elQUETZALTECO2896 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

JUEVES 29 de mayo de 2014 • Año XXXI • Número 2896

Familia cree que coyote lo abandonó

Muere quetzalteco en desierto de Texas

Luis Gonzalo Andrade Lima, de 30 años, vivía en la zona 1 altense. > 2

Contraloría deja fuera 9 hallazgos

Condenan a violador

Investigadores del Ministerio Público y defensores del sindicado acudieron ayer al inmueble 10-87, en la 29 avenida de la zona 3 de Xela.

Catean Oficina de abogado

Luis Fernando Monterroso, acusado de homicidio, lleva 12 días prófugo. > 4

Frascos creativos

Van por ascenso

Ideas para decorar botellas de vidrio. > 14

Sub 20 de Xela recibe a los cremas. > 18 y 19

Diserta ante cadetes Barack Obama expresa su interés en buscar la paz y la libertad más allá de las fronteras. > 16 Hoy pida gratis

Foto elQuetzalteco: Michel Pérez

Dan 15 años a pastor Amílcar Méndez. > 8

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.76

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Blanca Lima dice que Luis dejó huérfanos a dos niños, de cuatro y ocho años.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Ojo DEL reportero

Fenómeno en el cielo Ayer se dejó ver un halo solar, que es un efecto óptico creado por las condiciones atmosféricas adecuadas. Foto: Misael López

AGENDA

CLIMA

Presentación · Desnutrición y carencia de salud en aldeas de Huitán. Fecha: hoy Lugar: Museo Ixkik', zona 3 Horario: 8.30

13°C Min. 25°C Max.

Lluvia

www.elquetzalteco.com.gt Orientan a estudiantes de nivel medio sobre afecciones de transmisión sexual

Efemérides: 29/05/1985

Tragedia en la Copa de Europa En Bruselas, en la final entre Liverpool y la Juventus, mueren 41 personas por la actitud de los hooligans.

LEA HOY

Caen supuestos extorsionistas Tres hombres fueron capturados en zona 3 de Xela cuando daban celular para realizar chantajes. > 7

Quetzalteco muere en frontera

En espera de repatriación Viajó hacia Estados Unidos en busca de un mejor futuro, pero murió en el trayecto. POR Shirlie Rodríguez Familiares sufren la pérdida de Luis Gonzalo Andrade Lima, de 30 años, quien salió de Quetzaltenango con destino a Estados Unidos, el 4 de abril reciente, pero no aguantó y murió deshidratado en Texas. Blanca Estela Lima, madre de Luis, dice que en Xela, su hijo se dedicaba a la carpintería y tenía a dos hijos a quienes mantener, por eso se decidió y se arriesgó a ir a buscar el "sueño americano". A ellos les avisaron del deceso las autoridades de Texas. "Nos enteramos hace unas semanas, es muy triste porque nosotros le pagamos a un coyote y el hasta

El traslado del cuerpo no debe tener costo, por eso le hago el llamado a la familia para que no firme nada con ninguna funeraria para evitar gastos".

�

Alejandra Gordillo Conamigua nos amenazó para que no fuera involucrado en la búsqueda del cuerpo, ahora solo esperamos por su repatriación", manifestó Lima. Julio César Andrade, padre del fallecido, comentó que en el departamento se ven reducidas las fuentes de trabajo, y por eso se da el fenómeno de la migración. Alejandra Gordillo, del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), manifestó que en estos casos donde la familia quiere denunciar los hechos de maltrato en contra de sus parientes, deben presentar una denuncia formal y como institución, darán seguimiento al caso, y para repatriar el cuerpo, se debe hacer a través de la Cancillería.

Otros hechos Distintos riesgos enfrentar las personas que viajan a EE. UU.

26 de mayo de 2014 Gustavo Vásquez, de 20 años, murió en Xela tras ser encerrado en México.

Noviembre de 2012 En el camino hacia Estados Unidos, tres jóvenes de Cajolá fueron asesinados.

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

LO DESTACADO

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

CGC deja fuera nueve hallazgos Listado de reparos presentados en el informe final de auditoría efectuada a la comuna de Xela difieren con el primer expediente de CGC. INFORME DE LA CONTRALORÍA MUNICIPALIDAD DE XELA SEGUNDA ENTREGA

POR leonel rodas "Los hallazgos indicados con anterioridad no se incluyen en el presente informe, en virtud de que es necesario profundizar en su evaluación técnica y legal para determinar la acción que en definitiva corresponde, para lo cual se realizará un examen especial de auditoría, de conformidad con el nombramiento No. DAM-0054-2014, de fecha 20 de mayo de 2014, por medio del cual se darán a conocer los resultados correspondientes", se lee en el informe de la Contraloría General de Cuentas (CGC) como justificación. Los hallazgos Ese párrafo se refiere a nueve reparos que fueron notificados durante el primer informe de auditoría, entre los hallazgos que no se abordaron están la compra sobrevalorada de artículos para la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) por más de Q3 millones, dos reparos relacionados al pago injustificado de Q2 millones 467 mil 781 por concepto de intereses de un préstamo de Q81.5 millones que permaneció "dormido" seis meses. Además, se dejó fuera un indicio sobre el pago improcedente de horas extras a empleados de la comuna y de la EEMQ, por un monto de Q1 millón 882 mil 833. También se omitió un reparo sobre el pago que hizo la comuna de servicios que no llenan la calidad del gasto público. A criterio de Marco Antonio Samayoa, auditor independiente, el haber dejado en suspenso esos reparos significa que el ente fiscalizador intentará, por medio del nombramiento de una nueva auditoría especial, buscar más pruebas que refuercen una futura denuncia penal contra los responsables. José Luis Sigüil, representante de la sociedad civil, comentó que es lamentable que, habiendo pruebas suficientes para iniciar procesos penales, la CGC se abstuviera de incluir esos hallazgos, no obstante, confía en que se hagan las denuncias.

Incoherencia en el contenido

Reparos (amarillo) incluidos en el primer informe de auditoría de 2013 no se abordaron en expediente final presentado esta semana.

Primer informe No.

Hallazgo

Segundo informe No.

Hallazgo

Falta de segregación de funciones.

Falta de segregación de funciones

Compras realizadas a precios superiores.

Falta de integración de la(s) cuenta(s) contable(s)

Falta de constancia de inscripción de precalificados.

Departamento de Recursos Humanos con deficiente control de personal

Incumplimiento de metas y objetivos.

Activos fijos no registrados en el libro de inventarios

Personal municipal con parentesco entre los grados de ley con miembros del Concejo Municipal.

Aval de adjudicaciones y elaboración de contratos en forma extemporánea

Deficiencias en la elaboración de tarjetas de responsabilidad.

Incumplimiento a metas y objetivos

Deficiencias en control de inventarios.

Personal municipal con parentesco con miembros del Concejo Municipal

Aplicación incorrecta de renglones presupuestarios.

Deficiencias en la elaboración de tarjetas de responsabilidad

Gastos efectuados sin contar con disponibilidad presupuestaria.

Deficiencia en control de inventarios

Deficiencia en la elaboración de las conciliaciones bancarias.

Aplicación incorrecta de renglones presupuestarios

Varios incumplimientos a la Ley de Contrataciones del Estado.

Gastos efectuados sin contar con disponibilidad presupuestaria

Gastos de ejercicios fiscales anteriores afectando el vigente.

Deficiencia en la elaboración de las conciliaciones bancarias

Falta de gestión para la depuración de cuentas por cobrar.

Varios incumplimientos a la Ley de Contrataciones del Estado

Gastos realizados no justificados.

Gastos de ejercicios fiscales anteriores afectando el ejercicio vigente

Pagos improcedentes.

Incumplimiento en la presentación del Reporte Anual de Inventarios a Minfin

Incumplimiento en la presentación del reporte anual de inventarios al Ministerio de Finanzas (Minfin).

No se gestiona oportunamente el proceso de baja de bienes en desuso

No se gestiona oportunamente el proceso de baja de bienes en desuso depositados en almacén.

Falta de elaboración de contratos

Falta de elaboración de contratos.

Falta de convenios

Falta de convenios.

Formas oficiales no autorizadas

Formas oficiales no autorizadas.

Libros no autorizados

Libros no autorizados.

Incumplimiento de normas y disposiciones legales

Fondo rotativo liquidado extemporáneamente.

Modificaciones presupuestarias no justificadas

Incumplimiento de normas y disposiciones legales.

Contratos suscritos con deficiencias

Pagos por servicios que no llenan calidad de gasto.

Incumplimiento en el plazo para la entrega de documentos

Modificaciones presupuestarias no justificadas.

Donaciones en especie no informadas a la unidad especializada del Minfin

Contratos suscritos con deficiencias.

Deficiencia en la programación y ejecución presupuestaria

Falta de autorización de acuerdos municipales para el traslado de cuentas.

Ingresos municipales no registrados en la cuenta única del tesoro

Incumplimiento en el plazo para la entrega de documentos.

Deficiencias en la emisión de recibos de ingresos

Donaciones en especie no informadas a la unidad especializada del Minfin.

Falta de control en almacén y bodega de la EEMQ

Pago improcedente de horas extras.

Falta de constancias de supervivencia para pago de jubilaciones

Deficiencia en la programación y ejecución presupuestaria.

Incumplimiento de plazo a la Ley de Contrataciones

Monto de préstamo depositado en el banco otorgante y sin utilizarse para el fin programado. Ingresos municipales no registrados en la cuenta única del tesoro municipal, percibidos por asociación no autorizada. Deficiencias en la emisión de recibos de ingresos.

Miembros del Concejo Municipal, con funciones administrativas

Omisión de emisión de recibos de ingresos

Falta de publicación de documentos de los eventos en Guatecompras

Deficiencias en control de vehículos

Falta de control en almacén y bodega

Pagos efectuados con documentos que no llenan los requisitos legales

Pagos improcedentes

33 34 35 36 37 38 39 40

Ausencia de control en almacén y bodega de la EEMQ. Falta de constancias de supervivencia para pago de jubilaciones de los jubilados mayores y menores de 70 años. Incumplimiento de plazo a la Ley de Contrataciones del Estado. Diferencia del saldo entre el libro de bancos y la cuenta en el Sistema de Contabilidad de Gobiernos Locales. Miembros del Concejo con funciones administrativas y de autorización sin encontrarse inscritos como cuentadantes ante la CGC, ni caucionar responsabilidad. Omisión de emisión de recibos de ingresos.

Falta de publicación de documentos de los eventos en el portal de Guatecompras.

Deficiencias en control de vehículos.

Falta de control en almacén y bodega.

Pagos efectuados con documentos que no llenan los requisitos legales.

Aprobación de adjudicaciones y elaboración de contratos en forma extemporánea.

Falta de integración de las cuentas contables.

Departamento de RRHH con deficiente control de personal.

Activos fijos no registrados en el libro de inventarios.

Posturas sobre el expediente · CGC: los resultados son producto de más de siete meses de auditoría que fue practicada a la Municipalidad por seis auditores. Los hallazgos fueron notificados a cada uno de los responsables, quienes asistieron a la sede de la CGC para presentar sus pruebas para intentar desvanecer los reparos. · Muni: autoridades ediles aseguran que los hallazgos son preliminares, y que en algunos casos no se entregó papelería a tiempo porque los auditores la solicitaban sin dar margen a una prórroga para la entrega. · Auditor independiente: "es un informe contundente que evidencia el desastre financiero y administrativo que hay en la Muni", Marco Samayoa.

Puntos de vista sobre el informe · CGC: de acuerdo a la contralora Nora Segura, los hallazgos que fueron denunciados penalmente constituyen el delito de malversación de fondos porque se destinaron a un fin diferente al que fueron adquiridos inicialmente. Segura explicó durante una conferencia de prensa que los reparos constituyen deficiencias de control interno, contable y financiero que ocasionan que se no rindan cuentas de forma transparente. · Comuna: Jorge Barrientos, alcalde, aseguró que de existir procesos judiciales, cada funcionario costeará a sus abogados defensores y afirmó que tienen pruebas necesarias que serán presentadas ante el Ministerio Público para que queden sin efecto las denuncias, en cuanto a los reparos que ameritaron sanciones económicas, refirió que conformarán una comisión municipal especial que se encargará de darles seguimiento. · Auditor independiente: Marco Samayoa consideró que es un informe firme, debido a que incluye denuncias penales y sanciones drásticas, por lo que ahora corresponde al sistema de justicia realizar su papel.

QUETZALTENANGO Jueves · 29 de mayo de 2014

Población actúa de forma violenta

Suceso dividió y dañó a familias El fallecimiento de un joven y la persecución penal de un abogado hicieron que el caso trascendiera en la ciudad altense.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Mantas y moñas Objetos negros fueron colocados luego de la muerte de Aguirre Jiménez. "No al linchamiento de personas con enfermedad mental, queremos justicia" se lee en una de las mantas colocadas por vecinos en la zona 7.

POR la redacción Han transcurrido 16 días desde que Frank Rony Aguirre Jiménez, de 31 años, falleció, luego de ser vapuleado en la zona 7, el día de los hechos se informó que habían actuado un grupo de vecinos, pero de acuerdo a la investigación del Ministerio Público (MP), fueron cinco personas las que ocasionaron los golpes más fuertes a la víctima. El viernes 16 de mayo reciente, el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal giró orden de captura en contra del abogado Luis Fernando Monterroso Bolaños, por homicidio, el MP lo señala de haber participado en el hecho. El suceso ha generado distintos puntos de vista en la sociedad quetzalteca, algunos a favor del abogado y otros en repudio del hecho.

Allanan Bufete Jurídico Continúan en Xela con la búsqueda del abogado Luis Fernando Monterroso Bolaños.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

El hecho se suscitó el 13 de mayo reciente, en la 29 avenida de la zona 7 de Xela. Estela Gramajo escribió en la fanpage de elQUETZALTECO, "Todos por LuisFer, considero que él es un buen ser humano, solamente estuvo en el lugar y tiempo equivocado. Dios lo bendiga colega". Tras platicar con vecinos del lugar, algunos prefieren no hacer comentarios, mientras otros relatan que utilizando un objeto, Aguirre dañó el vehículo de Monterroso y

POR Michel Pérez que posteriormente fue golpeado. "Fue algo injusto porque él no estaba enfermo, y en la forma que le hicieron eso, no es justo, el no era un ladrón o un violador, no se metía con nadie y no insultaba a las personas", dijo Nicolás Rosales, vecino del lugar. "No era necesario que lo golpearan de esa forma", indicó Eduardo Aguirre, familiar de la víctima, quien tenía esquizofrenia.

Recomiendan tolerancia en casos causa de este acontecimiento, las familias de Aguirre y Monterroso están pasando por una situación difícil, en medio de opiniones encontradas y peticiones desiguales. La psicóloga clínica Noris Gómez, indicó que todas las personas tienen un carácter diferente, lo que conduce a roces sociales. "Debemos tratar de confrontar nuestra forma de ser y tene-

En la 29 avenida, zona 7 de Xela, Monterroso tiene una Oficina jurídica.

mos que procurar ser tolerantes a las situaciones", indicó la profesional. Gómez agregó que el principal problema es que somos violentos, y la falta de empatía es otro factor, pues aseguró que se vive en una burbuja, "yo, yo y no aceptamos lo que los demás opinan". La psicóloga recomienda primero trabajar la empatía, segundo tener una tranquilidad emocional y tercero la responsabilidad de lo que se hace. "Debemos pensar antes de actuar, pues

somos explosivos y no nos controlamos", puntualizó Gómez. El trabajador social Juan Sandoval, manifestó que vivimos en un mundo violento, en donde nos preocupamos más por sancionar la violencia o combatirla erróneamente con más violencia, generando así tragedias. "Poco nos preocupamos por la prevención, por encontrar una solución al problema, hasta que las consecuencias son nefastas, entonces nos enfocamos en el tema".

Ayer, personal del Ministerio Público (MP) y de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), realizaron un allanamiento en la 29 avenida de la zona 3 de Xela. Norma Karina Morales, auxiliar fiscal del MP, indicó que buscaban al abogado Luis Fernando Monterroso, quien tiene una orden de captura de fecha 16 de mayo, girada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal. "Se tenía información de que el sindicado podía estar aquí, ya que en este lugar funciona su oficina jurídica, sin embargo, los resultados fueron negativos", dijo Morales. Monterroso es sindicado de haber participado para darle muerte a golpes a Frank Rony Aguirre Jiménez, de 31 años. Medio escrito Sergio Domínguez, abogado de Monterroso, puntualizó que el martes se entregó un memorial al Juzgado solicitando una audiencia, porque su patrocinado está en la disposición de solventar su situación legal.

elQUETZALTECO JUEVES 路 29 de mayo de 2014

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

Foto elQUETZALTECO: Archivo

La acumulación de automóviles es evidente en los predios que pertenecen al Organismo Judicial en Quetzaltenango, debido a diversos factores.

Vehículos son abandonados

Predios judiciales acumulan basura En los almacenes del OJ del departamento existen vehículos decomisados, algunos desde hace más de 20 años. POR Michel Pérez Según la Policía Nacional Civil (PNC), en Quetzaltenango funcionan tres predios del Organismo Judicial (OJ), uno ubicado en la zona 6 de la ciudad, otro en Salcajá y el último en Cantel, donde el hacinamiento de chatarra es evidente. Josué Baquiax, juez del Tribunal Primero de Sentencia Penal, comentó que en varias ocasiones, los dueños de los vehículos ya no los reclaman, porque han quedado inservibles, otros son de dudosa procedencia, y en otros casos están ligados a procesos judiciales, por lo que deben permanecer en los predios, pese a que son chatarra. Edú Ardiano, de la Comisaría 41 de la PNC, indicó que existe un predio en la zona 2, el que ya no funciona desde hace varios años, porque rebasó su capacidad límite.

Riesgo de incendio

Dentro de estas instalaciones hay vehículos que están desde hace más de 20 años, porque los han remitido de otros predios que funcionaron en años anteriores.

Causas de decomiso Hay motivos recurrentes por los cuales los vehículos son enviados a los predios judiciales. · Conducir un vehículo en estado de ebriedad es la causa principal por la que son decomisados los automotores. · Alteraciones, clonaciones o injertos ilegales en los carros son causas para enviar al vehículo a un predio judicial. · Carros implicados en un hecho de tránsito pueden ser confiscados y ser ligados a proceso. · Vehículos ligados a acciones delictivas serán decomisados y puestos como prueba del delito.

Chatarra en las sedes

Proceso complicado El juez Moisés de León informó que muchas personas desisten de la idea de recuperar su vehículo porque el proceso es complicado, se debe identificar el caso, presentar solicitudes y gestionar la situación con el juez encargado del proceso. "Me decomisaron un vehículo y tardé seis meses en que se resolviera la situación porque son muchos procesos y gasté alrededor de Q4 mil para sacarlo del predio", manifestó el vecino Salvador Álvarez. Baquiax añadió que se realizan subastas para vender los vehículos que no se reclaman, sin embargo, agregó que habría que aumentar esta actividad para no acumular chatarra.

Los incendios son uno de los peligros latentes en los predios.

En las afueras de las sedes de la Policía Nacional Civil de varios municipios se encuentran automóviles decomisados.

En marzo de este año prendieron en llamas varios automotores que habían sido recientemente incautados. Los automóviles fueron incautados en La Esperanza.

La PNC indicó que esto se debe a la falta de espacio y de agilidad de los juzgados competentes. En Cantel, aunque ya se removieron los vehículos que se encontraban frente a la sede de la PNC, aún continúan varados los que están situados a inmediaciones de la antigua localidad, cerca del Cementerio Municipal.

QUETZALTENANGO

Foto colaboración: PNC

Los sindicados fueron puestos a disposición de autoridades correspondientes.

Caen presuntos extorsionistas Tres jóvenes fueron aprehendidos cuando entregaban un teléfono para chantajear a pilotos de la ruta de buses de Trigales. POR La Redacción Agentes del Plan Cuadrante de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron la captura de los presuntos extorsionistas en la parada de buses en la 15 avenida y 3a. calle de la zona 3 altense. Los detenidos fueron identificados como Fredy Eduardo Rojop Orozco, de 20 años, Javier Armando Soto, 20, y Jordán Iván Ortega Navarro, 19. Edú Ardiano, comunicador social de la PNC, indicó que estas personas fueron aprehendidas cuando le entregaban un

teléfono celular a un piloto de buses de la empresa Trigales, con el propósito de extorsionar a los dueños de esta línea. Estas tres personas le indicaban al piloto que de no contestar las llamadas para negociar el monto del pago de la extorsión, lo matarían. Piden seguridad "Esta no es la primera vez que sucede un caso de extorsión para las líneas de buses y microbuses que conducen a Trigales, no queremos otra muerte más, exigimos mayor seguridad y acciones para evitar extorsiones", indicó un piloto.

Persisten accidentes en periférico POR Michel Pérez Un joven que se conducía en motocicleta resultó herido luego de colisionar contra un picop, en el periférico de la zona 8 de Xela. La víctima no fue trasladada a un centro asistencial, porque las heridas fueron leves, sin embargo, quedó sobre el asfalto durante varios minutos. Según Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía, esta zona es uno de los lugares donde ocurre la mayor cantidad de accidentes de tránsito.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

El percance se registró en la zona 8 de la ciudad altense. Gonzalo Marroquín, mayor de los Bomberos Voluntarios, indicó que esto se debe a que hace falta señalización en el lugar, además de la imprudencia de los conductores y la excesiva velocidad en la que algunos pilotos conducen.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

Víctima quedó embarazada

Sentencian a pastor Amílcar Eduardo Méndez Minera fue encontrado culpable y condenado a 15 años por violación con agravación de la pena. POR maría José longo "Iban a jugar" fueron las palabras que la víctima escuchó antes de ser agredida sexualmente por el hombre en quien sus familiares y allegados confiaban, el pastor de la iglesia Pan de Vida Eterna, de la zona 5, esto según la declaración de la agraviada. Por medio de la prueba de ADN se comprobó que el sentenciado es el padre del niño que la adolescente dio a luz el 4 de diciembre del 2012.

Por medio de evaluaciones realizadas por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, se determinó que la joven tiene un retraso mental moderado, pese a este problema, la menor de edad, junto con una tía, cuida del niño, quien ahora tiene un año y cinco meses. Según la acusación del Ministerio Público, el hecho se dio en marzo del 2012 dentro de un vehículo que el condenado estacionó frente a un terreno baldío de la zona 4 de Xela, cuando la víctima tenía 15 años. Al principio se presumió que el

Años estará en prisión por agredir sexualmente a una menor de edad en el 2012.

padre del bebé era un menor de edad hijo del pastor, quien también tuvo relaciones sexuales con la agraviada y que enfrenta proceso penal en el Juzgado de Niñez y Adolescencia. La pena fue impuesta por el juez Moisés de León, del Tribunal Primero de Sentencia Penal.

ADEMÁS

Participaba en agrupación

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Amílcar Méndez escuchando sentencia. -Inserto- El día de su captura.

En su declaración, la joven indicó que asistía a las actividades del ministerio de alabanza y quien la regresaba a su hogar era el pastor, momento que aprovechaba para abusar de ella.

Foto colaboración: PNC

Byron Hueté fue enviado a un juzgado.

Capturan a hombre Vecinos detuvieron a un presunto violador en un condominio de Olintepeque. ADEMÁS POR Michel Pérez Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) aprehendieron de manera infraganti a Byron Antonio Hueté Escorcia, de 30 años, cuando abusaba sexualmente de una menor de edad. El hecho se suscitó en el interior de una garita de seguridad privada en la entrada principal del condominio La Arboleda, Olintepeque, informó la PNC. Edú Ardiano, comunicador social de dicha entidad, mencionó que la pronta acción se debió a que vecinos alertaron a los efectivos sobre el incidente. La agraviada padece de trastornos mentales, según familiares que acudieron al lugar. La menor de edad fue trasladada al Hospital Regional de Occidente porque tenía varios golpes.

Piden que ilícitos se denuncien Agentes de la Oficina de Atención a la Víctima de la PNC solicitan que víctimas de cualquier hecho violento acudan a denunciar.

Sucesos

Justicia

Tránsito

Familiares identifican cadáver

Juzgado por robo agravado

Definen vía en viaducto de la zona 3

Tras se hallado muerto en el interior del Cementerio Municipal de San Juan Ostuncalco, el cuerpo sin vida de Mateo Cabrera Hernández, de 55 años, fue reconocido por familiares. Según indicaron, él era originario de Concepción Chiquirichapa y acudía a Ostuncalco para visitar a su hija. De acuerdo al reporte del Ministerio Público, el cuerpo presentaba golpes en diferentes partes del cuerpo, las cuales pudieron ocasionarle la muerte, sin embargo, las investigaciones continúan.

En el Tribunal Primero de Sentencia Penal inició el debate contra José Antonio Rivas López y/o José Antonio Rivera, por robo agravado, de acuerdo a la acusación del Ministerio Público, el 9 de diciembre de 2013, por la diagonal 12 de la zona 1, junto a otro individuo descendió de un vehículo negro, se presume que la otra persona, aún no identificada, se hizo pasar por ebrio, mientras el sindicado le quitó sus pertenencias a una mujer a quien amenazó con una pistola de gas. Por María José Longo

Trabajadores de la empresa Ingeniería y Avalúos que construye el viaducto de avenida Las Américas, zona 3, edifican un bordillo para definir la vía de los automóviles que se dirigen hacia la colonia Los Cerezos, zona 9. La medida ayudará a evitar que los automovilistas sigan cruzando erróneamente hacia el sector de Pacajá, zona 10, debido a la falta de señalización, dijo uno de los empleados. Según autoridades ediles, el camellón ayudará a mejorar el tráfico vehicular.

Por Michel Pérez

Por leonel rodas

elQUETZALTECO JUEVES 路 29 de mayo de 2014

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

Largas jornadas laborales no son obstáculo

"Mis empleos son mi segundo hogar" Dulce Nohemí Guzmán Pérez es ejemplo en la organización de tiempo, porque tiene dos trabajos, está estudiando en la universidad y no descuida a su familia ni amigos. A DOBLE

JORNADA POR Shirlie Rodríguez Para sacar adelante sus sueños, Guzmán, de 30 años, labora más de 12 horas al día para cumplir con sus dos responsabilidades. Comenta que es secretaria en un colegio de la ciudad altense, de lunes a viernes de 7 a 15 horas, y durante las noches da clases de canto en una iglesia de La Esperanza, Quetzaltenango. "Lo más difícil de tener dos jor-

nadas laborales es estar a tiempo en los lugares para desarrollar los trabajos, pero mis labores las disfruto mucho y no son una carga para mí, son como mi otro hogar, es lo que me gusta hacer", comparte. Además de cumplir con sus dos actividades, debe apartar tiempo para realizar tareas de la universidad, ya que estudia optometría los fines de semana en una universidad de Quetzaltenango. "Mis trabajos de la universidad los hago al llegar a mi casa, por lo que debo apartar tiempo para concretar cada una, aunque la jornada laboral se torne cansada, pero es parte de tener dos empleos", señala.

ADEMÁS

Alrededor de 12 horas trabaja al día En su trabajo como secretaria y después en la noche impartiendo clases de canto. Hace un llamado a quienes buscan un empleo para que no pierdan la fe.

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

Guzmán se desempeña como secretaria en un colegio de Xela.

Uno debe abrirse a las opciones que se presentan en la vida laboral, debemos aprender a desarrollar nuestras habilidades y capacidades”.

�

Dulce Nohemí Guzmán Universitaria

Pasatiempos Una de sus pasiones es la música, y también se desenvuelve como cantante en presentaciones con una banda que conforma con sus amigos. A pesar de los ajetreos en los que se encuentra todos los días, busca la manera de pasar momentos con sus amigos, hermanos y padres, para no descuidar su entorno social, que también le sirve de apoyo para desarrollarse como persona. Familiares la describen como una persona carismática que sabe ganarse las oportunidades y resaltan que Guzmán es amante de los animales, por lo que en sus tiempos libres aprovecha para estar con su mascota. "Siempre tenemos que estar preparados para las oportunidades que se nos presentan, y aunque las cosas se puedan tornar difíciles, cada uno tiene posibilidades de desarrollar las capacidades y habilidades que tiene", manifiesta.

Aspectos de su vida Dulce Nohemí Guzmán Pérez estudia optometría en una universidad de la ciudad altense. Se reúne con sus amigos a ensayar para las presentaciones que desarrollan en distintas actividades. Tiene dos hermanos y busca un tiempo para convivir con su familia y amigos durante los fines de semana, para poder salir de la rutina y cuidar sus círculos familiares y sociales.

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

Es apasionada por la música y forma parte de una agrupación.

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

QUETZALTENANGO

Sancionarán faltas cometidas por pilotos

Legalizan a la Policía Municipal de Tránsito

Foto cortesía: Heidy Juárez

El acto de reconocimiento se realizó en el salón municipal.

Rinden homenaje a deportistas

SAlcajá • Nueve años después de iniciar con proyecto, fue entregado el acuerdo Gubernativo que ampara la legitimación de la PMT de la localidad.

Comuna reconoce a estudiantes que destacaron en ajedrez en los Juegos Escolares Nacionales de este año.

POR Leslie de León

Este municipio es de los más transitados, ya que sirve de paso para automovilistas que van de Xela a otros departamentos y viceversa. Por ello en el 2005 nació la idea de crear la Policía Municipal de Tránsito (PMT), siendo los primeros en apoyar este proceso los encargados de la seguridad de la municipalidad, quienes se profesionalizaron para laborar como agentes de tránsito. Miguel Ovalle, alcalde municipal, comentó que cuentan con 18 efectivos y cuatro están capacitándose. "Para llegar a la legalización tuvimos que cumplir con una serie de requisitos, entre ellos contar con un espacio físico en donde se tenga un sistema operativo", refirió el jefe edil. Añadió que la próxima semana será publicado en el diario oficial el acuerdo Gubernativo y se dará un mes de plazo sin extender sanciones, mientras las personas se acos-

Concepción chiquirichapa · El evento deportivo, organizado por la Dirección General de Educación Física, se llevó a cabo en Joyabaj, Quiché, a donde acudieron alrededor de 250 atletas. Integrantes de la selección de ajedrez del municipio tuvieron una destacada participación, consiguiendo puestos importantes, Nancy Cabrera obtuvo el segundo lugar a nivel nacional, mientras que Henry Sánchez fue tercero; así como Arnoldo de León, quien actuó en el torneo. Humberto Hernández, que participó en dicho campeonato en 2013, también recibió reconocimiento. Mariano Sánchez, alcalde, dijo que la siguiente meta es ser parte de los cinco primeros lugares de Centroamérica. La comuna construye el centro cultural para mejorar el área de entreno.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Los agentes de la PMT se ubicarán en diferentes puntos del municipio, para ordenar el tránsito vehicular.

tumbran. Además se verificará que los motoristas lleven casco, chaleco naranja y documentos. Según el alcalde, se cuenta con Q500 mil para cubrir el pago de salarios de la entidad de tránsito. Erick Mazariegos, director de la PMT de la localidad, explicó que el plan operativo pasará de ser preven-

tivo a ejercer sanciones a conductores que infrinjan la ley. "Pedimos a los pilotos que transitan por el municipio que respeten las señales de tránsito y así eviten ser sancionados", expresó Mazariegos. El Acuerdo Gubernativo 149-2014 fue firmado por el Presidente de la República, Otto Pérez Molina.

Compiten por la corona San Juan Ostuncalco • Presentan a las seis aspirantes al título de Madrina del Magisterio de la localidad. POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Durante el evento también se otorgarán los títulos de Señorita Deportes y Señorita Simpatía.

La actividad se realizó en un restaurante de este municipio, donde desfilaron las señoritas que participarán hoy en la elección que se desarrollará en el Teatro Municipal.

Elizabeth Lepe, coordinadora del certamen, mencionó que las seis candidatas son de centros educativos públicos y privados. Añadió que se harán cuatro presentaciones, con traje de coreografía, fantasía, típico y de gala; además, cada una debe desarrollar ante el público y jurado calificador

el tema "La incidencia del maestro líder en la sociedad". "Las elecciones se hacen previo al Día del Maestro -25 de junio-, para que la ganadora participe en actividades del festejo", refirió Lepe. Las aspirantes al cetro son, Brenda Vásquez, de 25 años, del Centro Básico Nufed; Danicsa Saquiché, 19, de la escuela La Reforma; Kelly Herrera, 19, del Colegio Kairos; Thelma Ávila, 20, del Colegio Matías Steeghs; Estefani Tobar, 19, del Colegio Mixto Alfa, y Teresa Maldonado, 20, de la Escuela José Ramón Ovando.

OPINIONES

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

EDITORIAL

Colaboración

El mensaje de la muerte en el desierto de Texas

Centroamérica dividida por Costa Rica y Nicaragua (I)

Los vecinos o connacionales no se van para Estados Unidos porque les guste viajar o en plan de turistas, son otras las motivaciones que quedan al descubierto cada vez que le sucede una tragedia a un inmigrante.

a historia de Luis Gonzalo Andrade Lima, de 30 años, va más allá de un muerto más. Es el sueño truncado de un padre de familia que buscaba un futuro mejor para sus hijos. Este quetzalteco, quien vivía cerca del parque Bolívar, en la zona 1 de Xela, abandonó su casa y terruño en busca de una oportunidad que nunca alcanzó, porque pereció deshidratado en el desierto, ya en territorio estadounidense. Esta suerte la han corrido miles de personas, y a pesar de ello, la marcha de otros tantos miles continúa. Por eso, el caso es sujeto de amplio análisis para reflexión de la colectividad. Respetamos y acompañamos el dolor de la familia Andrade Lima, porque a pesar de que no hay mucho por averiguar, el suceso debe ser esclarecido. La información de los hechos recién llegó a este diario, pero la familia en Quetzaltenango supo de la situación de Luis Gonzalo desde hace dos semanas. Sobre el caso hay dos versiones, la primera y la que más pesa, es que el migrante se debilitó en el camino, terminó deshidratado y fue abandonado por el "coyote", originario de San Marcos, sin más datos, que lo llevaba junto a otras personas. Estas historias son comunes de escuchar de voz de las personas que han hecho el largo viaje, dicen que muchos se quedan en el camino y que nadie hace algo por ellos. Por ello, en la frontera existen organizaciones humanitarias que salvan vidas.

La otra versión es que ante la falta de fuerzas, este quetzalteco habría pedido que lo dejaran en el camino, entre la milla 202 y 203, en jurisdicción de Concepción, Texas. Parece un imposible, pero es lo que les han contado a los familiares. A pesar de las circunstancias de indocumentado, el caso debería ser investigado, tanto por las autoridades estadounidenses como por los representantes consulares de Guatemala en aquel país. El cuerpo sin vida aún no ha sido repatriado por dos razones, por los largos trámites y porque la familia de la víctima no tiene los recursos económicos para acelerarlos. La esperanza es que los restos lleguen en un par de meses. Mientras tanto, este suceso debe hacer conciencia en muchas personas que quieren viajar porque aquí no hay oportunidades. Se debe tener presente que nada vale la pena si en riesgo está la vida. Ante todo, se debe procurar el resguardo de la integridad física, algo que evidentemente a los traficantes de humanos les preocupa en lo mínimo, una vez ellos ya hayan cobrado entre Q40 mil y Q50 mil por cada persona a la que le ofrecen llevarla hasta Estados Unidos. Las posibilidades están limitadas, pero cada ciudadano debe hacer su máximo esfuerzo para quedarse en su tierra, y seguramente con mayor esfuerzo, pero se pueden lograr los sueños de un mañana mejor. Si el Estado no provee esos espacios, el trabajo arduo y honrado puede hacer la diferencia.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Alberto Cabezas Villalobos

Creemos que si nuestros países pueden unirse como región, vamos a ser beneficiados, porque la unión hace un cambio social.

ios quiere que podamos vivir y expresar esa realidad que se llama Cristo. La carta de Efesios, específicamente en sus versículos 4, 3-7, nos manda a guardar los vínculos de la paz; una misma fe, un mismo bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos. Por eso, con seguridad puedo expresar que la carta de los Efesios se escribe en condiciones similares a lo que sucede en Centroamérica como región, en ese momento y actualmente hay inestabilidad política, injusticia social, cambios radicales, tensiones xenofóbicas y corrupción moral. El emperador de ese momento era Nerón, un hombre extremadamente corrupto, era uno de los soberanos más crueles de la historia.

Reitero que lo que el apóstol Pablo y la iglesia primitiva estaban viviendo en este tiempo, no era muy diferente a lo que usted y yo estamos viviendo en Centro América en este momento presente. Estamos experimentando una ola de violencia y de soberbia como nunca antes se había convencido en Centro América. Violencia contra los (as) niños (as), violencia contra personas adultas mayores, violencia contra jóvenes, contra la mujer, contra la persona con discapacidad, contra el emigrante, entre otros grupos sociales... Pero lo más malo de nuestra historia que en vez de unirnos para enfrentar todos estos flagelos sociales nos separamos cada vez más como es el caso de Costa Rica y Nicaragua. Por eso, varias personas, dentro de los que destaca el presidente del Congreso de Costa Rica Henry Mora, dos diputados ticos más y una Concejal de Santo Domingo de Heredia de este territorio hemos firmado varias cartas dirigidas al pueblo de Costa Rica y Nicaragua, solicitándoles que oren por nuestra salud, funciones y la de muchos(as) más que tenemos como misión apoyar el desarrollo de la paz, menos discriminación, xenofobia y racismo.

Punto por punto

Maniobra desvergonzada del Congreso Moisés Ixchajchal

Ahí está el meollo de la maniobra legislativa, porque estaría condicionando a la Corte Suprema de Justicia en el caso de genocidio.

un año del fallo y posterior anulación de la sentencia a 80 años de prisión al general Ríos Montt por genocidio, el Congreso de Guatemala ha aprobado un punto resolutivo que niega la existencia del genocidio de los años 80 contra la población maya ixil. El diputado ponente es Luis Pérez, del PRI, partido que no es más que el cadáver del FRG y viene con esta trasnochada propuesta. Ahora bien, los 87 diputados que apoyaron esta resolución fortalecen la impunidad y violación de derechos humanos, no sé por qué opinan de algo que no les compete, porque ellos solo opinan por derecho particular. Tal maniobra legislativa tiene por objeto obstruir la justicia, para beneficio de los oligarcas que durante 36 años diezmaron al pueblo, en un similar burdo de esa corriente que

a estas fechas de la humanidad niega el holocausto judío. Esta declaración del Congreso de la República nos dejó perplejos, por la determinación de los desvergonzados diputados, es tan burda que parece que quieren “tapar el sol con un dedo”, lo que ignoran es que se les quitó toda credibilidad y el juicio de la historia les será implacable. Con este punto resolutivo el Legislativo estaría condicionando a la Corte Suprema de Justicia en el proceso penal que se sigue en contra de José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, por el delito de genocidio. Se espera que los tribunales administren justicia y ejecuten lo juzgado, donde más de la mitad de magistrados titulares y suplentes de las salas de las cortes de Apelaciones se han excusado para conocer la petición de amnistía que solicitó Ríos Montt. Pero que la decisión del Congreso de la República de Guatemala no desaliente a jueces y magistrados que tienen diversos juicios penales en contra de militares y guerrilleros, que sus fallos estén apegados a derecho, impartiendo esa justicia pronta y cumplida, donde prevalezca la autonomía, la objetividad, equidad y justicia social para los guatemaltecos, sin ninguna intromisión. daniel_ixchajchal@hotmail.com

elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

Eduquémonos

Quién es honesto y quién corrupto Benjamín Roberto Luna

n una sociedad abandonada espiritualmente ubicar a los ciudadanos en cualquiera de los dos bandos es difícil. Constantemente se lee en las noticias internacionales acusaciones a religiosos pedófilos violando a niños, y cómo la historia revela los múltiples hallazgos de cráneos de recién nacidos enterrados en sótanos y en túneles que se construían precisamente para fines macabros. Por otro lado, también existen líderes religiosos con ganancias malhabientes condenando a los feligreses con ir al infierno si no pagan el diezmo o entregan joyas o dinero “a la iglesia”, organizando grandes shows angelicales trasquilando a las ovejas para el deleite de sus placeres. Y si se trata de política, repetiremos lo que dijo el pedagogo

VOZ DEL

Una sociedad espirtualmente abandonada es difícil separarla en dos bandos: los honestos y los corruptos.

Juan J. Rousseau, “La política es el arte de engañar a la gente”, y en efecto se cumple, porque si alguien es honorable y se mete a política la tendencia es que mienta ofreciendo lo que no puede cumplir, aunque hay algunas excepciones, pero son muy pocas. Entonces, qué haremos, a quién iremos decía el apóstol Pedro. Quién realmente es el honesto, será usted mi querido amigo, será que usted siempre ha hecho lo correcto, será que usted está exento de culpa, nunca ha metido la pata. Cuando Dios sacó a Lot de Sodoma porque iba a ser destruida con fuego, lo sacó no porque fuera justo, sino por amor de Abraham su siervo, por la gracia puesta en la familia del patriarca. Pregúntese ahora si le tocara

OPINIONES

participar en política, ¿cuál sería su objetivo?, primero tendría que bailar al son que le canta el partido, y después, ¿sus intereses? No hay justo, ni uno solo, todos hemos sido justificados por aquel que pagó con su sangre nuestras transgresiones, por ello es muy difícil decir aquí están los honestos y aquí están los corruptos. Sin embargo, hemos sido justificados, apoyémonos, entonces, en ese término para ser mejores y poder alcanzar la honestidad que hace falta en sociedades como la nuestra. Tratemos de ayudar a quien podamos sin esperar respuesta. Recuerde que el padre de todos los males es el amor al dinero. Es cierto, el dinero sirve, pero no para idolatrarlo. ¿O no? lunausac@hotmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Contraloría presenta denuncias contra Muni de Xela

n la cara nos han robado, pero a la gente le interesa más el futbol que saber dónde están parando nuestros recursos, de que sirve enorgullecerse de Sexto Estado si Xela se cae a pedazos en nuestras narices y no exigimos nada.

Freddy Aguilar

on todo ese dineral ya hubieran arreglado todas las calles de la ciudad y solucionado los problemas de alcantarillado.

Luis Gómez

ería bueno que también le auditen los ingresos de la feria, ahí verán cuán real es su reporte de dichos recursos.

Erick Mejía Ordoñez

Colocan camellón en viaducto, zona 3

I Resistencia y sumisión

El papa Francisco ante la crisis José María Ferrero Muñiz, S.J.

l magisterio del papa Francisco en su exhortación apostólica “Evangelii gaudium”, sigue teniendo una gran resonancia, no solo en el mundo católico sino también en países donde el cristianismo está representado por una minoría. Tendríamos que señalar algunas de las piezas del rompecabezas, que unidas configuran este mundo donde parece que el ser humano ya no es el rey de la creación, sino un residuo social que solo beneficia a una minoría de la población. La crisis económica y social que vivimos no es un asunto coyuntural, sino estructural. Reclama otro modelo de desarrollo. No hay que salir de la crisis, sino de un modelo de desarrollo que no abre ningún tipo de esperanza para la mayoría de los pueblos. La crisis nunca podrá superarse

“Nos volvemos incapaces de compadecernos ante los clamores de los otros, ya no lloramos ante el drama de los demás, ni nos interesa…”

con las políticas de desigualdad que ahora mismo imperan en todo el planeta. Otro elemento clave que causa la crisis permanente es una concepción errática del ser humano: el “homo economicus”, visto como un individuo egoísta y racional que interactúa con otros seres egoístas en el marco sacralizado de la libertad de mercado… La economía del libre mercado ha demostrado históricamente que es la causa principal del hambre y destrucción de millones de seres humanos. Por eso la libertad de los grandes solo puede sostenerse estrangulando las libertades de los menos favorecidos. Los indicadores de bienestar se han reducido a lo cuantitativo, relacionando crecimiento con el Producto Interior Bruto (PIB), y el resultado final de esas cifras se concreta en una mayor desigual-

dad entre los distintos estratos sociales. Un crecimiento sin redistribución y sin políticas sociales no asegura el bienestar de todos, sino más bien aumenta la exclusión de las mayorías. El papa Francisco resume lo anterior en frases que hoy corren de boca en boca, “No a una economía de la exclusión…que mata”. “No a la nueva idolatría del dinero”. “No a un dinero que gobierna en vez de servir”. “No a la inequidad que genera violencia”. En definitiva, NO a un sistema económico que en lugar de ofrecer esperanza de vida, mata y destruye. No a las ganancias de unos pocos que crecen exponencialmente, mientras la mayoría no tiene lugar en el banquete de este mundo. Un NO rotundo a que el hombre sea un lobo para el hombre… jmferrerom@gmail.com

neptitud que comienza desde la contratación de pseudoprofesionales que no se tomaron la molestia de hacer un estudio profesional, porque es un proyecto que no sirvió ni para descongestionar la avenida Las Américas, mucho menos cumple con estándares de calidad que le den seguridad a las personas que por allí pasamos.

Melvin Tello

Préstamo aprobado por el Congreso

on más deuda no se saca adelante a un país. Ya están llegando al punto crítico de no poder cubrir funcionamiento gubernamental y pago de deudas. Creo que lo correcto para obtener fondos adicionales era ver qué es lo que ya no es funcional, porque no tiene objeto hacerlo, recortar ese gasto y destinarlo a prioridades.

Pablo Utrera

nosotras

Frase de César Lozano "Si tan solo decidiéramos vivir en el presente y agregar una dosis de fe en lo que venga, seríamos más felices".

JUEVES · 29 de mayo de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Detalles creativos

Botellas

reutilizables

En el hogar siempre se acumula toda clase de frascos de vidrio, por lo que traemos propuestas para renovarlos. POR Ana C. Chaclán García Cintas, tela, cordones o pintura se convierten en grandes aliados al momento de decorar recipientes. El sitio todomanualidades.net explica que se puede utilizar pintu-

ra para vidrio y hacerle diferentes diseños al frasco para que parezca un vitral, y señala que también se puede emplear cuero para darle un efecto más moderno. El blog manualidades de reciclajes da ideas para reutilizar en la decoración, pajillas, encajes, papel e incluso piedras para acuario.

Adornos para la sala Para darle un toque artesanal a las botellas se les pueden colocar cordones de lazo.

Galleteros Estos frascos para guardar galletas tienen detalles de figuras con pintura y tapaderas de tela.

Mariposario Todo es cuestión de creatividad, como estos envases en los que se acomodaron ramas secas con unas mariposas artificiales. Ideales para decorar el comedor.

Fotos cortesía: imujer.com

Para este colorido centro de mesa se usaron frascos sobre una base.

Jueves

Gofres clásicos INGREDIENTES: · 115 gramos de harina · 10 gramos de levadura · 1/4 de cucharadita de sal · 2 onzas de queso kraft · 14 gramos de azúcar · 3 huevos separando claras y yemas · 250 gramos de leche · 50 mililitros de aceite Foto tomada de Internet

· 1 cucharadita de vainilla

de postres PREPARACIÓN: · Precalentar la waflera y montar las claras a punto de nieve, luego se reservan en un tazón.

· Ya con la gofrera en su punto, se cubren con la masa las rejillas de los gofres.

· En un recipiente se mezclan la harina, la levadura, sal, el azúcar, la leche, las yemas, el aceite y la vainilla.

· Se cierra y espera unos 6 minutos.

· Se verifica que la combinación esté homogénea. · Después se incorpora la preparación al tazón y se remueve de forma envolvente, para que se integren las claras a punto de nieve.

· Ya hechos se pueden congelar y comerlos, para meterlos en el tostador de pan. · Se sirven con azúcar glas, miel de fresa, caramelo, chocolate o nata. Receta tomada del sitio web: mundopostres.com

LA NACIóN

Destituciones Ayer trascendió que el presidente Otto Pérez Molina decidió remover de su puesto a cinco gobernadores departamentales.

JUEVES · 29 de mayo de 2014

Presentan informe del Triángulo del Norte

Preocupa nivel de violencia Maras, crimen organizado o narcotraficantes, son problemas que aquejan a países centroamericanos. Guatemala

Foto elQUETZALTECO: Archivo

La violencia en Guatemala es mayor a la vivida durante el conflicto armado.

Los niveles de violencia homicida en Guatemala, Honduras y El Salvador son superiores a los de algunos países que sufren conflictos armados, y las consecuencias para la población son tan devastadoras como las que padecen las personas atrapadas en medio de una guerra civil. Este es la principal conclusión a la que llega un informe presentado ayer por AC AP S, una plataforma creada por tres ONG (HelpAge International, Merlin y Norwegian Refugee Council) para intentar mejorar la asistencia en casos de emergencia humanitaria. El estudio Otras situaciones de violencia en el Triángulo Norte de América Central (TNCA) ahonda en la coyuntura por la que atraviesan estos tres países. El texto deja claro que "los niveles de violencia homicida existen-

Otros detalles Informe indica que el 30 por ciento de los homicidios en las Américas están relacionados con bandas o grupos criminales. También destaca que América Latina posee los niveles más altos de violencia juvenil del mundo. Alerta de que "el número de víctimas masculinas entre 15 y 29 años en Centroamérica es cuatro veces superior que en el resto del mundo". Dos de cada tres asesinatos en la región fueron cometidos con armas de fuego.

tes en el TNCA son considerablemente superiores a los de países con conflictos armados". El informe recuerda que el promedio mundial de tasa homicida en el mundo fue de 6.2 homicidios en el 2012 por cada cien mil habitantes. El Salvador tiene un porcentaje de 41.2 homicidios por cada 100 mil habitantes, y Guatemala 39.9, "tasas más elevadas que durante sus respectivas guerras civiles". Prensa Libre

Declara en Ginebra Exalcalde de Guatemala, Fritz García Gallont, afirmó en juicio que exjefe policial Sperisen es "incapaz de matar". Guatenala "Conozco a Erwin Sperisen demasiado bien. Es un hombre de sentimientos nobles, con valores y principios bien fundamentados, y es incapaz de hacerle daño a nadie. Mucho menos de matar a alguien",

sostuvo García, quien indicó haber sido alcalde de la capital de Guatemala del 2000 al 2004. "Lo conocí profesionalmente cuando fui ministro de Comunicaciones, Transportes y Obras Públicas durante el gobierno de Álvaro Arzú, de 1996 al 2000. Fue jefe de mi campaña para la alcaldía de Guatemala y me acompañó duran-

te ese proceso personalmente. Fue mi asistente personal durante mi mandato de alcalde en una oficina contigua a mi despacho", precisó García, sobre sus vínculos con el exjefe policial. "Es importante hacer notar aquí que Guatemala es un país con muchos conflictos, con un narcotráfico peligroso, tráfico de personas, armas y contrabando, por lo que el puesto de director de la Policía es complicado", mencionó García. Sperisen es juzgado en Ginebra, Suiza, por el presunto asesinato de siete detenidos y tres fugitivos. Prensa Libre

Foto elQUETZALTECO: AFP

Juicio contra Sperisen se desarrolla en un tribunal de Ginebra, Suiza.

EL MUNDO

Tragedia Un incendio en un hospital para ancianos en Corea del Sur dejó 21 muertos ayer; aún se desconocen las causas del siniestro.

JUEVES · 29 de mayo de 2014

Obama diserta en West Point sobre intervenciones

Defiende liderazgo externo El presidente Barack Obama advirtió ayer que Estados Unidos no debe basar su política exterior en la fuerza militar, ya que sería "ingenuo e insostenible".

Asignan más recursos Obama afirmó que el terrorismo sigue siendo la mayor amenaza a la seguridad de EE. UU. Por ello anunció un nuevo fondo de 5 mil millones de dólares para equipar y entrenar a aliados en la lucha antiterrorista, por ejemplo en África.

Estados Unidos En un discurso a los cadetes de la academia militar de West Point, Obama rechazó que el poder estadounidense haya menguado bajo su mandato, durante el cual se produjo el retiro de tropas de Irak y ahora de Afganistán. El mandatario también prometió aumentar el apoyo a los rebeldes sirios, defender a Ucrania sobre Rusia y hacer más transparentes los ataques de drones contra sospechosos de terrorismo. Obama refirió además que Estados Unidos está dispuesto a defender la libre circulación marítima en el sur del Mar de China. "Decir que tenemos un interés en buscar la paz y la libertad más allá de nuestras fronteras no es decir que cada problema tiene una solución militar", expresó Obama.

Igualmente defendió su decisión de mantener cerca de 10 mil soldados en Afganistán un año más, luego que las tropas de combate abandonen ese país este año, y de reducir gradualmente la presencia militar a un destacamento en una embajada estadounidense. Foto elQUETZALTECO: AFP

Obama defendió su liderazgo internacional ante sus detractores. "Después de la Segunda Guerra Mundial, algunos de nuestros errores más costosos no surgieron de nuestra prudencia sino de nuestra voluntad de precipitarnos a aventuras militares sin pensar en todas las consecuencias", señaló. La política exterior de Obama, que fue considerada uno de sus puntos fuertes, es ahora criticada por

quienes creen que luce débil frente a los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de China, Xi Jinping. Sus detractores le reclaman que debió haber enviado tropas estadounidenses a Siria o responder con mayor contundencia a la anexión rusa de parte de Ucrania. "Estados Unidos debe mostrar el camino en la escena internacio-

nal. Si no lo hacemos, nadie lo hará. El Ejército es y siempre será la espina dorsal de ese liderazgo", expuso el gobernante a los cadetes. Pero "una intervención militar estadounidense no puede ser el único o el primer componente de nuestro liderazgo en cualquier circunstancia", advirtió el presidente de EE. UU. AFP

Torturaba a su familia Un sudafricano es acusado de haber secuestrado y torturado a su esposa y a sus cinco hijos durante unos 16 años. Sudáfrica Este empresario afrikáner (blanco) está acusado de haber causado daños con descargas eléctricas a sus hijos, de edades comprendidas entre los 2 y los 16 años, y de haberles quemado con soplete, refirió el inspector de la Policía Rudi Jansen. El sindica-

do compareció ayer ante el tribunal de Springs, en las afueras de Johannesburgo, capital de ese país. Su esposa dijo a los policías que la desnudaba regularmente, la maniataba y le pegaba. Un informe médico mostró que su hija mayor, de 16 años, era sexualmente activa, pese a que nunca había abandonado su casa. La Policía debe confirmar si este hombre, de 36 años, ha secues-

trado a su mujer y a sus hijos durante 16 años, agregó el inspector. El tribunal prohibió que se divulgue su nombre para proteger a sus hijos. En las afueras de la corte manifestantes pedían su cabeza. El inspector Jansen indicó que algunos vecinos alertaron a la Policía la semana pasada luego que un hijo de la pareja, de 11 años, se fugara. El padre fue a buscarlo con los vecinos, le metió la cabeza bajo el agua de la piscina y le pegó, según la Policía. Después lo escondió en el granero, aunque los policías no lo hallaron al llegar a su vivienda. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

La familia ha vivido al menos 16 años bajo la tortura de este sudafricano.

INMUEBLES

EMPLEOS elQUETZALTECO JUEVES · 29 de mayo de 2014

GUÍA DE OFERTAS

EMPLEOS

VARIOS

VENTAS

CLASIFICADOS

ACCIóN

Disputan Fogueo El elenco de América de Salcajá venció a la Sub 20 de Xelajú 4-1, juego que sirvió como preparación rumbo a los ascensos de ambos.

JUEVES · 29 de mayo de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

RUMBO A LA SEGUNDA

El campeón va en busca del ascenso Los chivos recibirán este domingo a las 17 horas a Comunicaciones, en el juego de ida de las llaves de repechaje. visión del futbol nacional. POR rAÚL jUÁREZ

La serie final

Luego del éxito conseguido con el título de la Tercera División, Xelajú Sub 20 ha cambiado de chip y ahora piensa en lograr el ascenso a la siguiente categoría. El campeonato alcanzado el fin de semana pasado trajo motivación extra al campamento altense, que ahora están a la puerta de conseguir su último objetivo. "Desde que arrancamos el torneo nos trazamos varias metas que poco a poco hemos cumplido, tenemos un grupo de jugadores humildes y con ganas de trascender", expresó el entrenador Héctor Citán. El estratega chivo informó que durante esta semana comenzaron con trabajos de recuperación en el gimnasio, además, ayer se realizó un encuentro de preparación ante el América de Salcajá, equipo que lucha por un boleto a la Primera Di-

El último escalón que deben subir los chivos antes de la consagración es Comunicaciones. La llave será a doble enfrentamiento, abriendo en el estadio Mario Camposeco este domingo, y cerrando en el estadio Cementos Progreso, en la capital, el siguiente fin de semana. Cabe recordar que chivos y albos se enfrentaron en esta campaña en la ronda de semifinales, duelos que Xelajú dominó ampliamente con 3-0 en el juego de ida y 3-1 en la vuelta. Sin embargo, los juveniles reconocen que cada enfrentamiento es diferente y esperan a un elenco crema que buscará la revancha. El juvenil José Gonón, quien fue una de las figuras en la final ante Polochic Tucurú, marcando uno de los dos tantos, expresó que para ellos es una nueva final y saldrán con la misma intensidad e ilusión

como en todos los juegos. "Los cremas tienen un buen equipo, pero el objetivo es hacer nuestro trabajo, sabemos que ellos tienen ganas de revancha pero nosotros queremos triunfar", puntualizó. En cuanto al plano deportivo, el preparador físico Roberto Melville, analiza tácticamente al equipo de Comunicaciones, y aseguró que el juego de los blancos trae mayor libertad a sus dirigidos. "Hemos dejado en el camino a equipos muy fuertes físicamente,

que su juego se enfoca en el contacto físico, además la presión de la gente en esos lugares es muy intensa; caso contrario con lo que sucede con los capitalinos, que su juego es más de toque", resaltó. La directiva del club superchivo anunció que el partido será el domingo, a las 17 horas, en el estadio Mario Camposeco, la entrada tendrá un valor de Q10 en todas las localidades. Xelajú buscará lograr un buen resultado con miras al siguiente juego en la capital.

Plantilla de jugadores Estos son los elementos que integran la categoría Sub 20 que han pasado a la historia al lograr el título de la Tercera. La mayoria de los jugadores han estado en todos los procesos formativos de la institución superchiva iniciando desde la Sub 13.

Nixson Reyes (20) Portero

Jordy Juárez (20) Portero

Ángel Cifuentes (21)

Defensa

Felipe Gómez (18) Defensa

Marcelo Tacam (21) Defensa

Alistan ascenso

El delantero Hondureño, Milton Nuñez, jugará una temporada más con el equipo de Universidad de San Carlos.

Guastatoya y Sacachispas preparan sus armas para disputar el último ascenso a la Liga Mayor este domingo a las 11 horas en el Mateo Flores.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Amplía contrato

El elenco sub 20 se encuentra motivado y confía en ganar el boleto a la Segunda División.

jóvenes forman la plantilla actual del equipo Sub 20 que busca el ascenso a Segunda División.

Christian López (19) Defensa

goles a favor y 15 en contra fueron los números de la Sub 20 en 16 juegos disputados.

Jaime Morales (18) Defensa

Yeyson Ramos (19) volante

José Gonón (19) Volante

Milson Maldonado DELANTERO

Jan Woltke (20) DELANTERO

Javier Longo (20) DELANTERO

Alexis Monzón (19) volante

Gerson García (20) Volante

Josué Santizo (19) Volante

Johan Racancoj (19) VOLANTE

ACCIÓN

elQUETZALTECO Jueves · 29 de mayo de 2014

Foto tomada de Internet

Juan Valenzuela luce como uno de los fuertes candidatos para reforzar la línea de ataque de los chivos.

VALENZUELA PODRÍA LLEGAR A XELA

Crecen expectativas

Reforzar la línea de ataque y confirmar un defensa más son la prioridad para la siguiente temporada del club altense. POR Stuardo Calderón Por el momento, la dirigencia únicamente ha confirmado la contratación de tres elementos, Manuel Ovando, Kristian Guzmán y Roberto Porras, que aún no ha firmado. A ellos se suma la posibilidad de contratar al arquero Ábner Ubeda, que sigue sonando fuerte para con-

vertirse en el tercer guardameta de los quetzaltecos. Para el entrenador Héctor Julián Trujillo, la prioridad será reforzar la línea ofensiva, tras la salida del mexicano Ulises Mendívil y el brasileño Israel Silva. Un detalle a resaltar es que Xela tiene a su disposición dos plazas de extranjero, por lo tanto, las vacantes que restan por completar podrían llegar de otras ligas.

Las alternativas En las últimas horas han trascendido dos jugadores, quienes han terminado su relación con los equipos donde militaron el último semestre. El primero de ellos es el delantero nacional Juan Valenzuela, quien tuvo poca participación con Universidad de San Carlos en el torneo Clausura, su saldo fue de dos anotaciones con los estudiosos. La segunda alternativa que se especula es el brasileño Anderson Andrade, que fue una de las principales figuras de Heredia en la campaña anterior. Por ahora, el factor económico sería la limitante, aunque las pláticas han avanzado.

Elementos están confirmados para seguir en Xela.

Plazas de extranjero tiene disponibles el cuadro altense.

Elementos firmados Este es el listado de los jugadores que han sido ratificados para seguir. · La lista la encabezan los arqueros José Mendoza y Esaú Estrada. En defensa, seguirían Juliano Rangel, Johny Girón, Alex Cifuentes, Fredy Taylor, Milton Leal y Kristian Guzmán. · En la media cancha, los ratificados son Julio Estacuy, Néstor Jucup, Pedro Samayoa, Kevin Arriola, Manuel Ovando y Roberto Porras. · En ataque están Luis Martínez, Édgar Chinchilla y Cristian Flores.

Anderson Andrade es una de las opciones que maneja la dirigencia de Xelajú para este torneo.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

La mayoría del plantel que actuó en la última campaña han renovado su contrato para seguir en el equipo.

elQUETZALTECO Jueves · 29 de mayo de 2014

ACCIÓN

CARRERA INTERNACIONAL DE TAPACHULA

Promueve evento atlético Club Pacers de Tapachula, Chiapas, celebrará la primera carrera de 5 y 10 kilómetros el próximo domingo.

datos de la carrera La primera edición de la carrera Pacers, se disputará el próximo domingo. · Categorías se disputarán Libre, Máster y Juvenil en ambas ramas. · Datos de la competencia. El evento se realizará este domingo 1 de junio a las 8 horas en el parque Laureles II de Tapachula, Chiapas.

Por Raúl Juárez Los organizadores realizan una gira para promocionar dicho evento, con la finalidad que corredores de la región sean parte de la primera edición de la cita internacional. Giovanni Anduaga, organizador, refirió que el motivo de elegir a Quetzaltenango para promover la competencia se debe al gran interés que existe en la sociedad altense por las pruebas de atletismo. "Hemos tenido la posibilidad de observar a personas de esta región en otros eventos, consideramos que es una buena oportunidad para que se sigan fortaleciendo los lazos de amistad entre ambas ciudades", resaltó el dirigente. En tanto, Maricruz Rodas, que representa la parte de logística de

· Premiación. El primer lugar en la categoría Libre obtendrá la cantidad de 3 mil pesos. Master y Juvenil 2 mil.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los organizadores lanzaron la invitación a los corredores de la región para que sean parte del primer evento del Club Pacers. la actividad, realizó la invitación a los corredores de la región para que asistan a la cita. La carrera se desarrollará este domingo desde las 8 horas en el Parque Laureles II de Tapachula.

La inscripción tendrá un costo de Q110, que incluye playera, número y medalla. Los interesados pueden registrarse antes del 30 de mayo en las oficinas de "Disfrútame Xela", ubicadas frente al Condado Santa

· Contactos. Mayor información al teléfono 3090-9861 y en Facebook Club Pacers.

María, residenciales La Villa, casa número 15, en Quezaltenango o llamar al teléfono 3090-9861. Juan Elorza, organizador, indicó que será un gusto poder inscribir a los atletas del departamento.

Chivitos viajan a mazate

Buscan clasificación

La Sub 13 y Sub 14 de Xelajú disputarán hoy dos juegos de fogueo ante su similar de Suchitepéquez.

Selección de balonmano Sub 15 masculina se alista para encarar una cita regional en Guatemala.

POR Raúl Juárez

Los dirigidos por el entrenador Nelson Escobar afrontarán dos encuentros con miras a la preparación para el torneo de Fuerzas Básicas, así como para los Juegos Nacionales, donde los chivitos representarán a Quetzaltenango. Los duelos se disputarán en el Complejo Deportivo de Mazatenango desde las 15 horas. "Serán juegos importantes para nuestros jugadores, porque tenemos una buena base que ascenderá a la categoría Sub 15", agregó el entrenador Escobar.

El próximo 13 de junio se realizará la eliminatoria a Juegos Nacionales de balonmano Sub 15. Por tal motivo los chivos mantienen una intensa preparación para llegar en óptimas condiciones a las justas regionales. El entrenador William Calicia indicó que se tiene una buena base de jugadores que vienen entrenando desde el año anterior, y manifestó su confianza en lograr el boleto. Xela compartirá grupo con Jutiapa Suchi y Totonicapán, de los cuales avanzarán los dos primeros.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Varios jugadores de esta categoría estarán en la Sub 15 en el siguiente torneo.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los deportistas altenses se alistan para el torneo a disputarse en la capital.

Rumbo a

elQUETZALTECO Jueves · 29 de mayo de 2014

Faltan

Días

Para BRASIL 2014

Partidos

de fase de grupos y tres de ronda final albergará.

79 Mil

millones de dólares, costo de la remodelación.

Ubicación: está localizado en Río de Janeiro, Brasil. Capacidad: está previsto para un aforo de 74 mil espectadores. Partidos: será sede de siete juegos del mundial, entre ellos la final que definirá al campeón.

Fotos elQUETZALTECO: AFP

Años

de historia tiene el estadio desde su edificación.

Estadio Maracaná

El mítico gigante de Sudamérica Este impresionante inmueble deportivo está listo para albergar la fiesta del futbol, con modernas instalaciones para los visitantes.

Escenarios Por Stuardo Calderón El estadio conocido como “el más grande del mundo”, donde llegaron a congregarse 200 mil personas, pero que por reglamento de la FIFA debió sufrir cambios, luce como el recinto de mayor referencia en Brasil y que sin duda será el más espectacular por la gran reforma que sufrió. Actualmente cuenta con un aforo de 74 mil 698 espectadores. Este escenario será en el que mayor número de partidos se desarrollarán durante el certamen, siete en total; además, posee varios récords de asistencia de público de la historia del balompié. Remodelación El proyecto de reforma, que respeta su concepción original,

Río de Janeiro, una de las ciudades más atractivas de Brasil, acogerá la cita mundialista de futbol que inicia el 13 de junio.

de 12

ha incluido la demolición completa del anillo inferior para la construcción de una nueva grada con mejor visibilidad, la mejora de las rampas monumentales y la sustitución de todos los asientos, además de la instalación de un nuevo techo, que captará agua de lluvia para su reutilización. La fachada, inventariada por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional, permanecerá intacta para este ciclo. El Maracaná es el segundo punto turístico más visitado de Río de Janeiro, atrayendo aficionados al futbol de todos los rincones del globo durante este periodo. Desde el 2002 alberga el museo más interesante de la ciudad para los amantes de este deporte. Hay en exhibición fotografías, camisetas y recuerdos de los grandes astros del balompié que dejaron huella. FUENTE: FIFA.COM

Datos importantes 1950: fue inaugurado y fue sede de ocho juegos de la Copa Mundial que se realizó en Brasil, sobresaliendo la final, donde Uruguay dio la sorpresa al superar 2-1 a la verdeamarelha. 2013: albergó de tres partidos de la Copa Confederaciones, entre ellos la final entre Brasil y España, donde la canarinha se consagró campeona al imponerse por un contundente marcador de 3-0. 15 de junio: recibirá el enfrentamiento entre Argentina ante la representación de Bosnia y Herzegovina. Tres días después se jugará el choque de España contra Chile.

Estos han sido algunos eventos relevantes que ha acogido este escenario antes del comienzo de la cita mundialista. 22 de junio: acogerá el choque entre las selecciones de Rusia y Bélgica. Tres días después será testigo del encuentro de Francia ante Ecuador. 28 de junio: se jugará la serie de octavos de final entre el ganador del grupo "C" y el segundo lugar del "D". 4 de julio: será utilizado para una de las llaves de cuartos de final. 13 de julio: será la sede de la gran final de la Copa del Mundo. 2016: será el escenario donde se celebrará la ceremonia de inauguración de Juegos Olímpicos.

elQUETZALTECO Jueves · 29 de mayo de 2014

ACCIÓN

Van der Vaart sin Mundial

El centrocampista holandés Rafael van der Vaart será baja por lesión para el Mundial de Brasil, anunciaron este miércoles los medios de su país. HOLANDA

Foto elQUETZALTECO: AFP

Rafael Van der Vaart se perderá la Copa del Mundo por lesión.

El jugador del Hamburgo sufrió una lesión en el muslo derecho durante un entrenamiento individual en Portugal, en el que la selección naranja está concentrada para preparar el torneo mundialista. Luego de un examen médico, el seleccionador Louis van Gaal confirmó la baja del jugador para el Mundial, informó la página web de

Años

la revista Voetbol International. Esta lesión asegura el puesto de Wesley Sneijder entre los 23 elegidos que viajarán a Brasil. Van der Vaart, Wesley Sneijder y Georginio Wijnaldum competían por el puesto de 10 en el cuadro de Louis van Gaal. Holanda debutará en el Mundial contra España el próximo 13 de junio, en el primer partido del Grupo B, donde competirán con los selecciones de Chile y Australia.

tiene actualmente Rafael van der Vaart.

AFP

Está tranquilo con Benzema

Deschamps no apurará a Ribéry El seleccionador francés afirmó ayer que espera con tranquilidad el regreso de dos figuras de cara al Mundial.

FRANCIA "Ribéry sigue con su programa de sesiones específicas. Cuento con él para cuando esté bien. Y cuanto antes mejor. No es un gran problema pero no vamos a forzar. Es algo que arrastra desde hace tres semanas", explicó Didier Deschamps. El atacante del Bayern Múnich llegó con dolores de espalda a la concentración bleu, por los que

está en reposo desde el sábado y no pudo participar en el primer amistoso de preparación para el Mundial de Brasil contra Noruega (4-0) que se disputó en el Stade de France. Preguntado sobre la situación de Karim Benzema, Deschamps se mostró confiado. "Ya veremos cómo se desarrolla pero por ahora, no estoy especialmente preocupado", afirmó el entrenador pese a que Benzema arrastra desde el 17 mayo dolores en el abafp ductor izquierdo.

Foto elQUETZALTECO: AFP

DESCHAMPs y Francia se ubican en el Grupo E del Mundial de Brasil en el que debutará ante Honduras.

Uruguay espera a Suárez La celeste está "muy fuerte", que alienta con "espíritu elevado" para que el Pistolero vuelva, dijo el presidente de Asociación Uruguaya de Fútbol, Wilmar Valdéz.

pueda estar en el campeonato del mundo" y "esa esperanza lógicamente lo que alimenta -es- un estado de ánimo y un espíritu elevado todavía de todos nosotros, junto con el plantel, de alentar esa posibilidad de que Luis esté", en la cita mundialista, agregó el funcionario. El goleador y figura del combinado charrúa fue operado el pasado jueves en Montevideo, por una lesión de meniscos en la rodilla izquierda, lo que conmocionó al país AFP sudamericano.

suma Luis Suárez con el seleccionado uruguayo.

URUGUAY

Foto elQUETZALTECO: AFP

El conjunto charrúa debutará en Brasil-2014 el 14 de junio ante Costa Rica cinco días después enfrentará a Inglaterra y cerrará el 24 ante Italia.

"Negar la importancia de un jugador como Luis sin dudas sería negar la realidad, este grupo es un grupo muy fuerte, tiene valores muy altos", pero la ausencia del goleador en esta etapa de la preparación rumbo a Brasil "genera un poco de preocupación", comentó Valdéz. "Estamos en la etapa de la recuperación y de la esperanza que Luis

goles

elQUETZALTECO JUEVES 路 29 de mayo de 2014