www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
MIÉRCOLES 2 de abril de 2014 • Año XXX • Número 2849
Policía incauta droga
Balacera en Centro Histórico Hombre sobrevive a seis heridas de bala y una mujer es capturada. > 3
Foto: elQuetzalteco
El ataque armado se registró en la 9a. avenida de la zona 1 de Xela.
Terremoto en Chile
Remesas en aumento
Rechazan copy paste
Movimiento telúrico de 8.2 grados genera alerta de tsunami en países sudamericanos. > 2
Beneficios en varias direcciones, entre ellos, la estabilidad de la moneda nacional. > 4
Según sondeo web, políticos que copian dan vergüenza y demuestran poco intelecto. > 10
Concejo Municipal evade informe de Casa No'j y lo envía a comisión > 5
Fotos elQuetzalteco: AFP
Inicia debate
Nivelan en el primer duelo FC Barcelona
1-1
Atlético de Madrid
Manchester United
1-1
Bayern Múnich
HOY
AYER
Barcelona empata en la ida ante Atlético de Madrid. > 23
Ermi Donerik Villagrán es acusado de planificar crimen. > 6
Real apunta a una victoria Cuadro blanco recibe este día al Borussia en Madrid, España. > 23 Real Madrid
12:45 hrs.
Borussia Dortmund
París SG
12:45 hrs.
Chelsea
Verano urbano Comercios llaman a disfrutar de ambiente cálido en ciudad. > 9
Dos alcaldes prófugos Buscados Arnoldo Medrano, de Chinautla, y Elzer Palencia, de San José del Golfo. > 15
2
LO DESTACADO
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.72
Ojo DEL LECTOR
Aceptación a nivel general El diario elQUETZALTECO es leído en todos lados y por personas de distintas edades. Foto: Bertoni Feliciano
AGENDA
CLIMA
Inauguración · Círculo de lectura. Fecha: 4/04/2014 Lugar: Centro Cultural Casa No'j, zona 1 de Xela Horario: 16 Entrada: gratuita
soleado 8°C Min. 26°C Max.
www.elquetzalteco.com.gt Remesas han aumentado este año, pese a que persisten deportaciones
Efemérides: 02/03/2005
Fallece el Papa viajero Juan Pablo II deja de existir a los 84 años en la Ciudad del Vaticano. Visitó 129 países en su pontificado.
LEA HOY
Malasia busca cajas negras Misión de localización se realiza a contrarreloj ya que se desconoce donde cayó el vuelo MH370. > 16
Foto elQUETZALTECO: AFP
Cientos de personas fueron evacuadas de la costa de Chile hacia zonas seguras durante la alerta.
Continuarán réplicas
Sismo crea caos en Chile Chile • Tras el terremoto de ayer, autoridades alertaron a la población por amenaza de tsumani y reportaron dos muertos al cierre de la edición. POR Shirlie Rodríguez Las evacuaciones empezaron minutos después de que fuera sensible el terremoto de 8.2 grados Ritcher, con epicentro a unos 89 kilómetros al suroeste de Cuya, según informó el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile. El movimiento telúrico ocasionó que las autoridades del país tomaran medidas de prevención para evitar que las personas sufrieran algún tipo de daño. "El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (Shoa), establece la evacuación de todo el borde costero de Chile", informó
un portavoz del gobierno. El sismo se sintió en las regiones de Arica, Iquique y Antofagasta, unos mil 800 kilómetros al norte de Santiago, donde posteriormente empezaron a sonar las alarmas de evacuación por tsunami en las capitales de las regiones del norte. La alerta del tsunami se dio por el movimiento que el terremoto ocasionó y amenazaba a las costas de Chile, Colombia, Ecuador, Costa Rica y Panamá, pero mientras transcurrían las horas, las alarmas iban despejando amenaza para los países vecinos a Chile. Al menos siete réplicas se registraron después del terremoto. No se descarta que los sismos continúen hoy. Según el gobierno, las primeras
8.2
Grados Richter fue la magnitud del terremoto que afectó las costas chilenas y peruanas.
olas provocadas por el sismo llegaron a Pisagua. Gonzalo Prieto Navarrete, gobernador de Iquique, confirmó el fallecimiento de dos personas y varios heridos más. En Iquique, el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, informó que se registró un recogimiento del mar de 2.5 metros, el paso previo para la llegada de las olas. Según un funcionario estadounidense de hidrología, el sismo generó olas de 2.11 metros. Hasta el cierre de la edición, la alerta de al menos cinco horas no había sido levantada y las familias evacuadas debían permanecer en los albergues y estadios en donde AFP podían estar a salvo.
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
LO DESTACADO
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
3
Sucesos
Capturado por asesinato
Hallazgo de drogas El MP, en coordinación con la DEIC, realizaron 16 allanamientos en la ciudad, donde hallaron droga. 55 libras de marihuana y 50 piedras de crack valoradas en Q33 mil, fueron decomisadas en distintos inmuebles durante los operativos. Autoridades policiales y de investigación buscaban a presuntos extorsionistas y distribuidores del opio.
En la entrada principal de la aldea Santo Domingo, municipio de San Martín Sacatepéquez, fue capturado por agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la PNC, Guillermo Leonidas Martínez Ramírez, de 25 años. El detenido era requerido por el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Sergio García de la PNC indicó que el sindicado es el presunto responsable del asesinato con arma blanca de Luis Armando Bulux Baquiax, de 23 años, el pasado 16 de marzo, en la misma localidad. POR Marylin Colop
Foto: elQUETZALTECO
Karen Lisbeth lapoyeu guarda prisión preventiva; -inserto- Gerson Arriola herido .
Punto de distribución de droga descubierto en zona 1 Ataque armado deja como resultado dos heridos y capturados por ser presuntos vendedores de narcóticos en Xela.
Q145
Foto: elQUETZALTECO
Mil
POR la Redacción En el Centro Histórico de la ciudad altense se han registrado al menos cinco hechos armados entre los años 2013 y 2014, los cuales dejaron un muerto este año, esto denota la vulnerabilidad de los vecinos ante la falta de seguridad. Ayer se generó otro atentado delictivo, esta vez en la 9a. avenida "A", de la zona 1 de Xela, en el que Gerson Amed Arriola Estrada, de 37 años, y Karen Lisbeth Lapoyeu Lopreto, 20, resultaron heridos por proyectil de arma de fuego. Menphil Miranda, jefe del Plan Cuadrante, comentó que en el lugar llegó la patrulla PCSC-32 y trasladó a los heridos a la emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO). Elementos policiales de turno comentaron que Arriola Estrada presentaba seis heridas de bala en el
Droga decomisada en vivienda de la zona 1 de Xela.
área del muslo, la rodilla y los brazos; Lapoyeu Lopreto, solo presentaba un roce de bala. Según versiones de testigos, las dos personas estaban dentro del inmueble ubicado en la dirección antes mencionada, cuando dos hombres desconocidos los atacaron, dándose a la fuga después de disparar. Distribuyen droga Elementos del Ministerio Público llegaron al lugar en donde se dio la balacera para recolectar evidencias, pero al realizar la diligencia dentro del inmueble encontraron un male-
es el valor total de las drogas dentro del in mueble donde se dio el ataque.
tín que contenía presuntamente libra y media de cocaína y una libra de metanfetaminas. Mynor Hernández, de la sección de antinarcóticos del MP, comentó que la evidencia será trasladada a la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (Sgaia) en la capital, para determinar si es la droga que se presume. La hipótesis que trabajan investigadores, es que los heridos de bala son presuntos distribuidores de droga que venden en bares y discotecas de la ciudad y el inmueble en donde fueron atacados, es un punto de distribución para el narcomenudeo.
Sucesos
Avioneta cae en San Marcos Bomberos Voluntarios de San Marcos confirmaron ayer el accidente de una avioneta en sector El Carrizal, Esquipulas, Palo Gordo, San Marcos. En el percance murieron Zim Chook Colhen, de 58 años, y George Sumchoob, de 65, investigan si son estadounidenses o canadienses. El hallazgo se llevó a cabo en un área montañosa de difícil acceso. El aparato siniestrado es el L732 JY2001 azul y blanco. Un reporte no oficial registra que la pareja salió de Tapachula, México y tenía como destino Honduras. Bomberos Municipales Departamentales acudieron al rescate de los cuerpos. POR prensa libre
4
QUETZALTENANGO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Remesas aumentan en comparación con 2013
Luchan contra corriente Residentes en Estados Unidos envían dinero a familiares para que sus seres queridos tengan un mejor nivel de vida.
Detalles de Migrantes Viajan más de 3 mil 32 kilometros, pasan por rios y desiertos para cumplir un sueño, según la OIM a esto se enfrentan:
POR María José Longo Pese a que el primer bimestre registró 8 mil 601 guatemaltecos deportados, los connacionales que viven en Estados Unidos no se dan por vencidos y continúan enviando dólares para el sustento de sus familiares. De acuerdo a las estadísticas del Banco de Guatemala, enero y febrero de 2014 reportaron 69.09 millones de dólares más que en 2013. El año pasado, el ingreso de remesas fue de 357.87 millones de dólares en enero, y 351.2 millones en febrero, cifras que los migrantes han superado este año, 394.2 millones de dólares en el primer mes y 383.9 mi-
Foto: elQUETZALTECO
Las remesas familiares son el sustento de miles de familias. llones de dólares en el segundo. El Politólogo Alejandro Chan, considera que las remesas familiares cumplen un papel macroeconómico en el sostenimiento de la economía nacional y microeconómico al permitir gestación de negocios familiares y el acceso a servicios sociales y básicos de sobrevivencia. Chan considera que la razón por la que las remesas no disminuyen,
Sacrificios por lograr el "sueño americano"
puede deberse a que los deportados en su mayoría no son personas que llevan varios años en Estados Unidos, sino son quienes van en camino a EE. UU. "Las remesas son un pilar fundamental en la economía nacional, ayudan a atender la pobreza y en algunos casos la previenen", afirmó Édgar Barquín, Presidente del Banco de Guatemala, quien también lamentó la falta de oportunidades.
· Pobreza, desempleo e ingresos mínimos son parte del listado de causas por las que migran los guatemaltecos. · Quienes no tienen visa, pagan a un traficante entre Q50 mil a Q60 mil. · La mayoría se emplea en trabajos de construcción, agricultura y limpieza de estructuras o edificios. · Al ser deportados, la mayoría intenta nuevamente cruzar la frontera, en busca de mejorar.
Pese a las deportaciones reportadas por el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), los quetzaltecos residentes en EE. UU. se empeñan por mejorar la economía de su familias. El precio Mi hija menor tiene ahora 14 años, no recuerda a su papá, se fue cuando ella tenia tres, mi exesposo ya tiene otra familia allá, "mensualmente envía dinero para mí y nuestros hijos, se podría decir que para evitar pasar hambre se separó de la familia", relata Raquel Rosales. Según los datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), más de 539 mil personas del occidente viven en Estados Unidos de América (EE.UU).
1
Mil 105 deportados en el primer bimestre de 2014 son de Xela, de acuerdo a Conamigua.
8 a 12
Por ciento de las remesas del país se estima que llegan a Quetzaltenango, según expertos de la OIM. Ilustración elQUETZALTECO: Diego Sac
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
QUETZALTENANGO
ADEMÁS
Casa No'j bajo la lupa Auditores de la CGC revisan supuestos cobros ilegales que se hacen en Casa No'j por arrendar espacios a instituciones culturales, sociales y deportivas.
Investigan anomalías Vecinos de tres zonas de Xela denunciaron en la comuna que fueron estafados por personas que se hacen pasar por empleados municipales.
Q20
POR leonel rodas Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Directivos de Casa No'j y la Asociación Cultural solo fueron escuchados en el despacho edil.
Alcalde retira puntos de la agenda
Evaden informe Ayer se esperaba que el Concejo Municipal escuchara a directivos de Casa No'j, pero al final solo hablaron con el alcalde Barrientos. POR leonel rodas En los puntos 9, 10 y 11 de la agenda ordinaria 70-2014, se tenía proyectado que el Concejo edil escuchara a Claudia Mazariegos, presidenta del Consejo de la Cultura de Quetzaltenango; Sonia López, directora de Casa No'j, y a Daniel Matul, colaborador de ambas instituciones,
sobre la postura respecto a señalamientos de la Contraloría General de Cuentas (CGC) de los supuestos cobros ilícitos en esa entidad. Sin embargo, Jorge Barrientos decidió retirar los puntos de la agenda donde se haría pública la forma en que se obtienen los recursos en ese centro cultural y el destino que le dan a los mismos, aduciendo que el informe debía ser entregado a una comisión municipal que posterior-
mente lo trasladará a la CGC. Al concluir la reunión del Concejo edil, Barrientos se reunió en su despacho con los representantes de las entidades culturales que le entregaron el informe y conversaron con él durante varios minutos. "Se retiraron los puntos porque existe una comisión investigativa integrada por la gerente municipal Surama Ranero, y preferimos que ellos reciban el informe", manifestó el jefe edil Barrientos. Sonia López, aseguró que las donaciones que reciben se usan para hacer mejoras en el centro cultural. Mazariegos informó que los procesos contables están respaldados.
5
Vía telefónica, pobladores de las zonas 6, 7 y 8 se han quejado en la Municipalidad de Quetzaltenango por haber sido estafados por supuestos trabajadores de la comuna. Uri Mizraim, director de Comunicación Social de la Municipalidad, aseguró que en menos de dos semanas se han registrado cuatro casos de estafa mediante esa modalidad. "Los vecinos han denunciado que fueron estafados por un hombre y una mujer que les ofrecen materiales de construcción y proyectos a nombre de la comuna, lo cual es falso porque ningún empleado edil está facultado para vender productos", refirió Mizraim. Mizraim añadió que las víctimas han pagado de Q5 mil a Q20 mil a los estafadores. Jorge Barrientos, alcalde, dijo: "Este tipo de casos han ocurrido con anterioridad, por lo que recomendamos mayor precaución a la ciudadanía quetzalteca". Autoridades ediles piden a la población denunciar a los estafadores ante las autoridades policiales y el Ministerio Público.
Mil monto más alto que han pagado las víctimas.
Nuevo horario de sesiones El Concejo edil modificó la modalidad de las reuniones ordinarias; las seis sesiones de la semana serán a las 12 y 18 horas. POR leonel rodas
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Concejo edil pretende optimizar el tiempo durante las reuniones.
Por disposición de las autoridades ediles, esta semana inició el nuevo horario de las reuniones del Concejo Municipal; habrá seis sesiones en tres días. Los lunes, martes y jueves, las reuniones serán a las 12 y 18 horas; anteriormente se realizaban a las 7:30, 12:30 y 18:30 horas. Jorge Barrientos, alcalde de Xela,
aseguró que se aprobó la modificación porque hay casos donde las juntas matutinas se extienden hasta las 10 u 11 horas, lo que reduce el tiempo para que los funcionarios ediles realicen otras tareas. "El objetivo es optimizar el horario para que podamos atender de mejor manera las peticiones de la población que acude a la Municipalidad", señaló Barrientos. Funcionarios municipales indicaron que la cantidad de reuniones semanales no fue modificada.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Autoridades ediles piden a vecinos denunciar a los estafadores ante las entidades de seguridad.
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Se presume que ordenó el asesinato
Acusado por crimen Ermi Donerick Villagrán Benítez, de 42 años, es juzgado por la muerte de un trabajador del Segundo Registro de la Propiedad. POR maría José longo Villagrán enfrenta a la justicia en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal por el asesinato de Byron Aroldo Arreaga Rosales. La acusación del Ministerio Público señala al sindicado de reunirse antes y después del 13 de septiembre de 2011 con Gustavo Adolfo Molina
de compra-venta de dos fincas, en el documento, la firma de Villagrán estaba alterada, por lo que el agraviado no accedió a darle trámite, se presume que esto motivó al hecho. Dentro de los testigos que se espera, acudan al juicio, está una mujer y su hija menor, quienes presenciaron el momento en que Arreaga fue atacado con arma de fuego. La niña identificó mediante un álbum fotográfico a Molina como el autor del crimen. Otro de los testigos de nombre ficticio Yuri Ramírez, declarará sobre la conversación que escuchó entre Molina y Villagrán, cuando el sindicado ordenó el asesinato.
López, para planificar el crimen. Se presume que Villagrán le dio a Molina la orden de matar a la víctima, señalándole el vehículo en el que este viajaba para que pudiera identificarlo y cumplir el objetivo. La fiscalía maneja la hipótesis de que Arreaga, quien laboraba como operador del módulo de Notarios en el Segundo Registro de la Propiedad, le rechazo al sindicado la escritura número 49, que contenía el contrato
Falleció en parqueo El ataque contra la víctima sucedió el 13 de septiembre de 2011 en la zona 1 de Xela. Arreaga se disponía a abordar su vehículo, recibió un disparo en la cabeza, Molina, su presunto atacante, falleció un mes después.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Ermi Villagrán enfrenta otros procesos en la capital por hacerse pasar como notario.
Jóvenes condenados por robo MP señalaba a individuos de tres asaltos en Xela; únicamente se les comprobó un hecho en el que la víctima era un menor de edad. POR maría José longo Yoseth Jesús Gonzalez Alvarado, Emilio Norberto Friely Morales y Hugo Mauricio Mazariegos Midence, fueron condenados por el juez Miguel Canastuj, a tres años de prisión inconmutables por el delito de robo. El juez exhortó a los condenados a reflexionar y reivindicar su vida, y confiado en que puedan cambiar y alejarse de los actos delictivos, les otorgo una suspensión condicional de la pena, por la que al quedar fir-
me la sentencia, recuperan su libertad, pero deben evitar delinquir durante 3 años o pagarán con prisión esta condena. El joven menor de edad, víctima de asalto por parte de los condenados, fue despojado de su billetera y un celular el 1 de octubre de 2013, en la 21 avenida y 4a. calle de la zona 1 altense. Los hombres eran señalados de cometer dos asaltos más, pero las víctimas no acudieron a declarar al tribunal, por lo que no se comprobaron los hechos y se les absolvió de los mismo.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Los condenados asaltaban con una pistola de juguete.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Hernán Castillo es originario de Huehuetenango.
Irá a juicio por ilícito en 2013 POR maría José longo El próximo viernes, en el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, Hernán Antonio Castillo Ordóñez será enviado a juicio, luego que la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Penal resolviera con lugar la apelación presentada por el Ministerio Público en contra de la resolución realizada por el juzgado ya mencionado, en la que Castillo obtuvo una clausura provisional y no iría a juicio. Castillo es señalado de robo agravado y asesinato, se le acusa de participar en el atraco que sufrió Roberto Palacios, el 3 de octubre reciente. Se presume que el sindicado fue quien disparó al joven produciendo su muerte. Dentro del proceso también serán juzgados Dani Rolando Álvarez Bonilla y José Francisco Zabala Torres, por robo agravado. De acuerdo a las investigaciones, los señalados robaron Q273 mil 332.39.
EN BREVE Víctima evitó ser violada dos veces Justicia A cargo de la jueza Miriam Castillo, del Tribunal Primero de Sentencia Penal, inició el debate en contra de Salvador Guadalupe Rodas Maldonado, quien es juzgado por violación en grado de tentativa en forma continuada, el Ministerio Público lo acusa de intentar agredir en dos ocasiones a una niña de nueve años. El 24 de mayo y el 3 de junio de 2010, se presume que el sindicado aprovechó que la menor de edad pasaba sola frente a su vivienda en la zona 11 de Xela y la atacó con la intención de violarla, hecho que no logró porque la menor forcejeó logrando escaparse del presunto agresor. Por María José Longo
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
QUETZALTENANGO
7
Sobrevive en carretera Un hombre que fue arrollado el lunes reciente pasó la noche sobre la vía hasta ser encontrado por vecinos.
Hombre resulta herido al caerle un árbol
POR MArylin Colop Luego de ser ubicado por vecinos, Mario Díaz García, de 60 años, fue trasladado por Bomberos Voluntarios al Hospital Regional de Occidente (HRO), con un trauma en el fémur, luego de ser arrollado por un vehículo que se dio la fuga. "El hombre fue encontrado en la carretera que conduce hacia la aldea La Unión Los Mendoza, del municipio de San Juan Ostuncalco entre restos de basura", informó el socorrista Juan Vázquez. Agregó que a su ingreso al HRO, además del trauma de fémur, el pa-
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Herido ingreso a la sala de shock del Hospital Regional de Occidente. ciente presentaba heridas en distintas partes de cuerpo, hipotermia y halitosis alcohólica. Según la versión del herido, había sido arrollado ayer, aproximadamente a las 19 horas, pasando toda la noche en el lugar.
RECOMENDACIÓN Bomberos solicitaron a pilotos conducirse con precaución y manejar a la defensiva, además pidieron a peatones que no transiten bajo efectos del alcohol en carreteras.
Sucesos · Martín Poroj Cux, de 47 años, fue trasladado por Bomberos Municipales Departamentales de Olintepeque a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO), luego de que sufriera una fractura en la columna. Según socorristas, dicha lesión la sufrió luego de que un árbol le cayó en la espalda cuando se encontraban laborando en la aldea La Cumbre, del Departamento de Totonicapán. "Quedó internado en la Sala de shock de forma estable, sin embargo, a raíz del golpe no contaba con motricidad en las extremidades inferiores", refirió el bombero Alfredo Álvarez. Agregó que durante el mes se atienden entre 15 a 17 accidentes laborales, lo que indica que las personas no mantienen una cultura de seguridad en el trabajo, y por ello solicita mantener las medidas necesarias. POR Marylin Colop
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Estudiantes recibirán reforzamiento
Se preparan para ingresar a la "U" Como parte de un programa de acompañamiento, institutos implementan formación para estudiantes de diversificado POR Emma Gómez Padres de familia de la Escuela Nacional para Educación del Hogar, han confirmado que en una reunión se les informó sobre cursos de formación para los graduandos. El objetivo es fortalecer las áreas de Matemática, Física y Química.
Francisco Aguilar, uno de los padres de familia, indicó que es una buena opción para que las estudiantes estén preparadas de mejor manera, aunque asegura que no es necesario, pues para ello tienen un proceso de formación. Juan Carlos Ronquillo, supervisor de educación media, explicó que el programa es de acompañamiento, y lo que pretende es que un facilita-
dor ayude en áreas específicas a los maestros egresados. Agregó que se está dando prioridad a las escuelas normales ubicadas en los departamentos. Los directores de el Instituto Normal para Varones de Occidente, e Instituto Normal para Señoritas de Occidente, dicen que esta es buena iniciativa, sin embargo, a los estudiantes se les está fortaleciendo actualmente desde las aulas. Mario Yac, analista en educación, refiere que se carece de didácticas y profesionalización por parte de los docentes, y por ello, los estudiantes al hacerse los exámenes de admisión en la universidad, reprueban.
3
Mil 500 son los estudiantes que ingresan al Cunoc
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Estudiantes deben ser preparados en las aulas para no perder evaluaciones de la "U".
Foto cortesía Conred
La ayuda fue entregada a directores de escuelas.
Entregan equipo Camillas, extinguidores y material didáctico fueron donados a escuelas locales. POR Emma Gómez Las escuelas oficiales Roberto Molina, Benito Júarez, Cantón Chonquí y Secundina Arriola, ubicadas en las zona 2 y 5, fueron beneficiadas al recibir el donativo del proyecto "Aumentada la resistencia a desastres y reducida la vulnerabilidad de la población urbana de las zonas 2 y 5 de Quetzaltenango", financiado por la Cruz Roja Española y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), a través de Cruz Roja, delegación Quetzaltenango. El objetivo principal es la pronta acción de los docentes en caso de emergencia, para luego retomar las actividades normales. Los centros educativos que están en zonas son considerados como vulnerables.
Hoy recibirían vacunas Se prevé que para este día ingresen unas 3 mil dosis de vacunas contra el neumococo, según los datos de la DASQ. POR Emma Gómez El comunicador de la Dirección del Área de Salud de Quetzaltenango (DASQ), William Andrade, solicitaron esta cantidad de dosis para abastecer los Centros y Puestos de Salud del departamento.
Las constantes denuncias de usuarios y pacientes del Centro de Salud de Xela evidenciaba la carencia de insumos. Usuarios alegaban que se carecía de vacunas contra el neumococo, rotavirus y SPR (sarampión, paperas y reubeola). Las citas para la aplicación de los medicamentos eran programados para el mes de mayo próximo.
De acuerdo a la información del Ministerio de Salud, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) inició con el envío de dosis que posteriormente serán distribuidas a nivel nacional. La OPS abastece a través del Programa de Inmunización con distintas vacunas. Según la versión de autoridades del ministerio, la falta de suministro de esta organización afectaba a nivel nacional. Mientras tanto, para proveer de dosis al Centro Asistencial, se hace un préstamo al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
4 Ayudas que beneficiarán a escuelas de Xela con la entrega del equipo.
Carencia
En el Centro de Salud de Xela faltan vacunas.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Usuarias de Centro de Salud de Xela son perjudicadas por escasez.
Según los registros, el desabastecimiento en este centro inició el 27 de diciembre de 2013.
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
QUETZALTENANGO
9
Mercadería que venden Durante la época de verano, comerciantes ambulantes buscan artículos atractivos para ofrecer a la población. · Imágenes religiosas, por la Semana Santa. · Trajes de baño y productos que se utilizan en los viajes. · Comida propia de la temporada, como el pescado fresco y seco. · Dulces típicos, roscas, manías y otros tipos de alimentos que se venden durante los viernes de Cuaresma. · Artesanías como ollas de barro, vasijas, platos y vasos, que atraen a los visitantes a comprar. · Pan de yemas, por lo común las familias quetzaltecas realizan los encargos a las panaderías, para continuar con la tradición.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Comerciantes ofrecen artículos de verano en diferentes mercados de la ciudad de Quetzaltenango.
Visitantes aportan a la economía local
Aprovechan Semana Santa para vender
· Fruta de la época, en este caso se consume mango, con este pueden hacerse diferentes postres. · Los centros turísticos que son visitados, lo que también representa aporte a la economía local.
28
Grados es la temperatura promedio que se espera para abril en Quetzaltenango, según Insivumeh.
En la temporada de verano, comerciantes registran incremento de ventas en comparación con otros lapsos del año. POR Shirlie Rodríguez En Quetzaltenango se viven distintas festividades y las calles se visten de acuerdo al tiempo; este mes inicia con las ventas de mercadería de la época calurosa y comida propia de la Semana Santa. Jorge Tigüil, comerciante de La Democracia, zona 3, refiere que durante las festividades aprovechan para vender productos de la temporada, porque en las ventas diarias no tienen muchas ganancias; durante el verano él ofrece artículos que se utilizan para ir a la playa. María Domínguez, vendedora ambulante, comenta que los padres
de familia compran distintos productos, como lentes para protegerse del sol, pelotas de playa y trajes de baño, porque utilizan sus días de descanso para salir de viaje. Expertos en economía indican que en el departamento las ventas informales son las que más pueden adaptarse a los cambios de temporada, lo que representa importantes ganancias. La visita a centros turísticos también genera ingresos por el descanso de Semana Santa. Economistas mencionan que el segundo trimestre y el último es cuando se registra más movimiento financiero en el país; en el caso del primero, por la celebración de Semana Santa, y en el cierre del ciclo, por la Navidad y Año Nuevo.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Flotadores son algunos de los productos que tienen demanda en esta temporada.
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Cibernautas rechazan acción de políticos nacionales
PLAGIOS DAN VERGÜENZA Lectores de la página www.elquetzalteco. com.gt expresaron su desacuerdo con copias que han hecho políticos en el país, en sondeo efectuado por este diario. POR leonel rodas Como vergonzosos calificó la mayoría de votantes en el portal de este matutino los plagios cometidos por precandidatos de agrupaciones políticas nacionales y locales. El sondeo planteó cinco posibles respuestas a los cibernautas durante tres días, sin embargo, 323 de los 755 votantes se inclinaron por indicar que la acción de los políticos les genera vergüenza. Mientras que 195 lectores manifestaron que los plagios demuestran poco intelecto de quienes buscan cargos públicos. Dos de los casos que han causado revuelo a nivel nacional son las copias hechas por el precandidato a la Presidencia de la República por el partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, y la realizada por el precandidato a la alcaldía de Xela por el partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), Julio de la Roca. En el primero, la lluvia de críticas que recibió Baldizón lo obligó a dejar temporalmente sus funciones como secretario general del partido.
Mientras que en el segundo de los casos, los máximos representantes de la agrupación aseguraron que nunca avalaron la copia que hizo De la Roca de la campaña del excandidato a la presidencia de Estados Unidos, Willard Mitt Romney. Alejandro Chan, politólogo quetzalteco, señaló que más que considerar vergonzosas las acciones de los políticos, la ciudadanía debe exigir cambios estructurales en el sistema político nacional, el cual a criterio de Chan es penoso desde que fue creado en los años ochenta. "Los plagios generan vergüenza desde el punto de vista ético, pero eso debe ir de la mano con un sentimiento de rechazo popular hacia las malas acciones politiqueras", refirió Chan. Desde el punto de vista de Ricardo De León, analista, la proliferación de copias baratas en la política nacional se debe a la debilidad de los partidos que no cuentan con reglas internas para sancionar a sus candidatos que cometen esas irregularidades. Sara Rojas, vecina, expresó: Si los políticos hacen plagios ahora que son candidatos, es un hecho que serán corruptos al estar en el cargo.
Detalles del sondeo en la Web
11.13% 8.21%
J
ulio de la Roca, secretario municipal de Compromiso, Renovación y Orden (Creo) y precandidato a la alcaldía por esa organización, no se ha manifestado públicamente para explicar los motivos por los que plagió la campaña del excandidato a la presidencia de Estados Unidos, Willard Mitt Romney. La copia fue publicada por este diario el 24 de marzo de este año y generó el rechazo de la sociedad quetzalteca por considerar que es una acción antiética y un delito penal. Los únicos que han declarado al respecto fueron Rodolfo Neutze, secretario general adjunto de Creo, quien aseguró que fue un error personal del secretario municipal, que no tiene relación con el partido político. Neutze señaló que durante la próxima reunión solicitarán a De la Roca un informe de lo sucedido.
Mal ejemplo
Normal
12.05% Reprochable
25.83% Poco intelecto Fuente: www.elquetzalteco.com.gt
Copias repudiadas por la sociedad
La opción de responder estuvo habilitada tres días en la Web, en total votaron 755 personas.
42.78% Da vergüenza
Dos casos de plagio, cometidos por políticos de las agrupaciones Líder y Creo, han salido a luz pública, generando el descontento de la ciudadanía.
Plagian campaña de EE. UU.
Precandidato a alcalde continúa en silencio Por aparte, Jorge Barrientos, alcalde de Xela y secretario departamental de esa agrupación política, comentó que sostuvieron una reunión el fin de semana donde fueron informados sobre la situación. Agregó que la postura oficial del partido es que en ningún momento autorizaron la instalación de la propaganda donde se plagió la imagen de Romney. De acuerdo a Barrientos el precandidato a la alcaldía Julio de la Roca continuará ostentando ese cargo dentro de la organización proselitista. Similar situación ocurre con Manuel Baldizón, precandidato a la presidencia, quien delegó sus funciones momentáneamente al diputado Roberto Villate, jefe de la bancada Líder, al ser cuestionado por el plagio de textos de su libro Rompiendo paradigmas. Además, se le señala de haber plagiado su tesis doctoral de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
A los cibernautas de la página de Internet de este diario se les planteó la siguiente interrogante ¿Cómo califica el plagio que hacen los políticos?
En marzo de 2014, elQUETZALTECO publicó el plagio de la campaña del excandidato a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, cometido por Julio de la Roca, secretario municipal del partido Creo.
Critican plagio de textos En febrero de este año, Manuel Baldizón, secretario general del partido Líder, se vio envuelto en un escándalo por haber incluido en su libro Rompiendo paradigmas, textos copiados de páginas de Internet.
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Señalan baja en electricidad
Fallan bombas que llevan el vital líquido
QUETZALTENANGO
Verifican dispositivos Sistema de agua debe ser revisado frecuentemente. Expertos explicaron que debe haber un plan para monitorear y verificar el correcto funcionamiento de las bombas de agua en el municipio, además de su distribución, para evitar que se arruinen rápido. Además, mencionaron que la limpieza debe realizarse como mínimo cuatro veces al año.
Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
La conciencia ambiental es
vital para preservar la naturaleza.
Reciben educación ambiental
Olintepeque • Vecinos piden a autoridades que monitoreen constantemente el sistema de distribución de agua en la localidad.
Alumnos aprenden a preservar el medio ambiente, para disminuir los efectos negativos.
Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
POR Michel Pérez
POR Michel Pérez Habitantes de sectores como Pie del Cerro y Cipresales, manifestaron que hay problemas con el bombeo del vital líquido, porque es un servicio irregular. Agregaron que esto afecta a la comunidad, porque el recurso sirve para cubrir necesidades como cocinar y bañarse. Carlos Baten, concejal primero de la municipalidad, mencionó que verificarán y le darán mantenimiento a las bombas para evitar este tipo de problemas. Además indicó que un técnico verificará la situación, para detectar por qué están fallando y dar una solución rápida. Algunos pobladores atribuyen los problemas a la irregularidad del
11
La falta de agua en algunos sectores perjudica a la población.
servicio de energía eléctrica en los sectores donde están ubicadas las referidas máquinas. Inversión Recientemente se realizó la compra y colocación de una bomba en el barrio El Calvario, la cual tuvo un
costo aproximado de Q65 mil, una inversión que no estaba proyectada en el presupuesto de la comuna, según indicó Baten. Alrededor de 450 usuarios se quedaron sin agua por más de dos días. Autoridades comentaron que la bomba y el motor sufrieron daños debido a problemas con la energía eléctrica.
Cantel· Estudiantes de Núcleos Familiares Educativos para el Desarrollo (Nufed) de la aldea Xecam recibieron una charla acerca de educación ambiental. La alumna Gladis Az comentó que hay que implementar más acciones como recolección de basura y crear mayor conciencia en la población.
Más cobertura Juan José Yacabalquiej, de la Oficina Municipal de Medio Ambiente, indicó que se coordinó la actividad con el establecimiento, donde se habló de la problemática de la contaminación ambiental. Agregó que ya comenzaron a trabajar con panaderos del municipio, para impartirles temas ambientales y divulgar más la importancia de cuidar el entorno.
Desarrollarán jornada Almolonga • Invitan a mujeres para que se realicen examen de papanicolau este viernes, la prueba no tendrá costo. POR Michel Pérez
Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
El examen de papanicolau se debe realizar una vez al año, para detectar células cancerígenas.
Iris López, de la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), mencionó que la actividad se llevará a cabo en coordinación con la Asociación Nuevos Horizontes.
López agregó que la mayoría de las mujeres del municipio no se han realizado este examen, el cual es vital para prevenir afecciones. Organizadores comentaron que una profesional en medicina estará atendiendo a las pacientes en el tercer piso de la municipalidad, este viernes de 8 a 12 horas, donde tam-
bién impartirán una charla sobre violencia intrafamiliar. Especialistas indicaron que es importante hacerse esta prueba una vez al año, para evitar enfermedades como cáncer de la matriz. Requisitos Las mujeres que deben realizarse el examen son quienes estén sexualmente activas o hayan tenido un hijo. Para ser atendidas lo único que deben llevar es el Documento Personal de Identificación; para más información pueden llegar a la OMM.
12
OPINIONES
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
EDITORIAL
Mucho se puede mejorar en la segunda unidad Aunque tarde, el informe dado a conocer por las autoridades educativas es valioso por la orientación que puede significar y, sobre todo, porque a tiempo se pueden enmendar y mejorar las cosas, antes de lamentar.
A
yer, este diario publicó un reportaje de cómo marchan los resultados educativos en el departamento de Quetzaltenango y la verdad los resultados son desalentadores, pero al mismo tiempo, son un semáforo en amarillo que obligan un alto de prevención para ver qué está pasando. Inicialmente no podemos decir que en la formación algo anda mal, porque seguramente son muchos aspectos los que no están bien orientados. Cinco meses después de que concluyera el ciclo 2013 se conocen los resultados globales. Muchos reprobados a simple vista. En primaria el 12 por ciento sacó nota roja, en básico la cifra es alta, llega a un 39 por ciento, y en diversificado es el 22 por ciento que tiene notas pendientes para seguir. Con estas notas rojas hay una pregunta, ¿quién está fallando?, el estudiante, el maestro o maestra, el centro educativo, la escuela, colegio o instituto; los padres de familia, la sociedad o el Estado. Cuando muchos son los involucrados, la responsabilidad es de nadie, se diluye o se evade. El asunto es que no podemos continuar así, si aspiramos a un presente y futuro mejor y promisorio, tomando en cuenta que quizás la única llave para salir de la situación en que nos encontramos es la educación formal. De las causas ya estamos sabidos y el tema ha sido diagnosticado reiteradas veces, y es recurrente saber que los motivos principales son la pobreza y pobreza extrema, la migración y el trabajo infantil; entonces, lo que corresponde es encontrar soluciones reales.
Si de soluciones se trata, cada quien debe hacer su parte, lo que le corresponde, comenzando con el protagonista, el estudiante. En nuestro medio ya quisiéramos que fueran alumnos, porque la diferencia entre alumno y estudiante es que el primero es quien sigue a un maestro, lo admira y quiere seguir sus pasos. Eso pasa muy poco, porque los educadores no procuran concatenar sus enseñanzas con sus acciones. Mientras que los estudiantes son todos aquellos que están inscritos, matriculados, y no necesariamente cumplen con su función de educando. El primer gran paso es que el niño, adolescente o joven tome conciencia de la oportunidad que tiene de superarse, de que el único beneficiado por el momento es él mismo. Con la educación se beneficia la sociedad, pero principalmente quien aprende. Está apenas comenzando la segunda unidad en los diferentes niveles, así que se pueden superar esos porcentajes de reprobados en el presente ciclo, pero debe haber esfuerzo e iniciativa. A lo mejor a los estudiantes lo que les falta es motivación, hay que buscarla y proveerla para avanzar. Los demás involucrados, desde los maestros hasta los padres de familia, deben poner de su parte, dar más tiempo, ser exigentes, sin dejar de motivar. No olvidar la fórmula: padres exigentes, hijos exitosos. Ayer, los directores de los centros educativos locales anunciaron una serie de refuerzos en Matemática, Química y Lenguaje, porque en estos días hay un gran desafío, que los estudiantes del último año de diversificado, al menos, ganen la prueba vocacional.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Xelajú Eterna
El Chiltepito Francisco Cajas Ovando
Un pequeño mensuario con atracciones, frases célebres, comentarios de la cartelera cinematográfica del teatro Roma.
L
lamado el "centro de los grandes espectáculos", el teatro Roma es parte del tesoro arquitectónico de la ciudad. Construido por el arquitecto italiano Guido Faronatto, fue el escenario de lo mejor del séptimo arte que llegó a Quetzaltenango, toda la tropa infantil del colegio Froebeliano corríamos en bandada para llegar en punto a la matiné, a disfrutar de la mayoría de las cintas históricas; para nosotros eran de "espaditas", lo que jugábamos en los recreos, sin embargo, lo que aprendimos en el cine fue una historia distinta: griegos, romanos, sarracenos, egipcios. En aquellos años que las lecciones se daban orales, nos disputábamos los primeros puestos, todos creían que habíamos estudiado nuestro texto la Casa central, no, el cine fue didáctico
entonces, no la basura que hoy presentan. Hacia 1958 surgió la Cinemanía, un periodiquito semanal que anunciaba las películas del Roma y el Cadore. En 1965 surge El Chiltepito, periódico solo del Roma, decía "Reproducciones, literatura, colaboraciones, humorismo, director administrador, redactor, corrector, compaginador, gestor, cobrador, repartidor, Don Q". Impreso en la Cifuentes, tenía además anuncios de algunos comercios que lo sostenían, corría el año de gracia, 1966, el creador de esta publicación fue José Galeros, eterno administrador del cine, don "Chepe Concertina" para la patojada, porque le veían siempre impecable con su corbata de laza. Desde que mi madre me llevó al cine, a los 5 años, y la acompañé hasta los 15 al Roma o al Cadore, he sido eterno cineasta, no sé cuántas películas he visto y me sé de memoria títulos, artistas y hasta cuándo se proyectaron. Entre mis colecciones guardo números del Chiltepito, una parte de la Cinemanía, las atracciones de la semana que siguieron cuando desapareció el chiltepe, también buena parte del programa del Roma y del desaparecido teatro Zarco. Para muchos esto no vale nada, pero es una parte de la ciudad de la estrella. cajasovando@yahoo.com
Cara al Sol
Políticos asquerosos Francisco García
Ya no podemos seguir eligiendo a líderes patéticos, demagogos, incompetentes, cínicos, ineptos y mediocres.
T
al vez esta frase es la razón por la que Guatemala, gobierno y gobernantes, tienen el arte de hacer las cosas mal. Creo que con este artículo voy a causar muchas caras fruncidas, asquito, hasta el punto de Alka Seltzer. Para cualquiera es fácil llenarse la boca y opinar o ser antipolítico, pero en Guatemala, como ocurre en otros países latinoamericanos, la gente pensante, inteligente ya lo mira como “obscenidad, como algo sucio y embarra todo lo que toca”, queda claro entonces que hay una degradación política y un gobierno que siempre busca robarse el pan con el sudor de frentes ajenas y honradas. Políticos corruptos y mentirosos que no respetan ni a los muertos, mucho menos a sus padres. Según el humorista Enrique Jardiel Poncela, “El que no se atreve a
ser inteligente, se hace político”. Un término que posee una larga tradición de mediocridad, enriquecimiento ilícito y sinónimo en nuestros tiempos que hasta el más estúpido está haciendo en la política, si no miremos quiénes fueron parte o quiénes desean serlo por esta vía. “La política” está degenerada, pervertida y en decadencia, “mucho bla, bla, bla y nada concreto…”. En el país somos castigados en cada gobierno, porque no solo se niegan a gobernar bien, sino que gobiernan peor que el anterior. El camino es largo y cada paso cuenta, pero estas sanguijuelas políticas causan miseria irredenta y “odio al progreso –que subyace las ideas esparcidas con fines igualitarios (que la única igualdad que han conseguido es la de pobreza y violencia)-”. El escocés y poeta Robert Stevenson dice que “La política es quizá la única profesión para la que no se necesita ninguna preparación”. Ahora les dejo con otra frase, pero del libro ¿Por qué no se pagan impuestos?, donde el jurista Dr. Mario García menciona, “El costo de la demagogia, cinismo, ineptitud política y corrupción nunca pagan los gobernantes. Ha sido y seguirá siendo el pueblo”. caraalsol@gmail.com
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Cambio
Empresa eléctrica (Parte II) Américo Girón
L
a semana pasada estuve hablando sobre el exitoso caso de la Empresa Pública de Medellín, Colombia, el cual es digno de imitar, ya que traería beneficios para todos los que somos parte de esta comunidad. Ahora bien, veamos de manera general cómo se encuentra la Empresa Eléctrica Municipal de nuestra ciudad, la cual tiene una gran deuda con el Instituto Nacional de Electrificación (INDE), así como un desorden administrativo, el cual es conveniente para que se lleven a cabo actos de corrupción, donde la falta de tecnología es palpable y se dejan a la discrecionalidad varios actos. Imaginemos, soñemos, cómo sería una empresa eléctrica ideal, acorde al crecimiento de nuestro municipio, una entidad que sea competitiva, que le
VOZ DEL
“¿Cuál será el plan de trabajo de los precandidatos a alcalde referente a la empresa eléctrica?”.
provea el servicio a otras ciudades, que sus ganancias no vaya a los bolsillos de los funcionarios corruptos, sino que sean utilizadas para fomentar acciones para el desarrollo integral, entre las cuales esté el pago de un subsidio al transporte urbano (el que dicho sea de paso, sea digno), y no estemos mendigando al Congreso de República, como la iniciativa de ley que actualmente se encuentra en esa institución, donde le estamos rogando a los padres de la patria que nos den unos cuantos “centavitos” para subsidiar al transporte, así como se hace en la Ciudad de Guatemala. La empresa eléctrica debe de ser referente y reflejar el espíritu de superación y de emprendimiento de nuestra sociedad, si nuestros antepasados hicieron posible lo imposible, como lo
13
OPINIONES
fue el ferrocarril de los Altos, que era una maquinaria del primer mundo, qué nos impide a nosotros tener una empresa eléctrica que sea un referente para el país a nivel internacional. Entendamos que la globalización está en la puerta de nuestro hogar, que es un suceso inevitable, que empresas como la que estamos analizando deben de mejorar o desaparecerán, no es por ser negativo, sino que abramos los ojos y seamos realistas, basta ya del cuento de hadas que nos han dicho los políticos, que seamos los ciudadanos los que realmente debemos gobernar y dirigir a este municipio. El tema de la empresa eléctrica es fundamental para que las empresas se instalen en nuestro municipio y de esta manera generar empleos dignos. asgrq@hotmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
elQUETZALTECO cumple un año de ser diario en abril
G
racias a Dios por darles la oportunidad de mantener a la población informada, que este primer año sea el principio de muchos más, desde la Ciudad de Guatemala.
José Mcerezo
¡
Felicidades a todos!
¡
Felicidades! Que vengan muchos más.
Mery Ronquillo
Brenda Soto
Q
uiero felicitar enormemente al periódico elQUETZALTECO por su primer año, en el que nos han mantenido siempre bien informados y al tanto de lo que pasa no solo en Quetzaltenango, sino en nuestro país y el mundo, espero que cumplan muchos años más y sigan poniendo como hasta ahora, en alto el nombre de los quetzaltecos que estamos orgullosos de nuestra tierra y sus logros, sigan adelante.
María Román
Sexto Sentido
Población flotante Lucía Muñoz Argueta
G
ran parte de la suciedad y contaminación que hay en esta ciudad en sus puntos comerciales más importantes es por culpa de la población flotante que viene a vender a nuestra ciudad de otros municipios. No tengo nada en contra de ellos, admiro la fuerza y labor que desempeñan para ganarse la vida; el problema es que la mayoría son vendedores sucios, pero más sucios quienes permiten que nuestro patrimonio se deteriore, pues de mordida en mordida van obviando que el desorden y la contaminación nos ahoga cada día. Recuerdo mercados sostenibles de campesinos "luchones" en Ecuador, México, Colombia, Panamá y otros países latinoamericanos que también tienen fuertes problemas sociales; admirables, a pesar de la desigualdad que también ex-
“Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos”, Rabindranath Tagore.
perimentan, son lugares frescos, limpios, ordenados y pintorescos. Aquí reina la irresponsabilidad social. A este segmento de la población no le interesa cambiar y las autoridades solo quieren dinero. Propuestas sostenibles mejorarían no solo la presentación del entorno sino la salud de todos. El chiquero alrededor del templo Minerva, todos los días, es uno de los hechos más lamentables; a estos comerciantes irresponsables les vale madres ¿cuándo pondrá la municipalidad reglas firmes limitando bien el área de venta? porque es imperdonable que a cierta hora todo mundo peligre en ese paso: peatones cruzándose por todos lados, microbuseros abusivos que vienen en contra de la vía, camionetas en doble fila, picoperos abusivos, y el paisaje: un monumento
abandonado entre montañas de basura, una absurda fila de tráfico a causa de la otra estupidez que está más arriba. Todos respirando aire contaminado por el lixiviado que emana de la podredumbre. ¡Ah, se me olvidaba! En ese paisaje también hay hombres orinando en plena calle y niños defecando. Bonito para los turistas. ¿Cuándo cambiará esto? Definitivamente gran parte de la población le gusta vivir en suciedad, a otro poquito le encanta vivir en corrupción, algunos en conformismo y otros lejos de aquí, pues esta ciudad da pena porque nadie se une para cambiar las cosas. Los partidos políticos no son más que mafias pintaditas de colores; los activistas, gente busca huesos y cuando surge una propuesta honesta y viable, pocos apoyan. Penoso. sextosentidoq.lma@gmail.com
Mejorar sistema de manejo de desechos
L
a basura es dinero, solamente tienen que hacer un buen sistema de control y reciclaje; separando todo lo orgánico se podrían hacer fertilizantes. Tienen a la cervecería para el vidrio, ellos lo necesitan para la producción de botellas, el metal varias compañías lo comprarían. Y poner a trabajar a varios colectores que pareciera que van solo de decoración en los camiones.
Sergio Pinto Méndez
E
fectivamente, con juntar la basura en un solo lugar no se beneficia nadie, si tuvieran un verdadero plan verían la mina de oro.
Manu Palacios
14
nosotras
Higiene y frescura Para evitar el mal olor en las axilas, se pueden lavar con el líquido de una lechuga exprimida o con vinagre de manzana, empleando una gasa.
MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García
Depilaciones adecuadas
Pieles
sedosas
La piel bajo los brazos es muy sensible, por lo que el vello crece en la zona, sin embargo es antiestético y molesto para las mujeres.
Métodos correctos
POR Luisa Ruano
Recomendaciones de expertos en depilación. · Evitar el uso de cremas depilatorias o el rastrillo, porque oscurecen la piel y los vellos crecen un poco más gruesos. · Exfoliar las axilas dos veces por semana con productos de belleza o azúcar. · Después de la depilación, hay que aplicar una crema hidratante para que se restablezca el pH de la piel.
Usando los métodos adecuados se evitarán manchas en el área.
· Si brotan algunos granos o hay irritación, es aconsejable visitar a algún experto en depilación y cuidado de la piel.
El área de las axilas es una de las más molestas en donde surge vello, por lo que se aconseja depilarlas, no solo por belleza sino por higiene. Hay varias formas de afeitarlas, comenta Claudia Ubico, terapista de la piel en Skinology, y menciona que entre ellas están la depilación con luz pulsada, cera, cremas especiales, rastrillos y con hilo, que son las más utilizadas. "Si usamos cera o hilo el vello es arrancado desde raíz, y este tardará en crecer unas 3 o 4 semanas y se adelgazará con el tiempo", puntualiza la profesional. Maripi Gadet, autora del libro, Secretos de belleza natural, recomienda que luego de la depilación se aplique algún exfoliante, ya sea producto químico o azúcar, y no exponer el área al sol por 48 horas. Expertos sugieren orientarse para evitar dañar la piel con métodos que no son efectivos y que la manchen.
Aroma Aplicar bicarbonato luego de la ducha.
Exfoliar Usar una cucharadita de limón, azúcar y miel.
Suavidad Frotar jugo o una rodaja de papa en la zona axilar.
Foto cortesía: imujer.com
Miércoles
Coctel de cerezas INGREDIENTES:
· Después se parten en trozos y se licúan.
· 500 gramos de cerezas
· Seguidamente se cuela el jugo en otro recipiente.
· 750 gramos de soda de limón · Zumo de limón · Azúcar al gusto
· Luego se combina el jugo de las cerezas y la soda de limón.
· Agua al gusto
· Se coloca la mezcla en un tazón y se guarda en el refrigerador.
PREPARACIÓN:
· Por aparte, en un recipiente se agrega el jugo de limón y el azúcar.
· Lavar y desinfectar las cerezas, luego se colocan en un tazón. Foto: recetasdecocina.info
de bebidas
· Después se mezcla con un poco de agua.
· Luego, con una batidora de varillas se mezcla bien, hasta conseguir una consistencia espumosa. · Cuando el jugo de cereza esté frío, se retira del refrigerador. · Preparar las copas donde se servirá la bebida y agregar el jugo de cereza. · Para decorar, se agrega la espuma que se hizo con el limón y por último se colocan unas cerezas. Receta tomada del Sitio Web recetasdecocina.info
15
LA NACIóN
Ataque armado Desconocidos balean a un vendedor de embutidos en la 12 avenida y 3a. calle de la zona 19 de la capital, colonia La Florida.
MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Hallan amapola Fuerzas de seguridad erradicaron una plantación en la aldea San Lucas Chiacal, San Cristóbal, Alta Verapaz. Alta Verapaz
Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre
Los alcaldes continúan sin presentarse al juzgado que los requiere.
Allanan viviendas
Las 203 matas de amapola estaban escondidas en un terreno baldío, las cuales se encontraban en fase de cultivo; el valor estimado del cultivo es de Q5 mil 75. La erradicación de la droga fue por denuncias anónimas que ingresaron a la línea antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC), 1577. En el operativo participaron investigadores del Quinto Viceministerio Antinarcótico, agentes de la Subdirección General de Aná-
Sin rastros de alcaldes Hasta ayer, las autoridades no habían hecho efectiva la captura de los jefes ediles de Chinautla y San José del Golfo. Guatemala Las órdenes de arresto fueron giradas por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal en contra de Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla, y Elzer Palencia, jefe edil de San José del Golfo. Ayer, las fuerzas de seguridad desarrollaron allanamientos en las viviendas de los funcionarios, sin resultados positivos. El juez Carlos Aguilar mencionó que de no presentarse 24 horas después de ser notificados (fue el lunes), serán declarados prófugos. Fiscales del Ministerio Público (MP) y agentes de la Policía Nacional Civil llegaron a las residencias para hacer efectiva la orden de detención por los delitos de lavado de dinero; abogados de los alcaldes dijeron que se presentarían a los juzgados, situación que no ocurrió.
Los operativos se desarrollaron en la 1a. calle, lote 50 de la colonia El Sauzalito, Chinautla, y en la lotificación Joyas del Golfo, San José del Golfo, detalló el juez Castillo. Antes de los allanamientos, el juzgado de Chinautla entregó tres notificaciones en la casa de Medrano. La acusación Según investigadores, Medrano recibió un cheque de Palencia por Q100 mil, dinero que no tenía ningún fundamento o motivo para ser entregado, luego devolvió Q350 mil a Palencia. El MP señala a este último de haber recibido Q640 mil de su hermano Rudi Alfredo Palencia. La pesquisa previa del MP evidencia que Rudi recibió más de 600 cheques de empleados de la Municipalidad de San José del Golfo, por al menos Q1.3 millones. Parte de ese dinero se lo dio al alcalde. Prensa Libre
lisis e Información Antinarcótica (Sgaia), en coordinación con efectivos uniformados de la Comisaría de Alta Verapaz y fiscales del Ministerio Público (MP). Los elementos antinarcóticos efectuaron la prueba de campo, parte de la plantación fue incinerada en ese lugar, mientras que el resto quedó en poder del MP, para las diligencias posteriores. Este año las autoridades también han hecho erradicaciones en Momostenango, Totonicapán, donde por el terreno y ubicación las fuerzas de seguridad no entran. Prensa Libre
Foto elQUETZALTECO: PNC
Las matas de amapola fueron encontradas en un terreno baldío.
EN BREVE Juicio será en mayo próximo Guatemala El Juzgado Tercero de Instancia Penal admitió más de 90 medios de prueba contra el sindicado Jairo Alfredo Hernández Reyes, por la muerte de la abogada Lea De León, y al mismo tiempo se fijó para el 22 de mayo próximo el inicio del juicio en el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal; el ataque fue el 14 de febrero del 2013. Prensa Libre
Pretenden frenar estigma por VIH Guatemala Autoridades del Ministerio de Salud y representantes de la Organización Panamericana de Salud (OPS) presentaron un manual de actividades para la reducción de estigma y discriminación hacia personas con VIH. El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, indicó que la guía es porque existe discriminación contra pacientes. Prensa Libre
16
EL MUNDO
Víctimas Desde hace tres años, cuando inició la guerra civil en Siria, más de 150 mil personas han fallecido, según informe de una oenegé.
MIÉRCOLES · 2 de abril de 2014
Malasia reconoce equivocación
Buscan cajas negras Hallar dispositivos de registro del vuelo MH370 se convirtió ayer en una carrera contrarreloj, aún se desconoce dónde cayó el avión.
Foto colaboración: El Universal/México
El operativo de las fuerzas de seguridad mexicana culminó en la muerte de "Kike" -inserto-.
Líder de cartel es abatido
Australia
México
El barco australiano "Ocean Shield", equipado con un detector de cajas negras, zarpó de Perth el lunes, pero le llevará tres días llegar a la zona de búsqueda en el sur del océano Índico. La señal de una caja negra suele durar unos 30 días, pero se teme que no se llegue a tiempo, porque se desconoce dónde cayó el avión de la compañía malasia, desaparecido el 8 de marzo con 239 personas a bordo. El ministro de Defensa australiano, David Johnston, reconoció que existe una posibilidad muy remota de hallarlas. "Tenemos una semana, pero la duración de la batería depende de la temperatura del agua, de la profundidad y de la presión", declaró a la radio nacional. Los equipos multinacionales que participan en la localización todavía
Diez aeronaves y nueve barcos reanudaron la búsqueda ayer, después de que el departamento de Aviación Civil malasio anunciara que las últimas palabras que pronunció uno de los pilotos eran, "Buenas noches Malaysian tres siete cero". Al inicio se informó que el último mensaje fue un "Entonces, buenas noches".
Enrique "Kike" Plancarte, uno de los dos principales jefes del cartel mexicano Los Caballeros Templarios, murió en un enfrentamiento con militares, informaron fuentes gubernamentales y medios mexicanos. El fallecimiento de Plancarte ocurre menos de un mes después del de Nazario Moreno, alias "El Chayo", el líder de esta poderosa organización de Michoacán, que está siendo acorralada desde hace meses por un fuerte operativo de seguridad y por los denominados grupos de autodefensa. Al menos 150 marinos, apoyados por helicópteros, participaron en el operativo contra el narcotraficante, que fue ubicado cerca de una cancha de futbol.
AFP
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
La localización del avión se retomó ayer; se buscan las cajas negras. no han encontrado ningún resto de la aeronave malasia. En el caso de que se ubicaran, las autoridades tendrían que analizar tanto la meteorología reciente como las corrientes marinas para determinar el lugar exacto donde cayó el vuelo MH370. Malasia cree que el avión, que volaba de Kuala Lumpur a Pekín, fue desviado deliberadamente por alguien dentro del aparato.
Error
Duplicarán préstamos El Banco Mundial (BM) aumentará su capacidad global de crédito para países emergentes, como Brasil y México. Estados Unidos
Foto elQUETZALTECO: AFP
El Banco Mundial podrá duplicar los préstamos que da a países emergentes, como México.
El objetivo de la decisión es alcanzar la meta de erradicar la pobreza extrema antes del 2030, anunció ayer la Presidencia del BM. "Ahora tenemos la capacidad de casi duplicar nuestros préstamos
anuales a los países con ingresos intermedios, de 15 mil millones de dólares, a un máximo de 28 mil millones", confirmó Jim Yong Kim, presidente del BM, durante un discurso en Washington. Países como Brasil, México o China, tendrían acceso a partir de este año a 19 mil millones de dólares de préstamo cada uno.
Con este cambio, en una década el BM llevará su capacidad de crédito a unos 300 mil millones de dólares, afirmó Kim, mientras que ahora ese monto es de 100 mil millones. "Este aumento de la contundencia financiera no tiene precedentes" en el BM, añadió el presidente de la institución, al tiempo que recalcó que el objetivo es la lucha contra la pobreza. Según datos del BM, "dos tercios" de las personas que viven con menos de 1.25 dólares en el mundo están concentradas en cinco países, incluyendo economías emergentes como la India y China. AFP
elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 2 de marzo de 2014
SOCIEDAD
17
Proyectan documental sobre poesía En fecha reciente, el escritor quetzalteco Julio Serrano presentó en la ciudad el audiovisual Pensar Centroamérica. POR José Juan Guzmán El documental trata de representar el pensamiento de habitantes de dicha región, surgiendo de la poesía, e intenta unirla a partir de un mismo imaginario, comentaron miembros del proyecto Poética. La presentación se desarrolló en el Café Museo La Luna.
Marvin García, director de Metáfora, mencionó que la producción es un logro que trata de unir a la poesía centroamericana, no solo de una generación o de un mismo estilo, sino que reunirla en conjunto y dándole espacio a la poesía o literatura indígena. Julio Serrano, recopilador y quien ha trabajado favor de la cultura guatemalteca en festivales y editoriales, dijo que pretende crear un imaginario para unir la poesía y a los poetas.
Fotos elQUETZALTECO: José Juan Guzmán
Durante la pesentación se entabló un diálogo entre el público y el artista.
CLASIFICADOS VARIOS
La proyección formó parte del festejo por el Día de la Poesía.
Feliz cumpleaños José Roberto Oroxom López, te deseamos bendiciones y que Dios te derrame amor, paz y prosperidad en tus 15 años. Son los deseos de tus padres y hermanos.
Muchas felicitaciones Felicidades a Rudy Cano, ganador de las primeras olimpiadas matemáticas en la colonia Molina, organizadas por Flor Momotic, estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
INMUEBLES VENTAS
18
ACCIóN
Rival mermado Wilson Lalín y Marvin Ceballos, por sanción, serán las principales bajas en Comunicaciones para enfrentar a Xela.
miércoles · 2 de abril de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón
CHIVOS RESPONDEN
Asumen rol protagónico La actuación de jugadores de la casa ha sido clave en el resurgir de Xelajú en el segundo capítulo del torneo Clausura. POR Stuardo Calderón En seis jornadas, el cuadro altense ha borrado la pobre imagen que protagonizó en la primera vuelta y ha hecho ilusionar a su afición con la posibilidad de pelear por el título. El que mayor protagonismo ha tenido es el defensa Johny Girón, quien ha jugado las 16 jornadas que se han desarrollado; al inicio fue de los más criticados, pero últimamente le ha brindado estabilidad a la línea de fondo, que se ha consolidado en una de las menos imbatibles. "Tenemos un grupo unido, creo que eso ha sido determinante. Xela es un equipo que debe estar peleando cosas grandes", indicó Girón. La experiencia de Julio Estacuy en la zona de recuperación, sin duda
Números en el torneo Este ha sido el accionar de los chivos en el semestre.
ha sido una constante en el plantel, que en las últimas jornadas ha mostrado mayor solidez y solvencia. Su liderazgo dentro y fuera de la cancha ha sido uno de los factores importantes en la actitud del grupo. "Desde pequeño siempre anhelé defender a este club y ahora que tengo la oportunidad, trato de hacerlo lo mejor posible", expresó Estacuy. El talento en el medio campo de Néstor Jucup ha sido fundamental en el buen futbol que ha desarrollado el cuadro quetzalteco en sus más recientes actuaciones. Néstor afirmó que jugar en Heredia le ayudó a madurar y tomar experiencia para aportar cosas importantes. "Me debo a este club y trataré de defenderlo hasta el tiempo que Dios me lo permita", agregó. El volante de llegada César Morales también ha sido otro de los
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
El talento de César Morales ha sido una de las fortalezas del equipo en la media cancha. elementos significativos para este semestre, al aportar su talento en la creación de juego y desequilibrio actuando por los costados. "Jugar en Xela es un compromiso importante. Trato de dar lo mejor en cada partido para responder a la confianza", mencionó Morales. Contraste En la primera vuelta, de 33 puntos, Xelajú solo sumó 12, con dos triunfos, seis empates y tres derrotas; a esto se suma la pobre productividad en el goleo, donde apenas anotaron 10 tantos y permitieron 12. Sin embargo, en lo que va del segundo curso han obtenido 12 unidades de 15, producto de cuatro victorias y una derrota. En el goleo también han mejorado, con 11 anotaciones a favor y tres en contra.
�
Tenemos un grupo fuerte con el que pretendemos ganar el título de liga esta temporada”. Néstor Jucup Volante
La experiencia de Johny Girón le ha brindado estabilidad a la línea de fondo, que en este torneo se ha confirmado entre las menos vencidas.
· Johny Girón ha jugado todos los partidos, acumulando mil 440 minutos. · Julio Estacuy ha actuado mil 170 minutos. · Néstor Jucup ha visto acción 612 minutos y desde la fecha 11 es titular indiscutible. · César Morales acumula 393 minutos en el campeonato y desde la jornada 13 no ha soltado la titularidad.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
19
Dos ausencias
Nuevo fogueo
Los jugadores Fredy Thompson y Luis Rodríguez no estarán con Coatepeque para jugar ante Municipal este domingo, por suspensión.
La selección nacional sostendrá un encuentro de carácter amistoso en junio, frente a su similar Ghana, en Estados Unidos.
Néstor Jucup ha sido uno de los quetzaltecos más constantes en el presente torneo con Xelajú.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Pedro Samayoa será una de las opciones que tendrá Xela para enfrentar a los albos.
Retornan con expectativas Tras un día de descanso, los quetzaltecos regresaron ayer al trabajo concentrados en su siguiente duelo ante los cremas. Por Stuardo Calderón
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Motivados por el buen momento que pasan, los altenses analizan a su próximo rival, Comunicaciones, al que visitarán este sábado a las 16 horas en el Cementos Progreso, en la fecha 17 del Clausura. Para Xela el resultado de este juego podría ser determinante para seguir afianzándose en los primeros lugares y ampliar la ventaja en el acumulado con sus perseguidores, Coatepeque y Mictlán. "Sabemos de lo complicado que es jugar ante ellos, tienen jugadores rápidos que pueden marcar diferencia, pero nosotros no vamos a intimidarnos, iremos a pelear los tres puntos", indicó Fredy Taylor. En la primera vuelta, Xelajú no pudo hacer valer su localía y termi-
nó empatando 0-0 ante los albos. Cabe mencionar que en este semestre el balance en calidad de visitante no ha sido tan negativo como en otros años, pues de ocho compromisos han logrado rescatar dos victorias, dos empates y han acumulado cuatro derrotas. En la clasificación fuera de casa, Xela es tercero al sumar ocho puntos, detrás de la "U" y Halcones, que registran nueve. "Hemos hecho buenos partidos en la capital y esta no será la excepción, debemos mantener la confianza y la concentración durante los 90 minutos", aseguró el delantero Luis Martínez. Un detalle a favor es que el grupo no presenta bajas para este encuentro, mientras que los cremas no podrán contar con José Contreras, quien se recupera de una operación en la rodilla.
Además
En su último choque ante los cremas como visitante, Xelajú se impuso 2-1, con goles de Juliano Rangel y Wílber Caal; en esa ocasión el juego se realizó en Antigua.
20
ACCIÓN
elQUETZALTECO miércoles · 2 de abril de 2014
Juan Jorge Mendizábal
"El softbol ha crecido en Xela" El presidente de la asociación de sóftbol femenino de Xela, comenta de los avances deportivos y la eliminatoria escolar que se realizará desde hoy en la ciudad altense.
A partir de hoy, el elenco quetzalteco competirá por una de las plazas para los Juegos Escolares Nacionales, y el presidente de la asociación de dicha disciplina, Juan Jorge Mendizábal, habla respecto a la labor que se realiza en nuestro departamento. Desde el inicio en su gestión, ¿cuáles han sido los avances en el softbol de Xela? Que exista una representación de este deporte en la ciudad, posteriormente que hallan personas que lo practiquen, lograr militar en una liga nacional donde se obtuvo el ascenso a la categoría mayor “B”. El softbol ha crecido en Xela. ¿Cuáles son las metas a corto y mediano plazo del softbol quetzalteco? De momento tenemos la participación que iniciamos hoy, seguidamente por las expectativas que se tiene del elenco de softbol que milita en la liga nacional, deseamos que realicen una buena actuación en lo que resta del torneo. A continuación deseamos que un grupo de estas atletas conformen una preselección y porqué no, en un futuro cercano estén en una selección nacional. ¿Se ha realizado alguna inversión económica en el equipo? Se viene ejecutando con el elenco, se invierte tiempo y recursos, así como la participación de algunas empresas privadas, pero esto que se aporta no es nada comparado con la satisfacción que se recibe cuando el cuadro marcha bien. ¿Ha tenido el respaldo de alguna autoridad? No quiero decir que sí, y no quiero decir que no, sin embargo es el entusiasmo de nosotros mismos
Eliminatoria nacional Hoy arrancará la fase de clasificación rumbo a los juegos nacionales de softbol · Los elencos de Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Huehue y el anfitrión Quetzaltenango, serán los que pelearán por el boleto. · La contienda iniciará hoy a partir de las nueve horas y culminará con la final el viernes, a las 10 horas, todos los choques se realizarán en el diamante del Complejo Deportivo. · Esta cita será disputada en la rama masculina y femenina por atletas no mayores de 18 años.
como dirigentes y la de personeros del Complejo Deportivo, que al final cuando pedimos apoyo nos lo dan. ¿Qué nos puede comentar acerca de la eliminatoria de softbol que se realizará en Xela? Cuatro departamentos nos visitaran esta ocasión para solventar desde hoy una eliminatoria rumbo a los Juegos Nacionales Escolares, esta vez actuará un elenco de la capital, Retalhuleu, Mazatenango y Huehuetenango. La contienda se realizará en las ramas masculina y femenina hasta los 18 años, en el diamante del Complejo Deportivo. ¿Cómo se ha fomentado la participación de la afición? No es un deporte popular, pero se necesita de la alianza de medios como ustedes para darlo a conocer más, además se ofrece un curso de escuela de vacaciones para que lo conozcan y lo practiquen.
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
Jorge Mendizábal desea que las altenses formen parte de una selección nacional.
El conjunto quetzalteco, logró su ascenso a la categoría mayor "B" de la liga nacional.
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
POR Javier Flores
elQUETZALTECO miércoles · 2 de abril de 2014
ACCIÓN
21
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Grandes duelos se vivieron arriba del ring, en búsqueda de un lugar en las selecciones altense de boxeo.
Pugilistas al cuadrilátero
Ganan clasificación
Ocho boxeadores representarán a Quetzaltenango en los próximos Juegos Nacionales de la especialidad. POR Raúl Juárez El gimnasio Torbellino Negro de la ciudad altense vivió una velada boxística, donde se hizo presente un buen marco de aficionados para apoyar a sus favoritos. Milton Tizol, organizador, indicó
que los combates fueron parte de las eliminatorias departamentales en la categoría Cadetes, teniendo representatividad los municipios de La Esperanza y Quetzaltenango. Previo a los combates oficiales, se tuvieron varias peleas de exhibición con pugilistas en las categorías infantiles y mayores. El entrenador del municipio de La
Esperanza, Javier Jocol, manifestó estar satisfecho por tener una buena representatividad con su equipo, pese a las limitaciones que tienen. Uno de los ganadores de los combates fue Pablo Macario, que demostró gran poderío arriba del cuadrilátero y manifestó que ahora la exigencia será mayor, pues toca representar a Xela. La competencia nacional será a finales de este mes, en la capital, donde se presentarán los mejores exponentes del país. La delegación altense será nuevamente candidata a obtener los primeros lugares de la competencia nacional.
AJEDREZ
BALONCESTO
De León obtiene primer puesto en cita nacional
Cumplen primera fecha del torneo departamental
Roberto De León Méndez de Salcajá obtuvo el primer lugar en el Gran Festival Nacional Los Próceres, que se disputó en fecha reciente en la ciudad capital guatemalteca. El destacado deportista se consagró en la categoría Sub 14, que se solventó en la modalidad de Blitz a siete rondas. Cabe destacar que el altense realizó un buena actuación, pues dos rondas antes de que concluyera el evento ya tenía asegurada la presea de oro.
Arrancó el nuevo campeonato mayor de baloncesto de Quetzaltenango 2014, con un total de 24 equipos en ambas ramas. Érick Cóbar, presidente de la Asociación Departamental, informó que la competencia se disputará todos los domingos en el gimnasio Quetzalteco y añadió que uno de los objetivos del torneo es poder detectar nuevos talentos para que integren las distintas selecciones altenses que compiten a nivel nacional. Dentro de algunos resultados que se dieron en
"Gracias a Dios por el triunfo que obtuve, ha sido muy difícil, pues en el torneo estaban los mejores de Guatemala, ahora a seguir con los entrenamientos para representar de la mejor manera a Xela", indicó De León. Por Raúl Juárez
Boxeadores Clasificados Un total de ocho deportistas lograron boleto a la cita nacional de este mes a celebrarse en la capital. 1. Pablo Macario (46 Kg) 2. Víctor Méndez (48 kg) 3. Dilan González (50 kg) 4. Juan Jocol (52 kg) 5. Christian Cocinero (54 kg) 6. Cruz Hernández ( 57 kg) 7. Alexi Carrillo (60 kg) 8. Alex Gómez (66 Kg)
la jornada, está la victoria de los actuales monarcas, la selección masculina de la URL que venció 62 a 45 puntos a Warrios Teams; Slam Dunk dominó a Tyrons 54-26. En tanto, en la rama femenina, Kimberly ganó 80-36 a URL. Por Raúl Juárez
22
Rumbo a
Faltan
elQUETZALTECO Miércoles · 2 de abril de 2014
71
Días
El dato
Para BRASIL 2014
El conjunto de Corea del Sur pasó un total de 32 años sin poder asistir a una Copa del Mundo, después de su primer aparición en Suiza 1964.
Palmarés
Corea del Sur intentará superar su mejor actuación para poder soñar con ser protagonista en Brasil.
Estos son los mejores resultados obtenidos por Corea del Sur en sus ocho copas del mundo.
1964: debuta por primera vez y finaliza en el puesto 12. 1986: no logró superar la primera ronda. 2002: mejor actuación al obtener el cuarto lugar. 2010: alcanza los octavos.
Corea del Sur desea sorprender
Buscan la gloria en Brasil Los Protagonistas
GRUPO
L
a selección de Corea del Sur llega a Brasil 2014 con la intención de mejorar cada una de sus actuaciones disputadas con anterioridad y así poder soñar con trascender. Por Javier Flores
Los guerreros Taeguk arriban a tierras cariocas confiados en poder realizar una destacada actuación, superando cada una de las fases de la Copa del Mundo. El conjunto asiático forma parte del grupo "H", donde deberá enfrentarse a su similar de Bélgica, Argelia y el combinado de Rusia. El debut de Corea del Sur se dará en el choque 16 de la cita mundialista, donde deberá medirse con Rusia en el estadio Arena Pantanal de Cuiabá, Brasil. El paso de la selección asiática rumbo a Brasil no fue nada fácil, ya que su clasificación a la fiesta grande del balompié mundial peligró en dos ocasiones. Parte de caminar en la cuerda floja de la clasificación, se dio
9
H
por la inconsistencia del 11 titular, el cual nunca tuvo una base en su búsqueda por el boleto. En la recta final, Corea tuvo que sacar la calculadora y esperar que el choque de Uzbekistán y Catar finalizara 5-1, lo cual sucedió dándoles el pase por mejor diferencia de goles. Para esta cita, Corea del Sur contará con una nueva cara que estará bajo el mando de Hong Myungbo, quien será el encargado de dirigir a una nueva camada de estrellas emergentes. Dentro de los nuevos baluartes se ha consolidado Son Heungmin, quien milita para el Bayer Leverkusen, y será el encargado de anotar para el conjunto asiático. A Heungmin se unen Kim Shinwook y Lee Keunho, quienes se han convertido en otros dos
Trayectoria
veces
Será su primer experiencia en una Copa del Mundo
incluyendo esta, los guerreros Taeguk han tenido participación en una Copa del Mundo.
arietes de los guerreros Taeguk. Finalmente el nuevo capitán, jugador del Bolton Wanderers, Lee Chungyong, será acompañado por Koo Jacheol, quienes son los encargados de dar movilidad en la media cancha.
· 2012: logra una presea de bronce en Londres, en ese año, con la selección Sub 23.
H. Myung Bo Director técnico
· 2013: toma las riendas de Corea y clasifica a Brasil 2014.
ANTECEDENTES Corea del Sur ha participado en ocho copas del mundo, siendo su debut en Suiza 1954, donde culminó su actuación en el puesto 12. Su segunda disputa en la fiesta grande del futbol se dio 32 años después, en México 1986, donde fueron eliminados en la primera ronda. La mejor actuación de Corea del Sur se dio en su propia tierra, en 2002, donde alcanzaron las semifinales, sin embargo, fue derrotada por Alemania y seguidamente por Turquía, debiendo conformarse así con el cuarto lugar.
Fuente: fifa.com
Lee Chungyong será el encargado de comandar a Corea del Sur sobre en engramillado mundialista.
elQUETZALTECO miércoles · 2 de abril de 2014
ACCIÓN
23
Barcelona y Atlético empatan en el camp nou
Se definirá en el Calderón Con anotación de Neymar, el Barsa rescata empate ante el Atlético y mantiene opciones de clasificar. ESPAÑA El Atlético se puso en ventaja al minuto 56 con un disparo de lejos del brasileño Diego Ribas, que sorprendió al portero José Pinto. Pero, el Barsa empató al 71 con un pase al hueco de Andrés Iniesta a Neymar, quien quedó solo ante el arquero Thibaut Courtois y sorprendió con un disparo cruzado y colocado desde el costado izquierdo. "El Atlético mete una intensidad fuerte. Creo que hemos hecho más méritos y quizá hemos hecho más ocasiones, pero ellos también han hecho un buen partido", afirmó el barcelonista Xavi Hernández. Los azulgranas tuvieron más ocasiones. Tres minutos después del empate, Iniesta lanzó un disparo que Courtois desvió a córner. El belga ya se había lucido ante el volante español en la primera parte, cuando una jugada entre Xavi y Messi, lo dejaron frente Courtois quien rechazó el intento del catalán. "Nos vamos satisfechos, hemos hecho un buen partido y pudimos meter algún gol más. Hemos defendido bien, una pena que en el gol de Neymar lo pude tocar pero no del todo", dijo Courtois. La mala noticia para ambos fue la lesión de Gerard Piqué por el Barsa y Diego Costa, por el Atlético. El juego de vuelta será el miércoles 9 de abril en el estadio Vicente
Foto elQUETZALTECO: AFP
Los colchoneros se adelantaron en el marcador, tras una vistosa anotación del brasileño Diego Ribas.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Manchester United y Bayern Múnich terminaron igualados 1-1 en el juego de ida disputado en Old Trafford.
resultado VS. Barcelona
ATL. MADRID
1 - 1
Calderón. Un empate sin goles le daría el pase a los colchoneros, pero una igualdad por 2-2 ó más, o una victoria, clasifica a los catalanes. Nivelan fuerzas En el otro duelo de la fecha que se disputó en Old Trafford, Manchester United y Bayern Munich igualaron 1-1; Nemanja Vidic marcó al 58 por los ingleses y Bastian Schweinsteiger niveló por los teutones al 66. El miércoles 9 definirán al clasificado en Allianz Arena. AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Neymar anotó el gol de la igualdad que mantiene al Barsa con posibilidades de clasificar.
Con sed de revancha Foto elQUETZALTECO: AFP
Los merengues intentarán hacer pesar su localía para tomar ventaja en la eliminatoria ante los teutones.
Real Madrid recibe hoy al Borussia Dortmund con quien intentará cobrar una cuenta pendiente a las 12.45 horas.
PARÍS La jornada de cuartos de final se completa hoy, con dos llaves espectaculares. La primera será entre Real Madrid y Borussia Dortmund, quienes nuevamente estarán cara a cara. Pese a los numerosos lesionados y la baja por sanción del polaco Robert Lewandovski, el Dortmund
sigue siendo un rival peligroso, sobre todo en el contraataque. Entre las novedades que presentan los albos, sobresale el galés Gareth Bale, quien formará parte del tridente ofensivo junto a Cristiano Ronaldo y Karim Benzema; además, Iker Casillas volverá al arco. La otra llave se jugará en el Parque de los Príncipes, entre el París SG y el Chelsea de Inglaterra. AFP
elQUETZALTECO Mi茅rcoles 路 2 de abril de 2014
24