elQUETZALTECO 2786 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

SÁBADO 18 de enero de 2014 • Año XXX • Número 2786

Ligan a proceso a tres involucrados

Abandonan a secuestrado

Persistirán descensos Ayer se registró temperatura más baja del año en Xela. > 2

José García, de 28 años, estuvo plagiado por 14 días. > 3

Denuncian carencias

Diferencias en ejecución

Baja calidad en aprendizaje

Mientras el Sinip señala que Codede invirtió Q22 millones en 2013, gobernadora dice que fueron Q80 millones. > 4

Autoridades de Educación dan a conocer deficiencias en lectura y matemática en niveles de Primaria y Básico. > 10

Maestros madrugan para firmar contrato en Xela > 8

Xelajú debuta en la capital Inician aventura mañana ante Municipal, en El Trébol. > 18 y 19

EN ESTA EDICIÓN

El joven fue trasladado ayer al HRO, donde investigadores escucharon su relato del hecho.

Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán

Osar solicita insumos para mejorar atención a embarazadas en HRO. > 6

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.90

Ojo DEl Reportero

Actuación de artista urbano Quetzaltecos que caminan por el Parque Central de Xela le dejan monedas a cantante de música crisitiana. Foto: Herber Villagrán

AGENDA

CLIMA

Presentación · Voces de la callada memoria. Fecha: 24/01/2014 Lugar: Centro Cultural Casa No'j, zona 1 altense. Horario: 18

elQUETZALTECO SÁBADO · 18 de enero de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Se registra temperatura más baja

Frío intenso continuará Ayer, el hielo cubrió viviendas y cultivos, pues la ciudad altense amaneció a menos dos grados, la temperatura más baja en lo que va del año. POR María José Longo

Nublado -2°C Min. 20°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Casco le salva la vida a motorista frente al Centro Universitario de Occidente

Efemérides: 18/01/2000

Inventan ojo mecánico Científicos de Estados Unidos fabrican un artefacto que permite a los ciegos ver rasgos de los objetos.

LEA HOY

Inauguran fecha en España Real Madrid y Betis abren jornada 20 de la Liga, hoy a las 9 horas, en el estadio Manuel de Lopera. > 23

Para esta semana se tenía pronosticado el máximo descenso en la temperatura, en especial para el occidente del país. Ayer, la ciudad de Quetzaltenango amaneció a dos grados bajo cero. Ángel Rodas, del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), indicó que el registro de ayer es el más bajo de 2014 en la cabecera departamental, y que la situación podría agudizarse en los próximos días, pues para este año se prevé que el termómetro reporte menos seis grados.

De acuerdo al Insivumeh, los descensos continuarán estos días, pues hoy se espera que la temperatura descienda a menos dos grados. "El domingo se tiene contemplado el ingreso de otro frente frío, el noveno que afecta el territorio nacional y el número 27 en la lista general", afirmó Rodas. Ayer, actividades cotidianas como bañarse, salir a trabajar o estudiar, realizar ejercicio y caminar, tuvieron una complicación extra para los quetzaltecos, debido a la baja temperatura. Silvia Soto, maestra de educación primaria, refirió que los primeros días de clases se ven complicados por el clima, por lo que algunos establecimientos

-2

Grados centígrados se registraron ayer en Xela; se pronostica que la temperatura sea similar hoy.

educativos optan por modificar el horario de ingreso. En la mañana y noche de estos días, la temperatura estará abajo de cero grados, el Insivumeh espera para el mediodía un registro máximo de 20 grados. La Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (Conred) prevé que a causa de las bajas temperaturas aumente el promedio de personas albergadas, hasta ahora se tiene en promedio de ingreso de 40 a 50 afectados en los tres centros habilitados en la ciudad altense. Médicos recomiendan ingerir vitaminas para fortalecer el sistema inmunológico y prevenir enfermedades respiratorias.

ADEMÁS

¿Cómo se forma el frente frío? Esto sucede cuando una masa de aire frío se acerca a una de aire caliente. El viento frío genera una cuña y predomina. Estos fenómenos son fuertes y se mueven rápido. Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Campos fueron cubiertos ayer por el hielo; varios cultivos fueron afectados.

elQUETZALTECO SÁBADO · 18 de enero de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Edy Adán Xoquic fue detenido por ser presunto responsable del secuestro de Grisly Bulux.

Hechos provocan alarma

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

José German García, a la derecha, fue trasladado al HRO, luego de ser dejado en una carretera de San Juan Ostuncalco.

Abandonado en carretera POR S. Rodríguez y M. Longo Atado de las manos y en estado de shock, García, de 28 años, fue hallado ayer en la madrugada en el kilómetro 227 de la ruta Interamericana, y llevado en una autopatrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) al Hospital Regional de Occidente (HRO). Violeta Sac, vocera del centro asistencial, indicó que el joven se encontraba estable y solo presentaba heridas, supuestamente ocasionadas cuando fue amarrado, y fue atendido por un choque nervioso. Agentes policiales señalaron que García tenía una bufanda en el cue-

llo, la cual le tapaba la boca, estaba atado de las manos y no tenía zapatos, fue rescatado cuando buscó ayuda, tras ser liberado por sus presuntos secuestradores. "Solo sentí que me llevaban en un carro y de repente me dejaron tirado en la carretera, solo me destaparon los ojos y como pude busqué a personas para que me auxiliaran", dijo la víctima. García refirió no recordarse del lugar en donde se encontraba privado de libertad, solo se acuerda del momento en que lo raptaron. "Todo empezó por un supuesto embarazo, del cual no quise hacerme responsables, no he tenido problemas de este tipo, no tengo seguro el propósito de mi secuestro", expresó.

Secuestro de José German

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

José German García fue liberado ayer en un sector de San Juan Ostuncalco, tras 14 días de estar privado de libertad.

Por este caso se acusa a Carlos García Ruíz, agente de la PNC, así como a Ruth Abigail Yac Xet y Elda Esmeralda De León López, a quienes el juez Félix Sontay, del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, ligó a proceso. Los tres fueron sindicados por secuestro y deberán estar en prisión preventiva. Yac Xet tiene dos meses de embarazo, y según se conoció es de riesgo.

Un agente de la PNC y dos mujeres son juzgados por el secuestro del joven.

l caso del joven de 28 años no es el primero que se registra en 2014, hace más de 10 días fueron capturados Erick Josué Ajanel López, 35, así como los hermanos José Manuel, 24, y Walter Alexander, Álvarez Chan, 18, tras ser acusados del secuestro y asesinato de Mauricio Cosiguá, 23, quien fue localizado sin vida el 28 de octubre del año pasado a orillas del río Samalá, jurisdicción del municipio de Cantel. Las autoridades del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron allanamientos en la zona 5 de la ciudad altense, que llevaron a la aprehensión de los tres; el caso continúa en proceso. Otros hechos sin resolver hasta hoy, es la desaparición de la enfermera Grisly Azucena Bulux Santos, 26, quien no ha sido hallada desde el 26 de diciembre del 2011. Tampoco se conoce el paradero de César Iván Talé Cotom, que fue secuestrado desde el 23 de octubre del 2008.

Distintos sucesos se han registrado desde la desaparición del joven de 28 años, quien fue raptado en su casa.

Desaparición

Capturas

Prisión preventiva

Hallazgo

Según familiares, el 3 de enero en Pasac II, Cantel, fue sacado a la fuerza de su casa y no se sabía de su paradero.

El MP realizó allanamientos que llevaron al arresto de un agente policial y dos mujeres, presuntos responsables del secuestro.

Los tres sindicados quedaron ligados a proceso y serán investigados por tres meses, mientras están tras las rejas.

En el kilómetro 227 de San Juan Ostuncalco fue liberado ayer en la madrugada el joven de 28 años. Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

03/01/2014

15/01/2014

17/01/2014

Tres capturas se realizaron por el secuestro de Mauricio Cosiguá, en la zona 5 de Xela.

QUETZALTENANGO SÁBADO · 18 de enero de 2014

Menos del 50 por ciento del desembolso se ejecutó

El Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) de Quetzaltenango tuvo escasa ejecución durante el 2013, según revela el Sistema de Información de Inversión Pública (Sinip); datos que se muestran a continuación. Funcionarios contradicen estos números.

Q167

Q86

Q79

Q57

Q122

millones

507 mil fueron solicitados por el Codede para 2013.

6 mil 663 fueron asignados para el año pasado.

776 mil 13 fueron desembolsados por el Gobierno.

157 mil 850 no fueron ejecutados según el Sinip.

660 mil 712 fueron solicitados para el 2014.

Funcionarios contradicen cifras del Sinip

�

Le daremos seguimiento porque fueron asignados fondos para construir un centro de asistencia a maternidad en Xela, pero no se hizo”. Thelma Suchí Osar

Reprueban en ejecución � ADEMÁS

Obstáculos Jefes ediles del departamento dijeron que en ocasiones hay circunstancias ajenas o requisitos que les complican la realización de los proyectos.

Aunque el Sinip indica que el Codede de Quetzaltenango ejecutó el 27 por ciento del presupuesto, funcionarios dicen que es más. POR maría José longo De acuerdo al Sistema de Información de Inversión Pública (Sinip), para el 2013 el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) solicitó en cinco ocasiones más de lo que se pudo utilizar. De acuerdo al Sinip, solo se ejecutaron Q22 millones 618 mil 163, de Q79 millones 776 mil 13 desembolsados por el Gobierno.

José Sanabria, analista político de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que estas cifras evidencian deficiencias para ejecutar fondos y falta de procesos de planificación. "Considero que para un departamento como Quetzaltenango, con tantas necesidades, es importante planificar y fortalecer capacidades para ejecutar de manera correcta", dijo. Dora Alcahé, gobernadora departamental, y Walter López, director

del Codede, coincidieron al señalar que datos del Sinip son erróneos. La funcionaria explicó que el Congreso de la República aprobó Q96 millones para el Codede de Quetzaltenango en 2013, sin embargo, el techo presupuestario quedó en Q86 millones, porque Q10 millones quedaron en suspenso por no contar con respaldo, y porque no habían sido solicitados. Añadio que de los Q86 millones, el Codede ejecutó Q80 millones 772 mil y quedó un saldo de Q2 millones 168 mil, en obras de arrastre que deberán pagarse con fondos de 2014, y Q3 millones 831 mil que estaban asignados a Xela, que por procesos lentos se fueron al fondo común.

En el Estado siempre hay trámites burocráticos que afectan a la población y hacen más difícil que se realicen obras de beneficio general”. Elsa Maldonado Vecina de zona 5

�

Ojalá cambie eso para el próximo año y se realicen las obras, porque hay que aprovechar los recursos de nuestros impuestos”. Roberto Urizar Vecino de zona 9

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Según el Sinip, la ejecución del Codede de Quetzaltenango fue bastante baja.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Una de las obras que no fue construida fue el Centro de Asistencia de Maternidad en Xela.

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO SÁBADO · 18 de enero de 2014

Sala de Maternidad del HRO colapsa

Necesitan camas Osar denuncia poca atención en la Sala de Labor y Parto del Hospital Regional de Occidente (HRO), pues carecen de camillas. POR Emma GÓMEZ La Ley de Maternidad Saludable especifica que toda mujer debe ser atendida en buenas condiciones en los centros asistenciales, sin embargo, en el HRO solo se cuenta con tres camas de expulsión. En promedio, este hospital atiende unos 25 partos por día y el equipo es insuficiente. Las integrantes del Observatorio de Salud Reproductiva (Osar) denuncian que esto es una violación a este derecho a la salud, porque en la Sala de Labor y Parto en ocasiones se están atendiendo unos cinco partos al mismo tiempo, pero solo tie-

nen dos camillas de expulsión, esto perjudica a tres mujeres, quienes deberían de esperar para ser atendidas y corren el riesgo de sufrir una hemorragia. Esta es una de las principales razones de la mortalidad materna, el año pasado se registraron 16 muertes en el departamento, seis más que en el 2012. Atraso en construcción El año pasado estaban asignados Q2 millones para la edificación de la Sala de Maternidad en el HRO, pero la obra no se ejecutó. Martha De León, subdirectora del hospital, refirió que el espacio físico está colapsado, pero se está gestionando

Mejorar atención Organización Mundial de la Salud indica que servicio debe ser de calidad. Las hemorragias tras el parto, las infecciones después de dar a luz, la hipertensión gestacional -preeclampsia y eclampsia- los abortos peligrosos, son algunas de las causas de la mortalidad materna. Reducir estos hechos es una meta de la OMS.

para que la construcción de la Sala de Maternidad sea este año. La demanda de atención del HRO cada año es mayor.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Los peatones corren peligro al caminar por esta pasarela, que los conduce hacia el HRO.

Peligro en pasarela El paso peatonal a un costado del HRO representa riesgo, por su mal estado. ADEMÁS POR Shirlie Rodríguez

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Mujeres están hacinadas en la Sala de Maternidad del HRO.

Condiciones para la atención de mujeres en los servicios hospitalarios deben mejorar.

La pasarela es utilizada principalmente por pacientes recién egresados del Hospital Regional de Occidente (HRO), y por adultos mayores que llegan a consulta todos los días. La mala condición de la estructura constituye peligro para los peatones, porque está muy deteriorada e incluso ya no tiene algunas partes. María Suárez, de 65 años, acude a la Consulta Externa del HRO al menos cinco veces al mes, y refirió que en vez de mejorar, este paso peatonal cada vez está más dañado y las personas corren el riesgo de caer al vacío. Otra usuaria del HRO dijo que por las noches "da miedo pasar en la pasarela", pues no hay iluminación y puede ser asaltada.

Otra pasarela en mal estado Se encuentra en la zona 5, en el sector conocido como la Quinta Olga, en la parada de buses.

Justicia

Víctima quedó embarazada

Asaltaron a estudiantes en la zona 3

Reo que custodiaba se fugó

La agresión sexual que sufrió una adolescente de 13 años le cambió la vida para siempre, ahora es madre y enfrenta la situación como adulta. Su supuesto agresor, Francisco Elías Machic Yac, quien fue su novio, ahora es juzgado en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal por violación con agravación de la pena en forma continuada, se presume que los hechos ocurrieron el 2013 en San Juan Ostuncalco.

Ayer, el juez Miguel Canastuj, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, condenó a tres años a Denis Giovanni Rodríguez y Sergio Francisco Ruíz -al fondo-. El juzgador les otorgó una suspensión condicional de la pena y no estarán tras las rejas, pero deben abstenerse de delinquir. A los sindicados, el MP los acusó de asaltar a dos jóvenes el 15 de agosto del 2013, en la zona 3, despojándolos de una tablet y un celular.

Ayer en el Tribunal Primero de Sentencia Penal inició el debate contra el agente de la PNC Duvein Veli Dexi Morales, acusado de evasión culposa. El sindicado es señalado porque el 13 de septiembre del 2013, el menor de edad que custodiaba se fugó, al tirarse de un tercer piso de Remar. El Ministerio Público y la defensa pidieron que fuera absuelto, porque este centro no llena los requisitos para recluir a los adolescentes.

POR María José Longo

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO SÁBADO · 18 de enero de 2014

Reciben libros de lectura

Largas filas en Dideduc

Comienzan a firmar contratos

EL Mineduc entrega textos en acto de inauguración de ciclo escolar, que serán para normalistas. POR Emma Gómez

Unos 85 docentes serán recontratados para trabajar este ciclo escolar en Quetzaltenango; clases iniciaron el jueves.

Ayer desde las 5.30 horas ya había largas filas de maestros frente a la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), pese a que amaneció a dos grados bajo cero. Los educadores llegaron a firmar su contrato para trabajar este año en el Ministerio de Educación (Mineduc). A la sede de Educación, ubicada en la calle Cajolá, entre la 14 y 15 avenidas de la zona 1 de Xela, llegaron cerca de 200 docentes. Unos profesores piden que el proceso para firmar contrato se agilice, porque temen que se atrase el pago del salario. El retraso en la firma, según el titular de la Dideduc, Tito Huinac, se deriva de la espera por la aprobación del presupuesto. Firmas Ayer, empleados del nivel medio y telesecundaria firmaron contrato, mientras los de Preprimaria, Primaria y los de los programas de educación extraescolar lo harán el lunes.

Urgencia de docentes Escuelas de nivel Primario necesitan contratación.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

POR Emma Gómez

El jueves, padres, alumnos y maestros de tres escuelas exigieron asignación de educadores y el mejoramiento de los establecimientos educativos. La Escuela Los Trigales necesita ocho profesores y la Enecón López cuatro. En Llanos de La Cruz falta terminar ocho aulas.

Ante la falta de contratación de maestros, padres de familia de los Institutos Nacionales de Educación Básica (INEB) manifestaron que los estudiantes de estos establecimientos serían perjudicados, porque no han iniciado las inscripciones para este ciclo escolar. "Los jóvenes son los más afectados por el desinterés de las autori-

En el departamento funcionan seis institutos y escuelas normales, donde se imparte la carrera de Bachillerato con Orientación en Educación. Durante el acto de apertura de clases en el departamento, el director departamental de Educación, Tito Huinac, y la gobernadora Dora Alcahé proporcionaron libros a los directores de dichos establecimientos. La entrega es en el marco del Programa Leamos Juntos, que impulsa el Ministerio de Educación (Mineduc). Huinac indicó que esperan fortalecer el nivel de lectura y la calidad educativa de los estudiantes. Directores dijeron que los textos son una herramienta clave en la enseñanza.

Maestros llegaron a firmar contratos a la Dideduc.

dades de educación", expresó Rosa Monterroso, madre de familia. Huinac mencionó que se ampliará la fecha de inscripciones en los INEB del departamento, para que se registren los alumnos. Oficialmente las clases comenzaron el jueves 16, pero con esto los escolares estarán empezando los días lectivos la próxima semana.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los libros fueron entregados a los directores de las normales del departamento.

Educación

Continúa compra de útiles

Sucesos

n el hecho resultó herido el motorista Nelson Ortíz; socorristas indicaron que el afectado no quiso ser trasladado y las heridas eran leves, porque portaba casco. Sectores de la zona 3 quedaron sin electricidad.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Cae árbol frente al Cunoc

Iniciado el ciclo escolar, padres de familia abarrotan las librerías de Xela para terminar de adquirir los cuadernos, libros y otros artículos que les son requeridos en los centros educativos. Amanda Gramajo, madre de familia, dijo que sus tres hijos están estudiando en un colegio y que los gastos cada año son mayores. Cristina Sánchez, quien tiene a sus hijos en el sector oficial, indicó que el gasto este año no superará los Q1 mil. Comerciantes expresaron que el costo de útiles escolares se mantiene. La Diaco desarrolla la feria educativa en la Plaza Japón, zona 3, donde los precios son más accesibles. POR Emma Gómez

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014

elQUETZALTECO SÁBADO · 18 de enero de 2014

QUETZALTENANGO

Analizan resultados de Primaria y Básico

Bajos indicadores de lectura y matemática ADEMÁS

Desde hace ocho años Digeduca realiza evaluación El fin es identificar aquellos factores que impactan en los logros de aprendizaje.

Quetzaltenango es calificado en un nivel medio de avances en cuanto a los logros de estas habilidades, pero se debe mejorar.

EDUCACIÓN

PARA EL Desarrollo

POR Emma Gómez Actualmente en el departamento se ha ampliado la cobertura, sin embargo, la calidad educativa todavía es un tema pendiente, porque los resultados de las evaluaciones de los estudiantes del nivel Primario y Básico no muestran mejoras considerables en lectura y matemática. Analistas y autoridades educativas

lo califican como lento. La Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca) se ha dedicado a realizar estudios para identificar los factores que impactan de forma positiva o negativa en el aprendizaje y tomar decisiones que permitan mejorar el rendimiento escolar. El informe del 2008 al 2010 presenta que mientas los alumnos avanzan en grados, el nivel de logros disminuye. Para Verónica Spross, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacional (CIEN), esto se da porque cada

año es más complejo y la falta de capacitación constante para los docentes afecta, porque no se actualizan. Agregó que se está mejorando porque ahora están los libros de texto, pero deben ser aplicados. Por ejemplo, en cuanto a lectura, en el 2010, los estudiantes de tercero Básico de La Esperanza presentaron mayores logros, con un 77.8 por ciento; seguido de Olintepeque, con 75 por ciento. Los peores son Cajolá, con 0.6 por ciento, y Huitán, con 17.1. El mismo año, en primero Primaria, Zunil obtuvo 81.8 por ciento y Palestina 77. Los peores fueron Huitán, con 10.5, y San Carlos Sija, 21.7. Édgar Marroquín, subdirector departamental, mencionó que los avances son pocos, pero hay estrategias para mejorar.

Técnicas para mejorar Aunado a que se tiene que capacitar a los docentes, se debe implementar lo siguiente. · La lectura debe ser priorizada en los centros educativos. Los maestros deben tener el material didáctico adecuado para que los niños lean y escriban, y así fomentar la comprensión de lectura, es decir, que entiendan lo que están leyendo. · Los libros deben ser entregados a tiempo en los establecimientos, de esta manera se pueden aprovechar los períodos en las aulas. · En Matemática, los profesores del nivel Primario deben hacer ejercicios sobre problemas reales, las operaciones complejas pueden definirse en los grados siguientes, además, los niños deben saber el porqué de los resultados y profundizar en la solución que se obtiene.

En el sistema del Mineduc solo se han generado los indicadores hasta el 2010, según analistas, ya deberían presentar los resultados de los últimos tres años y analizar los logros. Preocupa el índice de los próximos años.

Logro departamental en lenguaje y matemática

Indicadores de logro en Primaria de años anteriores Prueba

Indicadores de lectura

Indicadores de matemática

Primaria 2008 Primero

61.05 % al finalizar el grado

59.87%

Presentó mejor resultado

Primaria 2009

Primaria 2010

Tercero

Sexto

Primero

Tercero

Sexto

Primero

Tercero

Sexto

51.29%

36.50%

45.46%

47.96%

29.85%

fue el nivel de lectura

37.83%

cuando terminaron el grado

46.29%

19.23%

52.39%

43.53%

44.39%

54.19%

39.95%

42.91%

51.06%

cuando terminaron el año

54.97%

Nivel de aplicación

al terminar el nivel Primario

al finalizar este fue el indicador

resultados de los niños

Muestran resultados

nivel de comprensión

este año mejoró el resultado

lograron un avance

al culminar el año

de nivel de lectura

fue el nivel que alcanzaron

al finalizar el nivel Primario

al culminar el nivel

La interpretación, según analistas de educación, es que cada año existen menos avances en lectura y matemática, por eso es necesario la capacitación constante de los educadores.

Resultados de tercero Básico Prueba

2006

Indicadores de lectura

Nivel de aplicación

Indicadores de matemática

de estudiantes aplican bien los conocimientos

27.79%

20.12%

2009

17.84%

al finalizar el nivel medio

17.27%

de alumnos alcanzan resultados positivos

En lugar de que los indicadores de los egresados de este nivel mejoren, disminuye progresivamente.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014

OPINIONES

elQUETZALTECO sábado · 18 de enero de 2014

EDITORIAL

toda palabra

Si las temperaturas bajaran más, habría serias repercusiones

Agresión a la vicepresidenta

El frío se acentúa en Quetzaltenango, ayer se dio el registro más bajo de este año y los efectos los empieza a resentir la población, pero, ¿qué pasaría si el descenso fuera extremo? Sería evidente la falta de respuesta.

sta semana inició el ciclo escolar y junto a ello las temperaturas bajaron en el departamento, los termómetros alcanzaron ayer -2 grados centígrados, los campos se vistieron de blanco por escarcha de hielo y se observó a vecinos bien abrigados. Este nivel es el más bajo de los 22 departamentos de Guatemala, pero al hacer el comparativo con los países de Norteamérica, que reportan temperaturas extremadamente bajas, es un clima estable. Quetzaltenango se ha caracterizado por tener un clima frío, la temperatura más baja reportada en la historia del departamento fue de -8 grados, en el siglo pasado. Pero los cambios climáticos han provocado que el ambiente sea cambiante y ante esto la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), la Municipalidad de Quetzaltenango y el Hospital Regional de Occidente (HRO), no han presentado planes concretos, que servirían para cubrir estas eventualidades. En la ciudad y municipios vecinos solo hay tres albergues y no están capacitados para atender un alto número de personas, en primer lugar porque no cuentan con los recursos adecuados, ya que son lugares que se utilizan para otro tipo de ayuda. Si las temperaturas descendieran más, habría necesidad de tener lugares especiales para atender a los damnificados y no solo un salón de instituto, como ha ocurrido en otros casos, como en las inundaciones ocurridas en la zona 2 altense. Además, los insumos como cobijas y comida tardarían bastante tiempo en llegar a Xela.

En el caso de la comuna, también carece de un plan de respuesta en servicios básicos, porque las tuberías de agua potable y los cables de energía eléctrica podrían sufrir daños y dejar temporalmente a la población sin el vital líquido y sin luz. Y en salud, las enfermedades respiratorias aumentarían y el sistema hospitalario sería insuficiente para atender la demanda. El análisis anterior debe ponerse en la mesa de las autoridades y tener más de un plan para alistar una logística que sirva para responder en estos casos, de lo contrario improvisarán y jugarán con la vida de los ciudadanos. La infraestructura de las viviendas de Quetzaltenango no está diseñada para soportar temperaturas muy bajas, algunas están construidas con materiales inadecuados e incluso improvisados. Mientras que los rescatistas, aunque hagan su mayor esfuerzo, si las temperaturas bajaran se verían limitados para socorrer a los afectados, porque no cuentan con el presupuesto suficiente ni los vehículos y equipo. Estas situaciones son extremas, pero qué mejor que el sistema de respuesta sea inmediato. Por el momento, hay que seguir las recomendaciones médicas y abrigarse bien, para no enfermarse en esta temporada gélida. Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, se pronostica que mañana ingresará otro frente frío, por lo que hay que estar preparados, ya que estiman que en los siguientes días la temperatura puede llegar a -6 grados. Y hay que recordar que si se observa a un indigente en las calles, se puede ayudar a salvarle la vida con una llamada.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

erick muñoz

La agresión que sufrió la vicepresidenta de Guatemala rebasa los límites políticos.

uiero comenzar diciendo que no tengo inclinación hacia algún partido político (aunque sí siento rechazo por aquellos que ya están haciendo campaña). En primer lugar, la vicepresidenta Roxana Baldeti, ya no representa a un partido político, sino a Guatemala. Razón por la cual siento que la agresión es contra todo un país y no solamente contra una persona. En segundo lugar porque fue un ataque contra su integridad física, poniendo en riesgo su salud al lanzarle ese polvo blanco, y en tercer lugar porque nadie tiene el derecho de cometer actos vandálicos cobijándose bajo el pretexto del uso de la libre expresión del pensamiento. Esas malas acciones, nos llevan a hacer una reflexión sobre nuestra conducta. Deberíamos reconocer que aunque tengamos diferencias

de opiniones, no tenemos el derecho de agredir a alguien, y en este caso, físicamente. También es importante hacer notar que las autoridades que nos gobiernan merecen respeto, sin importar el partido político que los llevó a ese puesto. Lejos de agredir a nuestras autoridades, nuestra obligación es orar por ellos para que Dios les de sabiduría para gobernar una nación como la nuestra, donde hay tantas necesidades y pocos recursos financieros para atenderlas. Ninguna persona merece vivir tal humillación, menos un dignatario presidencial. Existen muchas formas de protestar y de expresar nuestro descontento, todo esto nos hace pensar que ojalá que a los guatemaltecos no se nos esté yendo la mano muy lejos, porque el camino para construir el país que queremos no es ese. Ahora nos toca orar por el ministerio público y el ministerio de gobernación para que dicha acción no quede impune y se establezca un precedente del respeto que merecen los que nos gobiernan y que aprendamos a no rebasar los límites. “oremos por los presidentes y por todos los que están en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y sosegada con toda piedad y dignidad”, 1 Tim. 2:2. munozerick@gmail.com

Ajkem

Inversión a largo plazo Luigi Ixcot

En Guatemala el año escolar ha comenzado oficialmente, para algunos estudiantes es el seguimiento de sus estudios.

ara otros es la primera vez que pisarán una escuela, pero entre sueños y emoción de los niños y jóvenes por comenzar las clases, hay amenaza de paro de parte del sindicato de maestros, instalaciones en mal estado a causa del terremoto del 2012 o simplemente porque no se les ha dado mantenimiento, faltan maestros, algunas escuelas necesitan lo indispensable, como escritorios, pizarras, etc. Es bien sabido que sobre un buen cimiento se puede levantar un buen edificio, por eso es de suma importancia que el inicio de clases o de la vida escolar sea con todas las comodidades necesarias y los niños y jóvenes tengan los materiales necesarios para el aprendizaje, pero sobre todo, con la seguridad de que comenzarán un año escolar. La Constitución en sus artículos

71 y 74 dice que es obligación del Estado proporcionar y facilitar educación a sus habitantes sin discriminación alguna; que la educación es un derecho y una obligación recibirla en los niveles de Preprimaria, Primaria y Básico, y que la educación impartida por el Estado es gratuita. Por eso, si estudiar es una obligación me pregunto ¿qué medidas tomarán las escuelas o institutos para ofrecer cupo a todos los niños o jóvenes que deseen estudiar? O ¿estos niños o jóvenes se quedarán sin estudiar este año a falta de cupo o de escuelas que garanticen este derecho y obligación? Para que el Estado y los alumnos cumplan con su obligación, unos de proporcionar educación y los otros de recibirla, se debe priorizar el uso de los recursos. Por eso a mi parecer, la insistencia de hacer los Juegos Centroamericanos en Xela es no hacer buen uso de los recursos de todos, ya que desde mi experiencia, con Q2 mil millones que costarían los Juegos pueden por ejemplo construirse unas 20 escuelas o institutos equipados con alta tecnología, incluido personal para unos años. Eso para mí sería una inversión a largo plazo, para el bien de todos y un gran paso al desarrollo del departamento. luigi.ixcot@gmail.com

elQUETZALTECO sábado · 18 de enero de 2014

cordura social

La escucha activa que sana el alma oswaldo soto

Sabía usted que la escucha es una excelente terapia? y que además, ¿está al alcance de todos en todo momento? y también es gratuita, pero siendo así, ¿por qué vivimos a diario muchas escenas en donde todos quieren hablar y nadie quiere escuchar?. Muchos de los que le rodean a usted quieren ser escuchados, pero les resulta frustrante no ser comprendidos por nadie. Al encontrar a alguien que les pone un poco de atención, parecería que le oye, pero cuando comienzan con temor a abrir su mundo interior, resulta que les deja ir una serie de respuestas programadas que lo dejan más vacío y más solitario que antes. Muchas personas piensan erróneamente que escuchar activamente es resolverle el problema a su interlocutor,

VOZ DEL

Se nos enseña a leer, escribir, ver, hablar y cantar, pero no se nos enseña a escuchar, a regalar el don de la escucha.

regañarlo o hacer que le preste poca atención a la idea que le atormenta, de esta manera él termina más frustrado y diciendo en soledad: “Nadie me comprende”. Para que la escucha sea sanadora debe ser activa. Oír y escuchar no es lo mismo. Oír es poner a funcionar el oído, escuchar es percibir. Si se percibe algo distinto a la realidad no es percibir. Escucha activa implica una curiosidad por lo que hay en el interior del otro. Es ponerse en sus zapatos. Escuchar no es un acto pasivo, sino es un acto eminentemente activo, porque requiere atención sobre el otro y sobre uno mismo. Requiere atención mental controlada, implica un esfuerzo de acallar la propia comunicación íntima (verborrea interna). Requiere hacer un sitio en nosotros para

OPINIONES

ponernos sinceramente en su posición. Al escuchar, queremos captar sus significados, de tal o cual cosa, oír sus resonancias, compartir las emociones que le suscitan. Escuchar es generar internamente en su propio ser, un espacio que el otro pueda utilizar para reflejarse, comprenderse y crecer como persona. Usted observará después que esto fue una verdadera liberación emocional. Él o ella experimentará un alivio al desahogar sus penas en oídos suyos y se sentirá doblemente feliz porque alguien comparte su felicidad, su dolor y sus ideas. Y como dice el dicho popular: “Una pena compartida es media pena, una felicidad compartida es doble felicidad”. Le dejo la siguiente frase para que reflexione: “La escucha es un fino gesto de amor.” . oswaldosoto2000@gmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Los cambios de la modernidad

El estar sentado monótonamente frente a la televisión anestesia la sensibilidad, hace lerda la mente, perjudica el alma", Sábato. Llevo días dándole vueltas, ¿cómo era la gente cuando no había televisor?, Ya ni mencionar el ordenador. ¿dónde estaba el ocioso zampabollos cervecero mítico de todas las películas americanas?, en serio, ¿dónde estaba Homero Simpson?; y los niños, ¿qué hacían?, necesito que alguien me lo explique puesto que nací en los noventa y casi al borde de los considerados neoniños 2000. Con la difusión del televisor ¿se creó una nueva raza? Creo que habrían situaciones familiares muy distintas, eso es todo, quienes crecieron sin todo este tipo de tecnología vivían cada vez más felices y más atentos a sus seres queridos. Ante tanta saturación digital mi madre me dice que se irá a vivir a una casita en la montaña con una vaca y una gallina. Y creo que yo iré con ella. ¡Viva Sábato!

Jazmín Nougués

Tristeza por muerte de bebé

divino tesoro

La autoridad en crisis brenda ovalle

l pasado martes al medio día, los medios de comunicación nos sorprendieron con la desagradable noticia de lo ocurrido a la vicepresidenta de la República, después del acto de presentación del segundo informe de gobierno por parte del ejecutivo. La noticia cubrió inmediatamente las redes sociales en donde la sátira y la burla que caracterizan al pueblo chapín se pusieron de manifiesto, resaltando el lado gracioso del suceso y pasando por alto el comportamiento irrespetuoso del que fue objeto, no solo una dama, sino sobre todo, la más importante dentro de las autoridades de nuestro país. El suceso preocupa a muchos, porque no encontramos ninguna justificación que explique lo ocurrido. Los que lo apoyan podrán mencionar la libre expre-

“Hoy la oleada de falta de respeto a la autoridad tiene más fuerza que nunca” Hannah Arendts

sión del pensamiento y no sé qué cosas más, pero lo cierto es que esa actitud no refleja otra cosa más que una gravísima falta de respeto, producto naturalmente de una igual falta de educación y de cultura, no solo de los involucrados, sino también, de quienes los apoyan, porque no podemos llegar hasta esas instancias para manifestar nuestra inconformidad o rechazo al gobierno o a sus políticas. Las preguntas que todos nos hacemos en este momento son ¿quiénes están detrás de todo esto? y ¿Qué pretendían?, yo creo que las primeras especulaciones nos mencionan desde el principal candidato de oposición, hasta el mismo gobierno y con buenas razones no solo para ambos casos, sino incluso, para otros posibles. Lo que si es cierto, es que “hoy la

oleada de falta de respeto a la autoridad tiene más fuerza que nunca” como lo mencionaba la filósofa y política alemana Hannah Arendt, y además, creo que es necesario por parte de las autoridades de gobierno, llegar hasta el fondo del asunto para dejar caer todo el peso de la ley a los responsables. Por lo tanto, la tarea más urgente de la sociedad guatemalteca, es la de promover el respeto mutuo. Enseñar el valor y la importancia de respetar y respetarse, empezando desde temprana edad, pero también utilizar todos los medios posibles para sancionar moral, social y legalmente cualquier comportamiento irrespetuoso, no solo con las autoridades de gobierno, sino en general, hacia los demás. brenovalle1693@gmail.c om

ue lamentable, las condiciones no favorecieron para que el recién nacido pudiera sobrevivir. ¡No es justo!, es un ángel, los hijos son la bendición más hermosa que le puede dar Dios a una mujer. Si hay responsalilidades, pues creo que hay que afrontarlas. Estas personas no tienen temor de Dios. Por favor, si para eso hay varios métodos.

Sajquim Jose

La clave siempre son los jóvenes

eberían de buscar nuevos talentos para tener un mejor puesto en el ránking de la FIFA. Ir y ojear por toda Guatemala, porque de que hay talento, ¡lo hay!, solo falta que alguien lo sepa y pueda reconocer, pero en cambio, allí nada más están contratando al vecino, ¿o quieren morir con los veteranos que hay?

Mike Raul García

nosotras

Buena energía Evitar objetos agudos y afilados como ciertas plantas, esquinas, mesas cuadradas, vigas o columnas, porque esto estancará las buenas vibras.

SÁBADO · 18 de enero de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Decoración feng shui

Lugar

Armonioso

El lugar de trabajo es donde se permanece la mayor parte del tiempo, por lo que el ambiente debe estar equilibrado y limpio. POR Luisa Ruano El feng shui es un arte chino que significa viento y agua, lo que quiere decir la afinidad del espíritu con la naturaleza. Aunque todo se encuentra en la esencia de cada ser, es bueno permanecer en paz y procurar vivir en un lugar que la

transmita, por medio de la ubicación de los muebles, la decoración y los artículos. Es importante que el espacio para la oficina cuente con una buena iluminación, que sea ventilada y ordenada, porque la combinación de estos factores favorece la armonía. A pesar de que esta tradición es occidental, se ha expandido en países europeos y ahora en Latinoamérica.

Colores favorables Entre los tonos que pueden utilizarse se encuentran los claros y los pastel.

Foto cortesía: feng-shui.com

El escritorio no debe dar la espalda a la puerta, tiene que ser de puntas circulares.

El verde es el vínculo con la naturaleza.

Las plantas permiten el contacto con la naturaleza, puede ser bambú.

El rojo llama la atención, permite un clima cálido, da alegría y energía.

· 1 ½ libra de filete de pescado · 250 gramos de salsa de tomate · 1 chile pimiento rojo · 1 ramita de albahaca y 1 de perejil · 2 dientes de ajo pelados · Vino blanco y harina · 20 gramos de mantequilla · Aceite para freír Foto: recetas-mexicanas.com.mx

· Sal y pimienta al gusto

La iluminación natural debe estar presente en la oficina. Si hay gente tras el escritorio, se coloca un espejo al frente.

Sábado

Filete en salsa de pimientos INGREDIENTES:

Es esencial seguir indicaciones para decorar de forma adecuada.

El amarillo crea esperanza, oportunidades, vitaliza y eleva la actitud mental.

El azul es frío, es meditación, unidad y serenidad.

Esta decoración forma parte de la modernidad.

Ubicación de elementos

de Carnes PREPARACIÓN: · Primero se lavan las hierbas aromáticas y se ponen a secar. · Se licúa el chile pimiento, se pica el perejil y se reservan. · En una sartén se agregan 3 cucharadas de aceite para freír, se dora el ajo y luego se incorpora el pimiento licuado, con sal y pimienta. · En otra sartén se derrite la mantequilla con un poco de aceite, se pasan los filetes en harina y luego se doran por ambos lados.

· Seguidamente se añade un poco de sal y pimienta, luego el vino, para que se evapore en los filetes. · La mezcla anterior de la salsa debe dejarse al fuego 10 minutos, después se retira la hoja de albahaca. · Por último, se sirven los filetes dorados con salsa adherida, una porción de arroz y alguna ensalada. Receta tomada del sitio Web recetas-mexicanas.com.mx

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014

CLASIFICADOS

INMUEBLES

VARIOS

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014

SERVICIOS

INMUEBLES

CLASIFICADOS

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014

EMPLEOS

ACCIóN Sábado · 18 de enero de 2014

Hoy

vs. suchitepéquez

vs. heredia

15.45 HRS.

marquense

Comunicaciones

20 HRS.

Editor deportes: Giovanni Calderón

TORNEO CLAUSURA 2014

Xelajú inicia su camino en la capital Chivos y rojos protagonizarán mañana a las 11 horas el duelo estelar de la primera fecha del certamen nacional. POR Stuardo Calderón Todo está preparado para que este fin de semana empiece el torneo Clausura en la máxima categoría, donde el juego más llamativo lo protagonizarán Municipal y Xelajú, en el estadio Manuel Carrera. Para los altenses comenzar con buen paso sería un golpe anímico fundamental para recuperar la confianza perdida en el semestre anterior, donde dejaron muchas dudas. Los dos conjuntos llegan a este encuentro con varias novedades, con las que esperan lograr cosas importantes. Durante este período, Xela anunció la salida de seis elementos y confirmó la contratación de cinco, Luis Cardona, Pedro Samayoa, Cristian Flores, José Mendoza y Juan Manuel Orellana. Mientras tanto, el club capitalino realizó notables cambios, sobre todo en la parte técnica, tras la salida de Fernando Díaz. Ahora el nuevo timonel de los munícipes será el uruguayo Aníbal Ruíz. A estos movimientos se suman la salida de Leonardo Monje y Lucas Concistre; contrario a esto, confirmaron la contratación de Ángelo Padilla y César De León. El cuadro quetzalteco llega a este compromiso luego de hacer una intensa labor de preparación, donde al inicio el plantel dejó muchas dudas en su accionar, sobre todo en los duelos amistosos; sin embargo, con la incorporación de los elementos que faltaban por integrarse, en las últimas semanas Xelajú mostró otra

La experiencia que pueda aportar Sergio Morales podría ser determinante en la creación de juego de los quetzaltecos.

cara. En el triunfo por 2-1, a mitad de semana sobre Coatepeque, fue evidente la evolución del juego colectivo del plantel. "Creo que el hecho de empezar el torneo no es excusa para que no obtengamos un resultado positivo desde el arranque, mañana será una prueba difícil, pero debemos salir con mentalidad positiva", expresó el defensor Fredy Taylor. Momento de reaccionar Sin duda el principal objetivo para este semestre será borrar la mala imagen protagonizada en el certamen anterior, donde aparte de no avanzar a la contienda final, quedaron a una mínima diferencia de los puestos de descenso. Xela marcha noveno con 27 unidades, seguido por Mictlán con 24, Coatepeque con 19 e Iztapa con 16. "Se ha conformado un grupo sólido que puede aspirar a cosas importantes. La clave será la confianza que tengamos en nosotros mismos y el esfuerzo que pongamos desde el primer partido", mencionó el mediocampista Pedro Samayoa. Las principales ausencias que presentan los chivos para mañana son, Israel Silva, Édgar Chinchilla y Julio Estacuy, por suspensión; Luis Martínez y Luis Cardona no actuarán por lesión. Mientras el delantero Ulises Mendívil dijo, "Será un partido abierto, donde el que menos errores cometa saldrá vencedor. Sin duda, el acoplarse a un nuevo sistema de juego podría afectarle a ellos, pues realizaron cambios considerables".

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Ulises Mendívil será la principal carta ofensiva de los chivos.

Mañana

19 IÓN MI UNC TA AS

vs.

vs. DEPORTIVO MICTLAN

D. Iztapa

Universidad

Municipal

11 HRS.

Xelajú mc

Malacateco

11 HRS.

Coatepeque

halcones

13 HRS.

mictlán

15.15 HRS.

TORNEO Clausura 2014

POSIBLE ONCE

ESTADIO: Manuel Carrera • FECHA: 19 DE enero DE 2014 HORA: 11 • ÁRBITRO: Mario ramírez

José Mendoza

Dennis López

Marvin Ávila

Edoardo Isella

Renato Sequén

Hamilton López

Sergio Sixto Trujillo Betancourt

XELAJÚ M.C.

MUNICIPAL

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Santiago Morandi

Fredy Taylor

Juliano Rangel

José Longo

Josué Pelicó

Johny Girón

Alex Cifuentes

Sergio Pedro Samayoa Morales

Hesler Archila

Mario Darwin Rodríguez Oliva

Ulises Mendívil

Cristian Flores

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Israel Silva será la principal baja de Xela para el juego de mañana.

Llegarán con varias bajas Para el choque de mañana, Municipal y Xelajú anuncian diferentes variantes en sus equipos iniciales. Por Stuardo Calderón

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Pedro Samayoa serà el responsable de generar el futbol ofensivo en la media cancha.

En Xela las novedades serán la incorporación de José Longo por el costado derecho y de Cristian Flores en el ataque. "He buscado una oportunidad y trataré de aprovecharla. El partido será exigente, pero creo que podemos regresar con un resultado favorable", indicó Longo. Según lo observado en el ensayo de ayer, Xela alineará con el mismo once que derrotó a mitad de semana a Coatepeque. En Municipal la principal noticia es el regreso de Mario Rodríguez, quien por una lesión estuvo ausente en varias jornadas del campeonato anterior. Milton Leal dijo, "Han venido jugadores con talento que aportarán cosas importantes, espero que mañana puedan reflejarlo".

Tabla acumulada NO.

EQUIPO

DIF PTS

Comunicaciones

Municipal

Heredia

Universidad

-6

Marquense

Halcones

-10

Malacateco

-4

Suchitepéquez

Xelajú

Mictlán

-19

Coatepeque

-12

Iztapa

-18

elQUETZALTECO Sábado · 18 de enero de 2014

ACCIÓN

FUTBOL FEMENINO

BÁDMINTON

Altenses retornan luego de disputar Premundial

Incrementan cargas de trabajo en sesiones

Las futbolistas quetzaltecas Madeline Ventura, Álida Argueta, Sara Fetser, Jennifer Barrios y Lisbeth Mazariegos, volvieron al país después de actuar con la selección nacional Sub 20. El combinado azul y blanco disputó un pase al Mundial de esta categoría en Canadá, sin embargo, la bicolor no tuvo un buen desenvolvimiento y terminó en el último lugar del grupo "A". Las chivas se integrarán al trabajo del Deportivo Xela, que se alista para el inicio del torneo

La Asociación de Bádminton altense aumentará las labores de preparación la próxima semana, con la intención de incrementar el rendimiento físico de los atletas quetzaltecos. El cambio de la intensidad de los entrenamientos se debe a que los chivos solventarán una actuación en el torneo de Apertura, el cual se realizará en febrero. Otro de los aspectos en los que se enfocarán las prácticas será en el técnico de cada uno de los badmintonistas, porque se busca que

nacional de futbol femenino. "Es una lástima no poder lograr el pase, pero dimos lo mejor de cada una, ahora queda entrenar para la disputa del torneo", expresó Álida Argueta. Por Javier Flores

cada seleccionado quetzalteco cometa la menor cantidad de errores, con la finalidad de responder a las exigencias. Los entrenamientos están a cargo de German García.

VUELVE ACCIÓN en SEGUNDA DIVISIÓN

Renuevan ilusiones América de Salcajá y Deportivo Ostuncalco afrontarán mañana los primeros duelos del Clausura 2014. POR Javier Flores El pitazo inicial del torneo de la Segunda División se dará este fin de semana, donde los elencos de América de Salcajá y Ostuncalco buscarán trascender en el grupo "E". Los primeros en salir a escena serán los americanistas, quienes deben viajar a San Sebastián para enfrentar a su rival de turno, a partir de las 11 horas en el estadio Las Morenas. Durante la semana, el cuadro dirigido por Walter González realizó trabajos tácticos y técnicos, con la finalidad de encontrarse en un buen nivel para jugar ante sus rivales. Para este inicio del Clausura, Salcajá presenta cuatro bajas, todas por suspensión que arrastran del último encuentro que se disputó en el torneo Apertura 2013. Por tanto, Dennis Martínez, Marlon Aceituno, José Morales y Donis Tem no podrán ver acción contra el equipo de Retalhuleu. "Es una lástima no poder contar con todo el elenco, sin embargo tenemos jugadores que podrán ocupar esos puestos y lo realizan de la mejor manera para conseguir el triunfo", expresó González. Por su parte, el presidente del club americanista, Sergio Cua, indicó que esperan regresar con los tres puntos y así iniciar este nuevo reto con el pie derecho, buscando desde el primer duelo la clasificación a la fase final del campeonato. Los representantes del futbol sal-

Primera jornada Esta es la programación de juegos del grupo "E" de la Segunda División de futbol: Mañana 11 hrs.

Estadio: Carlos Ochoa

Juv. Copalera - Tacaná 11 hrs.

cajense partirán el domingo a las 8 horas rumbo a San Sebastián, de donde buscarán retornar con un resultado favorable.

Estadio: Xamba ´94

Sololá - Marquense Sub 20 11 hrs.

Estadio: Las Morenas

Sn. Sebastián - América de Salca

Debutan en casa Por su parte, el elenco de San Juan Ostuncalco disputará su primer encuentro del torneo en condición de local, en las instalaciones del estadio Los Pinares. El choque comenzará a partir de las 15 horas, y el rival en turno de los sanjuaneros será Deportivo Reu. Para afrontar de la mejor manera este arranque en la Segunda División, los dirigidos por el estratega César Trujillo solventaron intensas jornadas de trabajo enfocadas en aspectos tácticos y técnicos. "Nos preparamos de la mejor manera, cada uno de los jugadores sabe cuál es el objetivo, por lo que no dudo en que entregarán lo mejor para acercarse paso a paso", expresó el "Picho" Trujillo. Los Cuervos contarán con todas sus piezas para este inicio de torneo, por lo que la afición espera que los sanjuaneros obtengan sus tres primeros puntos. En tanto, Rudy Monterroso, presidente de la dirigencia de San Juan, manifestó su deseo porque el club logre una victoria y con ello encaminar sus pasos a la clasificación. En los otros duelos del grupo, Juventud Copalera recibirá mañana a las 11 horas a Tacaná y en el mismo horario, Sololá hará lo propio con Marquense categoría Sub 20.

Por Javier Flores

15 hrs. Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

América de salcajá inicia mañana un nuevo camino en la Segunda División.

Estadio: Los Pinares

Ostuncalco - Deportivo Reu

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Ahora dirigido por César Trujillo, Ostuncalco aspira a sobresalir en el grupo "E".

elQUETZALTECO Sábado · 18 de enero de 2014

ACCIÓN

torneo local femenino

Definen a las semifinalistas Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Mañana se juegan las revanchas de los cuartos de final del futbol fenenino, en la cancha de la Ciani.

El entrenador Héctor Citán tomará elementos de la Sub 17 y Sub 15 para el torneo.

Deben esperar para el debut El equipo Sub 20 de Xelajú descansará en la primera fecha del Clausura 2014 de la Tercera División, donde se ubica en el grupo A-3.

POR Raúl Juárez Desde las 11 horas comenzará a rodar el balón, para conocer a los cuatro equipos semifinalistas del actual torneo. La cartelera se abrirá con el duelo entre Cosmos ante Deportivo La Roca, el marcador de la ida dejó la paridad a un gol por bando, lo que hace prever que será un choque peleado de principio a fin. A las 12.15 horas juegan Soccer And Roces ante Soccer Star, el primer capítulo de esta serie también terminó igualado 1-1. En el tercer partido de la tarde, Real Zona 9 intentará asegurar su pase a la siguiente ronda luego de lograr una ventaja de 2-0 ante Xelajú Femenino en la ida. A las 14.45 horas se cierra la jornada, con el enfrentamiento entre Peletería Veltz y Súper Amigas. Veltz lleva encaminada la serie 3-0. "Esperamos que la afición se haga presente para disfrutar grandes juegos", dijo José Estrada, organizador.

POR Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Xelajú femenino buscará remontar mañana los dos goles que lleva en contra, en la serie frente al equipo de Real Zona 9.

El elenco de Súper Amigas tiene cuesta arriba la serie, al caer 3-0 en la ida, ante Peletería Veltz. Foto elQUETZALTECO: Archivo

Un nuevo proceso cargado de ilusiones y compromisos arranca la categoría especial de los chivos. El entrenador Héctor Citán aseguró estar motivado por comenzar un nuevo torneo y que el compromiso es mejorar el trabajo que se realizó, y luchar por ascender a la Segunda División. El grupo A-3 estará integrado por los cuadros juveniles de Malacateco, Ayutla, San Pedro, Coatepeque y Xelajú MC. Este fin de semana se juega la primera fecha del Clausura 2014, donde los altenses descansarán. El director deportivo, Carlos Jurado, manifestó que ha observado muy buen trabajo en este proceso y espera que los frutos se puedan obtener con los triunfos y el protagonismo.

24 puntos

sumaron los chivos en ocho partidos.

Comienzan en casa Ubicado en el grupo B-2, Deportivo Colomba inicia su segundo torneo en la Tercera División, mañana a las 11 horas ante el actual subcampeón, Champerico. Por Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Deportivo COlomba realizó oficialmente su presentación a mitad de semana, en el duelo ante Deportivo Ayutla, donde cayó 3-2.

Los colombinos se reportaron listos para la acción y para este semestre desean avanzar hasta las últimas instancias del campeonato. Para lograr este objetivo, el entrenador José Mazariegos apostó

equipos integran el grupo B-2 de la Tercera División.

por la continuidad del plantel, llevando únicamente tres refuerzos, siendo ellos Sergio Alvardo, Roberto Vásquez y Tomás Cordona. El presidente del equipo de Colomba, Pedro Villagrán, espera que la afición los respalde para que juntos alcancen la meta propuesta. El encuentro se jugará en el estadio César Aguirre.

ACCIÓN

real madrid, comandados por Cristiano Ronaldo, abre la fecha 20 del futbol ibérico esta mañana, cuando visite al último de la clasificación, Real Betis, en el estadio Benito Villamarín.

elQUETZALTECO Sábado · 18 de enero de 2014

INICIA LA SEGUNDA VUELTA

Sigue la lucha por el liderato Barcelona visita mañana al Levante, mientras Atlético de Madrid recibe al Sevilla. Hoy, Real Madrid choca ante Betis.

fUTBOL ESPAÑOL Este fin se juega la fecha 20: HOY 9 hrs. Real Betis vs Real Madrid 11 hrs. Elche vs Rayo Vallecano 13 hrs. Granada vs Osasuna 15 hrs. Espanyol vs Celta Vigo

ESPAÑA Foto elQUETZALTECO: AFP

El conjunto merengue abre la fecha tras viajar ayer a Sevilla, para enfrentarse hoy a las 9 horas a un Betis hundido en la clasificación y que solo ha ganado dos juegos en toda la Liga, el último a finales de septiembre, y que viene de ser eliminado en la Copa del Rey por el Athletic de Bilbao. Si el equipo dirigido por Carlo Ancelotti gana, amanecerá con 50 puntos, igualado con los dos de la cabeza, Barcelona y Atlético. El Barsa juega el domingo a las 12 horas en la ciudad de Valencia contra el Levante, un club incómodo para los grandes en su casa. El plantel dirigido por 'Tata' Martino se proclamó 'campeón de invierno' el pasado fin de semana, tras empatar 0-0 con el Atlético de Madrid en el estadio Vicente Calderón. Sin embargo, ayer se dio a conocer que el brasileño Neymar, sufrió un es-

MAÑANA 5 hrs. Getafe vs Real Sociedad 10 hrs. Villarreal vs Almería 12 hrs. Levante vs Barcelona 14 hrs. Atl. Madrid vs Sevilla

guince de tobillo en el choque de Copa ante Getafe, será baja "tres o cuatro semanas", anunció hoy el Barsa, lo que deja ver un regreso a tiempo para los octavos de final de la Liga de Campeones, a mediados de febrero, ante el Manchester City. en el cierre El Atlético de Madrid recibirá el domingo a las 14 horas al Sevilla. Los rojiblancos solo han cedido dos empates en casa en lo que va de la temporada, ambos ante los catalanes, uno en la Supercopa y el otro la pasada semana en Liga. aFP

MÉXICO

América y León Reviven la final de torneo anterior A poco más de un mes de haberse enfrentado en la final del futbol mexicano, el campeón León lucirá hoy a las 17 horas su corona ante América, en el estadio Azteca, en el duelo más atractivo de la jornada 3 del Clausura 2014. La 'Fiera' del León, liderado por el veterano zaguero Rafael Márquez, venció en diciembre con un contundente marcador global de 5-1 a las 'Águilas' americanistas, en la final del Apertura 2013, resultado que aún duele al volante argentino Rubens Sambueza.

América se presentará a este juego con tres unidades, luego de haber perdido la semana anterior ante el Tijuana. Por su parte, el León llegará precedido de una victoria sobre el Atlas y con cuatro puntos en la tabla. AFP

elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 18 de enero de 2014