y aveni-

das principales, lo que ha causado molestia en automovilistas, pero que esperan concluir los trabajos en el menor tiempo posible para evitar incidentes.

Falta de conciencia

El concejal primero, Félix Escalante, expresó que año con año se ha mejorado la limpieza del parque central y las calles principales de la comuna, pero personas que llegan de otros lugares tiran basura en las calles, por la falta de edu-

cación. Agregó que este año tienen planificado llevar a cabo un plan de concientización sobre el cuidado del municipio, donde esperan involucrar a establecimientos educativos, para que los estudiantes participen. La vecina Guadalupe Ramírez manifestó: "Es importante que las calles permanezcan limpias, a pesar que hay personas que no son conscientes y tiran la basura en cualquier lugar", puntualizó.

Salud

Trabajadores están expuestos a varias enfermedades:

Los trabajadores destapan tragantes de las calles principales.

Foto: Leonel Rodas

La basura de meses, que se acumula en los tragantes, causa enfermedades, como diarrea y fiebre tifoidea, debido a que las personas que la manipulan inhalan el olor por mucho tiempo; además causa enfermedades en la piel.

Foto: Leonel Rodas

La exposición fue instalada en el Centro Cultural.

Mostrarán la historia en fotos Por LEONEL RODAS

LA ESPERANZA. Una exposición fotográfica fue instalada para dar a conocer la historia y desarrollo del municipio. Más de 70 fotografías que van desde el año 1800 hasta la fecha están siendo expuestas en el Centro Cultural Municipal, con la finalidad de dar a conocer documentos históricos, el desarrollo de calles y avenidas importantes, edificios emblemáticos y personajes destacados del municipio.

Todo el mes

La directora del Centro Cultural Municipal, CCM, Brenda Escobar, manifestó que la exposición estará abierta hasta finales del mes, y que el ingreso no tendrá costo para que

las personas se informen sobre la historia y desarrollo de la comunidad. Agregó que la exposición también estará abierta durante la feria titular en honor al Santo Niño de la Cruz, el próximo mes, para que las personas que lleguen a visitar la comuna se informen, por medio de las fotografías, de la historia del municipio. La vecina Clara Monterroso dijo: "Vine a visitar la exposición ya que es importante que nosotros como población estemos enterados de datos históricos de La Esperanza".

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010

Quetzaltenango

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: José Racancoj

Tránsito Pérez, de 22 años, fue arrastrado varios metros en la entrada a Salcajá.

Se salvan de ser linchados

Vecinos copan a dos por robo Por José Racancoj

SALCAJÁ. Dos hombres se salvaron de morir linchados tras ser sorprendidos por vecinos organizados, asaltando a una mujer en la zona dos.

os supuestos ladrones habían asaltado a una adolescente de 15

años. Vecinos del lugar, al ser alertados del hecho, se organizaron y capturaron a dos de los supuestos asaltantes. El primero de ellos fue identificado como Hugo Francisco Sajché

Hernández, de 19 años, quien tenía golpes en la cara; fue rescatado por agentes de la Policía Nacional Civil, PNC. El segundo señalado es Tránsito Pérez Arredondo, de 22, quien fue arrastrado varios metros en el asfalto, por vecinos; sin embargo, la PNC lo logró rescatar. Ambos fueron trasladados al Hospital Regio-

nal de Occidente, HRO, para su curación.

Por robar

Uno de los representantes de los vecinos organizados contra la delincuencia explicó que en el sector donde los detuvieron habían estado robando durante tres noches seguidas y que por ello la población había tomado esas medidas; no obstante, aceptó que no era lo correcto. Alfonso Sacbá, jefe policial, dijo que hasta esa noche se presentaron tres denuncias por los robos.

Vehículo huye tras arrollar a hombre Por José Racancoj

SALCAJÁ. Julián García Sapón, de 74 años, murió al ser arrollado por un vehículo, en el kilómetro 190.5, entrada a este municipio. Tras el percance, el responsable continuó su marcha, relataron vecinos del lugar. El juez de Paz local, Gustavo Tabín, dijo que el occiso presentaba politraumatismo general. Bomberos Voluntarios acudieron al lugar, pero ya no pudieron hacer nada para revivirlo.

Foto: José Racancoj

Julián García Sapón murió en el kilómetro 190.5.

Fotorreportaje

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Para tener éxito en la vida y los estudios

Creando el hábito de la lectura Por la redacción

La lectura es una forma de divertirse y adquirir nuevos conocimientos. Este sano hábito es impulsado por maestros de la escuelas de la ciudad de Quetzaltenango, durante 45 minutos diarios. El próximo 23 de abril se celebra el Día Mundial de la Lectura.

Los niños que leen se preparan para tener éxito en los estudios y en la vida. Fotos: Luis Hernández

Los libros de cuentos son ideales para los infantes.

El interés por la lectura puede ser sugerido al niño.

Leer es un hábito enriquecedor.

Recortan los cuentos y los adhieren a sus cuadernos.

El acto de leer libros hará niños más inteligentes.

Suroccidente

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Prevalecen casos de abandono Por paola hernández

HUEHUETENANGO. Abandono de niños y violencia en la calle y dentro de los hogares son los casos que prevalecen. También se han reportado algunos casos de parricidio en el departamento, indica un informe del Juzgado de la

Niñez y Adolescencia, en su primer año de labores en Huehuetenango. “Somos dos juzgados en uno, lo cual pro-

voca mucho trabajo; sin embargo, ahí estamos trabajando para que disminuya la violencia y los conflictos de los menores en Huehuetenango”, comentó el juez de la Niñez, Eliázar Ochoa. El juzgado llega a Huehuetenango el 3 de abril de 2009, mediante

Padres de familia se quejan de que la Policía no brinda vigilancia.

Foto: Paola Hernández

Diez robos reportan en últimos días

Serie de asaltos afecta a alumnos Por paola hernández

HUEHUETENANGO. Estudiantes de centros educativos de diferentes sectores han sido despojados de sus objetos personales por parte de bandas organizadas.

ntre los más afectados están alumnos del colegio De La Salle, debido a que los delincuentes los esperan al salir y los despojan de dinero, libros, teléfonos y computadoras. Padres de familia, que no quisieron ser identificados, relataron que en los últimos días

se han reportado 10 asaltos a estudiantes.

Vigilancia

Los padres exigieron que la Policía Nacional Civil, PNC, vigile los centros educativos para evitar más robos. Los denunciantes agregaron que a finales de noviembre de 2009 un joven estudian-

te fue asaltado y atacado con arma de fuego, lo que provocó que quedara con invalidez.

Alarma

Uno de los últimos casos que alarmó a los padres de familia fue el hallazgo de dos artefactos explosivos en la Escuela Tipo Federación. Los maestros indicaron que posiblemente fueron dejados en el lugar por delincuentes que operan en las afueras del establecimiento y que también despojan de sus pertenencias a los estudiantes.

un acuerdo emitido por la Corte Suprema de Justicia, CSJ.

Apoyo

El juzgado vino a ser un apoyo, pues anteriormente los niños y adolescentes víctimas o victimarios eran remitidos a la capital o a Xela.

Celebración del primer aniversario.

Foto: Paola Hernández

Opiniones

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

La Policía quiere formar buenos papás

a Policía Nacional Civil, siguiente resumen y comentarios de PNC, como ente de seguri- estas sugerencias: 1. Busque un buen consejo. dad pública, no sólo se dedica al combate de la delin- Efectivamente no hay una escuela para graduarse de papá, pero pedir un cuencia, sino a prevenirla. A lo mejor muchos piensan que la consejo nunca está de más; ojalá fuera lucha contra la actual delincuencia con personas de confianza, para no está perdida, porque no se ve por distorsionar la información y lograr dónde se combate y tampoco hay un equilibrio. 2. Haga de su casa resultados favorables un lugar donde reine el que apuntan a una Observamos positivo amor. En un sentido reducción de los que la Policía, además estricto, lo que no se hechos. consigue en casa se Por ello, observa- de ser reactiva, sea busca fuera, por ello mos positivo que la vemos muchos niños y Policía, además de ser preventiva. Y en esos jóvenes identificados reactiva, sea preventiva. Y en esos planes de planes de prevención, con las pandillas, porque en esos círculos prevención vemos vemos saludable el lamentablemente les saludable el hecho que ofrecen una falsa prono estén enfocados hecho que no estén tección y cariño. únicamente en los enfocados únicamenTodo hijo está busniños, adolescentes y cando ser amado, prijóvenes, sino que tam- te en los niños, adomero por su propia bién en los padres de lescentes y jóvenes, familia, luego por terfamilia. ceros, así que no les De esa cuenta, está sino que también en debería faltar atención ya en marcha el plan los padres de familia. y amor en casa. denominado: Siete 3. Ejerza autoridad. pasos para ser mejores De esa cuenta, está ya A los hijos hay que padres, en sintonía con enseñarles que en la otro plan llamado en marcha el plan vida real hay autorida"Cómo criar hijos denominado: Siete des y quienes no se delincuentes"; si se sujetan terminan cumrecuerda, éste fue ini- pasos para ser mejopliendo condenas. ciado hace pocos meses, res padres. 4. Establezca reglas el cual busca que los familiares y hágalas padres de familia se Cerramos con lo que cumplir. Sencillamente den cuenta si están o saben muchos: los es poner orden y manno criando hijos delinhijos no hacen lo que tenerlo. cuentes. 5. Enseñe a sus Del mismo modo, hijos a sujetarse a un ahora la Policía lanza los papás piden, sino horario. Esto debería estos siete consejos que lo que ven que hacen. ser hasta como un estivale la pena prestarles atención; primero, porque son prácti- lo de vida ordenado. cos y, segundo, porque es urgente for6. Tome en cuenta los sentimientos mar y orientar a la niñez y juventud, de sus hijos. La drasticidad puede ser un desde los hogares. extremo, por ello, también recomiendan Por supuesto que estos consejos escucharlos y saber qué piensan. van dirigidos a los papás, pero tamY 7. Predique con el ejemplo. bién deben ser sabidos por todos, por- Cerramos con lo que saben muchos: que en algún momento pueden ser de los hijos no hacen lo que los papás suma utilidad; así que siga leyendo el piden, sino lo que ven que hacen.

Palabra de Honor

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único Licda. Gabriela González Gerente de Ventas

Ing. Milton Paz Gerente Administrativo

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial

Silvia Alvarado Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

Atentado o violencia común

Piedra de tropiezo pngeneral@gmail.com

para colmo, en la actuaBalean a Luis No puede lidad nuestros vecinos Felipe Valenzuela. Al juegan también con el escuchar la noticia admitirse protervo de la sentí la urgente necesiRodrigo una situa- Pérez Nieves lenguaje violencia. dad de venir a sentarción que No sólo los asesime frente a mi escritonatos a sangre fría de rio, a poner en tinta lo está trastocando la los choferes y ayudanprimero que me viene vida de cientos y tes de autobuses, que a la mente, escribir cientos de personas. pagan con sus vidas sobre los que creen que cuando los propietapueden amedrentar al rios se niegan a la periodismo ético, y que aún haya bestias que amedrentan, no extorsión; también contra los dueños únicamente con palabras altisonan- de tiendas de abastecimiento, farmates como estamos acostumbrados, cias, cantinas y otros negocios medianos y pequeños en los barrios, sometisino con el poder de las armas. Esa es la historia de Guatemala dos al terror de las pandillas, que han signada por la violencia. Violentos pasado de ser organizaciones juvenifueron los pueblos prehispánicos con- les violentas, a bandas criminales en quistados, violenta la conquista y vio- estrecha alianza con grupos políticos lentos los conflictos en la guerra y o del crimen organizado. No puede admitirse una situación post guerra. Asombrosamente, no hemos podido disfrutar en Guatemala, que está trastocando la vida de ciendesde su formación, una sola década tos y cientos de personas que tenemos derecho a la libertad. No podemos, no de completa paz. Cuando el odio y el fanatismo debemos acostumbrarnos al terror ni generado por la lucha armada queda- a que se piense que la violencia, el ron atrás, surgieron los paramilitares, chantaje o el miedo puedan ser una el narcotráfico, la delincuencia, el circunstancia política, cuando son, en terrorismo político. La vida perdió sí mismos, la negación de la política. valor, campeó la corrupción, se per- Y, por favor, que nadie mire para otro dieron los valores; la moralidad, la lado: es demasiado lo que nos jugadecencia y el buen nombre pasaron a mos. Mi solidaridad con Luis Felipe ser para muchos, motivos de mofa. Y Valenzuela.

Educación, primer paso para el desarrollo Colaboración currículas y editar texUna población forAna Muñoz tos adecuados para cada mada lleva consigo el El nivel escolar. desarrollo de la comuni- mundo El profesorado de dad, que entra en un cír- tendrá que hacer un algunos países se forma culo virtuoso: más poder en Escuelas Normales económico, distribución esfuerzo para conque están mal equipade la riqueza, participa- seguir una educación de las personas en ción gratuita y unidas. Esta debería ser una de las prioridades la vida pública, control de la cooperación al de la natalidad, mejora versal. desarrollo, como lo es de la salud pública. para organizaciones Desde la (OEI) no sólo se apuesta por llenar las aulas y como SOLIDARIOS para el Desarrollo que los menores acudan a la escuela, que, desde 1998, envía bibliotecas con se habla de una escuela integral y de literatura universal, libros de consularticular políticas de alimentación, ta, diccionarios… para la formación de prevención de enfermedades, campa- los maestros. Tampoco podemos olviñas de vacunación y desarrollo psico- darnos de la remuneración de estos motor. Naciones Unidas quiere dar profesionales. En muchos países de la una toque optimista y explica que, en región, un maestro tiene un sueldo menos de 50 años, los países del Sur que ni siquiera le permite comprar un han conseguido avances en educación libro. El mundo tendrá que hacer un que a los países del Norte les llevó esfuerzo para conseguir una educamás de 200 años conseguir. Un aspecto fundamental para ción gratuita y universal. Es un manconseguir el éxito en la formación de dato de 1948 cuando se firmó la los alumnos es el profesorado. Los Declaración Universal de Derechos Estados tienen también, en este Humanos. “Toda persona tiene dereaspecto, un reto por delante. La OEI cho a la educación. La educación debe también ve necesario la creación de ser gratuita, al menos en lo concerplanes de formación para los docen- niente a la instrucción elemental y tes, mejorar su selección, diseñar fundamental”. Que así sea.

Opiniones

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Colaboración

Medio ambiente (Parte II y final)

Alejandro

La mejor primavera Colaboración La primavera en la vida es una etapa demasiado bella para vivirla. Es singular, alegre, variada, calurosa, y se presenta con días brillantes que le dan estímulo a la anatomía, ávida muchas veces de iniciativa para atender la vida tal como se presenta. Y ¿Cómo definir la primavera en el interior de cada persona? Si hacemos una analogía de lo que representa la primavera en el comportamiento humano, diríamos que se trata de días con mucho entusiasmo, amor a la vida, alegría de vivir, sin importar, claro, la edad que se tenga, disponibilidad de dar a los demás y no, precisamente, cosas materiales o lo que nos sobra, sino más bien lo que todos podemos dar a la vida en sí, mediante cada uno de sus representantes: comprensión, tiempo con oídos atentos a toda conversación o despeñadero de emociones

Un comportamiento primaveral de vida nos permite experimentar una variedad interna. que hasta “el más simple de los mortales ha de experimentar”, una mirada comprensiva, una constante actitud razonadora que permita dejar al margen el egoísmo de pensarnos más importantes que nuestro interlocutor, y tomar en cuenta la recomendación no menos sabia de la narrativa Desiderata que dice: “Escucha a los demás, incluso al torpe e ignorante, pues también ellos tienen su propia historia”. Y dentro de ese comportamiento hemos de obtener la recompensa de poder reírnos de eventos que ameritarán una sana carcajada, misma que a la larga repercutirá positivamente en

William Rivera G.

nuestra salud. Un comportamiento primaveral de vida nos permite experimentar una variedad interna en cuanto a iniciativa para hacer cosas nuevas, no inventos grandiosos que modifiquen la historia, más bien se trata de detalles que nos sorprendan primero a nosotros; y en este caso se necesita sorprendernos primero, ya que esto funciona como un catalizador que nos hará calcular lo agradable que pueda resultar un detalle a cualquier persona. Si se tiene la capacidad de respetarse a sí mismo con el sentido del humor, entonces será más fácil ser humorístico, sin ser grosero con nadie.

¿Qué es el examen técnico profesional? Los abogados y notarios pueden dar fe que para preparar el examen técnico profesional o examen privado se requiere de mucha dedicación, esmero y perseverancia. En décadas pasadas se dividía en dos fases; la primera era escrita, duraba tres semanas, en donde se debían realizar los trabajos que se sorteaban; luego, en dos días se tenía que superar la evaluación oral. A veces se peca que al cerrar pénsum algunos se hacen llamar abogados infieri, lo cual no está reconocido en la Ley de Colegiación Profesional Obligatoria; esto implica, que aprobar el examen técnico profesional es lo que habilita ejercer la profesión de abogado y notario. Muchos jóvenes que inician su preparación no saben por dónde empezar, circunstancia que es comprensible

Espacio jurídico

La preparación del examen privado es una fase relevante de la formación del abogado y notario. debido a la cantidad de ramas del derecho que debe aprender; además no basta memorizarlas, sobre todo, si se toma en cuenta que el derecho se aprende estudiando y se aplica pensando. Otra circunstancia especial es que en la práctica del examen no se pueden sacar auxiliares o chivos, como lo denominan los estudiantes, por ser un examen individual, que se realiza frente a una terna examinadora. El objetivo principal del examen técnico profesional o examen privado, como se le conoce en el ámbito estudiantil, es que el aspirante a abogado y notario tenga los conocimientos sóli-

Josué Felipe Baquiax

dos para poder ejercer su profesión. La terna examinadora no busca establecer información que desconoce el sustentante; al contrario, lo que debe verificar es lo que conoce y que esto es suficiente para ejercer ambas profesiones. En síntesis, la preparación del examen privado es una fase relevante de la formación del abogado y notario, por constituir una evaluación de fin de carrera que completa la formación académica; por ser una experiencia inolvidable por las vivencias que implican la preparación y sustentación del mismo y por el stress postraumático que implica, pero que se supera.

El uso racio- Los Donoso nal del agua es de vital impor- paítancia, sobre ses más todo si consideramos que pro- industrializaducir la manza- dos tienen na de nuestro d e s a y u n o una enorme demandó un responsabiligasto de 70 litros dad en cuanto de este líquido, que un kilo de al cuidado del carne requiere medio de 15.500 litros, que esta hoja de ambiente. papel necesita para su producción unos 10 litros o que el jeans que llevamos puesto requirió de 10.850 litros. En este sentido, es evidente que los esfuerzos individuales de muchas personas traducidos en duchas más breves, uso de manillas de ahorro de descarga en los inodoros y no dejar el agua corriendo, representan en definitiva ahorros importantes. Desde la Conama Metropolitana hemos realizado una serie de acciones que intentan promover entre las personas conductas más sustentables. Desde la certificación ambiental de colegios hasta un proyecto piloto de certificación ambiental de municipalidades, nuestra idea es que sean los propios ciudadanos los que asuman su grado de responsabilidad en la conservación del Medio Ambiente. De igual manera, el plan Santiago Recicla –que busca alcanzar un 25% de reciclaje de residuos sólidos domiciliarios al 2020- apela en gran medida al compromiso de la gente con su entorno, la ciudad, para hacer de ésta un lugar más sustentable mediante simples acciones individuales como la separación de la basura según sea de origen orgánico, plástico, papeles o cartones. En el mismo sentido hemos desarrollado una campaña de entrega de bolsas reutilizables a la gente para desincentivar el uso de bolsas plásticas que pueden tardar hasta mil años en biodegradarse y que, muchas veces, ni siquiera acaban en rellenos sanitarios, sino en el mar. Es evidente que los países más industrializados y las empresas de mayor tamaño tienen una enorme responsabilidad en cuanto al cuidado del medio ambiente que ya es tiempo que asuman, pero no es menos cierto que si cada uno de nosotros introduce pequeños cambios en su rutina diaria que apunten hacia la sustentabilidad, nuestro entorno también se verá inmensamente favorecido.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Internacionales

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Ex alcalde a la vicepresidencia COLOMBIA. El candidato presidencial por el Partido Verde, Antanas Mockus (d), inscribe en Bogotá, al ex alcalde de Medellín, Sergio Fajardo (i), como su fórmula a la vicepresidencia. EFE

Foto: EFE

Exigen seguridad MÉXICO. Miembros de la comunidad académica del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), la principal universidad privada del país marchan para repudiar la violencia y exigir a las autoridades mayor seguridad. EFE

Foto: EFE

Canon compra Oce

Foto: EFE

JAPÓN. Un consumidor observa varias impresoras de la marca Canon que compró la totalidad de las acciones de la rival holandesa Oce para incrementar su red de ventas y clientes. EFE

Cumbre nuclear EEUU. El presidente de Barack Obama (d), sostiene una reunión con el primer ministro de Pakistán, Yousaf Raza Gillani (i), antes del inicio de la Cumbre de seguridad nuclear.EFE

Ex presidentes se reúnen CHILE. De izquierda a derecha, los ex presidentes chilenos, Ricardo Lagos, Patricio Aylwin, Michelle Bachelet y Eduardo Frei, se saludan durante un encuentro para abordar el tema de la reconstrucción después del terremoto del pasado 27 de febrero. EFE

Foto: EFE

Acusados de "narcos" Foto: EFE

MÉXICO. José Cuevas Arias, alias "El Borrego" (i), presunto jefe operativo de La Familia Michoacana, y Rafael Rosales Cuevas, alias "El Aguacate" (d), en las instalaciones de la Policía Federal. EFE

Internacionales

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Internacionales

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: EFE

Visita Sábana Santa ITALIA. El cardenal austríaco Christoph Schönborn, arzobispo de Viena (c) es recibido por fieles a su llegada a Turín, donde ha visitado la Sábana Santa. EFE

Foto: EFE

Protestan para proteger la Amazonia BRASIL. Centenares de personas se concentran en la Explanada de los Ministerios, para protestar contra los planes del Gobierno de Lula da Silva, de construir una enorme hidroeléctrica en el corazón de la Amazonía. EFE

Adiós Presidente POLONIA. Fotografía de 1961 de los gemelos Jaroslaw (i) y Lech Kaczynski (d), presidente de Polonia, quien murió junto a otras 95 personas en un accidente aéreo en Rusia, el sábado. EFE

Foto: EFE

Prohibido: Dos en moto HONDURAS. Un hombre y sus dos hijos transitan en motocicleta (atrás) en una calle de Tegucigalpa, donde el Gobierno ha prohibido que dos hombres viajen en una motocicleta, en un intento por evitar asesinatos, asaltos y otros delitos. EFE

Foto: EFE Foto: EFE

Sudán en votaciones SUDÁN. Refugiados votan en el colegio electoral del campo de refugiados de Zam Zam, cerca de Darfur, EFE

Celebran alzamiento ALEMANIA. Miembros de la comunidad judía alemana ven una película sobre el gueto de Varsovia, para celebrar el 67º aniversario del alzamiento del Gueto de Varsovia. EFE

Sociedad

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

El sedentarismo, causa de padecimientos físicos y emocionales

Realice ejercicios en la oficina Por la redacción

Estudios científicos señalan que el sedentarismo es una de las principales causas de la obesidad y problemas cardíacos; decídase a combatirlo.

EJERCICIOS PRÁCTICOS EN LA OFICINA Si usted trabaja sentado la mayor parte del tiempo, trate de hacer pausas de al menos cinco minutos para ejercitarse brevemente. Sentado, con la espalda totalmente recta, lleve los brazos hacia el frente y estírelos lo más que pueda. Mantenga la postura por al menos 10 segundos y realice varias repeticiones.

De pie, con las piernas ligeramente separadas, cuidando tener una postura recta y cómoda, lleve los brazos hacia arriba, entrelace las manos e inclínese al lado derecho. Hágalo con ambos lados por 10 segundos.

na de las razones más frecuentes que las personas dan para no hacer ejercicio es la falta de tiempo, pues trabajan en oficinas todo el día. Sin embargo, según varios estudios científicos realizados al respecto, un recreo, algo tan sencillo y liviano como ponerse de pie y estirarse, contrarresta la falta de actividad física en el trabajo.

De pie, con las piernas ligeramente separadas, cuidando tener una postura recta y cómoda, lleve los hombros hacia arriba, deje que sus manos caigan suavemente hacia los lados. Haga varias repeticiones. De pie, con una postura recta y las piernas levemente separadas, lleve ambos brazos hacia atrás y entrelace las manos. Con un movimiento suave, incline la cabeza al lado opuesto. Repita con ambos lados.

Estrés y sedentarismo

Las personas que pasan horas y horas sentadas, sin tener tiempo de ir al baño o servirse un café, sumado al estrés, tensiones y responsabilidades, empiezan a tener problemas de salud, tales como la contracción de los músculos, dolores en las articulaciones y molestias emocionales. Con sencillos ejercicios de estiramiento y relajación, usted puede lograr una vida más saludable.

De pie, con las piernas levemente separadas, lleve ambos brazos hacia el frente, una las palmas de ambas manos y presione suavemente. Mantenga la postura unos 10 segundos.

Sentado, con las espalda recta y las piernas levemente separadas, eleve el brazo derecho y estire lo más que pueda; deje caer suavemente el brazo izquierdo. Repita con ambos, varias veces.

"Office gym" Empresas, preocupadas por la salud de sus colaboradores crearon la gimnasia en la oficina El concepto de gimnasia en la oficina surgió en Estados Unidos, con el nombre de "Office gym", y luego fue exportado a Europa, y ha comenzado a instalarse en varios países latinos. La práctica de hacer gimnasia en el lugar de trabajo fue ideada para ser aplicada, especialmente en lugares en donde los empleados realizan

tareas de repetición constante. La idea es favorecer la relajación, la meditación y los cambios de postura, a fin de evitar contracturas, dolores y complicaciones articulares. A lo largo de los años, estudios sobre la productividad de los trabajadores han demostrado que la falta de movilidad y el estrés repercuten de manera negativa en las empresas.

Sentado, con la espalda recta y las piernas levemente separadas y bien apoyadas en el suelo; despegue su espalda del respaldo de la silla y coloque ambas manos en la cintura. Mantenga la postura unos 10 segundos.

Sociedad

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Inicia segunda temporada de programa quetzalteco

Presentan talento joven Por sandra escobar

En una sesión fotográfica fueron presentados los 26 participantes a la segunda temporada del programa quetzalteco "Nace una estrella".

Fotos: Sandra Escobar

En la segunda temporada de "Nace una estrella" participan jóvenes de Quetzaltenango, Totonicapán, Huehuetenango, San Marcos, Suchitepéquez y Sololá.

De izq. a der. Alfredo Bethancourt, Deyanira Canales y Raúl Pérez, maestros de los participantes en el show.

rganizadores del evento i n f o r m a ro n que el programa busca talentos en el canto, a nivel de Occidente. Durante varias semanas, los participantes concursan en el programa televisivo y son eliminados de acuerdo a votaciones del público y el jurado calificador, hasta llegar a la final.

El programa se transmite por canal 9 de Telecable. Los participantes tendrán presentaciones en diferentes partes de Quetzaltenango; además recibirán clases de canto.

Felicidades licenciado Owden Waldemar Galicia Guillén obtuvo el título de Abogado y Notario, en la Universidad Rafael Landívar. Familia y amigos lo felicitan por el éxito obtenido. Que Dios derrame bendiciones y éxitos en su profesión.

Éxitos Astrid En marzo reciente, la señorita Astry Carolina Herrera Escobar obtuvo el título de licenciada en Ciencias Jurídicas Sociales y de la Justicia. Sus padres y hermanos le desean éxito en su vida profesional.

Feliz día Doris Rita de cumpleaños Rita, feliz cumpleaños, que Dios te bendiga siempre. Recuerda que el sendero correcto de la vida es el de nuestro Señor. Camina siempre junto a Él y tu vida será bendecida siempre. Te queremos mucho. De tus padres y hermanito.

Doris Cristina Soch Oliva celebró sus 9 añitos de vida. Sus papás Mario Soch y Olga Oliva, sus hermanitos y su abuelita Lucrecia, la felicitan y desean que Dios la bendiga siempre.

Linda princesita La princesita Luna Camila Afre Sunum festeja su bautizo y primer añito de vida. Damos gracias a Dios por tenerte con nosotros. Te felicitan tus papas Julio y Alejandra, abuelitos y tíos. Te deseamos lo mejor Camilita.

Sociedad

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

Miembros del Concejo Municipal durante la izada de la bandera del municipio.

Guía de Ofertas

Fotos: elQuetzalteco

Cultura y desarrollo caracterizan al municipio

La Esperanza celebra 100 años Por la redacción

Con la presencia de autoridades municipales y departamentales, habitantes de La Esperanza festejaron los 100 años de fundación de ese municipio.

La señora María Elisa López Ixtabalán entrega un reconocimiento al Lic. Augusto Escobar, alcalde de La Esperanza.

urante la celebración se presentaron diversos grupos culturales y hubo quema de fuegos pirotécnicos. El municipio fue declarado como tal el 7 de abril de 1910, por Manuel Estrada Cabrera.

Autoridades y habitantes del municipio, durante los actos conmemorativos a los 100 años de La Esperanza, y la inauguración del Mercado Municipal del municipio.

Guía de Ofertas

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010

Pronta Acción

SISTEMAS GLOBALES Por expansión estará contratando personal REQUISITOS: • Excelente presentación y relaciones interpersonales • Proactivo • Mayor de 22 años • Título a nivel medio • Papelería en orden

SE SOLICITA • Supervisores • Vendedores • Impulsadoras Para línea nueva de productos para las áreas de Xela y Mazatenango Mayor información a los teléfonos:

53912872 / 55650691 52592055

Oportunidad de empleo

Persona de sexo femenino/ masculino, entre 18 y 24 años, vocación de servicio, para restaurante. Cita al 5005-1291

INSTITUCION DE DESARROLLO Requiere un Ingeniero Civil Con experiencia en Agua y Saneamiento

Enviar curriculum vitae bajo las iniciales GP, a buzón elQuetzalteco en 14 Avenida 3-62 zona 1, local G1 Plaza Polanco

PRONTA ACCIÓN

EMPRESA DE SÓLIDO PRESTIGIO CONTRATARÁ:

•Ayudantes de cocina turno de día y noche •Mantenimiento o Conserjería •Recamareras •Chef o cocinero/a profesional •Mesero •Lavandería y planchado •Perito Contador Requisitos: - Experiencia comprobable - Fotocopia de cedula - Antecedentes penales y policíacos recientes. - Fotografías recientes. - Cartas de recomendación de los trabajos anteriores. - Mayores de 18 años. - Buena presentación. - Responsables

Interesados presentar papeleria a buzón de elQuetzalteco (Avenida Las Américas 9-50 zona 3, CC Supercom Delco) bajo las iniciales RRHM, a más tardar el viernes 16 de abril.

OFRECEMOS: • Salario competitivo • Prestaciones de ley • Incentivos semanales, mensuales y anuales • Oportunidad de crecimiento dentro de la Empresa. Interesados presentarse el día miércoles 14 de abril de 8:30 a 12:00 y de 2:30 a 5:00 p.m. a la siguiente dirección 25 avenida 12-24 zona 3 Quetzaltenango.

Pronta Acción

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010

LA ASOCIACIÓN AMUTRAGUA INFORMA

ASEGURE SU FUTURO, ADQUIERA SU LOTE, CONDOMINIO PASEO DEL PEDREGAL

TOTALMENTE PLANOS LOTES DE 7 X 16 METROS CON ABUNDANTE AGUA MURO PERIMETRAL FACILIDADES DE PAGO SU CASA CON TODOS SUS SERVICIOS

Al público en general que tiene lotes de terrenos a bajo precio para las familias de escasos recursos y viviendas a la vez en Llanos de Urbina/ Cantel y en Chichigüitan zona 5, también se estarán subastando 2 lotes de terreno en Llanos de Urbina al Q.35,000.00 c/u y dos lotes en Chichigüitan a Q.40,000.00 c/u Para mayor información les damos nuestra dirección: 8 Calle 22 Av. 22-08 de la Zona 3, o llamar a los teléfonos

POR MOTIVO DE VIAJE REMATO •Sala •Comedor

•Trinchante •J/Dormitorio

Todo 2 meses uso a 1/2 de precio Tel: 4744-1734

PRONTA

5214-8042 ó 52257204

ACCIÓN

ALQUILO CASA

NECESITA INVERTIR CON URGENCIA?

3 calle 16-41 zona 1; a una cuadra de Maycom, 9 ambientes, garaje, patio, Q.3,200.00 5571-7516 / 5911-3407 www.asociadostrapaga.com

SALDO FINANCIADO CON FHA HASTA POR 20 AÑOS.

57791770 / 77635703 1a. calle 5-87 zona 9

REMATO

ENGANCHE FRACCIONADO • Casa grande en Colonia Bouganvilias, La Esperanza, Xela. 2 Niveles, 3 habitaciones, gabinetes de cocina, amplia garaje y jardín. Excelente estado. • Terreno grande y plano, ideal para lotificar o edificar condominios en Aldea Sigüila, pegado a San Matero, Xela. Inf.: 40776843 / 57626057

SE VENDE PROPIEDAD

De 7 cuerdas y 1 lote, posee Hotel y Restaurante, 2 piscinas con toboganes, salón para eventos, casa habitacional; Todo con mobiliario y equipo. En Cuyotenango, Such. a orilla de carretera principal. Inf. 4504-2293

VENDO MEDIA CUERDA En 7 avenida zona 9, de Pradera Xela Valor 120 Mil negociable. Información al tel: 4429-9317 / Solo interesados

ALQUILERES SE ALQUILAN OFICINAS EN EDIFICIO en la 8ta avenida 6-23 zona 1 (EDIFICIO 6-23 a la par de PENSION ANDINA). Renta Q. 960.00 y deposito de Q. 960.00 contrato mínimo de un año. SE ALQUILA O SE VENDE BODEGA (ANTIGUA BODEGA COLGATE PALMOLIVE) ubicada en la 12 calle 21-12 zona 3 tiene acceso por la 12 y 14 calle zona 3 cuenta con los siguientes ambientes: 900.00 metros cuadrados de área de bodega, 150 metros cuadrados para oficinas y 330 metros cuadrados para parqueo. SE ALQUILAN LOCAL COMERCIAL ubicado en la 1era calle 5-87 zona 9 frente a Hospital Materno Infantil renta de 1,100.00 deposito de 1,100.00 contrato minimo de un año.

Locales Comerciales

CASAS Y LOTES EN XELA 5207 6214

Atención personalizada 24 hrs.

ALQUILO CASA

en horario de oficina.

(SOLO INTERESADOS NO COMISIONISTAS).

Informan tel: 7767-4662

SE ALQUILA

VENDO TERRENOS

Tel: 5109-0960 / 4193-5762

Inf. 4569-3842

Local para oficina o clínica en calle R. Robles

PRONTA

POR NO PODER ATENDER SE VENDE LIBRERÍA Y FOTOCOPIADORA EN CALLE RODOLFO ROLBES, CERCA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS, QUETZALTENANGO. BUEN PRECIO.

EDIFICIO TORRE PROFESIONAL OF. 12. 17 AV. 4-42 ZONA 3. TEL. 5502-8660 Y 5296-3818. dormel@gmail.com

EDICTO

INFORMAN TELEFONOS 5502-8660

Ante mí Notario, Olinda Estela Díaz Garzona, radicó el proceso sucesorio intestado extrajudicial de Silfido Díaz Castillo o Sufrido Díaz Castillo, señale la audiencia de junta herederos para el 27 de Mayo del presente año a la 14 horas, cito a lo interesado en local “A” 1ª. Av. 4-76 zona 2, Coatepeque. Lic. José Dimas Brisuela Argueta. Coatepeque, 12 abril del 2010.

SOLO GANGAS

Para oficinas, clínicas, Ong’s Dirección: 8a.Calle 19-15 zona 3, Ciudad 2 salas, comedor, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 2 autos, 1 teléfono

Interesados pueden comunicarse al tel. 7763-5732/33

SE VENDE BONITO NEGOCIO ESTABLECIDO

CRÉDITOS EN 24 HORAS CON GARANTIA HIPOTECARIA. SE ARREGLAN MALAS REFERENCIAS DE CRÉDITOS.

De 1/2 cuerda desde Q.25,000.00 en Xela

ACCIÓN

CONVOCA A TODOS SUS SOCIOS A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS A CELEBRARSE DIA HORA LUGAR

MARTES 20 DE ABRIL 2,010 19:00 HRS. EN PUNTO ADMINISTRACION DE HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DE OCCIDENTE S.A. 6TA. CALLE 12-28 ZONA 3, QUETZALTENANGO

AGENDA A TRATAR COMO PUNTO UNICO EL CIERRE FISCAL CORRESPONDIENTE DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,009. JUNTA DIRECTIVA QUETZALTENANGO ABRIL 2010

Deportes

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Xelajú

33 puntos

tienen a Xelajú como el líder del certamen.

triunfos seis empates y tres derrotas es el paso de los chivos.

unidades

El atacante argentino Fernando Gallo llegó a siete tantos en el certamen, consolidándose como el goleador de los chivos.

Foto: Giovanni Calderón

tiene el cuadro quetzalteco en el acumulado.

A cuatro fechas que concluya la fase de clasificación, vuelve apoderarse de la cima del torneo

Xelajú da un golpe de autoridad Por giovanni calderón

El cuadro quetzalteco vuelve a comandar la clasificación del Clausura 2010, luego de su vibrante triunfo 4-3 ante Peñarol La Mesilla, con lo que suman 33 puntos; mañana vuelven a casa, al enfrentar a la Universidad de San Carlos.

os chivos debieron imponerse al intenso calor que hizo el domingo al medio día, en el estadio Comunal de La Mesilla, y

al aguerrido equipo dirigido por Gabriel Castillo, para alcanzar el liderato. Dos goles de Fernando Gallo y dos más de Gregory Léster Ruíz definieron el noveno triunfo

de Xela en el torneo. "Era fundamental ganar. Nos habíamos mentalizado en poder hacerlo y, aunque las cosas se nos complicaron, al final con esfuerzo

logramos imponernos", explicó Léster. Como podía esperarse, Peñarol fue un complicado rival, nivelando en un par de ocasiones el marcador, con dos goles de Moctezuma Serrato, e incluso adelantándose en la pizarra a nueve minutos del final, por medio de Erick Martínez. Pero en el cierre del encuentro, el ímpetu del ataque, tanto de Gallo,

Léster, como de Johnny Cubero, fue clave para ganar los tres puntos. "Es una victoria que disfrutamos mucho porque se logra en un campo muy complicado, pero el torneo sigue y debemos continuar luchando", explicó Cubero. La victoria altense, les permite llegar a 33 unidades en el actual semestre, dos más que Comunicaciones, que

perdió el sábado en San Marcos, 0-1 ante los Leones. Mañana, por la jornada 19, Xelajú enfrenta a la Universidad de San Carlos, en el estadio Mario Camposeco, a partir de las 20 horas. Por su parte, los albos también juegan mañana cuando vuelvan al estadio Cementos Progreso, donde a la misma hora enfrentan a Jalapa.

Deportes

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Xelajú recibe mañana a la Universidad de San Carlos

A ratificar el liderato Por giovanni calderón

Fotos: Giovanni Calderón, Luis Hernández y Carlos Guzmán

Los jugadores de Xelajú, David Espinoza y Johnny Cubero, presionan al fronterizo Luis René Vargas.

Fernando Gallo y Gregory Léster Ruíz fue una dupla letal el domingo, en el estadio Comunal.

El arquero Byron Ramos no pudo contener el envión que protagonizó la ofensiva quetzalteca.

Con el objetivo de obtener los tres puntos, el plantel altense cerrará hoy su preparación con miras a un nuevo compromiso en la Liga Nacional, cuando reciba mañana la Universidad de San Carlos.

l encuentro correspondiente a la jornada 19 del futbol guatemalteco se disputará a partir de las 20 horas, en el estadio Mario Camposeco. La buena noticia para el cuerpo técnico altense es que para este compromiso retornan a la acción, tanto el zaguero Javier Sinay, como el atacante Minor López, luego que cumplieran su partido de suspensión. "Es importante estar de vuelta, a la disposición del entrenador. Sabemos que en casa nos espera un rival difícil, como es la Universidad, pero tenemos que ganar", dijo López. Los dos equipos llegan a esta cita luego de obtener una victoria. Xela se impuso 4-3 en La Mesilla, en tanto la "U" venció 3-1 a Xinabajul, en el estadio Revolución. Una de las figuras del conjunto estudioso, Luis Arturo Swisher, expresó la necesidad de su equipo por sumar puntos. "Aunque hemos dado pasos importantes, aún queda lo último del camino y no podemos confiarnos. Vamos a una cancha complicada, como la de Xela, pero iremos a luchar para sumar puntos y así alejarnos por completo de la zona roja del descenso", mencionó Swisher. El elenco universitario no podrá contar con el delantero mexicano Carlos Félix Kamiani, pues acumuló cuatro tarjetas amarillas y deberá cumplir un partido de suspensión.

Foto: Giovanni Calderón

El ataque altense vive un gran momento, sumando 25 anotaciones en el certamen.

A defender la cima

Luego de aprovechar el tropiezo de los albos el fin de semana, Xelajú vuelve a comandar la clasificación con 33 puntos, dos unidades más que Comunicaciones. Por tanto, el plantel lanudo sabe que no hay margen de error y menos actuando de local. "Luego de una fuerte lucha volvemos estar arriba y ahora tenemos que esforzarnos al máximo para defender la punta. Nos esperamos cuatro finales, pero hemos

demostrado tener el temple y la fuerza para estar a la altura de las circunstancias. Frente a la Universidad no será la excepción", mencionó el defensa Kristian Guzmán, que cada jornada se consolida más en la zaga altense. Xela tendrá la presión de ganar, debido a que los Cremas también juegan en su cancha, de forma simultánea, cuando enfrenten al Deportivo Jalapa, que en cada encuentro se está jugando su permanencia en la Liga Mayor.

El duelo Vuelve la acción a Quetzaltenango Mañana Xelaju Vrs. Universidad Estadio: Mario Camposeco Horario: 20:00 Precios de entrada: Q40 general, Q60 tribuna y Q10 niños.

Deportes

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Comunicaciones perdió el liderato en San Marcos y ahora buscará conquistarlo ante Jalapa

Un gol fue la única diferencia Por Carlos Guzmán

El gol de Jhonny Brown, a los 16 minutos, fue lo único rescatable del juego entre Marquense y Comunicaciones; ahora ambos se preparan para la jornada 19, los Albos de local y los Leones de visita.

a rq u e n s e aprovechó la única oportunidad real en los 90 minutos para quedarse con los tres puntos que le da la esperanza de meterse dentro de los seis primeros, mostrando estar muy lejos del nivel que demostró en el torneo anterior y en la primera vuelta de este campeonato; por el momento llegó a 22 puntos. Ahora, el cuadro de San Marcos tendrá que viajar para enfrentar a Xinabajul, mañana a las 20 horas, en el estadio Los Cuchumatanes, en un duelo que le puede significar dar un paso importante, si es que gana, para calificar. Pero será una tarea complicada, ya que enfrente tendrá a un equipo huehueteco que presenta problemas, pues por los últimos resultados conseguidos ahora se encuentra cerca de la zona de descenso. Luis Pedro Molina, portero de Marquense, acerca de la visita a Huehue manifestó: "Luego de esta importante victoria, y ante un gran equipo, nos queda primero descansar y luego trabajar para ir y ganarle a Xinabajul".

miércoles cuando reciba a Jalapa, en duelo entre uno de los punteros del torneo y el colero de la tabla acumulada. De acuerdo al historial entre estos dos equipos, el cual favorece a los tigres del Jumay, será un duelo difícil para los merengues. Edgar Cotto, el volante de Comunicaciones, molesto por el resultado, indicó: "Lastimosamente nosotros venimos a proponer, pero el resultado no se nos dio".

Irregularidad

Desde la fronteriza Mesilla, el conjunto Peñarol se presenta mañana a las 12 horas, luego de un largo viaje, pero motivados en busca de su salvación, luego de una frenética carrera que lo ha llevado a tener la posibilidad de no descender, aunque la mayoría han sido empates. Mientras Jaguares de Petén vienen dando tumbos en el actual torneo, aunque mantienen la esperanza de clasificar, pero han mostrado mucha la irregularidad.

Mientras que Comunicaciones, demostrando que le está costando mucho sumar puntos de visita, volvió a ser un conjunto desconocido, como lo fue en la derrota en Retalhuleu, el empate en La Mesilla y ahora en el Marquesa de la Ensenada. Con esta derrota los Cremas se estancaron en 31 puntos, y por el resultado conseguido por Xelajú, en La Mesilla, pierde el liderato, esperando recuperarlo este

Fecha 19

La jornada de media semana se completa con los duelos entre XelajúUniversidad, Suchitepéquez-Zacapa, Juventud Retalteca-Municipal y Heredia-Peñarol, Jornada que puede ser fatal para los equipos que están peleando por el descenso. El duelo más atractivo de éstos es el que se realizará en el estadio Óscar Monterroso, entre el equipo local Juventud Retalteca y el aún campeón Municipal. Este duelo será a "morir", ya que ambos conjuntos se encuentran peleando por clasificar, especialmente los Rojos, que no quieren dejar el título sin pelear.

Foto: Carlos Guzmán

Marquense sacó una victoria en su casa ante Comunicaciones, que les permite seguir soñando con la clasificación.

Peñarol viaja a Petén

Foto: Carlos Guzmán

Jhony Brown le dedicó el gol a su técnico Eduardo Méndez.

Foto: Carlos Guzmán

Los Cremas volvieron a mostrar irregularidad de visita.

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Deportes

Quetzaltenango, martes 13 de abril de 2010 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Tabla de posiciones, torneo Clausura 2010 1 Xelajú 2 Cremas 3 USAC 4 Suchi 5 Peñarol 6 Reu 7 Municipal 8 Marquense 9 Zacapa 10 Jalapa 11 Xinabajul 12 Heredia

PJ 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

PG 9 9 7 7 6 7 6 5 6 4 4 5

PE 6 4 8 5 7 3 5 7 3 8 7 3

PP GF 3 25 5 30 3 23 6 21 5 23 8 14 7 21 6 20 9 24 6 15 7 20 10 22

GC 18 17 14 22 22 17 17 25 28 22 28 28

Dif. 7 13 9 -1 1 -3 4 -5 -4 -7 -8 -6

Pts. 33 31 29 26 25 24 23 22 21 20 19 18

Acu. 72 63 47 58 41 59 60 59 47 41 47 53

Los líderes del Clausura 2010 El goleador:

El menos vencido:

Rolando Fonseca 12 goles en 14.84 juegos. Promedio de 0.81

goles por encuentro. R. Fonseca Cremas M. Serrato Peñarol T. Montepeque Cremas I. De Souza Zacapa F. Gallo Xelajú E. Ferreira Suchi

12 12 8 8 7 6

Fernando Patterson

Los Superchivos, ganando en forma extraordinaria en La Mesilla, reconquistaron el liderato.

10 goles en 15.11 juegos. Promedio de 0.66 goles por partido. F. Patterson Xelajú 10 M. Barrios Reu 12 P. Motta Usac 14 D. Guerra Cremas 12 J. Penedo Municipal 17 L. Molina Marquense 15

Cremas X 3-0 5-1 1-0 1-0 1-0 1-2 2-0 1-0 Heredia 0-1 X 3-0 2-1 2-3 3-1 4-1 2-4 1-2 Jalapa 1-1 X 1-1 0-0 1-0 0-0 1-1 0-1 0-0 Marquense 1-0 3-2 1-0 X 1-1 1-2 1-1 3-1 2-1 1-1 Municipal 2-1 4-0 1-1 1-1 X 0-1 2-0 2-0 0-0 Peñarol 2-2 1-0 3-3 2-2 3-1 X 3-4 0-0 1-0 2-1 Xelajú 2-2 1-0 0-0 2-1 1-0 X 3-0 0-1 2-1 Xinabajul 1-1 1-1 2-1 2-1 2-2 1-1 X 3-1 0-0 Suchi 1-1 1-3 2-0 2-0 0-0 3-2 X 2-2 3-0 Zacapa 1-0 1-2 3-1 0-1 0-1 2-2 3-1 X 1-1 USAC 3-2 4-0 1-0 1-1 0-0 3-1 2-0 4-1 X J. Retalteca 2-0 0-0 2-0 1-0 1-0 4-1 2-0 0-0 1-0

J. Retalteca

USAC

Zacapa

Suchi

Xinabajul

Xelajú

Municipal Peñarol

Marquense

Jalapa

Heredia

Cremas

(LOCAL)

(VISITA)

Resultados generales del torneo Clausura 2010

4-0 1-0 1-0 3-0 2-0 2-0 1-0 2-1 0-0 X

Equipo destacado de la jornada 17

A Jalapa y Peñarol, un milagro los salva del descenso

Xelajú MC, manda en el torneo Por Carlos Guzmán

El cuadro altense sacó un triunfo clave ante Peñarol, que lo ubica nuevamente en el liderato; mientras ya tienen un pie en la Primera División, Peñarol y Jalapa.

elajú, con su victoria sobre Peñarol le rompió un invicto de ocho jorna-

Jornada 18

Mañana 14-04-10 M. Rodríguez M. Serrato

L. Ruíz

Heredia - Peñarol