elQuetzalteco 2383 by elQuetzalteco

Periodismo con tradición y orgullo Q2.50

Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 29 de marzo de 2012

Segundo saqueo en La Democracia

Ladrones se llevan de almacén más de Q150 mil en mercadería. Primera Plana • 3

www.elquetzalteco.com.gt

Año XXVIII, Número 2383

Alcaldes señalan manipulación de gobernadora Alcahé; quien pretendería imponer constructoras. Quetzaltenango • 4

Fuego destruye inmueble en zona tres de Xela

Foto: Henning Sac

Tala inmoderada en área urbana

Vecinos molestos con la Municipalidad por cortar árboles en lugar de conservar el medio ambiente. Primera Plana • 2

Foto: Herber Villagrán

Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía combaten el fuego en el inmueble D-3-36, en la 26 avenida de la zona 3. El siniestro, que amenazaba con expandirse, se reportó la tarde de ayer. Quetzaltenango • 10 Foto: Pedro Orozco

Próximamente:

¡Te queremos vivo!

Una campaña de

Protestan importadores de autos

Ayer, en Salcajá, salieron a las calles para expresar su inconformidad por las reformas fiscales. Quetzaltenango • 13

Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltecos están indignados por disposiciones municipales

Tala genera malestar Por robin de león

El corte de árboles en la 20 avenida, zona tres de Xela, ha provocado descontento y sorpresa en vecinos, quienes desconocen las medidas adoptadas por las autoridades.

Fotos: Pedro Orozco

Entre los desechos existe papel, botellas, entre otros.

Basura en Cunoc afecta a vecinos

ecinos de la zona tres altense se encuentran molestos ante la hilera de troncos dejada por trabajadores de la municipalidad luego de la tala. El domingo reciente se efectuó el corte de árboles en la 20 avenida, ante la sorpresa de los vecinos. "La Muni dice que todos los vecinos solicitamos la poda, pero a nosotros nunca nos dijeron nada", refirió el vecino Kevin Barrios. "Cuando venimos a trabajar el lunes ya no habían árboles", dijo María Estrada, trabajadora de la 20 avenida.

Retoñarán

Según pobladores del

Por Robin de león

Los desechos generados por el Centro Universitario de Occidente, Cunoc, perjudican a vecinos de la zona uno. Entre la 17 y 19 avenidas, zona 3, los árboles fueron cortados hasta la raíz. sector, autoridades de la Municipalidad les dijeron que los árboles retoñarán, pero no aumentarán de tamaño. Guillermo Monterrosa, subdirector regional del Instituto Nacional de Bosques, Inab, dijo que la recuperación de esta área verde podada es posible. "Estos árboles pertenecen a la especie Casuarina, la que brota y permite su recuperación", refirió Monterrosa. Agregó que la especie más indicada para

Quejas en redes sociales Vecinos muestran inconformidad ante la tala de árboles en la 20 avenida, zona 3. Sheila De León

Pedro Aguilera

Facebook

Correo electrónico

"¿Qué se supone que le están haciendo a Xela? Se necesita que la reforesten; se ve desolada y sucia".

sembrar en la ciudad son los arbustos. Autoridades de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango

"Soy residente de Xela; para mí la tala de árboles en la colonia Minerva es una mala decisión municipal".

indicaron que la poda en la 20 avenida se debe a que los árboles estaban enfermos y era necesaria para que retoñen.

La inconformidad por la acumulación de basura lleva varios meses entre los vecinos, quienes dicen que autoridades del Cunoc no solucionan el problema. "El aire arrastra la basura hasta nuestras casas, además de las calles", dijo César De León, del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, de la 1a. calle y diagonal 15, zona 1. La vecina Olim-

pia de Ulín dijo que el camión de basura sólo se lleva unas 10 bolsas a cada dos semanas, y aún así hay más de una camionada dentro del Cunoc. "La basura genera propagación de moscas e insalubridad", dijo Julieta López, vecina. Se intentó obtener la versión de María Paz, directora del Cunoc, pero no respondió las llamadas.

Más de cien bolsas de basura permanecen en el Cunoc.

Intervida dona libros

La Buena Noticia

Por leonel rodas

Fotos: Pedro Orozco

La tala de árboles en la 20 avenida, zona 3, genera indignación de los vecinos, porque las autoridades no les consultaron.

La Asociación para la Ayuda al Tercer Mundo, Intervida, y el grupo editorial Norma entregaron mil 61 libros de texto al Centro Cultural Municipal, CCM, de La Esperanza, y mil 64 al CCM de San Juan Ostuncalco.

Foto colaboración: Intervida

Personeros del CCM de La Esperanza recibieron libros.

Paulo Coutiño, responsable de la entrega, dijo que la idea es diversificar el material de texto en las bibliotecas de las casas culturales.

Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

"Boqueteros" roban más de Q150 mil en almacén de ropa

Comercios son vulnerables Por José Racancoj

Por segunda ocasión en el 2012, un comercio ubicado en La Democracia, zona 3 de Xela, fue blanco de ladrones, lo que refleja vulnerabilidad en el sector.

ese a ser un punto altamente comercial en la Ciudad Altense, la falta de iluminación y presencia policial han sido los factores que afectan

a los negocios ubicados en las cercanías de La Democracia, en tema de robos. En los dos últimos robos a almacenes de ropa en este sector, durante el primer tri-

mestre del año, se han contabilizado al menos Q320 mil en pérdidas, según la Policía Nacional Civil, PNC.

Boquete

La madrugada del martes reciente, desconocidos ingresaron por un inmueble en construcción, ubicado en la 1a. calle y 14 avenida de la zona 3, y allí abrieron un boquete para ingresar

al almacén "Polymer", que está contiguo. De dicho comercio de venta de ropa sustrajeron producto valorado en Q150 mil, indicaron los dueños del negocio.

Tapan agujero

Agentes del Ministerio Público, MP, documentaron el robo y levantaron evidencias, percatándose que el boquete había sido sellado por

albañiles de la construcción. "Esto imposibilitó la recolección de huellas en el lugar, sólo se documentó; inclusive se podría investigar a los albañiles", dijo José Rosales, auxiliar fiscal del MP. "Lo que pedimos es que la PNC redoble la seguridad en el sector porque estos hechos son insoportables", dijo uno de los propietarios.

Primer caso

El 2 de febrero se dio otro robo en una venta de ropa en este sector.

Foto: Henning Sac

Personal del MP recolectó evidencias en el almacén "Polymer", en La Democracia, zona tres, el jueves reciente.

El comercio vulnerado fue Mario’s Boutique, ubicado en la Calle Rodolfo Robles, zona tres. A este almacén, desconocidos ingresaron en horas de la madrugada, cortando las armellas de los candados y sustrajeron ropa valorada en más de Q170 mil.

Tensión en Sija por destrucción de tubería Por leonel rodas

Temor e indignación expresan vecinos y autoridades municipales de San Carlos Sija por daños en la tubería de agua potable. Ayer, vecinos de la zona uno alertaron a las autoridades ediles sobre una fuga del vital líquido, y confirmaron que se debe a la destrucción de cuatro tubos que distribuyen a 780 usuarios del área urbana. Mauricio Gramajo, concejal primero, dijo que desconocidos perpetraron el hecho en horas de la madrugada. "Presentamos la denuncia en la Policía y el Ministerio Público, por-

que queremos que el caso se esclarezca. Las pérdidas ascienden a Q2 mil, y el restablecimiento del servicio durará dos días", añadió Gramajo. El alcalde Leonides Calderón se presentó en el MP de Xela pero no fue atendido; dijo que solicitarán efectuar estudios para determinar si fue contaminada. Abel Escobar, uno de los afectados, expresó: "Repudiamos este hecho vandálico".

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: Leonel Rodas

Desconocidos destruyeron cuatro tubos de agua potable en la zona uno de Sija.

En barranco Por José Racancoj

El cadáver del comerciante Brígido Hernández González, de 66 años, fue localizado el martes reciente en un barranco de 10 metros, en el cantón San Juyup, San Francisco La Unión, indicó Donald Rivera, de los Bomberos Municipales de Olintepeque. José Ca rlos Barrios, auxiliar fiscal del Ministerio Público, MP, indicó que el fallecido tenía cinco días de estar desaparecido y presentaba dos golpes en la cabeza, al parecer producto de la caída. Los socorristas tardaron una hora para rescatar el cuerpo.

Foto cortesía: Bomberos Municipales

Rescatan el cadáver.

Trasladados Por José Racancoj

Personal del Hospital Regional de Occidente, HRO, reportó el ingreso de 30 niños, entre seis y ocho años, provenientes de la Escuela de la colonia El Maestro, zona ocho de Xela, quienes presentaban dolor en diferentes partes del cuerpo y síntomas gripales; los infantes fueron trasladados por Bomberos Voluntarios. Pese a ello, autoridades del HRO indicaron que, de ellos, sólo tres tenían infección respiratoria y otro presentaba conjuntivitis; mientras que el resto se encontraba sin problemas de salud, por lo que fueron dados de alta.

Foto: José Racancoj

Niños en el HRO.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Rechazan intención de imponer empresas constructoras

Alcaldes señalan a gobernadora Alcahé Por la redacción

Con preocupación se comenta entre alcaldes de Quetzaltenango las supuestas intenciones de la gobernadora Dora Alcahé, de imponer empresas para la construcción de obras en municipios.

l planteamiento sobre supuestas condiciones de Alcahé a los jefes ediles, para imponer empresas constructoras que ejecuten los proyectos priorizados con fondos del Consejo Departamental de Desarrollo, Codede, lo hizo el alcalde de Cajolá, Mario Mencho, durante la última reunión de la

Asociación de Alcaldes de Quetzaltenango, celebrada en Cabricán, la primera semana de marzo. En esa oportunidad, Mencho advirtió a los otros jefes ediles del departamento sobre las imposiciones de la titular de Gobernación Departamental en la distribución de presupuestos del Codede. Ayer, esa advertencia fue ratificada por

el alcalde de Salcajá y secretario de la referida asociación, Miguel Ovalle, quien tomó nota de la denuncia en el acta redactada en la referida reunión. "Nosotros nos enteramos de las intenciones y lo expusimos ante los alcaldes porque es necesario que sigamos unidos para defender nuestra autonomía municipal en la ejecución de pro-

yectos; no tengo nada en contra de la gobernadora", expresó el jefe edil Mencho. Otro alcalde, quien prefirió el anonimato, dijo: "En esa reunión expresamos nuestro rechazo a esas medidas o exigencias; si no cedemos, dicen, que las obras las harán por medio de los Cocodes". El acta donde se consta la denuncia será ratificada durante la próxima reunión de alcaldes el 13 de abril. Consultada Alcahé, argumentó que los señalamientos son falsos.

Poco interés Al momento no hay candidatos para recibir la Orden Departamento de Quetzaltenango. En las oficinas de la Gobernación Departamental no se ha recibido ningún expediente de posibles aspirantes a la "Orden Departamento de Quetzaltenango", que entrega esta entidad. Autoridades de esta dependencia del Estado reportan que alrededor de dos o tres instituciones se han acercado a solicitar las bases del concurso; sin embargo, tras dos semanas de haberse habilitado la convocatoria, no existe ningún candidato propuesto para recibir esta distinción. Para el cierre del periodo de nominación quedan 10 días hábiles; las bases están en Gobernación Departamental.

Reacciones Involucrados opinan sobre la supuesta imposición de empresas constructoras en la ejecución de proyectos municipales: Mario Mencho

Miguel Ovalle

Dora Alcahé

Alcalde Cajolá

Alcalde de salcajá

Gobernadora

"Lo que hice fue exponer esas intenciones para que nos mantengamos unidos para defender la autonomía municipal".

"Yo sostengo lo que supimos en esa reunión, porque como secretario de la Asociación de Alcaldes tomé nota de la denuncia".

"Eso no es cierto, porque el presupuesto fue aprobado en noviembre. Yo les ofrecí a los alcaldes respetar sus decisiones".

Foto colaboración: Banco de Sangre

Afiche de la actividad que invita a estudiantes.

Motivan a donar sangre Por Alejandra Champet

El Banco de Sangre del Hospital Regional de Occidente, HRO, a través de la Universidad Mesoamericana realizará la campaña de Donación Voluntaria de Sangre, en el auditorium de dicha casa de estudios, en la zona tres de la Ciudad Altense. La actividad se llevará a cabo mañana a partir de las 8:30 horas, y finalizará a las 12. "El objetivo de esta jornada es abastecer nuestro Banco de Sangre ante cualquier emergencia, ya que para la época de Semana Santa los accidentes son más frecuentes. Invitamos a todos los estudiantes y personal de la Universidad Mesoamericana a que sean donadores voluntarios", manifestó Claudia Osorio, del Banco de Sangre.

Lo detienen ilegalmente Por édgar Vásquez

Una persona pasó el susto de su vida cuando la seguridad del Segundo Registro de la Propiedad le impidió salir del edificio. Un usuario que acudió ayer a esa institución para recoger una escritura fue detenido por instrucciones de funcionarios de esa sede de registro; lo señalaban de supuestas anomalías en ese documento propiedad del abogado Carlos Arroyave. En apoyo a los agentes privados del Segundo Registro acudieron elementos del Plan Cuadrante de la PNC.

Arroyave acudió tres horas después para dar fe de la legalidad del documento, por lo que el detenido fue liberado. El abogado Romeo González dijo que hubo una retención ilegal y procede una denuncia contra la institución. Se intentó tener la versión del comunicador del Segundo Registro, Pablo Chinchilla, pero un operario dijo que estaba fuera de la sede.

Momentos cuando el usuario del Segundo Registro fue detenido en esa sede, ayer por la mañana.

Foto: Pedro Orozco

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Más de 75 años de historia religiosa en iglesia La Merced

Solemnidad en La Ciénaga Por édgar vásquez

La hermandad del Señor Sepultado y Virgen de Dolores del oratorio La Ciénaga, parroquia La Merced, realza el fervor religioso de los quetzaltecos cada Viernes Santo, cuando ambas imágenes salen a recorrer las principales calles de la ciudad. ORACIÓN "Jesús Dios nuestro escucha mis plegarias, sed el faro que ilumine una y muchas veces nuestro sendero en la vida. Señor, te pido con humildad que en la hora de mi muerte pongas tus divinas manos sobre de mí. Ungiendo mi alma, para que limpia de todo pecado llegue al tabernáculo de tu Santa Gloria, alabándote, y devotamente orando ante ti…"

Señor Sepultado Historia La hermandad fue fundada en agosto de 1924, por un grupo de quetzaltecos encabezados por Cupertino De León. Por carecer de imagen, los integrantes de ese grupo religioso veneraban al Señor Sepultado del barrio El Calvario. Se organizó una directiva, y por muchos años se elegía una nueva, cada año, pero por algún tiempo se suspendió la procesión del Señor Sepultado y la imagen permaneció por mucho tiempo en una vivienda privada. Número de cargadores La hermandad tiene 175 socios inscritos y el Viernes Santo cargan 100 invitados. El turno consta de 70 brazos, 35 de cada lado del anda. Recorrido Inicia en la parroquia La Merced, y se dirige por la Calle Morazán, sube por la 6a. calle zona 1, hacia el Parque Central; luego corona para dirigirse a la salida hacia Almolonga. Seguidamente busca el parque Bolívar y luego se dirige al Oratorio La Ciénaga. Preparación Días antes de la Semana Santa se realiza un rezo en veneración de la imagen del Señor Sepultado, en la vivienda del presidente de la hermandad.

Virgen de Dolores En la parte de atrás de la imagen se colocarán dos serafines en posición de alabanza. Se representará el fuego eterno y también el reino celestial, comentó el presidente de la hermandad, Óscar Boj. Historia de la imagen El vecino Fausto García, mandó a esculpir la imagen del Señor Sepultado, pero para esa fecha ya había fallecido el fundador de la hermandad. El viernes 30 de mayo de 1930, en el Ferrocarril de Los Altos, llegó a la ciudad la imagen del Señor Sepultado que ahora sale en procesión cada Viernes Santo.

Óscar Boj Presidente de la hermandad

Adorno Este año, el adorno del anda girará en torno al tema del Juicio Final, basado en el Evangelio de San Mateo. La imagen del Señor Sepultado va en una urna sostenida por seis pilares.

Historia La hermandad de la Virgen de Dolores fue fundada en 1969, por un grupo de mujeres feligreses del templo La Merced, para acompañar el cortejo procesional del Señor Sepultado de esa parroquia. Número de cargadores Hoy la hermandad tiene 80 socias que se dividen en tres turnos, de 24, 26 y 28 devotas para llevar en hombros el anda, cada Viernes Santo. Recorrido Inicia el Viernes Santo en la parroquia La Merced, y se dirige por la calle Morazán; sube por la 6a. calle, zona 1, hacia el Parque Central; luego corona para dirigirse a la salida hacia Almolonga. Seguidamente busca el parque Bolívar y luego al Oratorio La Ciénaga. La hora de salida es a las 17 horas y su ingreso a la media noche.

Preparación La imagen de la Virgen de Dolores permanece todo el año en la vivienda de la presidenta, pero días antes de la Semana Santa se organizan rezos en casa de alguna de las socias directivas. A cada dos años se elige la junta directiva. Foto: Henning Sac

Foto: Herber Villagrán

Adorno El anda donde saldrá la Virgen en procesión simulará una nube blanda, de donde salen dos manos que se alzan al cielo, que proclaman a la madre de Jusucristo. A los pies de la Virgen de Dolores se colocará un Mundo. Las cargadoras acompañarán a la imagen, vestida de negro, decorado con un terciopelo negro con listón blanco, y en el centro, una medalla con la imagen de la Virgen. Historia de la imagen La imagen fue llevada al templo La Merced, en el año de 1969, cuando se fundó la hermandad que a partir de esa fecha la saca en hombros cada Viernes Santo.

Mari Carmen De León Presidenta de la hermandad

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Hermandades de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores están preparadas

Espiritualidad en San Juan de Dios Por Emma Gómez

En las instalaciones del antiguo hospital está la capellanía de San Juan de Dios, que forma parte de la parroquia de San Nicolás. Dentro de este recinto de fe, las imágenes de Jesús Nazareno y de la Virgen de Dolores son las más veneradas en Semana Santa.

Hermandad de Jesús Nazareno Historia La hermandad inició como un comité, en 1910, para organizar actividades de la iglesia San Juan de Dios, y en 1916 surgió la Asociación y Hermandad de Jesús Nazareno, para trabajar por el templo y para los feligreses; en la actualidad está formada por un aproximado de 300 miembros. Número de cargadores El anda de esta imagen mide cerca de 12 metros de largo por tres de ancho, y se necesitan 35 hombros por cada lado para la procesión. Recorrido El Viernes Santo, la procesión de las imágenes de Jesús Nazareno y de la Virgen de Dolores recorre la 12 avenida, zona 1; llega al Parque Central, para luego retornar a su templo. Preparación Todas las noches, previo a la Semana Mayor, en el Salón Social, se reúnen los miembros de la asociación para preparar el anda y los adornos. Adorno La misión de los adornos es evangelizar, y el tema para este año será llamar a la reflexión; el costo aproximado es de Q30 mil. La base bíblica para este 2012 será la de San

Hermandad de la Virgen de Dolores

Lucas 18, donde se relata la parábola del fariseo y el republicano. Historia de la imagen La imagen de Jesús Nazareno llegó al templo San Juan de Dios en 1910, a petición de Manuel Estrada Cabrera; fue esculpida por el hondureño Salvador Posada; la imagen mide un metro con 70 centímetros, y fue retocada luego de cumplir un siglo de su llegada a Xela; es una de las más veneradas en Xela.

Historia La hermandad de la Virgen de Dolores está por cumplir cien años; Vicenta Pérez fue la primera presidenta, y desde entonces existe una asociación que vela por la imagen y por la obras sociales que se realizan en la iglesia. En el Salón Social están las fotografías de todas las presidentas de la asociación, desde su creación.

Sexto Viernes Mañana será el último viernes de Cuaresma, y por ello la celebración se traslada a la iglesia San Juan de Dios. La procesión infantil de las hermandades de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores recorrerá los alrededores de la iglesia.

Directivos de la hermandad: PRESIDENTE: Francisco Batz VICEPRESIDENTE: Julio Maldonado SECRETARIO: José Maldonado TESORERO: Robin Martínez VOCALES: Pablo Maldonado, Jonathan Juárez, Andrés Vásquez, Alfonso Mejía y Mario Cotom.

Fotos: Henning Sac

Número de cargadores Cada lado del anda consta de 15 cargadoras, durante la Semana Santa.

Recorrido Al igual que Jesús Nazareno, esta procesión sale desde las ocho de la mañana, el Viernes Santo; baja por la 12 avenida, llega al Parque Central y sube a la iglesia, a eso del mediodía. Adorno El mensaje del anda es de las letanías de la

Madre Castísima, que significa pureza. Al frente se colocaron unas gradas, y la parte superior será adornada con flores naturales que representan la grandeza y sencillez de la madre del Salvador. Historia de la imagen No se sabe quién es el escultor, porque Ella apareció en la casa de la familia Anguino, en 1854, específicamente en el tapanco; la ama de llaves oyó ruidos, encontró un ataúd y a la imagen de la Virgen, que estuvo en la casa de los Anguino por 10 años. En 1864 fue donada al antiguo hospital, y acompañó por varios años al Señor Sepultado de la Parroquia de San Nicolás. En el 2010 fue por primera vez retocada, luego de casi dos siglos. La imagen dolorosa es la única que tiene los dedos entrelazados y la mirada hacia el cielo. Directivos de la hermandad PRESIDENTA: Elizabeth Ramírez VICEPRESIDENTA: Carmen Flores TESORERA: Flor de María Capdevila SECRETARIA: Carmen García VOCALES: Dulce Carrillo, Ángela Álvarez y Anilú Villatoro.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Recuperan vehículo en zona la ocho de Xela

Robacarros, en la mira de PNC Por José Racancoj y Emma Gómez

La Policía Nacional Civil, PNC, investiga estructuras delictivas que se dedican al robo de automotores en Xela, con el objetivo de desmantelarlos.

ste año, la PNC ha recuperado 10 vehículos en distintos puntos de la ciudad, indicó Sergio García, vocero policial. En base a estas acciones, autoridades de la PNC investigan a estructuras delictivas dedicadas al robo de automotores. Un caso reciente se reportó en la zona ocho de Xela, en un predio donde se vendía un carro robado el 15 de enero de

este año, en Chiquilajá. César Macario, dueño del vehículo, dijo que estuvo buscando su picop placas P-022FGM, modelo 86, pero al no hallarlo perdió las esperanzas. Sin embargo, el jueves reciente, cuando se dirigía a su vivienda, se percató que en un predio de autos se encontraba su carro. "Estaba alterado, lo pintaron diferente y le cambiaron el motor; pero es mi carro", dijo.

Otros grupos

El costarricense Juan Ricardo Sánchez Hernández, de 27 años, detenido el fin de semana con una motocicleta robada, es uno de los últimos casos de este tipo en Xela. Por este caso también fueron detenidos Juan Martínez, Rodolfo Santiesteban, Darwin Urízar y el nicaragüense Danilo José Rivas, con un vehículo alterado. Los cinco recuperaron su libertad ayer.

Incendio consume cocina Por herber Villagrán y robin de león

Un siniestro de ayer por la tarde en una vivienda de la zona tres de Xela dejó una cocina destruida.

Bomberos Voluntarios de la 5a. Compañía llegaron a la vivienda ubicada en la 26 avenida D3-36, zona 3, para combatir las llamas en dicho inmueble. Según Bomberos Voluntarios, un niño de siete años se disponía bañarse y calentó agua, pero no se percató que el fuego se expandió hasta la leña que guardaban en ese lugar. Las pérdidas se estiman en Q2 mil.

Foto: Herber Villagrán

El fuego consumió tres tareas de leña y un lío de lámina.

Roban en vivienda Por José Racancoj

Más de Q8 mil en electrodomésticos y dinero en efectivo es lo que ladrones se llevaron de una vivienda en la zona 3 de Xela.

El picop P-022FGM fue recuperado -inserto- vehículo alterado.

Fotos: Herber Villagrán

A la Oficina de Atención a la Víctima, OAV, de la Policía Nacional Civil, PNC, se presentó un vecino, quien prefirió no ser identificado, denunciando un robo en su casa. El hecho se registró en uno de los ambientes de un inmueble ubicado en la 21 avenida y 10a. calle de la zona 3 de Xela. "Yo he estado via-

Foto: José Racancoj

El afectado denunció el robo en la Comisaría 41 de PNC. jando por mi trabajo, y cuando regresé me di cuenta que la puerta estaba abierta y el candado estaba quitado", indicó el afectado. Al revisar en el interior se percató que le habían robado Q3 mil

800 en efectivo, un televisor, un talonario de cheques, entre otros objetos. El afectado indicó que sospecha de una persona con la que trabajó. La PNC investiga el robo.

Arrollada por moto Pierden el control A 500 metros del paso a desnivel de Las Rosas, zona 5 de Xela, dos tripulantes de una moto sufrieron un percance, al perder el control del vehículo de dos ruedas. Uno de los heridos fue trasladado al HRO.

Foto: elQuetzalteco

María Soc Siquín, de 65 años, fue arrollada por una motocicleta sin placas, cuando intentaba cruzar la Calle Rodolfo Robles, frente al Templo Minerva. Soc fue atendida por agentes de la PNC, que indicaron que la motorista no portaba licencia.

Foto: Pedro Orozco

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Dos años de atraso tiene obra de la Plazuela San Antonio

Exigen a Barrientos que finalice proyecto Por édgar vásquez

Este sábado se cumplen dos años que se quedaron varados los trabajos de arreglos de la Plazuela San Antonio, ubicada en el Centro Histórico de Quetzaltenango.

n comité de vecinos del sector en mención solicitó al alcalde Jorge Barrientos, en reunión de Concejo, que se termine la obra debido a los inconvenientes que provoca el atraso.

Hilda Taracena, subcoordinadora de los vecinos del área, relató que hay acumulación de polvo, basura y ripio, que más allá de afectar el ornato del lugar, tapa los drenajes. Otto Juárez, director de la Oficina del Centro

Histórico, OCH, asegura que el motivo del atraso ha sido la falta de recursos financieros por parte de la Municipalidad. El funcionario de la comuna explicó que el avance físico de la obra, en la Plazuela San Antonio, es del 80 por ciento. El proyecto es una iniciativa de la Junta de Andalucía, España, quien aportó Q1 millón 500 mil en materiales, de los Q2 millones 500 mil que cuesta la obra.

La comuna, a la fecha sólo ha aportado Q1 millón en mano de obra, dijo Juárez. Hace cuatro años, cuando se iniciaron los trabajos, la promesa fue que se entregaría la obra terminada al vecindario, en un plazo de 18 meses. Barrientos prometió a los vecinos que el proyecto se finalizará en mayo. Faltan trabajos en el oratorio, la plazuela, biblioteca e iluminación.

Los materiales de construcción dispersos en el suelo provocan molestias al vecindario de La Plazuela, zona 1.

Concejo escucha a Comude Por édgar vásquez

El Consejo Municipal de Desarrollo, Comude, y el Concejo edil se reunirán cada mes para tratar temas prioritarios de la ciudad. En abril inicia esta dinámica de reuniones mensuales entre ambos sectores, en donde se conformarán mesas técnicas de trabajo, dijo el alcalde Jorge Barrientos. Aroldo Sum, del Comude, manifestó

Foto: Pedro Orozco

Acuerdan dragar río Xequijel Por édgar vásquez

Foto: elQuetzalteco

Concejo recibe a Comude.

estar satisfecho por la resolución del Concejo, porque la experiencia del Comude en temas prioritarios de la ciudad es importante para la toma de decisiones.

Se proyecta que la próxima semana se iniciarán los trabajos de dragado del río Xequijel, para reducir los riegos de inundaciones, por la proximidad de la época de lluvia. Carmen Barrios, encargada del Departamento de Drenajes, indicó que se hizo la solicitud al Concejo Municipal porque desde hace cuatro años no se lleva a cabo ese trabajo. El alcalde Jorge

Foto: elQuetzalteco

Carta publicada en redes sociales, por viaducto.

Alcalde podría ser denunciado Por édgar vásquez

A través de las redes sociales, una organización que se hace llamar "Salvemos a Xela" hace advertencia a jefe edil. En los medios electrónicos circula una carta dirigida al alcalde municipal Jorge Barrientos, en donde le exigen la continuación de los trabajos de construcción del viaducto, ubicado en Avenida Las Américas. En esa carta dan un plazo de siete días al jefe municipal para que solucione el problema, de lo contrario se plasma en el documento que tomarán medidas legales en contra de Barrientos. La justificación de esta advertencia es que ese paso se ha convertido de alto riesgo para la vida de las personas que circulan por el sector.

Se defiende

Al cuestionar a Barrientos sobre la carta en mención, respondió que las personas detrás de esta exigencia deberían antes enterarse de la situación del proyecto, porque es una obra de Gobierno y no de la Municipalidad. "Nosotros como autoridades municipales también estamos con una gran preocupación por el atraso de la obra, pero no somos el ente ejecutor ni contratista", expresó. El proyecto está paralizado desde septiembre de 2011, y el Gobierno actual no ha expresado su intención de terminar la obra.

Celebran a la humanidad Por édgar vásquez

Foto: Pedro Orozco

Esperan dragar Río Seco.

Barrientos refirió que se invertirán Q1 millón 800 mil para la colocación de gaviones; mientras esperan que el Gobierno central realice el dragado del Río Seco.

Ayer terminó la fiesta que celebra el inicio de otro año en el Calendario Sagrado. Javier Méndez, sacerdote Maya, explicó que éste tiene 13 meses de 20 días cada uno. El Calendario Sagrado forma parte del Calendario Maya, agregó. Ayer se celebró una ceremonia en el lugar sagrado conocido como Laguna de Chicabal, donde se rindió tributo a la vida.

Foto: Pedro Orozco

Celebraron la vida.

La fiesta inició tres días antes y, según el guía Maya, "se recomendaba a las parejas la procreación o disfrutar de una agradable relación sexual".

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

Quetzaltenango

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Importadores de vehículos

Se resisten a reformas tributarias Por édgar vásquez

Ayer, importadores de vehículos se unieron en resistencia al artículo 109 de la reforma tributaria, que se torna como el peor enemigo de este sector comercial.

nos 150 inconformes protestaron cerca del Monumento al Migrante, en la villa de Salcajá, Quetzaltenango, al mediodía, para dar la primera señal de lucha por su descontento. Unas horas antes del plantón, algunos de los importadores asistentes no se conocían, pero los inconvenientes y zozobra derivados de esas reformas fueron el medio que los llevó, incluso a comprometerse directamente con el movimiento. La protesta duró unos minutos, porque el propósito era sólo enviar un mensaje a los importadores del departamento para que se unan a ese grupo, que es parte del movimiento nacional que lidera la gremial de importadores de vehículos usados, indicó Wílmar Mazariegos. Además de los inconvenientes que se han

dado a conocer por los medios de comunicación, el artículo en mención no es claro y atenta contra ese mercado, a tal punto de sacarlo del sector económico, denunció Mazariegos. Rafael Soto, importador originario de Salcajá, hace un llamado al Gobierno para que no castigue a este sector de la clase media. "Somos fuente de empleo", expresó.

Se unen

En el plantón también hubo presencia de representantes de Totonicapán y Quetzaltenango. Mario López llegó en representación de 90 importadores que se ubican en el área de La Rotonda, zona dos de Xela. "Si es necesario vendremos con nuestras familias porque todos somos afectados; es nuestro único medio de subsistencia", enfatizó.

Foto: Pedro Orozco

"No al artículo 109", era la consigna de los importadores de vehículos de Salcajá, ayer, cerca del Monumento al Migrante.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Madre de familia deja su marca en el atletismo

Mujer destinada para sobresalir Por leonel rodas

El ritmo que la deportista y madre de familia Olga Mariela Rodas Morales, de 30 años, impone en las carreras de atletismo le ha valido para destacar a nivel local, nacional e internacional.

uando Rodas tenía 10 años asistió a un entrenamiento de su padre y exatleta Julio Rodas, sin imaginar que ahí nacería su amor y dedicación por el atletismo. Desde ese entonces Rodas no ha dejado de realizar, con dedicación y constancia, sus entrenamientos matutinos, correr y destacar en las competiciones deportivas a las que asiste, donde contabiliza más de un centenar de victorias.

Primer triunfo

"Marielita", como es conocida en las pistas de atletismo, recuerda con agrado su primer triunfo como atleta, a los 10 años, cuando obtuvo el primer lugar en la carrera de ascenso al cerro El Baúl. En parte de la entrevista sonríe al comentar su más reciente victoria, la semana última, en la Carrera Centroamericana Nocturna que tuvo como sede Tapachula, Chiapas, México. Rodas también se emociona al recordar una de las victorias que marcó su vida durante el Campeonato de Atletismo en Costa Rica, en 1998, porque dice que fue a partir de ahí que las puertas del atletismo se le abrieron de par en par. Pero su vida no es sólo deporte, nuestra entrevistada comenta que también disfruta su rol de madre, formando, junto a su esposo y exciclista Rudy Ixpaché, académicamente y deportivamente, a sus hijos Julio y Alfredo Ixpaché Rodas, de 10 y cuatro años, respectivamente.

Entrena a niños

Durante la conver-

Rodas conserva con orgullo los más de cien trofeos ganados.

A pesar de los obstáculos que la vida nos pone, podemos lograr nuestras metas, siempre y cuando contemos con la ayuda de Dios y de la familia

Olga Mariela Rodas Morales mujer guerrera

sación, Rodas nos comparte otra faceta de su vida, la de entrenadora, que desarrolla desde el 2009 cuando fue designada para estar al frente de la Escuela Municipal de Atletismo del municipio de La Esperanza, donde tiene a su cargo la formación de 24 niños y niñas. "Realmente no es complicado desempeñar varias facetas, porque para todo hay tiempo; el secreto está en saber organizarse", refiere Rodas. Pese a que su vivienda está colmada de trofeos y reconocimientos, la atleta comenta que aún tiene metas pendientes. "Mis sueños más grandes son: que mis

hijos sean deportistas destacados; ser entrenadora nacional para formar futuros atletas de alto nivel, continuar saliendo a competir al extranjero y, por qué no decirlo, volver a ganar la Carrera San Silvestre en Quetzaltenango", expresa Rodas. Añade: "A pesar de los obstáculos que la vida nos pone, podemos lograr nuestras metas, siempre y cuando contemos con la ayuda de Dios y de la familia". Rodas, quien tiene 17 años de carrera, confiesa que aún no piensa en el retiro, porque disfruta cada día del atletismo, deporte que espera seguir practicando con el mismo entusiasmo.

Fotos: Leonel Rodas

Cada mañana, Olga Mariela Rodas entrena con paso firme en las calles de La Esperanza.

De cerca Logros deportivos y aspectos familiares de Mariela Rodas Morales En su historial deportivo, Rodas suma más de un centenar de victorias en competiciones deportivas; entre las más importantes están: Ganadora durante ocho años consecutivos del récord nacional en el Campeonato de Atletismo en Costa Rica. Ganó ocho años la carrera del Ascenso a Los Cuchumatanes, en Huehuetenango. Obtuvo el quinto lugar en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo, en el 2000. En el 2008 ganó el primer lugar en la Carrera San Silvestre, celebrada en

Quetzaltenango. Obtuvo el segundo lugar en la Carrera por la Salud, efectuada en Comitán, México, en 2011. Además ha participado en otros eventos de atletismo en países como Costa Rica, El Salvador, Puerto Rico y Colombia. Desde el 2009 tiene a su cargo la formación de niños y niñas atletas en la Escuela Municipal de Atletismo de La Esperanza. Es maestra de Educación Primaria Urbana, y actualmente estudia el nivel dos del curso de Entrenadores de Atletismo.

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

Sin planes forestales, menos ornamentales

La Municipalidad no podría conara el Gobierno municipal de Xela no es prioridad ni una ni tradecir a nadie sobre su indiferencia otra cosa. Aquí no hay árbo- respecto al medio ambiente, porque les ni flores; la ciudad luce jamás, en los últimos ocho años, ha pretétrica y, lo peor, los pocos sentado una política pública sobre la árboles que existen los están talando sin preservación y fomento de las áreas verdes. misericordia. La ausencia de dichas políticas hace La inconformidad de los vecinos es notoria, a todos les parece irresponsa- que la ciudad crezca desordenadamenble, por varias razones. Lo primero es te, porque no hay desarrollo sin el comque ni le avisaron a los vecinos de la 20 ponente ambiental. Para comenzar, no avenida, zona 3; 17 y 19 avenidas de la misma La ausencia de dichas existe regulación ni control sobre los proyectos zona, porque de un momento a otro vieron políticas públicas hace habitacionales en la ciudad, respecto a las áreas como, en lugar de árbo- que la ciudad crezca verdes que obligadales, tienen troncos frenmente deben dejar. En te a sus residencias, ofi- desordenadamente. tal caso, si algunos lo cinas o negocios. Para comenzar, no dejan, por falta de atenLa Municipalidad ción, los terminan lotifino tiene ni sentido existe regulación ni cando, como han existicomún en sus acciones. control sobre los prodo denuncias en algunos Esas devastaciones, residenciales. aunque las justifiquen, yectos habitacionales Tampoco hay justideberían ir de la mano en la ciudad, respecto ficaciones para no hacer, de un plan de respuesta. porque para el caso Por cada árbol que a las áreas verdes que ambiental se puede cortan deberán sembrar, obligadamente deben tener alianzas, una fuerpor lo menos, dos en te, sería, la participación diferentes lugares y dejar. En tal caso, si de los estudiantes de apropiados para no ser algunos lo dejan, por todos los niveles. derribados como sucede Algunos centros educaahora en una de las zonas falta de atención, los tivos, por iniciativa promás habitadas de la ciu- terminan lotificando, pia, han sembrado árbodad. les en algunas áreas. El equipo del alcal- como han existido Respecto a la ornade Jorge Barrientos no denuncias en algunos mentación, de igual está haciendo bien su forma, se pueden hacer trabajo, tanto concejales residenciales. alianzas; una idea es que a cargo del ambiente y urbanismo, como los empleados públi- las empresas puedan adoptar determicos, jefes de dependencias que tienen nados espacios públicos para el mantenimiento; pueden ser calles, aceras, que ver con los mismos temas. Las decisiones y acciones se mues- arriates o parques, con la finalidad de tran carentes de criterio y de responsa- mantener un entorno sano y agradable. Por favor, no sigan talando sin bilidad no sólo con el ambiente, sino que haberse puesto de acuerdo con los vecicon el vecindario. En lugar de cortar árboles, la comu- nos y menos, sin devolverle algo a la na debería estar sembrando en varios naturaleza. Ojalá, en breve, el tema ambiental puntos desolados. Sin darnos cuenta, la segunda ciudad del país se está convir- entre en las prioridades de las autoridatiendo en un patio de cemento, porque des, quienes parecen tener otras antelaciones que no interesan a la general. se ha desatendido la parte verde.

Periodismo con tradición y orgullo

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único Juan Pablo Ferrer Coordinador de Ventas

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial Yadira Albi Mendoza Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

La fuerza de hacernos visibles (Parte II) Raíces mirada obtusa les perEl 19 de marzo, Hoy en miten ver son seres cientos de mujeres y pobres. Pero se equivohombres indígenas, todo el país can, esos seres no están especialmente de la existe una Cecilia cansados, pero sí tienen región de las Verapaces, Mérida fuerza social sed de justicia; no son emprendieron una larga y política manipulables porque su marcha hacia la capital; escuela política ha sido su caminar tiene otra integrada y fortalecida las realidades de sus vez como objetivo hacerpor comunidades, lídecomunidades, las que se ver y hacerse escures y lideresas. siempre han estado en char por las autoridades peligro por los intereses nacionales. Sus demanvoraces de los finqueros, das no son nuevas, son las de siempre: el cese a los desalojos, el de los patrones, de los militares; por ello acceso a la tierra, el rechazo a la explo- han aprendido a diferenciar las voces tación minera, el respeto a sus derechos que acompañan, animan, de las que colectivos como pueblos originarios. La engañan y amenazan. Mientras estas mujeres y hombres aprobación de la iniciativa de ley de Desarrollo Rural Integral y la condona- se acercan a la capital alzando su voz, ción de cientos de millones de quetzales recuperando las huellas de otros que ya caminaron, también otros comunitapor deuda agraria. Para quienes son dueños de los rios, en otras regiones del país, madrumedios de producción, del capital finan- gan para acercarse a las municipalidaciero, de las empresas nacionales cor- des y a los alcaldes para denunciar a porativas; pero además tienen el poder empresarios de hidroeléctricas, de político y el control de la institucionali- empresas petroleras y mineras que se dad pública, las demandas campesinas empeñan en apropiarse de los bienes son pérdida de tiempo. Los desvalori- naturales de los pueblos. Hoy en todo el país existe una fuerzan al acusarlos de ser manipulados y muestran conmiseración de las muje- za social y política integrada y fortalecires, ancianos y niños que caminan. Esta da por comunidades, líderes y lideresas es una prueba de cómo el poder de que para nada son invisibles; ellos y dominación se empeña en invisibilizar ellas existen, tienen nombre y propuesa los sujetos políticos y lo único que su tas para defender sus derechos.

Los mártires del 2 de abril (Parte I)

Colaboración

Luis ría unirse a Chiapas, que Dieciocho valientes Todos fernández Soconusco quería abrieron el pecho espeanexarse a la Federación rando el impacto incle- eran Centroamericana, que mente del plomo homici- hombres probos, Honduras invadía da. Todos eran hombres profesionales, comerGuatemala, etc. probos, profesionales, ciantes, agricultores y En 1838 se declaró comerciantes, agricultooficialmente el Sexto res y funcionarios. Padres funcionarios. Estado de la Federación de familia que diariamen(o sea formado dentro de te comían en el hogar, amorosos con sus hijos y cariñosos con la unión), el Estado de Los Altos, que se sus ancianos progenitores. Ciudadanos desmembraba del Estado de Guatemala, de bien que no titubearon ante la ame- pero lamentablemente en ese mismo naza del fusil y ofrendaron su vida en la año Nicaragua proclamaba su total fría madrugada del 2 de abril de 1838. autonomía. Frente a lo inevitable, el Congreso Federal en San Salvador dio Su delito: amar su terruño. Sólo habían transcurrido 17 años libertad a los demás estados para que de la independencia de España y 15 “se organizaran como estimaren conveaños de la independencia total. La niente”. Al separarse el Estado de Federación se desvanecía y la situación política administrativa no tenía rumbo: Guatemala, su gobernante, el Adorado por un lado los centralistas, que propo- Caudillo de los Pueblos (¡cultura de nían un solo estado centroamericano soba levas!) ordenó la reintegración del unificado, y por el otro los federalistas territorio nacional por una expedición que respaldaban la soberanía de cada militar a Occidente, en lo que allá se uno de los cinco estados, pero unidos en registró como “la invasión del Estado pacto de federal. En el campo ideológico de Los Altos”. Rafael Carrera ocupó se enfrentaban los liberales, que favore- Quetzaltenango el 27 de enero de 1838, cían reformas y eran anticlericales, y redujo a prisión al jefe de gobierno del los conservadores, que protegían el sta- Sexto Estado, Marcelo Molina, y a los tus quo. Los rumores galopaban sin miembros de su Gobierno, y declaró control, la propaganda negra se filtraba reincorporado aquel Estado al de por las calles: que Quetzaltenango que- Guatemala.

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Colaboración

Xela está cambiando

Viendo hacia el Oriente y el Sur, olvidando el Norte Colaboración

Durante los últimos años ha tomado auge el tema del gran impulso que ha tenido las economías del BRIC (Brasil, Rusia, India, China), por encima de la estadounidense, máxime en tiempos donde los Estados Unidos ha salido de un periodo de recesión (la peor desde los años 30’s), en la que ha dejado sin empleo a miles de personas, además de alejar a los inversionistas. Los grandes ganadores de esta crisis estadounidense son los países del BRIC, pero en el caso de Brasil y China están moviendo sus piezas para hacer que este crecimiento se mantenga a largo plazo. Brasil está realizando una planificación de “inmigración selectiva”, que consistirá en la atracción de profesionales altamente calificados de diferentes naciones. China está realizando programas de cooperación y alianza con universidades estadounidenses de reconocido

El camino lo debemos empezar a trazar y a ejecutar hoy, y los resultados los veremos dentro de 50 años. prestigio para impulsar programas de MBA, Maestría en Administración de Negocios, por sus siglas en inglés, que han crecido en los últimos años, en su número de estudiantes extranjeros, realizándose esta actividad desde 1950. Las universidades chinas están atrayendo estudiantes de Europa y de Estados Unidos, por el boom económico, además de los bajos precios en las casas y en las matrículas, y también por los pénsum de estudios que no tienen nada que envidiarles a las de las universidades de las naciones de primer mundo. Ahora mis preguntas son: ¿Qué estamos haciendo las personas que forma-

Américo Girón reyes

mos el Estado de Guatemala, es decir, la población, gobernantes y, sobre todo, las instituciones educativas, tanto de nivel Primario, Medio y Superior para competir contra estos nuevos profesionales?, ¿somos competitivos o nada más estamos viendo como los demás corren hacia el éxito? Mi conclusión es: Hace falta mucho camino para que nuestro país pueda atraer profesionales extranjeros competitivos; el camino lo debemos empezar a trazar y a ejecutar hoy, y los resultados los veremos dentro de 50 años; es la mejor herencia que le podemos dejar a nuestros hijos.

Comentarios marginales... Esta semana, más que proponer un artículo de opinión, he preferido hacer algunos comentarios sobre situaciones que están en nuestro ambiente y marcan el diario caminar en Quetzaltenango. Excelente noticia la aportación de Q5 millones por parte del director de Fonapaz para rehabilitar el Zoológico de la ciudad. Todo lo que sea invertir en espacios públicos de recreación es fundamental para una urbe donde el cemento y el asfalto se han adueñado de las zonas vivas, léase zonas verdes, donde las familias puedan disfrutar con sus hijos de ambientes propicios para la salud física y mental. La nueva Corporación Municipal, con los concejales de la oposición, están llevando a cabo unan actitud comprometida de fiscalización de las inversiones con el dinero de la ciudadanía. De esa manera se ha solicitado al director de la EEMQ que detalle los artículos que se

Resistencia y Sumisión jmferrero@url.edu.gt

La verdadera democracia no puede funcionar sin una responsable oposición. comprarán con la inversión de Q4 millones 500 mil y se indique con claridad en dónde se van a instalar. La verdadera democracia no puede funcionar sin una responsable oposición, y eso creemos que están haciendo un buen número de concejales que se deben más al pueblo que a intereses personales o sectarios. Es inaudito que el tristemente famoso “Salón Garibaldi”, repudiado por toda la ciudadanía decente de Xela, siga funcionando sin autorización municipal… y además violando las leyes del país al aceptar entre sus clientes a menores de edad. ¿Para qué está la Policía Municipal y la PNC, sino para que se haga cumplir la legislación vigente? ¿Tanto poder tie-

José María Ferrero, S.J.

nen los dueños de ese antro que controlan la Alcaldía y las fuerzas del orden? Nuestro apoyo incondicional a todos los vecinos que se han organizado para protestar por este atentado a la salud pública. Nuestra efusiva felicitación a los actores de Salcajá que han representado escenas de la vida y pasión de Jesús, ofreciendo una catequesis viva en las calles de esa hermosa ciudad. Son un ejemplo claro de lo que pueden hacer los laicos comprometidos al servicio del anuncio del Evangelio de Jesús. Ojalá se imite en otras comunidades para que la celebración de la Semana Santa sea un medio eficaz para la paz en Guatemala.

El titular de esta El columna no titular está inspirade esta do en la frase trillada que columFred utilizan los Rivera políticos para na no engañar a los está vecinos de un inspirado municipio o en la frase trillade la cabecera departa- da que utilizan m e n t a l , los políticos para supuestaengañar a los mente como un símbolo vecinos. de desarrollo; al contrario, se fundamenta en acciones que jóvenes con iniciativa propia han emprendido para el bien de la sociedad altense. XELA ESTÁ CAMBIANDO; un ejemplo se plasma cada domingo cuando los quetzaltecos caminan, corren, montan bicicleta y pasean a sus mascotas en una de las arterias más transitadas de la ciudad -4a. calle de la zona 3, entre 19 y 24 avenidas de la zona 3-. Una magnífica labor que realizan jóvenes de "Sacándole Brillo a Xela" en la actividad Pasos y Pedales. Otro cambio se reflejó en la actividad que recientemente finalizó con una serie de capacitaciones viales en las que participaron más de 900 jóvenes en el "Road Show", organizado por una escuela de automovilismo de la ciudad y donde relatan la historia de Ligia De León, quien sufrió un accidente de tránsito por un conductor irresponsable. El sentimiento comunitario no se aísla, porque cada día nacen organizaciones que se dedican a trabajar con personas con diferentes tipos de cáncer, Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, Sida, entre otras enfermedades. La ciudad también ha sido escenario de filmación de películas nacionales e internacionales, por su belleza arquitectónica y el misticismo que encierra el Centro Histórico. Ahora ya existe un club de fans del destacado cantautor Ricardo Arjona, y hasta se juega futbol americano en una cancha de la zona tres. Lamentablemente el panorama de cambios no sólo es positivo, la delincuencia se ha apoderado de la ciudad, y las medidas para contrarrestarla son nulas; pero en esta ocasión no he ahondado en este tema, sino he resaltado la labor de los buenos quetzaltecos que sin ningún interés y con escasa ayuda de las autoridades locales promueven actividades sanas para demostrar porqué Xela es la segunda ciudad del país de la Eterna Primavera, Guatemala.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

setneidergnI

Ingredientes

1/2 cuchara sopera de pimienta blanca 2 tazas de leche 2 cucharas soperas de mantequilla 2 cucharas soperas de ajo molido 1/2 cuchara sopera de cebolla picada 1/2 cuchara sopera de perejil picado 1/2 cuchara sopera de sal fina 1/2 cuchara sopera de paprika 2 cucharas soperas de harina de trigo.

nóicarobalE

24 camarones jumbo

Elaboración

Camarones al ajillo

Primero, condimenta los camarones con sal, pimienta y un poco de limón. Enharínalos bien y fríelos en aceite caliente hasta que queden crocantes. En una cacerola coloca la mantequilla a fuego lento; cuando se derrita, fríe ajo, pimienta, cebolla y paprika. Una vez bien cocinada la cebolla, agrega la harina y fríe bien; luego sube el fuego y agrega la leche y la sal, envolviendo bien y deja cocinar por cinco minutos. Si espesara, agrega leche. Esta será una crema para acompañar los camarones. Al plato principal rocíale pere3 es: 2 a jil para darle vida Porcion y color. Acompáñadia ad : Me lo con un buen vino Dificult blanco.

Lo que convierte la vida en una bendición no es hacer lo que nos gusta, sino que nos guste lo que hacemos". Goethe

Tip de la se

Vacacione s

Mucho ojo con el estrés femenino

mana

Tengas trabaj o nes son nece o no, las vacaciosarias para re lajarte y salir de la ru ti posibilidades na. Si no tienes económicas , elige un destino cerc ano.

Por la redacción

Cuando las mujeres conversan sobre sus problemas disminuyen las tensiones, alivianando la carga emocional que resulta de sus jornadas diarias.

l conocimiento que se tiene del estrés es insuficiente, porque normalmente está centrado en los hombres y en sus actividades. Se olvida que las mujeres tenemos la misma carga de trabajo, incluso más que los hombres. Nosotras también soportamos el pesado tránsito vehicular, las tensiones laborales, los desengaños amorosos, los problemas de los hijos y el porvenir de nuestra familia y de nosotras mismas. Esta serie de situaciones nos provoca depresión, insomnio, retraimiento, irritación, temor, ansiedad y, en muchos casos, pérdida de interés por la comida, las relaciones sexuales, los amigos, exactamente igual que los hombres. Pero las féminas expe-

rimentamos formas de estrés que son totalmente propias.

Síntomas

Una mujer puede detectar que sufre estrés si tiene ausencia de menstruación, dolor vaginal en el momento del coito o si disminuye su excitación sexual. Varias movilizaciones físicas y emocionales en la etapa premenstrual pueden ser resultado de un estrés femenino. La infertilidad, anorexia y bulimia también están relacionadas a este problema.

Sus causas

El estrés en las mujeres aumenta en algunas etapas de su vida por el cambio en su cuerpo, la llegada de la menstruación, un embarazo o la menopausia.

Recomendaciones Cumplir con las expectativas laborales es preocupante. Otros motivos son las modificaciones de la vida como el matrimonio, el divorcio, la maternidad, la viudez, la pérdida de la juventud o la preocupación por ser exitosas en áreas profesionales y académicas.

Principales víctimas

Las más propensas a padecer estrés son las mujeres que tienen una personalidad auto-

exigente, perfeccionista o controladora. A su vez, las “tradicionales”, que plantean su vida con rigidez para cumplir con las exigencias culturales y sociales. Las mujeres poco expresivas, que tienden a sufrir en silencio, callando aquello que les aqueja, son perfectas candidatas a desencadenar episodios de estrés. Fuentes: carolina-lamas.suite101.net/ estres-femenino y vivirenpareja.cl;

Para contrarrestar el estrés puedes seguir los siguientes consejos: Reconocer, discutir, reflexionar y poner en común las situaciones conflictivas con otras personas ayuda a disminuir la carga emocional. Organiza salidas con tus amigas: Una cena, ir al cine, tomarse un café, te ayudarán a estrechar la amistad y a generar un ambiente agradable para escuchar y dar consejo sobre los asuntos que

las agobian. La convivencia las ayudará a progresar y a crecer como mujeres. Sal de la rutina de trabajo, practica tu deporte favorito para sentirte bien física y emocionalmente. Practica, en la comodidad de tu casa ejercicios de relajación como el yoga. Sal a caminar el mayor tiempo posible.

Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Compartirá inspiración Por la redacción

El cantante quetzalteco, Boris Oliva dará mañana una cena show, donde cantará temas de su autoría. Para estrenarse como compositor, Oliva eligió la Ciudad Altense, pues fue aquí donde nació y donde se inspiró para escribir canciones de la vida y el amor. La cita es mañana, en Restaurante Shai Long. Admisión: Q75 con cena.

Fotos: Lilian González

"Frío de ausencia" es el nuevo sencillo de Boris Oliva.

Fue integrado a la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores, Agayc.

Presentan comedia "Corre Pepe...corre" Por flor de maría pérez

Las aventuras de un carismático y simpático ex alcalde zacapaneco, perseguido por la justicia por robarse una fuerte cantidad de dinero, es el argumento de la comedia "Corre Pepe...corre". La obra se presentará hoy, a las 20 horas, en el Teatro Roma. Boletos: Q60, a la venta en Pradera Xela o en taquilla.

La obra cuenta con un elenco de talentos nacionales.

Cantantes harán suspirar al público Por flor de maría pérez

"El Gordo" cantará temas de su nuevo disco.

Una noche de canciones románticas promete la presentación de "El Gordo" de Guatemala y "El José López", artista emergente de Quetzaltenango. Ambos cuentan con temas de su autoría que deleitarán al público. El evento será hoy, a las 20 horas, en Vintage, 14 avenida, 7a. calle, 13-64, zona 3 de Xela. Admisión: Q50.

José López llena de sentimiento sus presentaciones.

Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

"Diverso Entorno" en fotografía Por la redacción

La primera edición de Fem-Foto Guatemala, llegará a Xela con el trabajo de mujeres artistas e investigadoras.

Afiche de la actividad que será el próximo sábado.

A través de la fotografía documental se mostrará el punto de vista de mujeres de diferentes realidades. La exposición "Diverso Entorno", como parte de Fem-Foto Guatemala, busca generar reflexión sobre cómo las sociedades demandan

y producen estereotipos sobre las mujeres. La inauguración de la exposición y conversatorio, serán el sábado 31 de marzo, a las 18:30 horas, en la Alianza Francesa de Quetzaltenango, en 14 avenida "A", 3-21, zona 1 de Xela.

Continúa exposición Por flor de maría pérez

La muestra "Pinceladas femeninas" aún se encuentra en el Centro Cultural Efraín Recinos, Avenida Jesús Castillo, 3-24, zona 2 de Quetzaltenango. En este espacio se reúne el trabajo pictórico y fotográfico de seis artistas sobre la realidad de las mujeres y su entorno. Las expositoras son: Claudia Valdés, Elena Rodas de Marroquín, Gladis Coyoy, Guadalu-

"Los tres tiempos" de Summerlynn Burlew. pe Sum, Andrea Paredes y Summerlynn Burlew, originaria de Estados Unidos.

Inicia Diplomado en Teatro Por flor de maría pérez

El Diplomado en Teatro está dirigido a estudiantes de magisterio, maestros y todo público interesado en esta disciplina artística, con contenidos apegados al Currículum Nacional Base, CNB. Los horarios serán de lunes a sábado en la sede de Servicios Artísticos Educativos Culturales de Xela, SAECX,

Curso ofrece preparación en el arte escénico. 11 calle 22-53, zona 3, Quetzaltenango. Información: 52280416.

Asociación recauda ayuda Por flor de maría pérez

Fotos: Ivanova Orozco

De izquierda a derecha: Alfredo García, Rudy Orozco, expositor, y Rolando Aguilar; en la inauguración de la muestra.

Dedica primera exposición a sus mentores en el arte

Homenaje a maestros Por Ivanova Orozco

"Paisajes de mi Guatemala" del pintor Rudy Orozco, se inauguró el viernes último en Casa No`j, en honor a los artistas plásticos Rolando Aguilar y Alfredo García.

on 41 cuadros, Rudy Orozco, originario de San Pedro, San Marcos, nos comparte su visión sobre la belleza natural de nuestro país. El novel artista dedicó la muestra a los importantes exponentes de la plástica altense, Rolando

Aguilar y Alfredo García, a quienes manifiesta su admiración y agradecimiento por haberle inculcado el amor al arte cuando fueron sus maestros en la Escuela Regional de Arte Humberto Garavito. La exposición estará en el centro cultural hasta el 15 de abril.

De los artistas Aguilar y García manifestaron su satisfacción al ver el trabajo de su alumno, lleno de creatividad y conocimientos.

Rolando Aguilar Apasionado del arte y la educación. Lleva más de 45 años en la plástica. Su obra es reconocida fuera del país.

Alfredo García Ha participado en varias exposiciones, en Guatemala y el extranjero. Tiene 35 años de experiencia en el arte.

Rudy Orozco Estudió arte en la Escuela Humberto Garavito. "Paisajes de mi Guatemala" es su primera exposición.

La Asociación y Refugio de animales Amigo Fiel se encuentra recaudando fondos para el funcionamiento de su obra, en beneficio de perros y gatos abandonados o maltratados. Uno de sus proyectos es la venta de números de rifa, todos los domingos en el espacio de Pasos y Pedales, 17 avenida, 4a. calle, zona 3 de Xela.

Foto: Flor de María Pérez

Voluntarias y un perrito rescatado.

Para abril se organiza una caminata proanimalista.

Sobre arte contemporáneo Por flor de maría pérez

El Festivalito, organizado por el grupo Amigos de la Cultura de Quetzaltenango, se dedicará al arte contemporáneo con sus diversas expresiones. La actividad se realizará el próximo domingo, desde las 10 horas, en el Centro Intercultural, antigua Estación del Ferrocarril, zona tres de Xela. Se pintará un mural

Foto: Ivanova Orozco

La actividad será en el Centro Intercultural.

con grafiti sobre el tema de la cosmovisión, indicaron organizadores.

Sociedad

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Elena Vanessa Orozco

Jaqueline Martínez Barrios

Arlyn Cristina Ramos Díaz

Viviana del Carmen Chávez

Primero básico sección "A"

primero básico sección "b"

primero básico sección "D"

primero básico sección "E"

Candidatas competirán con gracia e inteligencia

Bellezas de Los Trigales texto: ivanova orozco fotos: pedro orozco

Jóvenes compiten por ser la Señorita del Instituto Básico de la colonia Los Trigales, zona siete de Quetzaltenango.

as candidatas posaron para las cámaras de elQuetzalteco, previo a la elección, donde lucirán trajes típicos, deportivos y casuales.

Heidy Paola Ríos Morales

Será una competencia reñida.

SEGUNDO BáSICO SECCIÓN "A"

Gilma Mileidi Tercero Pérez

Yaquelin Mishel Osorio Tecún

Marina Judith López Baten

Karla Fernanda Reyes Méndez

tercero básico sección "c"

tercero básico sección "B"

Segundo Básico sección "D"

Segundo básico sección "B"

Guía de Ofertas

Pronta Acción

Sociedad

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012

Inmuebles

Licenciado en Administración de Empresas El personal administrativo y de Ventas de Almacenes Musicales El Centro S.A. y Hotel Las Américas S.A., felicitan a su gerente, José Miguel Barrios, por haber obtenido el título de Licenciado en Administración de Empresas en la Universidad Rafael Landívar, URL. En la foto, acompañado de su padrino, Lic. Federico Javier Barrios.

Felicidades Dieguito

Varios

Eres la alegría de nuestra vida. Que Diosito te bendiga en tu primer añito de vida y te siga bendiciendo siempre. Te aman tus papitos Sergio y Heydi.

Pronta Acción

Ventas Mi Carrito

Pronta Acción

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

9dc 7Zid VXdchZ_V/

Somos seres humanos y nos equivocamos. La diferencia debemos hacerla cuando enfrentemos las consecuencias de nuestros actos. Sé valiente y resuelve los problemas de frente, demuéstrate que puedes rectificar.

Talento Humano

Aprende de tus errores Es ideal salir por la puerta grande, es decir, porque encontramos una mejor oportunidad de trabajo; pero a veces las relaciones laborales terminan mal.

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a

donbeto@ elquetzalteco. com.gt o a nuestras

Talento Humano

oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

i fuiste despedido de tu último trabajo y quedaste peleado con la empresa, conseguir un nuevo puesto será difícil, pero no imposible. En estas condiciones la búsqueda exitosa de un empleo dependerá de saber cómo superar las dificultades de tu pasado profesional. Será mejor si tienes una amplia preparación académica y experiencia en otros lugares, para impulsarte y lograr una oportunidad mejor.

Sugerencias

Cuando llegues a una entrevista, ten presente que el futuro empleador indagará sobre tu anterior trabajo y el motivo de tu retiro. Sé lo más sincero posible al explicar la situación, pues es posible que esta persona ya haya hecho sus propias averiguaciones. Nunca hables mal de la empresa o de tu ex jefe, pues esto se puede interpretar como señal de deslealtad y rencor. Por el contrario, resalta lo bueno de esta relación

La perseverancia y positivismo serán tus mejores aliadas. laboral, la experiencia que adquiriste y la valiosa lección de vida que te dejó tu despido. Mantente positivo y centra tus energías en demostrar las cualidades que podrías aportar

a la empresa si llegara a contratarte. Busca alternativas de referencias en otras empresas en las que hayas trabajado o con personas que conozcan tus cualidades.

Inmuebles

Talento Humano

Deportes / Deporte Local Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

González confía en que Xela clasificará • 26 Marchistas chivos sobresalen • 28 Cabros listos para la acción • 31 redaccion@elquetzalteco.com.gt

La delegación de Tenis de Campo quetzalteca logró una destacada participación en el torneo regional que acumula puntos para el ránking nacional de esta disciplina.

golpe eficaz Foto: Giovanni Calderón

El tenista José Peña representa a Quetzaltenango en las citas regionales.

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

"Dependemos de nosotros" Por giovanni calderón

Con su particular manera de vivir el futbol, exigente y emotiva, el asistente técnico de Xelajú, Javier González, se ha ganado un protagonismo en el plantel chivo, siendo de gran apoyo para Hernán Medford.

omo lo fue en su carrera como futbolista, el "Zurdo" no se guarda nada en sus declaraciones y afirma que Xelajú tendrá que luchar en la recta final del torneo para poder llegar a la liguilla por el título. "Es una segunda vuelta apretada, los empates en casa deben quedar en el pasado; ahora ganar en casa es fundamental para mantenernos en zona de clasificación y poder alcanzar a los de arriba", dijo González. Con seis encuentros por delante en el calendario, el asistente técnico cree que la lucha directa para entrar a la liguilla será con equipos como Heredia y Suchitepéquez. "Dependemos de nosotros, pues ganando de local y sacando resultados de visitantes podremos afianzarnos de una cuarta casilla, pues a mi criterio tres puestos en la liguilla ya tienen dueño: Marquense, Cremas y Rojos, harán que clasifiquen a como dé lugar", mencionó.

Foto: Giovanni Calderón

Javier González ha ganado protagonismo en el cuerpo técnico altense, dirigiendo en las prácticas al equipo alternativo, donde exige entrega.

Futuro en juego

Además de clasificar a la liguilla por el título, González opina que los jugadores se juegan su continuidad con el equipo en las próximas semanas de competencia.

"El jugador debe estar consciente que es momento de buscar un contrato para el próximo torneo, quien logre figurar tiene su futuro asegurado, pero quien no muestre carácter ni necesidad, se cierra las puer-

Vuelven Tylor, Sosa y Arreola

tas", dijo. Finalmente, González mencionó que para los elementos nacionales es una motivación extra, porque en esta recta final del torneo pueden ser tomados por la bicolor.

Morales, el único inamovible

Por giovanni calderón

Foto: Giovanni Calderón

14 encuentros ha disputado Fredy Tylor en el actual torneo.

Tras cumplir un partido de suspensión, el pasado fin de semana, en el choque que Xelajú sostuvo en La Mesilla, tres elementos que han sido clave para el armado altense están listos para volver a la acción. Se trata del defensa Fredy Tylor y los volantes Franco Sosa y Kevin Arreola, quienes estarán disponibles para el entrenador Hernán Medford, en el próximo encuentro que será ante Comunicaciones. "A uno como jugador no le gusta estar fuera por suspensión, pero ya estoy listo y a disposición del cuerpo técnico", dijo Tylor. Lo negativo es que el volante César Morales fue expulsado el sábado último y no podrá actuar en la próxima fecha por suspensión.

"Hay que tratar de tener buen nivel en estos partidos determinantes, pues saben que en cualquier momento pueden ser llamados a la Selección que disputará las eliminatorias", finalizó.

Por giovanni calderón

Foto: Giovanni Calderón

Nelson Morales ha jugado los 1,440 minutos del torneo.

Luego de la acción del fin de semana último, el defensor Nelson Morales quedó como el único jugador del plantel chivo en disputar todos los minutos del actual campeonato. El experimentado zaguero acumula 1,440 minutos en el actual certamen. "Es una satisfacción contar con la confianza del cuerpo técnico, que se refleja en la regularidad que uno tiene en el torneo, pero lo más importante es contribuir para que el equipo sume puntos", dijo Morales. El único inconveniente para el defensor es que el pasado domingo llegó a tres tarjetas amarillas y está a una de ser suspendido, lo que cortaría su racha positiva dentro del terreno de juego, como le sucedió a Franco Sosa.

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Se acerca prueba clave para Xelajú

Foto: elQuetzalteco

Chivos y Cremas protagonizarán un intenso duelo el próximo sábado.

os 10 más recientes enfrentamientos entre Chivos y Cremas, en el estadio Mario Camposeco, dan un balance positivo para Xelajú, con cuatro victorias, cinco empates y sólo una derrota. "En casa tenemos que ser fuertes y no podemos darnos el lujo de dejar más puntos en el camino, pues la tabla de posiciones está muy cerrada. El rival es fuerte, pero con nuestros argumentos podremos vencerlos", dijo el atacante Édgar Chinchilla. El más reciente enfrentamiento entre estos dos equipos históricos del futbol nacional fue por la semifinal del torneo

Por giovanni calderón

Xelajú enfrentará el próximo sábado a Comunicaciones, en el estadio Mario Camposeco, donde lleva nueve encuentros consecutivos sin caer ante los albos. El duelo válido por la fecha 17 del torneo Clausura 2012 pondrá a prueba la capacidad de los chivos que, en la parte final de la fase de clasificación, pelean por alcanzar un boleto a la liguilla por el título.

Apertura 2011, donde los chivos se impusieron 2-1 en el campo; aunque después, por sanción, la Liga le otorgó el triunfo a los capitalinos. "Frente a Comunicaciones siempre son partidos intensos. He tenido la oportunidad de anotarles y es una sensación especial. Nos estamos preparando bien para ganar el fin de semana", mencionó el volante Franco Sosa. La última ocasión que los capitalinos festejaron en suelo altense fue en el Apertura 2008, por la séptima fecha de la fase regular, cuando ganaron 3-1. Desde entonces han pasado nueve enfrentamientos entre ambos en Quetzaltenango.

últimos resultados

Apertura 2008 13/09/08 Xelajú 1 - 3 Cremas 10/12/08 Xelajú 1 - 0 Cremas * Clausura 2009 18/04/09 Xelajú 3 - 2 Cremas Apertura 2009 23/08/09 Xelajú 1 - 1 Cremas 13/12/09 Xelajú 1 - 1 Cremas * Clausura 2010 13/03/10 Xelajú 2 - 2 Cremas Apertura 2010 28/11/10 Xelajú 1 - 1 Cremas Clausura 2011 12/02/11 Xelajú 2 - 2 Cremas Apertura 2011 21/08/2011 Xelajú 1 - 0 Cremas 10/12/2011 Xelajú 2 - 1 Cremas * * Semifinales.

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Conquistan cita centroamericana Por stuardo calderón

En una sobresaliente participación, la Selección Nacional de Marcha, integrada por tres quetzaltecos, se consagró como campeón absoluto en el Primer Campeonato Centroamericano que se disputó en Costa Rica.

n una emotiva cita centroamericana, el seleccionado guatemalteco de Marcha consiguió una de las más destacadas participaciones del ciclo 2012, al consolidarse como campeón absoluto del certamen. En esta fecha participaron los quetzaltecos Karin Vicente, Wílmer Rosales y Hugo Momotic, quienes tuvieron una destacada participación en el evento.

Destacados

En la categoría Juvenil "C" Femenina, 5 km, Madeleine Grave obtuvo medalla de oro y Arely Morales, cuarto lugar; en la rama Masculina, Melvin Castillo logró bronce. Juvenil "B" Femenina, 5 km, Karin Vicente, oro, y Cefora Poncio, plata; Juvenil "B" Masculina, 10 km, Jurgen Grave, oro, y Wílmer Rosales, plata. En la categoría Juvenil

"A" Femenina, 10 km, Mishelly González, plata, y Maritza Poncio, cuarto lugar; rama Masculina, Luis Sánchez, oro, y José Ajcam, plata. En la categoría Mayor Masculina Aníbal Paau, oro, Mario Bran, plata, y Hugo Momotic, cuarto lugar. "Esta fue una de las mejores experiencias de mi vida; fue un campeonato donde hicimos nuestro mayor esfuerzo", manifestó el quetzalteco Wílmer Rosales.

uante con la única ¿Quieres ser parte del agn y únete a nosobarra en Guatemala? Ve to a nuestro equitros, en el cántico de alien, infórmate con po; si eres de alguna peña ríbenos al correo tú líder; y sí no lo eres, escm. barrasexto3@hotmail.co

Cánticos de la Barra

Sexto Estado

Los que alientan de verdad Una malla nos sepa ra ... en la cancha están mis sueños... no le falles a tu hinc hada ... sólo quierooo... ser primerooo... Y aquí están... los que alientan de verdad ... los que ponen cora zón... cuando mires al ta blón ... verás un carnaval ... la vuelta vamo a da r... Ritmo: Una calle m e separa , Néstor en Bloque .

sión mparte tu pa co y s o n e b rí electróniEsc fías al correo .gt o menxtos y fotogra .com Karin Vicente se impuso con medalla de oro en la categoría Juvenil "B" Femenina, cinco kilómetros.

Fotos: Giovanni Calderón

El quetzalteco Wílmer Rosales obtuvo plata en la categoría Juvenil "B" Masculina, 10 kilómetros.

lteco Envía te os@elquetza y léelos co: superchivo al número 40045602 . n xt ió te e cc se sajes d bados en esta los jueves y sá

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 29 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Concretan pase Por stuardo calderón

En una emotiva jornada nacional, los tenistas altenses dieron una buena exhibición, lo que les sirvió para obtener un pase al campeonato nacional de Ránking que se disputará el próximo mes en la Ciudad Capital.

Disputan sexta jornada del torneo Por stuardo calderón

Equipos del torneo Fuerzas Básicas de Xela se alistan para disputar la sexta fecha, donde continúan la lucha por aferrarse al liderato. FUERZAS BÁSICAS Y ASOFUTBOL 2012

Programación para el fin de semana Sábado 31 de marzo

Hora Equipos Categoría

l fin de semana se disputó un certamen nacional de tenis en la Ciudad Capital, donde el equipo de Quetzaltenango realizó una de sus mejores actuaciones, lo que les permitió clasificar al torneo nacional de Ránking que se disputará próximamente.

Cancha Italtex

Destacados

Los tenistas clasificados en este certamen nacional, en la rama Femenina, fueron: Categoría U-10, María Ramírez; U-12, María Paz y Valeria Barrios; U-14, Pamela Richter, Daniela De León y Cecilia Figueroa. Categoría U-16, Ángeles Barrios, Jennifer Jacobs y Daniela Tánchez; U-18, Victoria Barrios. En la rama Masculina, los quetzaltecos que trascendieron son: Categoría U-12, David Méndez; U-14, Juan Tánchez y Antony Méndez; U-16, José Peña. "Esto es una recompensa al buen trabajo y disciplina que el grupo ha demostrado; esperamos que continúen en esta línea para que en las competencias que se aproximan para este ciclo logremos destacar", manifestó el técnico Sergio Velásquez.