elQUETZALTECO 2809 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

VIERNES 14 de febrero de 2014 • Año XXX • Número 2809

Botín superaría Q70 mil

Roban joyas y efectivo en vivienda

Realizan operativo Detienen a tres hombres en Pachaj, Cantel, y hallan vehículos con reporte de robo. > 3

Vecinos exigen seguridad en condominio. > 3

Jóvenes se proyectan

Ayer, el Ministerio Público recabó evidencias en residencia de la zona 8 de Xela.

Foto elQuetzalteco: Misael López

Movimiento 502 es presentado en Xela. > 8

Piden investigación Protestas en Venezuela han cobrado la vida de tres personas; manifestaciones seguirán. > 22 y 23

Enfrentan proceso

Presentan nuevo video

Xela sufre como local

Dos hombres serán investigados por el robo de Q273 mil; tercer implicado podría salir libre. > 6

La agrupación musical quetzalteca Statik muestra hoy el clip de la canción Háblame. > 24

Falta de efectividad en el Camposeco. > 26 y 27

Detalles que demuestran amor y afecto han cambiado con la tecnología > 2

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.78

Ojo DEL Reportero

Riesgo para conductores Hierros en el pavimento provocan que se pinchen las llantas de autos en la 9a. calle de la zona 3. Foto: Herber Villagrán

AGENDA

CLIMA

Música · Boris Oliva "El Canciller", con canciones de Agustín Lara. Fecha: hoy Lugar: Café La Luna Horario: 7.30

Despejado

2°C Min. 23°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Promueven prevenir plagio de información de documentos

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Tecnología suprime detalles

Amor en la era digital

La tecnología ha creado una serie de cambios en varios aspectos de la vida, uno de ellos es el tipo de relaciones sentimentales. POR maría José longo Actualmente cuando a los jóvenes e incluso adultos les atrae alguien, lo indispensable es saber el nombre o cómo aparece en Facebook, enviarle una invitación y comenzar una conversación por el chat, menciona María Morales, psicóloga clínica, quien asegura que para las personas que tienen una baja autoestima y son introvertidas, el Internet ayuda, pues se desenvuelven mejor escribiendo sin tener que estar cara a cara. Quienes pensaban que la Web era utili-

s sente con d Detalle o, re p mentareino unaerdee text delir un coorosams enssa.j aens

Efemérides: 14/02/1931

Jorge Ubico

rib s am un ale isp s ind arjeta Esc labra nviar actu s r e las t os pa ial, e iones s ula cel exto, trónic carta oc acc s o t n a c s n o e e n f s d s el so o la del au elé el t ensaje orreo l olvid letra adas ast o, son . h a , r r y c e o a o e Ah , los m y los o en puño elabo stas nat r corr ciend e e d r s s l e o bl uale ejan a de rjeta s de la re se t d e cer na iada p sapa e a a r r i t s u d o o v r id , ya la le las ed de sde nv cue han amor do, o ; vend forta a que De rta e e van , re espo z, s e r a o s a r b p u e a c s qu s d mo resa de r, p esa a añ ue 63 oció a epéq ciole l e ena emp que se nnova que d vera , d con chit irec o det n a u por man ad e i haga a con dor d ore ando de S o de ió un M afir ativid ía no se h bora cu ita er nv nti e alia cre nolog orqu r cola que rid ce 38 de vis l núm él le e así co raba a M ha c n, p jo a a ron e nte ió, y Espe ndo í e e t n e ca el m ebido dos qu él ve bia orme ond ón. " cua z e n r e o, d ora so, ercam steri a resp icaci arta y ran en tido cupid enam rnet int s y po e ell omun r la c ba", e ahora ía y s e d cho e Inte es de ne rta qu en c ecibi spira itos, env ar e v n n n mu ian d o fras s que a s i c aro sias e y bo dos sten os m u n i cop mas entra n n a ibía mu gun , ex ue l aco escr ntos e se saje las q unic poe or. Mi ción la ome ión d men por com nte. am nspira ueda m est e un ras n en ifere e e u u la i pia q . d c n q ib tá rec as ma es es es era talles iendo pro n lado ri ven ant s de ngu naau jó ión, e lo exti ere a r s c ntr an o s la e ah ue E ev án s u est tas, q raro q n. s e se de

El dictador histórico asumió la presidencia de la República de Guatemala, dejando el cargo hasta el 1 de julio de 1944.

LEA HOY

Futbol nacional sin pausas Este fin de semana se disputará la séptima fecha del torneo Clausura 2014, con intensos duelos. > 28

zada solo para obtener información y elaborar tareas, hacer negocios o publicitar un producto, están en un gran error, pues a decir de Sakis González, experto en comunicación y mercadotecnia digital, lo tecnológico ha tocado todos los aspectos del ser humano y las relaciones sentimentales no están exentas de ello. "Cada día la tecnología influye a un nivel más profundo, según el uso y frecuencia de cada usuario", dice González. Pero el experto afir-

fundo Recuerdo ro p

ma que no hay manera de sustituir el contacto físico, la sensación de un beso, una caricia o un abrazo. Samuel Gómez, ingeniero en sistemas, refiere que en estos temas la tecnología cumple con el objetivo de acortar distancias, convirtiéndose en un medio que fortalece a la pareja. "Se debe tener precaución y conocimiento para obtener beneficios de la tecnología", señala Gómez. González considera que la pareja debe trazar pautas de cómo usar ciertos canales virtuales y a qué nivel. "La tecnología mal usada puede dar lugar a desconfianza". Morales recomienda respetar la privacidad y conservar su espacio. "A veces las parejas tratan de controlarse por las redes sociales, lo que es negativo", indica.

Aspectos que son básicos

akis González expone que no se debe olvidar que las redes sociales se tratan de plataformas públicas y que un comentario puede ser visto por otras personas. "Por ende hay que evitar discutir a través de Internet, lo mejor es arreglar el asunto personalmente", asegura el experto, quien además advierte de que no se debe dar lugar a envío de contenido íntimo por estos medios, porque puede ser mal usado por personas inescrupulosas. "Una videoconferencia a manera de cita de vez en cuando, un mensaje de texto con una frase amorosa, la tecnología es únicamente el medio, no el mensaje", puntualiza González.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

Saquean vivienda en zona 8 La seguridad de un condominio fue vulnerada por delincuentes que sustrajeron joyas y efectivo de una casa.

Consejos de seguridad Autoridades policiales dan recomendaciones a la población, para que eviten ser víctimas de actos delictivos. · Mantener las puertas de las residencias cerradas, aunque se encuentren personas dentro, estas deben mantenerse con llave o candado. · Si la casa se encuentra sola, pedir a los vecinos o conocidos que vigilen, para que desconocidos no puedan ingresar y mantener a un perro guardián.

POR Shirlie Rodríguez El blanco de los malhechores fue la residencia número 14, ubicada en el condominio Las Pinadas, en la zona 8 de Xela. De este inmueble fueron robados diversos bienes de una familia, quienes se percataron del hecho ayer por la mañana, y procedieron a denunciarlo. Edy Cajas, auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), refirió que al llegar al lugar no se halló ningún signo de violencia en la vivienda, solo recolectaron huellas dactilares como evidencia del suceso. "Los vecinos indican que los delincuentes pudieron ingresar por las ventanas, pero hasta el momento se desconoce el modo de operar. Se robaron alrededor de Q50 mil en un lote de joyas y Q20 mil en efectivo", explicó el investigador. Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), señalaron que pudo haberse tratado de un monto mayor al que se estableció, porque en el lugar había electrodomésticos y aparatos eléctricos de distintos precios. El dueño de la casa, quien se mantuvo en el anonimato, mencionó que en la residencia solo estaba su sobrina y su mamá, quien se percató del hecho en la mañana, por lo que

· En condominios, tener una comisión de seguridad de vecinos y asignar a un elemento que resguarde la integridad física y económica de los habitantes.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

· En la medida de lo posible, invertir en seguridad. Las alarmas y cámaras de vigilancia son herramientas idóneas para evitar robos dentro de las viviendas o ayudan en las investigaciones.

El Ministerio Público buscó evidencias en la casa de donde sustrajeron joyas y dinero. el delito pudo realizarse durante la noche. "Mi mamá no se dio cuenta de nada, es lamentable este hecho y pedimos a las autoridades que se investigue algún tipo de complicidad con la seguridad del condominio, ya que nosotros pagamos una cuota mensual para que vigilen", expresó. Jorge Pérez, jefe de la Comisaría 41 de la PNC, dijo que en el departamento se han establecido patrullajes para reducir robos en comercios y viviendas, lo que se consiguió en el 2013. Este año pide a los quetzaltecos que se denuncien estos actos que afectan a la población.

Robo en condominios

A pesar de contar con seguridad privada, estos lugares son vulnerables a los hechos delincuenciales en Xela.

Diciembre del 2013 En el condominio Casa Noble, zona 9, desconocidos ingresaron a robar en residencias al menos en seis ocasiones.

Junio del 2012 Vecinos del condominio Paseo La Arboleda, ubicado camino hacia Olintepeque, sufrieron una serie de robos en al menos 10 casas.

Acusados de ser robacarros Capturados robaban vehículos en distintos departamentos y los desmantelaban, aseguran investigadores policiales. POR S. Rodríguez y M. Colop

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Los detenidos serán investigados para determinar si están vinculados a la estructura criminal.

Los tres implicados en este hecho son Ricardo Esaú Tecún Tixal, de 31 años, y los hermanos Josué Mardoqueo, 31, y Juan Carlos Pos Mul, 34, quienes fueron señalados por los vecinos de la aldea Pachaj, Cantel, de ser los responsables de desmantelar automotores que con anterioridad habrían sido robados en una vivienda ubicada en el lugar.

Sergio García, delegado de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil (PNC), refirió que los detenidos son parte de una estructura criminal que roba vehículos para venderlos modificados o utilizar las partes y comercializarlas. Autoridades policiales piden a la población tomar precauciones al dejar parqueados los automóviles, como evitar estacionarlos en calles oscuras por mucho tiempo. Si se es víctima de robo, se debe denunciar lo más pronto posible a la PNC.

Realizan operativos Tras arrestos, la PNC allanó el inmueble donde se habían dado las capturas. Edy Cajas, auxiliar fiscal del MP, indicó que se localizaron dos automotores que habían sido reportados como robados con anterioridad. Los carros habían sido desmantelados y fueron ubicados por partes. Además encontraron dos celulares.

QUETZALTENANGO VIERNES · 14 de febrero de 2014

96 Compañía de Bomberoslas en el río Samalá, Esta sede bomberil realiza rescates en esfuerzo y uier req ajan trab condiciones en las que rgencias. eme las equipo idóneo para cumplir con

Recursos: Cuerpo de Bomberos: solicitado que se abra Dos elementos son perma- Han a más para un bomplaz nentes y con plaza, 10 de los una anente, quien será perm bomberos son voluntarios, bero la municipalidad, por ado que apoyan en su mayoría pag el momento no a hast por las noches en la estación pero uesta. resp do teni han de los rescatistas. Área que abarca: Fundación: Desde el kilómetro 224 has1 de julio de 1999. ta el 194, ruta hacia la Costa Número de unidades: Sur, cubren el municipio de En la actualidad cuentan Cantel y sus alrededores. con tres vehículos y equipo de rapel.

isael López

ZALTECO: M Foto elQUET

etro 220, en la icada en el kilóm todos los días. ub tá es ril be La sede bom a Sur, y atiende emergencias ruta hacia la Cost

Piden apoyo para compra de repuestos mecánicos

Solicitan más elementos Los Bomberos Voluntarios de Cantel requieren más recurso humano para mejorar los servicios ante emergencias. AUXILIO PARA QUIENES NOS AUXILIAN

POR Shirlie Rodríguez Los rescatistas brindan apoyo a los municipios de Cantel, Zunil y parte de Almolonga, lo implica más gastos y el presupuesto asignado por el gobierno central es insufi-

ciente para cubrir por completo los desembolsos, entre ellos, servicio telefónico, combustible, sueldos, reparaciones. Carlos Xec, de los socorristas, indica que la situación de los bomberos llega a ser lamentable, porque los recursos no alcanzan para emergencias que ellos tienen, como la falta de reparación de una ambulancia, que requiere de inversión

en un mecánico. También refiere que para complementar lo que se les brinda, realizan recolección de dinero en las carreteras, en donde piden colaboración a los pobladores que pasan por el lugar. Mariela Sánchez, vecina de Cantel, señala que los servicios que realizan los bomberos son inmediatos y que la población y las autoridades de Gobierno deberían brindar más apoyo económico, para que no padezcan carencias. Este cuerpo de voluntarios brinda servicio a distintas áreas, y según los rescatistas, la atención más común son rescates en el río

5508-7406

Número

telefónico para emergencias que tenga la población. Comunicación directa a la sede.

Samalá y traslados a centros asistenciales por enfermedades comunes, solicitan a los conductores dar paso ante una sirena abierta.

Material que tienen es limitado

Equipo que necesitan en la sede

Trabajo · Los rescatistas de dicha sede de Bomberos Voluntarios trabajan en condiciones extremas, como todos los rescatistas a nivel nacional, utilizan diferentes equipos para atender emergencias. La institución cuenta con una ambulancia, un automotor de rescate y una motobomba. El equipo de rapel con el que trabajan cuenta con cables, cintas, arnés, cascos y guantes, pero con el tiempo se deterioran y requieren nuevos. Los trajes para acercamiento al fuego son indispensables, porque están diseñados para proteger a los socorristas de las llamas ante un siniestro.

Es necesario · La falta de recursos económicos ha llevado a que la estación bomberil tenga una ambulancia sin uso, esta requiere cambio de repuestos y combustible, por lo que piden a la población o empresas privadas que puedan brindar dinero en efectivo o combustible. Solicitan apoyo también con una mesa de comedor, porque dentro de la institución no cuentan con una y es incómodo para quienes trabajan turnos de más de 12 horas no tener un lugar donde comer. Cualquier aporte pueden llamar al 5508-7406 o en la sede.

elQUETZALTECO VIERNES 路 14 de febrero de 2014

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

Serán juzgados por robo agravado

Podría quedar libre Uno de los implicados en crimen y robo de Q273 mil obtuvo clausura provisional a su favor en caso por asesinato y robo agravado. POR maría josé longo La jueza Patricia Rodríguez resolvió darle a Hernán Antonio Castillo Ordóñez clausura provisional en el proceso que se lleva en su contra. Ahora el Ministerio Público (MP) tendrá tres días para apelar la resolución, de lo contrario Castillo estará libre los dos meses que el MP tendrá para ampliar la investigación. Castillo fue señalado junto a Dani Rolando Álvarez Bonilla y José Francisco Zabala Torres, de participar el 3 de octubre del 2013 en el robo de Q273 mil 332.39, donde perdió la vida Roberto Palacios, de 26 años, al ser baleado. La juzgadora determinó que Álvarez y Zabala sí deben ser juzga-

dos por robo agravado, pues a ambos se les reconoció en la escena del crimen el día de los hechos, por las demás víctimas. María Acevedo Peñate, abogada defensora de Castillo, argumentó que la prueba de balística realizada entre el casquillo encontrado en la escena y el arma localizada el día de la captura de Castillo resultó negativa, además afirmó que no se cuenta con la entrevista del MP a los testigos y demás víctimas, únicamente se tienen las declaraciones de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil. El agente fiscal a cargo del caso aseguró que apelarán la resolución de la jueza, porque están seguros que hay indicios en contra de Castillo, que lo relacionan con el crimen.

En el Centro Histórico Roberto Palacios falleció en el Hospital Regional de Occidente (HRO). A un costado de la comuna altense fue atacado con un arma de fuego por uno de los tres presuntos asaltantes, que le robaron Q273 mil a la víctima y a dos personas que lo acompañaban. Palacios era universitario.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Villagrán Benítez se encuentra recluido en la cárcel de Fraijanes, en la zona 18 capitalina.

Procesado por crimen Ermi Donerick Villagrán Benítez será juzgado por la muerte de empleado público. ADEMÁS POR María josé Longo

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los señalados acudieron al juzgado. Castillo Ordóñez -izquierda- podría quedar libre.

Sucesos

Justicia

Trasladan a persona arrollada

Sindicado de intento de femicidio

Un hombre no identificado fue trasladado anoche a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO), luego de ser atropellado por un vehículo que continuó su marcha en el kilómetro 208, ingreso a San Mateo. Oswaldo Rodas, de Bomberos Voluntarios de La Esperanza, indicó que la víctima vestía pantalón azul, botas cafés y suéter negro. Presentaba diversas heridas y tenía halitosis alcohólica.

En el Tribunal de Femicidio de Quetzaltenango es juzgado por dicho delito en grado de tentativa, Edvin Osman Neftalí Florián Tambriz, de 24 años. El sindicado es señalado de agredir a una extranjera de origen alemán la madrugada del 13 de noviembre del 2010. Ese día se presume que la víctima intentaba entrar a su vivienda, cuando el acusado la golpeó en el rostro y trató de asfixiarla.

Por Marylin Colop

Por María José Longo

El sindicado, quien fue condenado en la capital el 3 de febrero reciente a 18 años de prisión en el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal, tras trabajar como abogado y notario durante 11 años con un título falso, ahora será procesado en Xela por asesinato. En el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango se determinó que el acusado fuera enviado a juicio como el autor intelectual de la muerte de Byron Aroldo Arreaga Rosales, quien laboraba en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Arreaga fue atacado en septiembre del 2011 en la zona 1 altense. Se presume que quien disparó a la víctima fue Gustavo Adolfo Molina López, por orden de Villagrán. Molina falleció de forma violenta un mes después del crimen de Arreaga. La fiscalía cuenta con el relato de un testigo que afirma haber escuchado cuando el sindicado le mencionó a Gustavo Adolfo que iba a matar a la víctima porque estaba obstaculizando su trabajo. Según el testigo, le mostró a Molina el vehículo en el que Arreaga se conducía normalmente. Rafael Obregón, defensor de Villagrán, dijo que el autor material del crimen es otra persona y que no hay indicios que relacionen a su cliente en el hecho.

Una niña es testigo Según autoridades, la infante presenció el crimen y reconoció a Morales como la persona que estuvo presente en la escena.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

QUETZALTENANGO

Sensibilizan a población Ayer en el marco del Día Internacional del Condón, varias entidades brindaron exámenes médicos gratuitos y anticonceptivos en la zona 1 de Xela.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

ELECTRICIDAD

POR LEONEL RODAS Bajo el lema "El amor es la mejor protección", jóvenes de distintas asociaciones sensibilizaron a personas que pasaban por el parque a Centroamérica, zona 1, sobre la importancia de utilizar preservativos en las relaciones sexogenitales. Hedry García, educador de la Asociación de Investigación, Desarrollo y Educación Integral (IDEI), explicó que la campaña preventiva

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Campaña preventiva se desarrolló frente a la Municipalidad de Quetzaltenango. se efectuó en conmemoración del Día Internacional de Condón. García detalló que se tiene proyectado efectuar 2 mil pruebas de detección del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), las cuales

son confidenciales. Balbino Tax, promotor del evento, dijo que también brindaron preservativos sin costo y orientación sobre el uso correcto de métodos anticonceptivos.

Jóvenes acudieron para informarse sobre el uso correcto de los métodos anticonceptivos.

Comuna altense y CNEE sin llegar a acuerdos Ayer, Jorge Barrientos, alcalde de Xela, junto con integrantes del Concejo Municipal se reunieron con abogados de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) para negociar el pago de multas por un monto total de Q1 millón 418 mil 859, impuestas a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango por deficiencias en la red de distribución. Barrientos aseguró que existe posibilidad de cancelar el adeudo en uno o tres pagos, sin embargo, no detalló si llegaron a un acuerdo en concreto. POR leonel rodas

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

Crecen grupos de voluntariado juvenil

Movimiento social inicia labor en Xela Ayer fue presentado el movimiento juvenil denominado 502, sus integrantes prometen realizar obras sociales en Quetzaltenango. POR leonel rodas Con la visión de cambiar aspectos negativos en el país y en el departamento se conformó esta organización sin fines de lucro. Los dirigentes fueron presentados ayer en Casa No'j, zona 1 de

Xela, donde también invitaron a jóvenes a integrarse a la agrupación. Bairon Rodríguez, presidente de Movimiento 502, aseguró que dentro de los planes de trabajo está la recaudación de fondos para apoyar a familias de escasos recursos, ayudar en la exportación de productos elaborados por pequeños productores y la consecución de operaciones

gratuitas para niños que sufren de paladar hendido y labio leporino. El reto Juan José García, miembro de la junta directiva de la organización juvenil, explicó que la desigualdad social es uno de los principales obstáculos a vencer para lograr cambios significativos en la sociedad. Alejandro Maldonado, voluntario, aseguró que la asociación no tiene intereses políticos. Si desea ser parte de la agrupación puede llamar al 50558819.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Dirigentes de la organización Movimiento 502 invitan a jóvenes a integrarse al trabajo de voluntariado social.

Muere víctima de asalto Ayer, Francisco Otoniel Álvarez González, de 30 años, murió en el HRO, debido a la gravedad de las heridas que presentaba. POR Shirlie Rodríguez

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Francisco Álvarez fue llevado a Mazatenango, su lugar de origen.

Álvarez fue trasladado al Hospital Regional de Occidente (HRO), procedente del hospital de Mazatenango, en donde fue atendido porque tenía una herida de arma de fuego en el pecho, la cual le fue ocasionada al sufrir un asalto en dicho departamento. Violeta Sac, vocera del HRO, dijo que la víctima fue trasladada al cen-

tro asistencial por la gravedad de las lesiones, porque al momento de recibir el disparo cayó y se golpeó la cabeza, sufriendo trauma de cráneo grado dos. Estas heridas complicaron su estado de salud, por lo que presentó dos paros cardíacos y en el tercero falleció. Agentes del Ministerio Público realizaron el levantamiento del cadáver y solicitaron el traslado del cuerpo al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, para continuar con las pesquisas.

Familia se intoxica al comer carne de conejo Prevención · Ayer, seis integrantes de la familia Gómez Petz fueron trasladados por Bomberos Municipales Departamentales de Olintepeque al Hospital Regional de Occidente (HRO), debido a que presentaban intoxicación por consumir carne de conejo. Guillerma Cottom, una de las familiares, mencionó que un día antes habían ingerido dicho producto, pero que no parecía de mala procedencia, sin embargo horas después presentaron síntomas como náuseas y mareos. Violeta Sac, vocera del centro asistencial, indicó que los médicos atendieron a tres mujeres y tres niños para controlar la situación. Se recomienda a la población abstenerse de comer carne de animales que pueden provocar enfermedades y conocer la procedencia del alimento. POr Shirlie Rodríguez

Capturado por coacción y amenazas con lesiones Sucesos · Elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil, procedieron a la aprehensión de Carlos García Escobar, de 40 años, por los delitos de coacción y amenazas con lesiones. Tenía una orden de detención en su contra, la cual fue girada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango. Los investigadores de la DEIC indicaron que el capturado le habría causado heridas a otra persona, de quien resguardaron su nombre. García fue trasladado al Preventivo para Varones de la zona 1 de Xela, y esperará ser llevado al juzgado que emanó la orden de arresto para conocer qué camino tomará su situación legal. POR Shirlie Rodríguez

Hoy inicia jornada en el Centro de Salud de Xela Salud · Una campaña para la detección de osteoporosis comienza hoy en dicho establecimiento asistencial. Según el director del centro, Salvador Soto, esta es la primera jornada de este tipo que se realiza este año, por lo que se tiene programado atender a unas 120 personas. La campaña empieza desde la 8 horas y finaliza mañana al mediodía. La mayoría de pacientes que asisten a la jornada, para saber si están descalcificados, son mujeres mayores de 40 años, aseguran las autoridades de salud. De ser diagnosticadas con este problema, se les da tratamiento sin ningún costo, puntualizó Soto. POR Emma gómez

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

QUETZALTENANGO

Quetzaltecos pagan impuestos

Aumenta cada año recaudación A nivel regional, Quetzaltenango es el departamento que reporta mayor contribución tributaria, su aporte va en incremento cada año. POR María José longo El tributo al Estado a través de los impuestos, es un deber de los ciudadanos. El inciso "D" del artículo 135 de la Constitución Política de la República de Guatemala, establece que es deber de los ciudadanos contribuir a los gastos públicos, algo que aunque el 100 por ciento de la población quetzalteca no lo cumple, un buen porcentaje sí lo hace, lo que contribuyó a que en 2012 y 2013 se superara la meta de recaudación fiscal en el departamento. De acuerdo a los registros estadísticos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), en un término de 10 años, de 2003 a 2013, la recaudación tributaria aumentó Q238.2 millones en el departamento. Según este registro, el cual elabora la institución de acuerdo al

domicilio fiscal del contribuyente, así como en términos brutos, es decir sin considerar la devolución del crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Quetzaltenango es el departamento con mayor recaudación tributaria en el Occidente del país, y el tercero a nivel nacional, le anteceden, Escuintla y la capital. En 2013, Quetzaltenango recaudó tres veces más que algunos departamentos del Occidente. Para José Sigüil, de Plataforma Ciudadana por la Transparencia, no existe proporcionalidad. "En cuanto a la ayuda del Estado a los departamentos, Quetzaltenango ocupa el número 12, mientras, es uno de los que más tributa, esto deja claro que es un proceso fiscal sin equidad, quien más aporta debería recibir más", afirma Sigüil, quien comenta que la formación tributaria de los quetzaltecos no está siendo retribuida. "Damos más de lo que recibimos, necesitamos motivación", finalizó.

Para José Carlos Sanabria, analista político de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) se debe tener un sistema fiscal justo para que los que paguen más no sean quienes tienen menos. "La responsabilidad no solo esté en el pago de los impuestos, sino también en el control y uso de estos", indica Sanabria, quien recomienda que mientras se fortalece la cultura tributaria, también debe hacerse lo mismo con el control de gastos de parte de las autoridades.

Cada año crece la recaudación Mientras los quetzaltecos cumplen con su deber, esperan recibir un mayor aporte para obras y servicios públicos. (Las cantidades están en millones). Año

Recaudación

Aporte

2009

Q399.9

Q126.7

2010

Q434.9

Q125.5

2011

Q481.0

Q141.9

2012

Q514.3

Q135.2

2013

Q536.9

Q184.1

La tercera casilla hace referencia a la suma del aporte aprobado por parte del Estado a la municipalidad altense y al Consejo Departamental de Desarrollo.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Los Quetzaltecos tienen la esperanza de ver el fruto de sus impuestos.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

La recaudación es a cargo de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

Efecto negativo para profesionales

Promueven evitar el plagio de contenidos Según expertos, todos los estudiantes deben presentar contenidos propios y productivos para evitar el empleo del copy/paste.

Fomentan a crear información nueva

Cada universidad o establecimiento educativo debe implementar medidas para evitar el plagio de información, más cuando se preparará a futuros profesionales.

Caso Manuel Baldizón El político y precandidato presidencial por el partido Líder, fue denunciado en el Ministerio Público; fue acusado de violación a los derechos de autor por su libro "Rompiendo Paradigmas". La denuncia fue presentada ante la Fiscalía de Propiedad Intelectual el 12 de febrero. La polémica surgió luego de que Baldizón publicó su libro; sin embargo, no citó a autores que refirió en su publicación. El libro se presentó en enero y fue reeditado y lanzado en febrero.

POR Emma Gómez

¿Qué es el plagio de información?

:D oS

ieg ac

Según expertos, se debe dar el crédito a todo el material utilizado al autor de la información. Entre los procedimientos está citar la fuente de información. Estas deben ir entre comillas, deben distinguirse del resto del texto.

O EC LT

Evitar plagio de texto

A TZ UE

Según el Código Penal, en el artículo 247 reza: VIOLACIÓN AL DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS. Salvo los casos de excepción contemplados expresamente en las leyes o tratados sobre la materia de los que Guatemala sea parte, será sancionado con prisión de uno a cuatro años y multa de mil a quinientos mil quetzales.

Según la Real Academia Española, el plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. Es usar el trabajo, las ideas o las palabras de otra persona como si fueran propias, sin acreditar de manera explícita de donde proviene la información. Información ajena es propiedad de otra persona".

Acción sancionada

Para los analistas, el plagio de contenidos es una pérdida grande de la objetividad, seriedad y deja en una posición negativa a quien lo practica y a quien lo avala de forma directa al aprobarlo o indirecta al no revisar con detalle dichos documentos. González añade que refleja poca preparación y capacidad para realizar investigaciones de cualquier índole, o bien de transmitir y ordenar a través de la redacción las ideas y pensamientos originados en la mente. Docentes universitarios y del nivel medio han detectado el plagio, el cual es un delito penal.

ció

Pierden objetividad

Debe existir iniciativa

a str Ilu

A pesar que la recomendación primordial de los docentes para estudiantes de todos los niveles de prevenir copiar un texto de Internet y pegarlo como un trabajo de "investigación", alumnos lo practican. Expertos dicen que esta mala práctica persiste, porque educadores no revisan bien la información. Las universidades del país tienen un sistema para determinar si existen casos de plagio de información, aunque estos no se hacen públicos, se registran con frecuencia, explica Benildo Molina, director de la Universidad Mariano Gálvez. Agrega que en el caso de una tesis, se hace una revisión y en caso de no citar las fuentes consultadas, estas son rechazadas. Para María Ortega, analista en educación, el plagio de información afecta porque las "investigaciones" pierden importancia. Lo mismo opina Sakis González, escritor y experto en temas de tecnología. "Esto afecta no solo la reputación del estudiante, sino de la institución e incluso de la educación superior en Guatemala. Eso no quiere decir que no se puedan utilizar referencias bibliográficas y de Internet, solo que deben citarse", puntualizó.

l experto en comunicación e informática, Sakis González, resalta que ahora con Internet es más fácil detectar el plagio de información, basta con ingresar algunas líneas del texto que se desea corroborar y de inmediato se tendrán resultados. Asimismo, existen diferentes sitios Web especializados, tanto en inglés como en español, en donde se puede averiguar si existe plagio en un texto, ya sea a través de un enlace o documentos en formatos TXT, DOC y/o PDF. Algunos ejemplos son: Copygator.com, copyscape. com, plagiarisma.net y copyrightspot.com. Las universidades pueden crear sus sistemas basados en la intranet que manejan o bien usar los sitios antes mencionados. No debe ser una acción independiente por parte de las casas de estudio, sino una iniciativa a nivel público y privado, avalado por el Consejo de Enseñanza Privada Superior. Se debe hacer énfasis en la importancia de contenidos propios, señala el experto.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

QUETZALTENANGO

Conalfa Firma convenio La necesidad es evidente y es urgente tomar acciones para promover la práctica de lectoescritura. POR Emma Gómez

Foto elQUETZALTECO: Archivo

DISTINTOS servicios realiza la estación en el año, entre los más comunes se encuentran los accidentes.

Van seis incendios en el año

Aumentan servicios Bomberos Voluntarios del Campo Escuela dan a conocer estadísticas del primer mes del año 2014, en Quetzaltenango. POR Marylin Colop El socorrista Otto Méndez indicó que este año han atendido 24 servicios más en relación al año pasado que fueron 166 en enero. Dentro de las atenciones que más realiza la estación, se encuentran los de enfermedad común, heridos en hechos de tránsito o en hechos violentos.

Las estadísticas resaltan un aumento en los hechos de tránsito, de los cuales se atendieron 26, mientras que en 2013 fueron aproximadamente 20. Además refieren la atención de seis incendios durante el mes de enero 2014, y en 2013 se reportaron cuatro. Bomberos Voluntarios, indicaron que es importante tomar medidas, especialmente en los hechos de tránsito que son los que más han incrementado durante los primeros

31 días del año 2014. CONTACTO La estación que fue fundada hace 10 años se encuentra en la 29 avenida, zona 3 de Xela, a un costado de la terminal de buses Minerva. El número telefónico para emergencias es el 59684084. Rescatistas explican que el Campo Escuela cubre emergencias en las zonas 3, 7, 8, 9 y 10, sin embargo, pueden acudir a otros sectores cuando las unidades de la Quinta Compañía, que se ubica en la 1a. avenida de la zona 3, se encuentran ocupadas o las emergencias requieren más elementos.

190

La Universidad Rafael Landívar (URL), el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) y un grupo de exestudiantes de la URL firmaron un convenio para iniciar proceso de alfabetización para mujeres del departamento. Jorge Alvarado, de Responsabilidad Social de la URL, mencionó que es un esfuerzo tripartito, los facilitadores serán alumnos de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. El modo de trabajo estará distribuido en las tres organizaciones, URL con los estudiantes, Conalfa con la parte metodológica y los exalumnos con el lugar físico y grupo de mujeres. Mario Macario, delegado de Conalfa, mencionó que esta unión es fundamental para reducir el índice de analfabetismo en el departamento.

Casos ha atendido el Campo Escuela en lo que va del año, en su mayoría accidentes viales.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Mujeres indígenas deben ser alfabetizadas.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

Asisten 60 personas por día a la biblioteca

Buscan fortalecer el hábito de la lectura Salcajá • Estudiantes prefieren utilizar Internet para realizar sus tareas, lo que provoca que solo copien y peguen.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Invertirán Q2 millones en el mejoramiento del campo.

Vecinos piden proyecto La cancha municipal ha sufrido daños por falta de un muro y debido a la cercanía con el río Samalá.

Por Michel Pérez Armando De León, encargado de la biblioteca municipal, indicó que planean gestionar con instituciones educativas, programas para mejorar el hábito de lectura. Durante el 2013, hubo un promedio de 60 personas que acudían a diario a la biblioteca convencional, pero este año la meta es aumentar el número a 100 personas por día. De León comentó que la biblioteca alberga más de dos mil libros, gracias a donaciones y a compras municipales, que incluye textos para nivel primario, básico y diversificado, además de literatura para todas las edades y enciclopedias. Planes Autoridades realizan la invitación a todas las instituciones educativas para coordinar acciones como talleres de lectura semanales, dentro o fuera de la biblioteca y realizar el día de lectura masiva con toda la

POR Michel Pérez Zunil · Actualmente solo la mitad del campo de futbol municipal funciona, debido a daños causados durante la depresión 12-E acontecida en 2012. Vecinos y jóvenes piden que se mejore el lugar, ya que es un espacio para hacer deporte.

Respuesta Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Buscan aumentar un 70 por ciento la afluencia de personas a la biblioteca municipal. población de Salcajá. Romelia Pelechu, quien estudia Perito Contador, indicó que la lectura es importante ya que ayuda a realizar trabajos y garantiza el aprendizaje, debido a que algunos estudiantes cuando usan Internet solo copian y pegan los trabajos. La biblioteca está ubicada en el

Parque San Luis, a la par de la iglesia católica, "el servicio es para todo público y sin costo, pero a veces desconocen el lugar", agregó De León. Además del servicio convencional, cuentan con un espacio virtual, que incluye 14 computadoras para que los estudiantes amplíen sus investigaciones.

Mil 134 libros tiene la biblioteca municipal.

Álvaro Juárez, director de la Oficina Municipal de Planificación, indicó que dentro de los proyectos para el 2014, está el mejoramiento del campo de futbol, que contempla la recuperación de la zona perdida durante la tormenta, el relleno y compactación. El trabajo inicia en abril. Además agregó que construirán un muro para resguardar el campo, que abarca un total de 925 metros cúbicos.

Fortalecen valores Almolonga • Como parte del eje de seguridad del municipio implementan la Escuela de Padres. POR Michel Pérez Iris López, de la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), indicó que ya iniciaron a trabajar con el plan de socialización para los padres de familia que estén interesados en re-

cibir las capacitaciones. Las reuniones se llevarán a cabo el primer martes de cada mes, iniciando en marzo. Entre los temas a trabajar están los valores, también cómo abordar temas con los niños y jóvenes, y cómo deben reaccionar los padres ante ciertas situaciones familiares.

Dentro del plan está incluir a todos los miembros de la familia para fortalecer los vínculos. Continúan inscripciones López agregó que a la fecha, se cuenta con 50 padres inscritos. Además mencionó que trabajarán con distintas instituciones. "La invitación está abierta para que los padres acudan a las capacitaciones que durarán todo el año", agregó López, quien recalcó la importancia de la unión familiar y la comunicación entre padres e hijos.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

LOS PADRES interesados pueden acudir a la OMM.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

QUETZALTENANGO

Llaman a evitar arrojar basura

Los niños elegirán a su nuevo Concejo Municipal que los representará durante dos años.

Prevén reducir contaminación San Mateo • Estudiantes y autoridades municipales realizaron limpieza en bosques y cuencas de ríos de la localidad, para evitar que continúe la degradación. POR Leslie de León "Debido a la cantidad de basura que se observa en bosques y lugares que son usados como botaderos, decidimos limpiarlos", comentó Anselmo López, coordinador de la Oficina Forestal de la municipalidad. Añadió que se limpió el bosque municipal conocido como "El Centro", y el paso de una cuenca que desemboca en el río Samalá. Además, López afirmó que esto es parte de un proceso de concienciación para que los pobladores no arrojen basura en lugares inadecuados, porque el municipio cuenta con un tren de aseo. Estudiantes apoyan Estudiantes del Instituto de Edu-

cación Básica y Diversificado San Mateo, apoyaron el proyecto de limpieza. Marco Fernández, estudiante, expresó que desde las 8 horas comenzaron a limpiar los lugares acordados previamente. "Fácil es tirar la basura, pero lo difícil es limpiar", comentó Fernández, quien envió un mensaje a la población para que no contaminen el ambiente tirando basura. Álvaro García, docente, explicó que en la limpieza participaron 70 estudiantes. "El objetivo es poner el ejemplo de que la basura se debe colocar en un lugar adecuado, para evitar la proliferación de botaderos clandestinos que al final afectan a toda la población", agregó. También refirió que están dispuestos a participar con los estudiantes en otras actividades de limpieza para el municipio y así reducir la contaminación.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Niños elegirán nuevo Concejo San Juan oSTUNCALCO • Este año se elegirá al nuevo Concejo Municipal de la Niñez, Adolescencia y Juventud. POR Leslie de León En abril se tiene previsto iniciar con las asambleas para capacitar a los estudiantes sobre el proceso de votación, por lo que se invitará a los centros educativos del municipio, explicó Aura Rojas, coordinadora de la Secretaría de la Niñez, Adolescencia y Juventud. Añadió que este año, las elecciones serán computarizadas, por lo cual se capacitará a los que formen parte del tribunal. "Aún se están planificando las fechas de elección, pero se tiene con-

templado que el nuevo Concejo de la Niñez tome posesión en junio o julio", comentó Rojas. Juan José García, comunicador social de la municipalidad, indicó que la elaboración del Concejo es una oportunidad para que los niños y jóvenes participen en formación política, además que conozcan como es el trabajo en un gobierno municipal y la toma de decisiones. "Esta experiencia convierte a los niños en mejores ciudadanos, porque adquieren un compromiso importante de responsabilidad con la población", agregó García. El período de gobierno de los niños dura dos años.

Comienzan REPARACIÓN de calles A partir de esta semana iniciaron con el arreglo de las diferentes vías de la localidad, según autoridades ediles. Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

La limpieza se realizó en sectores que son utilizados como botaderos clandestinos.

LA Esperanza · Juan Cástulo López, alcalde municipal, comentó que se inició con la reparación de las calles que presentan hundimientos, haciendo el cambio de adoquín. El funcionario añadió que dichos proyectos se realizarán durante este año en diferentes arterias.

La calle principal del municipio está siendo reparada. Señalizarán El jefe edil explicó que se están haciendo las reparaciones para luego señalizar las calles, en especial, en lugares donde se encuentran ubicadas las escuelas. En algunos puntos ya se ha iniciado con la señalización de la zona escolar.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

La técnica fotográfica permite observar el colorido de los hilos que sirven para confeccionar.

Colorido, arte y destreza

Textiles propios de la región Las telas confeccionadas de forma tradicional y con materiales e instrumentos propios de Guatemala, son un ícono del occidente del país y admiradas por nacionales y extranjeros. Pese a los años subsisten, y al contrario de bajar de precio, aumentan, porque son una muestra de los trabajos artesanales. Fotos elquetzalteco: Misael López

Las telas típicas sirven para huipiles, cortes, perrajes y otros accesorios de vestir.

Bordados llenos de color e historia se utilizan para que los trajes luzcan elegantes y que resalten la belleza femenina.

Para la época fría son ideales los sudaderos fabricados con ropa típica.

Los diseños impregnados en los tejidos son bordados y representan la cultura maya.

suroccidente VIERNES · 14 de febrero de 2014

Investigan hecho

Queman vehículo en zona boscosa

TOTONICAPÁN • La Policía Nacional Civil (PNC), está tras la pista de los responsables de incendiar un picop.

Foto elQuetzalteco: José Diego Puac

El picop P-535CFS, fue hallado quemado en una zona boscosa de San Francisco El Alto.

El hurto POR José Diego Puac El vehículo P-535CFS fue localizado quemado en una zona boscosa del sector conocido como El Aguacate, San Francisco El Alto. La versión de la PNC, es que delincuentes hurtaron el automotor, y al ser perseguidos por la Policía, los malhechores dejaron abandonado el picop y luego lo prendieron en llamas.

El inspector Navarro Velasco, jefe de la Subestación de la PNC en San Francisco El Alto, refirió que el automotor estaba estacionado en la 1a. avenida de la zona 1 del referido municipio. En ese lugar vive el propietario del picop, José Antonio Huinac De León, quien al darse cuenta que su carro ya no estaba donde lo dejó, alertó a los agentes policiales. Al contar con las característi-

cas, los agentes iniciaron el rastreo e iniciaron la persecución, la cual finalizó cuando hallaron el picop quemado, no se reportaron capturas por este hecho. Para apagar el fuego, se requirió del apoyo de Bomberos Voluntarios. Los responsables de la seguridad ciudadana indicaron que en el municipio opera una banda delictiva dedicada al robo de vehículos, por ello trabajan para desarticularla. Como medidas de prevención, en San Francisco El Alto, munici-

Muere arrollado por microbús POR José Diego Puac

Foto elQuetzalteco: José Diego Puac

Investigadores del MP indicaron que Antonio Paxtor murió por politraumatismo de tórax.

Totonicapán · Antonio Paxtor Vásquez, de 54 años, originario de la aldea Tacajalvé, San Francisco El Alto, murió luego de ser arrollado en el kilómetro 194, ruta que conduce de Totonicapán a Huehuetenango. Según versión de curiosos, es que Paxtor iba caminando a la orilla de la carretera, cuando un vehículo lo pasó atropellando, por ello anotaron el número de placas y alertaron a las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC).

Antonio Mejía, de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la PNC, refirió que estaban en la ruta cuando el vehículo responsable del hecho pasó frente a ellos, lo cual provocó la persecución. Mejía comentó que se capturó a Leonel González, piloto del microbús P-668FBY, por el delito de homicidio culposo. González refirió además que Paxtor caminaba a mitad de carretera e intentó darse a la fuga. Familiares mencionaron que la víctima antes del percance había iniciado a ingerir licor, salió de su residencia y de allí ya no supieron nada de él.

pio del departamento donde se registra el mayor número de hurto de vehículos, agentes de la PNC y de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) trabajan en conjunto para frenar este ilícito creciente. Las medidas de seguridad son básicamente operativos en conjunto y vigilancias en el municipio. Pobladores piden a las autoridades que garanticen la seguridad en el lugar, porque los robos se han incrementado en los últimos meses y no se registran capturas.

EN BREVE Abandonan arma en matorrales Totonicapán Vecinos y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de San Francisco El Alto, hallaron un revólver entre unos matorrales, en Chivarreto. Fiscales del Ministerio Público realizaron el embalaje e iniciaron las investigaciones. Según el informe policial, agentes desarrollaban un patrullaje cuando dos personas, sin identificarse por temor a represalias, les informaron que dos hombres estaban asaltando, y al iniciar la búsqueda, abandonaron el arma que no tenía número de registro. Por José Diego Puac

OPINIONES

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

EDITORIAL

Fluir y fluir

La falta de amor provoca violencia desenfrenada

Al andar se hace el camino

Hoy que se celebra el Día de la Amistad y el Amor, es propicio reflexionar acerca de la importancia de inculcar el valor de querer y respetar al prójimo, para evitar que continúe la ola de hechos delictivos que abruma al país.

ada 14 de febrero existen muestras de cariño y de amistad. En los trabajos hay intercambios de regalos entre compañeros de labores; en los hogares se organizan reuniones especiales, se dan obsequios y sobran las felicitaciones. Es un día especial, por un momento se esconde la realidad que atraviesan los ciudadanos a raíz de la violencia que mantiene en zozobra a la población, todos se contagian del movimiento y existe una pausa a la rutina. Sin embargo, al pasar esta actividad terminan los abrazos, saludos y todas las muestras se quedan, en la mayoría de casos, en el olvido. Es importante que no solo hoy se realicen estas acciones, deberían de ser todos los días, porque según los psicólogos, la falta de amor genera efectos negativos y estos repercuten en crímenes, muchas veces derivados del rencor y la venganza. Para conseguir que la población esté en paz, la única forma es realizando actividades positivas y no pensar solo en el bien individual. Algo muy importante es que los padres de familia inculquen valores morales a las nuevas generaciones, ya que de eso dependerá el futuro del país. Algunos como la cortesía, el saludo, el respeto y la sana convivencia se están perdiendo, por eso es necesario que se brinde una educación que sea basada en el ejemplo, es lamentable que en lugar de disminuir las estadísticas de hechos delincuenciales, aumenten cada día, y eso provocado por falta de valores y por influencias negativas. No cuesta nada portarse bien, es la única forma de estar en paz.

En este día especial la tecnología también juega un papel importante, porque en esta era, enviar un mensaje electrónico, una tarjeta virtual, una canción, una foto o un video es práctico y ágil; sin embargo, hay que tener cuidado principalmente con los adolescentes. En Xela lamentablemente hay casos concretos de relaciones que han terminado en crímenes, como el de Tommy Ernesto Chajón Luna, quien inició una relación vía Facebook con Nátali Génesis Fernández, sin pensar que le costaría la vida. O la situación de la madre Deisy García, originaria de Totonicapán, que fue asesinada junto a sus dos hijas de 1 y 2 años en New York. La agresión se derivó de un ataque de celos de su pareja sentimental, Miguel Mejía Ramos, quien reconoció haberlas apuñalado. Para no caer en extremos de este tipo hay que tener precaución y brindar educación puntual sobre el uso adecuado de Internet, ya que no se sabe quién puede estar detrás y las intenciones. Analizando el lado positivo, la tecnología acorta distancias, y este día diversas familias que tienen familiares en el extranjero podrán comunicarse y saludarse. El Día del Cariño también impulsa la economía, porque crece la demanda de productos relacionados a la época y los ingresos de restaurantes. Es un impulso económico que empieza a despertar el comportamiento que tuvo un rezago en enero, debido a que los gastos se centraron en útiles escolares, inscripciones y otros de principio de año. Hoy hay que disfrutar del festejo y tratar que los actos de amor prevalezcan todo el año.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Laura Ronquillo

Caminante no hay camino, se hace el camino al andar… Caminante no hay camino sino estelas en el mar.

ntonio Machado en el libro Campos de Castilla que data de 1912, reflexiona filosóficamente en sus proverbios y cantares: Caminante no hay camino, se hace el camino al andar… al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar… Caminante, no hay camino, sino estelas en el mar. Serrat, editó en 1969, un LP dedicado a Machado e hizo canción este poema, invitándonos a una reflexión. En 2014, esta composición literaria es una invitación a reorientar la labor docente, a recordar que el camino del aprendizaje no está trazado de una forma rígida, sino que cada discente va trazando su propio camino, y que éste tiene la marca de la estela que el docente deja en su caminar. Continúa Machado, caminante, son tus huellas el

camino y nada más. ¿Huellas? Son marcas que quedan en la vida de alguien. Impresiones profundas y verdaderas que cambian nuestro rumbo. ¡Qué compromiso saber que las huellas del maestro van trazando el camino de sus discípulos! Que sus pasos si son firmes, seguros, acertados, inequívocos, van dejando una impresión profunda, duradera y que son consecuencia de sus cualidades: paciente, compasivo, alegre, sonriente, cariñoso, bondadoso, moderado, maduro, respetuoso, dedicado, entusiasta, organizado, disciplinado, de mente abierta y flexible, curioso intelectualmente. Conoce la materia que imparte; es líder positivo, con altas expectativas. Tiene fe en la capacidad de aprender; entiende a la sociedad del conocimiento; promueve valores, destrezas, habilidades, que propone Zabalza, para planificar, seleccionar y preparar contenidos, ofrecer información y explicaciones comprensibles y organizadas, tiene competencias comunicativas, maneja nuevas tecnologías, diseña metodologías, organiza actividades y espacio; selecciona métodos, tareas instructivas, evalúa, reflexiona e investiga sobre la enseñanza, y se identifica con las instituciones y trabaja en equipo. lgronquillo@gmail.com

Colaboración

El amor no es ciego Judith Salazar

Me propongo amarte después de enamorarme, el enamorarse sucede de forma inconsciente, sin embargo, amar a alguien es de forma consciente.

as pensado que la persona perfecta ¿no existe? Pero cuando nos enamoramos compartimos con esa persona nuestros sentimientos y pensamientos más íntimos, tenemos la sensación de que por fin hicimos una conexión con alguien. Nos sentimos felices y andamos todo el día de buen humor y atontados. Solemos tropezarnos en sillas, sonreír a solas, dedicar canciones, un poeta es nada comparado a ti, suspiras por todo y no dejas de pensar en el ser amado. Cuando estamos enamorados nos parece que nuestra pareja es perfecta y la persona más maravillosa del mundo. Empezamos a amar cuando dejamos de estar enamorados. ¿Qué? Así es. El amor requiere conocer a la otra persona, requiere tiempo, reconocer los defectos del ser amado, ver lo bueno y lo malo

de la relación. No quiere decir que enamorarse no es bueno, al contrario es maravilloso. Pero es solo el principio. Muchas personas son adictas a estar enamoradas. Terminan sus relaciones cuando la magia de haber conocido alguien nuevo desaparece; cuando empiezan a ver defectos en la otra persona y a darse cuenta que no es tan perfecta como pensaban. El verdadero amor no es ciego. Cuando amas a alguien puedes ver sus defectos y los aceptas, al mismo tiempo esa persona ve tus defectos y los entiende. El amor verdadero está basado en la realidad, no en un sueño de que encontraste a tu príncipe azul o a tu princesa encantada. Encontraste a una persona maravillosa, bien, pero no es perfecta, ni tú tampoco, encontraste a tu alma gemela, pero también los gemelos discuten y tienen diferencias. Amar es poner en una balanza lo bueno y lo malo de esa persona y luego amarla. El amor es una decisión consciente; nace de la convivencia, de compartir, dar y recibir, de intereses mutuos, sueños compartidos. El amor verdadero es recíproco. Enamorarse no es lo mismo que amar, tú decides a quién amar, no puedes amar a quien no te ama, el amor está basado en la realidad; no es ciego.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

territorio económico

El estado al servicio de quién percy iván aguilar

ace algunos días, sorpresivamente para algunos, normal para nosotros, la señora vicepresidenta anunció la posibilidad de un impuesto para las microempresas que se encuentran en la informalidad, todas aquellas iniciativas de emprendimiento, o bien medidas de subsistencia existentes en Guatemala, podrían pagar Q150 una vez por año, de tal forma que esto les permitiera estar en la formalidad y optar a algunos beneficios. Es muy fácil decir con algo que paguen estamos satisfechos. En nuestra ciudad, la economía informal provee el 70% del empleo, claro, es un empleo con salario bajo y sin beneficios sociales, no tienen acceso al IGSS, por ejemplo. Sin embargo, el gobierno es incapaz de producir plazas de empleo formal. Esta figura del

Guatemala se fundó para que las empresas grandes se hicieran más grandes y las pequeñas más pequeñas, este es el modelo económico.

monotributo ya existe en la legislación guatemalteca, en la Ley del IVA, se le denomina Pequeño Contribuyente, paga un 5% sobre sus ingresos sin posibilidades de venderle a grandes empresas y sin deducir costos y gastos. Si comparamos a la microempresa, ya sea formal, que paga el 5% sobre ingresos, o informal que ahora se propone pueda pagar Q150 anuales o mensuales, vean ustedes como se manifiesta la desigualdad, porque las empresas inscritas en el régimen de incentivos a las exportaciones y de maquila, que vende millones de quetzales al año, tiene como beneficio no pagar ningún tipo de impuesto, ni derechos arancelarios por las importaciones que realizan. En el pago a los trabajadores también existe una enorme desigualdad, una microempresa formal o no, ubicada en la

ciudad, está obligada a pagar como salario mínimo a sus trabajadores por cada día un monto de Q74.97; una empresa exportadora y de maquila debe pagar a cada uno de sus trabajadores Q68.91 por día de trabajo, hay una diferencia absoluta de Q6.06, y un 8.08%, menos. En resumen, las empresas exportadoras y de maquilas con ventas de varios millones de quetzales no pagan impuestos y pagan a sus trabajadores un 8.08% menos del salario que paga a los mismos trabajadores una microempresa, además esta debe pagar impuestos sobre sus ventas, que muchas veces no superan los Q50 mil quetzales anuales. Con este modelo es imposible que en Guatemala plantemos la posibilidad de alcanzar el anhelado desarrollo y bienestar social. territorioeconomico@gmail.com

OPINIONES VOZ DEL

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Llegan a Xela los dinosaurios

Wow! Está excelente, que bueno que tomen en cuenta a mi querida Xelita.

Vanesa García

lgo que no creo que se vuelva a repetir en Xela. Es de aprovechar y más si hay niños en el hogar.

Criss Diven

ste tipo de eventos son muy buenos para que los niños se entretengan mientras se educan. Lo lamentable es que una buena parte de nuestra sociedad vive en la pobreza y muchos niños no podrán ir a verlos. Sería bueno que también pudieran tener acceso las escuelas públicas con un precio especial.

Mario Siliezar

Buen reportaje

racias, que buen reportaje el que hicieron acerca de esos "amores que matan", siempre hay que estar atentos a todos esos signos, tanto en hombres como también en mujeres.

Ericka Gutierrez

Xelajú MC empata en casa

Colaboración

Buenas costumbres (Parte II y final) Adán René de León

ecíamos que algunos estilos de vida que nos fueron inculcados constituyen hábitos que riñen con nuestra salud, por eso la intención de muchas de las sugerencias de Buenas costumbres apuntan a que, poco a poco, vaya usted introduciendo en su vida diaria hábitos más sanos, hasta que lleguen a formar parte de sus costumbres, y así pueda disfrutar de sus enormes beneficios, porque de ellos depende en gran medida que el organismo conserve un buen estado de salud, o mal que se mantenga siempre con achaques y dolencias. Por eso es una mala costumbre dejarse llevar por cualquier tipo de promoción. Para no ceder se requiere de cierto nivel de inteligencia, pero no tanto, sino más bien, ubicarnos en cierta línea de pensamiento y para ello existe el

Hágase un favor a sí mismo, adopte costumbres que beneficien a su organismo.

derecho a la libertad de conciencia, sin más límite que la preservación del orden público. Una buena línea de pensamiento es ubicarnos en lo más natural posible, de manera que, mientras menos natural sea el alimento, menos provecho podrá proporcionar a nuestro organismo. La loca carrera deshumanizante que llevamos en nuestros días, la presión de trabajo para la consecución de nuestro sustento diario, el estres, vivir de prisa, nos ha llevado a no degustar bien nuestra comida, en consecuencia no sabemos masticar y hacemos casi tragados los alimentos y eso no ayuda a su digestión; esa es una muy mala costumbre en detrimento de nuestro bienestar físico, tan mala como comer cualquier cosa a cualquier hora, sin ninguna disciplina y sin descanso para el estómago.

Todo lo contrario vendrá a ser una buena costumbre, incluyendo la disciplina de realizar algunos ejercicios en beneficio de la digestión, y reír aunque sea de vez en cuando. Sea serio en sus responsabilidades y trabajo, pero no se tome las cosas demasiado en serio, porque se estará haciendo daño a usted mismo. También suele decirse que son buenas costumbres las formas de ser de las personas que hacen de sí, su estima y ponderación que los ubica en el contexto social como personas diferentes, con una caracterización propia. Estímese, tenemos la obligación social de ser responsables de nosotros mismos, considérese un ser muy especial, hágase un favor, adopte costumbres que beneficien a su organismo, sea prudente, sea sensato, busque el equilibrio y la armonía de su ser.

ueno, el partido dejó mucho que desear, sin embargo, el amor al equipo es grande y siempre se manifiesta en la afición, lástima que el equipo no sepa responder ante esta gran afición, creo que les está quedando muy grande el equipo a algunos.

Gustavo de León

omo buenos aficionados y fanáticos que somos, nunca dejaremos de apoyar al equipo, siempre en las buenas y en las malas. Sabemos que vamos a volver a subir la cabeza y enfrentar todos estos partidos de nuevo con la frente en alto como hace unas temporadas atrás. Los aficionados que viven de resultados no nos funcionan, solamente los que estamos por amor al equipo. Viva mi Xelajú.

Mario Escobar

NOSOTRAS

Buen ritmo musical En la reuniones pueden incluirse conjuntos musicales, o empezar el día con serenatas dedicadas al ser amado o simplemente para amenizar el día.

VIERNES · 14 de febrero de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Mejorar relación con los amigos y la familia

FESTEJO

Pasar tiempo con los amigos y la familia contribuye al crecimiento personal.

Más allá de algo comercial, el Día del Amor y la Amistad debe aprovecharse para estrechar los lazos familiares y amistosos. POR Luisa Ruano

Foto elQuetzalteco: Luisa Ruano

Muchas personas inclinan la celebración de este día a pasarlo con la pareja, pero no es así, señala la psicóloga Yohanna Gómez, y no solo un día, sino así debe ser siempre, pero se puede tomar como un impulso para que los lazos familiares se refuercen, para que exista comprensión y apoyo mutuo. La experta afirma que entre los miembros de la familia, existen algunos roces, que dañan la comunicación y la confianza, por ello, es importante perdonar y disculparse, "son las personas con las que se convive, y no es agradable estar en un ambiente así", por lo que recomienda, entablar una plática donde cada quien pueda mencionar qué es lo que le molesta de la otra persona,

y de esa manera tratar de cambiar para mejorar el ambiente familiar. El libro La hora de la familia de Calvo de la Hoz, sugiere aprovechar el tiempo en el que todos los miembros están juntos, sin mezclar el trabajo, los estudios u otras ocupaciones, y realizar actividades recreativas que estrechen la relación. Convivir La idea que algunas personas adquieren, de sentirse solas, es solo parte de baja autoestima o sentido de inferioridad, una persona nunca está sola, señala el texto Guía del amor y la amistad de John Mordechai, siempre hay alguien con quien compartir, y en especial un día como este, en el que los detalles pueden ser un gancho para forjar nuevas amistades, o convivir con las que se lleva tiempo de no haber hablado.

¿Por qué es Día de San Valentín? La razón se remonta a más de mil años, en donde la lucha por el amor fue triunfadora en un lugar que prohibía contraer matrimonio. POR Luisa ruano

Foto tomada de Internet

San Valentín fue uno de los tres mártires ejecutados en el año 270 d. C, en el reino de Claudio II.

El sitio Web entremujeres.com indica que en el año 270, después de Cristo, se adoraban a unos 15 dioses, pero algunos sacerdotes promovían el cristianismo y casaban bajo ese credo, desde entonces el emperador de Roma, Claudio II, prohibió contraer matrimonio a las parejas.

El portal señala que Valentín, fue obispo durante ese período y sostenía que el pueblo era libre para amar en ese tiempo de opresión, por lo que hizo un llamado a las parejas jóvenes para que contrayeran matrimonio en secreto y él era el encargado de darles la bendición matrimonial. Pero luego lo apresaron y lo llevaron con el emperador, quisieron hacerlo cambiar, pero se negó, por lo que se

sentenció y demandó su ejecución. Murió el 14 de febrero, pero mientras se hallaba en la cárcel, esperando que se ejecutase su sentencia, Valentín se enamoró de la hija ciega del carcelero, durante su estadía ocurrió un milagro y ella recuperó la vista y notó que él le había escrito una carta, en la que al final firmó con la frase "de tu Valentín" y de ahí se celebra el Día de San Valentín.

Dar obsequios

Diversión extrema

Es clásico el intercambio que se realiza entre amigos o familiares, pero puede hacerse un juego previo, como jugar al Amigo Secreto.

Hay que aprovechar el tiempo al máximo, un viaje puede planearse, para celebrar esta ocasión, ya sea con amigos o con la pareja.

Bolas de arroz

Viernes

de entradas

+INGREDIENTES:

Familia

erse Conoc ma s a sí mi

intelación e r io, la r ejora to prop Para m istir el respe eptar be ex a y ac rior, de o ser honest s para o así com res cometid aspeco r r ar r e s jo e lo ym s lo r alas ia remed egativos o m n s to es. actitud

· 275 gramos de arroz

Asistir a las actividades que se realizan, acercarse más por medio de visitas o llamadas telefónicas y apoyarlos cuando lo necesiten, eso demostrará el gran afecto que se les tiene, eso mejorará la confianza.

· 350 mililitros de agua · 1 cebolla · 50 gramos de salmón ahumado · 1 cucharadita de jengibre · 2 cucharadas de ajonjolí

PREPARACIÓN:

a durader d a t is m A ando ambio, cu

a llez un n e B erce age

Hac de im ura o bio anic cam na m icura. o u ped

Des can sar Tom a

da a c able, rar sin na e p s e e sea agrad u o n e Hay q u q actitud nte y no haya una ente a fre fr e s ir c e s del debe d a espalda o rl ta n e com rque eso amigo, po inceno sería s ridad.

Relajarse

Es momento de ir al Spa o de ha cer yo durante el dí ga a.

· Después se pone al fuego un cazo con el agua. · Cuando el agua empiece a hervir, se agrega el arroz y se cuece durante 15 minutos, luego se aparta del fuego y se deja reposar otros 15 minutos. · Por aparte en una sartén sin aceite se dora el ajonjolí y se reserva.

Cine Permanecer en casa viendo películas favoritas.

tiem r un p en e o a sola l hog s ar.

· Se coloca el arroz en un colador y se enjuaga bajo el grifo, hasta que el agua salga limpia.

· Se pica la cebolla y el salmón y se colocan en un recipiente ondo, después se le agrega el jengibre y se remueve con una cuchara. · Luego se forma una bola de arroz, dándole forma con las manos. · Después se hace un agujero en las bolas y se rellenan con la mezcla del arroz y el salmón.

Celebración mundial

La forma de celebración de este día, es diferente en otras naciones, en las que la fecha varía o la forma del festejo es de otra manera.

Día Nos Namorados

Qiao Jie

Día del amor y la amistad

En brasil se celebra el 12 de junio, los novios intercambian tarjetas.

En China se festeja el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar.

En Colombia es el 14 de septiembre y es común el intercambioderegalos.

Cupido En esta fecha, Eros, el dios del amor en la mitología griega, más conocido como Cupido, también está en boca de todos. El sitio Web amor. com menciona que se le conoce como un niño alado y armado con arco y flechas. En la antigua Grecia, Cupido era conocido como Eros, hijo de Afrodita, diosa de la lujuria, belleza y sexualidad. Para los romanos, Cupido es el dios del amor, hijo de Venus, la diosa del amor, belleza y fertilidad y de Marte, dios de la guerra. La mitología explica que Cupido era ayudante de su madre, y dirigía la fuerza del amor a los mortales, es de ahí de donde proviene la idea de trazar dos corazones con una flecha, para todos los enamorados.

· Se sirve en un plato plano, se espolvorea el ajonjolí sobre las bolas de arroz. · Los bocadillos son una especialidad japonesa, pueden mezclarse otros ingredientes si se desea. Receta tomada del sitio Web pilarysusrecetasdecocina.blogspot.com

ADEMÁS

En Guatemala se celebra demostrando el amor a la pareja, a la familia y a los amigos, se hacen reuniones en el trabajo también para festejar.

Foto elQuetzalteco: Archivo

Cupido es uno de los personajes con los que se relaciona más el sentimiento del amor.

Foto: pilarysusrecetasdecocina.blogspot.com

RECRÉATE

Relatos premiados Estos cuentos son los ganadores del concurso Colorín Colorado, promovido por el Programa de Lectura Total, para generar el hábito de leer y desarrollar la escritura.

VIERNES · 14 de febrero de 2014

Amiguitos que nos dan lecciones

Fábulas para educarnos

Hoy te presentamos dos cuentos resumidos que dejan una moraleja para que practiques el don de la amistad y del esfuerzo para tener una gran vida. POR JOSÉ JUAN gUZMÁN

El gallo haragán

rase una vez un gallo muy haragán. Él envidiaba a la señora vaca que era muy trabajadora y cuidaba de su ternerito. Era una granja muy linda, los animalitos eran felices. Solo el gallo no era feliz porque aguantaba hambre, echado en el pasto seco, veía desde allí a los animalitos cómo corrían. Aparte era envidioso. Cierto día llovió muy fuerte. Todos corrieron a sus refugios en la granja, el amo, al ver ese ambiente con relámpagos, tomó una escoba para arriar al rebelde gallo, pero el gallo pensó: el amo cree que

La mariposita feliz

rase una vez en un hermoso jardín, donde vivían muchos animales e insectos, entre ellos estaban los pajaritos, periquitos, esperanzas, abejitas, conejitos, grillos, escarabajos, ciempiés y arañas, pero dentro de todos ellos había una hermosa mariposa, llena de mil colores que sobresalía, pero era pequeña y frágil, y sobre todo educada, amable y cariñosa con todos los animalitos. Siempre andaba muy feliz y contagiaba a todos con su alegría, cuando veía a algún animal triste, ella le hacía ver la vida de colores y lo bello que era sonreír a pesar de los proble-

mas. Un día, la mariposa estaba muy triste porque no podía volar, se había lastimado su alita, ella estaba acostumbrada a volar y volar por todo el jardín. Todos los animalitos extrañaron a la mariposita feliz y comenzaron a buscarla, la encontraron triste sin poder volar, la ayudaron, le llevaron muchos regalos y le dieron cariño para que se recuperara, la mariposita volvió a volar y ser muy feliz prometiendo siempre brillar y darle color y alegría a todos sus amigos disfrutando todos los días de la vida. Luisa fernanda gonzález Castro Cuarto primaria

obedeceré, pero está equivocado. Protéjase señor gallo porque la lluvia será fuerte -le dijo la gallina. Cree que seré sumiso como ella, ¡pues no! -pensó el gallo. Una hora más tarde el gallo quiso correr para refugiarse pero el agua arrasó con todo. El gallo muy tarde comprendió que la pereza y la soberbia no conducen a nada bueno, ya no pudo salvarse. Desde entonces, los animales lo ponen de mal ejemplo para que sus hijos no caigan en el mismo error. Ingrid edith Aguilar Hernández Cuarto primaria

LA NACIóN

Oficializado Con la publicación del Decreto Legislativo 1-2014, se oficializa la creación del municipio La Blanca, San Marcos.

VIERNES · 14 de febrero de 2014

Pandilleros deben resarcir a familia

Pago por bombazo Pandilleros deberán pagar Q200 mil de reparación digna a José Efraín Cac, quien perdió a su familia en ataque a transporte colectivo.

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Los ministros se presentaron al Congreso.

Proponen cambios a la ley

Guatemala La orden del pago fue girada por el Tribunal B de Mayor Riesgo y la deben hacer efectiva los cinco integrantes de pandillas condenados por el ataque con bomba contra la unidad de las Rutas Quetzal. El atentado ocurrió el 3 de enero de 2011, en la zona 7 de la ciudad capital, donde la esposa y tres hijos de Cac abordaron la unidad para dirigirse a su vivienda, tras compartir el almuerzo con José Efraín. Durante el desarrollo del caso, la defensa de Cac solicitó el pago de Q800 mil como reparación digna, fundamentando que su cliente tuvo un daño de tipo moral, y no se le puede poner ningún costo a la vida. Los condenados Por este caso fueron sentenciados Carlos Humberto Ramírez Escobar, alias "el Güero", a 526 años de prisión; Danilo Pérez Rodríguez

Funcionarios se presentan en el Congreso de la República. Guatemala Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Los pandilleros fueron condenados en fecha reciente por el atentado a la unidad de las Rutas Quetzal. a 519; Doménica Elizabeth Carrera Hernández, alias "la Paquetona", a 517; Gustavo Adolfo Pirir García, alias "el Hammer", y Eulogio Onelio Orozco Escobar, alias "el Spawn", recibieron 507 años de cárcel, mientras que Elizabeth de la Cruz Cabrera, abuela de Carrera, recibió 14. Según las investigaciones, de ju-

nio de 2009 a agosto de 2010, los integrantes de la Mara 18 exigían a los transportistas de las Rutas Quetzal, el pago de Q12 mil a la semana para no asesinar a pilotos. Las pesquisas detallan que el atentado en contra de la unidad fue instruido por Pirir García, desde la prisión. Prensa Libre

Sucesos

Accidente deja 15 personas heridas

Adulta mayor muere en incendio

Quince jornaleros resultaron heridos cuando el bus que los transportaba a su trabajo chocó en el kilómetro 120.5 de la ruta al Pacífico, jurisdicción de Patulul, Suchitepéquez. El piloto de la unidad perdió el control tras impactar contra una camioneta de los transportes Esmeralda y un camión que llevaba golosinas, lo cual provocó que cayera a una hondonada. Cinco personas fueron trasladadas al Hospital de Tiquisate, Escuintla, el resto presentaba heridas leves y bomberos los atendieron en el lugar.

Una mujer murió al incendiarse una vivienda, ocurrió ayer en la madrugada en la 9a. calle 7-27 de la colonia Atlántida, zona 18 de la capital, informaron los Bomberos Municipales. La víctima fue identificada como Etelvina Padilla Paredes, de 79 años, indicaron los socorristas. Para controlar el incendio, los bomberos trabajaron por 45 minutos y utilizaron más de mil galones de agua. Se desconoce cómo se provocó este incidente, se presume que pudo tratarse de un corto circuito.

Prensa Libre

Las ministras de Finanzas, María Castro, y Educación, Cynthia del Águila, y el presidente de la Asociación Nacional de Alcaldes (Anam), Isaías Martínez, se presentaron en el Congreso para detallar las necesidades de modificar la Ley Orgánica del Presupuesto. Algunos de los cambios propuestos, son eliminar la prohibición de contratar obra sin la Constancia de Disponibilidad Financiera (CDF), que se aprobó el último año para evitar la deuda flotante. Otra propuesta es la prohibición de que oenegés manejen fondos públicos que favorezcan al Ministerio de Educación y que se le permita a las comunas la liquidación de obras sin control de los Consejos de Desarrollo. Representantes de organizaciones que integran la Alianza por la Transparencia, manifestaron su rechazo a la intención de suprimir controles de transparencia incluidos en la Ley Orgánica del Presupuesto. Instan al Congreso a que toda propuesta para modificar las reformas sigan un proceso abierto y transparente. Prensa Libre

EL MUNDO VIERNES · 14 de febrero de 2014

Saldo de manifestaciones

Piden aclarar crimen de protestantes La organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional solicita investigar. Venezuela Las autoridades tienen "que investigar urgentemente la muerte de tres personas durante las protestas del miércoles reciente", indicó la organización, en un comunicado fechado en Londres, donde tiene su sede. "Si las autoridades están verdaderamente decididas a evitar más muertes, tienen que asegurarse de que los responsables de la violencia (...) afronten la justicia", afirmó en el mismo comunicado Guadalupe Ma-

Llaman a manifestar El gobierno venezolano convocó el jueves reciente a manifestarse "contra el fascismo". Esta decisión se dio horas después de que universitarios protagonizaran las mayores protestas que haya enfrentado el Presidente Nicolás Maduro y que dejaron un saldo de 3 muertos y decenas de heridos y detenidos. Bajo el lema "Venezuela unida contra el fascismo", la Ministra de Información, Delcy Rodríguez, convocó ayer a "todos los movimientos sociales y pueblo" a una concentración "en desagravio por la violencia opositora".

rengo, subdirectora del departamento de América en la organización. Solicitud Amnistía solicitó además que se le permita a la prensa cubrir las manifestaciones y que los detenidos el miércoles, sean inculpados o liberados "inmediatamente". "Las autoridades venezolanas tienen que mostrar que están verdaderamente comprometidas con el respeto a la libertad de expresión, asociación y asamblea, garantizan-

do que la gente pueda participar en protestas sin ser maltratada, detenida e incluso asesinada", añadió Marengo. El miércoles, tres personas murieron en Caracas, cuando miles de estudiantes marcharon contra la inseguridad, la inflación y la falta de productos básicos, en una nueva escalada de las movilizaciones universitarias que se registran hace diez días y que derivaron en choques con grupos que se identificaban como chavistas y con unidades antimotines.

Sospechan de paquetes La Policía Antiterrorista británica informó ayer el envío de una serie de paquetes sospechosos a oficinas del Ejército. Londres Unidades de artificieros se ocupaban de los paquetes enviados a al menos seis oficinas del sudeste de Inglaterra, que representaban una amenaza "de nivel bajo", pero que "estaban en medida de funcionar",

según fuentes policiales. Los paquetes fueron enviados a centros de Aldershot, Chatham, Brighton, Oxford, Reading y Slough. "Dado que se encontraron paquetes sospechosos en varios sitios el miércoles reciente, se enviaron notas a todas las oficinas de reclutamiento, así como a las recepciones de correos, pidiendo al personal

extremar la vigilancia y estuviera pendiente de cualquier paquete sospechoso", comentó el detective superintendente Stan Gilmour, de la unidad antiterrorista Sudeste. La cadena de televisión Sky News indicó que los paquetes enviados a Reading y Chatham contenían bombas pequeñas pero en medida de estallar. Una de las oficinas, la de Queensmere, se encuentra en un centro comercial que tuvo que ser evacuado. Todas las oficinas militares fueron acordonadas. La alerta mantiene reunidas a autoridades. AFP

Foto elQuetzalteco: AFP

Verifican paquetes de procedencia sospechosa.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

EL MUNDO

Nevada afecta a Washington La capital de EE. UU. amaneció ayer paralizada por una gruesa capa de nieve que deja una serie de problemas. Estados Unidos La tormenta deja escuelas y oficinas públicas cerradas, buses atascados y tránsito imposible, como consecuencia de una tempestad invernal que afecta el este de Estados Unidos y ya dejó una decena de muertos. Se trata de un invierno particularmente duro en esta región del país, y de acuerdo con la prensa estadounidense unas 800.000 viviendas y empresas quedarán sin

Además

Sigue tormenta El Servicio destacó que la tempestad podría continuar hacia el noreste de Estados Unidos hoy. De acuerdo con la cadena CNN, la tempestad había dejado ya un saldo de 10 muertos.

electricidad el jueves, especialmente en el este y el sudeste del país. El sitio Web especializado Flightaware, informó que más de 4.500 vuelos fueron cancelados el jueves en la mañana desde o hacia Estados Unidos, además de los 3.700 que habían sido suspendidos el miércoles. La empresa que administra la circulación de trenes, Amtrak, también canceló la operación de diversas vías. En el centro de Washington, la circulación en la mañana del jueves era extremadamente difícil por la cantidad de nieve acumulada debido a la precipitación durante la noche anterior de más de 30 centímetros. Las principales avenidas de la ciudad estaban prácticamente vacías, y los raros transeúntes que trataban de llegar a sus trabajos, debían enfrentar penosamente enormes amontonamientos de nieve y caminar lentamente por el medio de la calle para evitar las veredas intransitables. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Solicitan aclarar muerte de tres manifestantes y que la prensa tenga acceso. Otro conflicto El gobierno sigue en pugna con los medios de comunicación por la falta de papel para imprimir los periódicos. Esta es una decisión del Presidente Nicolás Maduro para evitar que los medios informen sobre los problemas sociaAFP les.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Nevadas que cayeron afectaron transitabilidad en Washington, Estados Unidos.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Reunión para fijar estrategias y evitar contrabando.

Buscan rescatar especies Reino Unido Más de 40 países, unos víctimas y otros cómplices, se reunieron ayer en Londres para abordar el tráfico de especies amenazadas, como los elefantes y los rinocerontes masacrados por la demanda de marfil y de cuernos. Por iniciativa del gobierno británico y del príncipe heredero Carlos y su hijo Guillermo, la conferencia reúne a jefes de Estado, ministros y organizaciones internacionales para tratar de poner freno a un comercio en pleno crecimiento. "No hay tiempo que perder" frente a la "magnitud inimaginable" del comercio en ciertos países, dijo el jueves por la mañana el príncipe Carlos. El encuentro se centra particularmente en tres especies emblemáticas, amenazadas de declive a medio plazo: los elefantes de África, los rinocerontes y los tigres. En vísperas de la reunión, varios países, se comprometieron a cooperar. AFP

Malí

Turquía

Palestina

Se reúnen para buscar consensos

Dispersan a miles de protestantes

Matan a palestino en Gaza

Las reuniones preparatorias a las negociaciones de paz con los grupos armados para resolver el conflicto en el norte de Malí, se iniciaron ayer, diez días después de una visita de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU a este país africano. Estas reuniones congregan a miembros de la comunidad tuareg, del gobierno y de la fuerza de la ONU en Malí. Según un documento obtenido por la AFP y titulado "Elementos de la hoja de ruta de salida de crisis", el objetivo es preparar un proceso de desarme y la reinstalación de la administración pública. AFP

La Policía Antidisturbios turca lanzó gases lacrimógenos contra unos 2 mil manifestantes congregados en los alrededores del parlamento de Ankara, para pedir la liberación de oficiales condenados por haber conspirado contra el gobierno, constató la AFP. Las fuerzas de seguridad intervinieron a media jornada con granadas lacrimógenas y cañones de agua para hacer retroceder a los manifestantes cuando se acercaban al parlamento. "Estamos aquí para pedir la liberación de todos los patriotas", declaró a la AFP una manifestante, Emine Altin, que agitaba una bandera turca. AFP

Un palestino murió ayer en la franja de Gaza, al ser alcanzado por disparos de soldados israelíes cerca de la frontera, informaron fuentes médicas en el territorio gobernado por el movimiento islamista Hamas. "Los soldados mataron a Ibrahim Suleiman Mansur, de 26 años, cuando recogía grava para la construcción, junto con un grupo de jóvenes al este de la ciudad de Gaza", declaró a la AFP un portavoz de los servicios de urgencia de Gaza, Ashraf al Qudra. Otro hombre también resultó herido al ser alcanzado por otro de los proyectiles en un pie, añadió. AFP

farándula VIERNES · 14 de febrero de 2014

Cumple 65 años El cantante español Joaquín Sabina celebró su natalicio el miércoles reciente, dejando en duda si se retirará de los escenarios este año.

La banda Statik lanza hoy video musical

Nuevo sencillo

Háblame

El grupo musical quetzalteco inició en el 2006 y está preparando su primer disco, del que se desprende la canción Háblame.

POR Luisa Ruano Hoy a partir de las 12 horas, la banda Statik presentará su primer video musical, que se deriva del sencillo referido. Los amantes del rock alternativo podrán ver el audiovisual en la televisión local y nacional. "El video de la canción habla

sobre un joven y el desinterés de su pareja, aunque cada persona puede tomar el mensaje a su manera, nos inspiramos en vivencias propias", comentó Luis Ortiz, baterista de la agrupación. Antonio Girón, guitarrista líder, expresó, "Recuerdo que nos presentamos por primera vez en una fiesta de 15 años, esperamos que con este material nos demos a conocer a nivel nacional, la música que hacemos es para nuestro público". Esperan lanzar su disco en septiembre de este año.

Sobre su música Es la primera vez que Statik lanza un video musical. · La producción se podrá ver en Facebook, buscándolos como Statik Gt y en Twitter como @statikband. · Durante estos meses irán presentando los temas que componen su primer material titulado El sentimiento caduca. · Dos meses duró la realización del video, con la colaboración y producción de Mario Barrios y Leyton Alvarado. · La banda quetzalteca y sus cuatro integrantes, durante estos ocho años, han compartido escenario con grandes agrupaciones nacionales, como Malacates, El tambor de la Tribu, Viernes Verde y Alux Nahual.

jorge Herrera es

la voz principal, empezó en el grupo en el 2006.

Antonio Girón es el encargado de la guitarra y líder de la banda.

Luis Ortiz es el baterista de la agrupación.

Foto colaboración: Allan Martínez

Carlos Tracks ejecuta el bajo y también apoya en coros.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de febrero de 2014

FARÁNDULA

Fotos elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Durante el evento presentaron a las candidatas a Reina Departamental del Carnaval.

Foto tomada de Internet

Gaby Moreno se presentará en el Teatro Municipal de Xela.

Concierto inolvidable Claudia Rivera es la Reina Departamental del Deporte.

Todo listo para Carnaval Organizadores presentaron las actividades de El carnaval de Mazatenango, que se realizará el 17 de marzo en Mazate.

POR La Redacción POR Luisa ruano El Carnavalito es una actividad que se presenta solo en la capital y Xela, con el propósito de dar a conocer los eventos que se desarrollarán en Mazatenango del 1 al 9 de marzo, como parte de la celebración del carnaval, que incluye la velada de elección de reinas departamentales de esa festividad; donde además habrá desfile de bandas.

Gabriela Ovalle es la musa de los Juegos Florales de Mazatenango.

CLASIFICADOS EMPLEOS

INMUEBLES

Gaby Moreno deleitará mañana a cientos de quetzaltecos en el Teatro Municipal.

VARIOS

La cita es a las 19 horas, en donde la cantautora interpretará temas de su disco Postales, lo recaudado con las entradas será a beneficio de la Fundación Guatemalteca para Niños con Sordoceguera Alex (Fundal). El valor de los boletos es, luneta Q400, palco Q275 y galería Q175, y se encuentran a la venta en el Restaurante Tertulianos, ubicado en la 14 avenida, zona 3.

ACCIóN

Mejor ingreso Un total de 6 mil 298 aficionados con boleto pagado asistieron al juego ante los albos, con un saldo de Q159 mil 316 a favor del club.

Viernes · 14 de febrero de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

FRAGILIDAD EN CASA

Xela pierde fuerza en el Camposeco Uno de los males que ha sufrido el elenco altense esta temporada ha sido su fragilidad actuando en casa. POR Stuardo Calderón En lo que va del semestre, el Mario Camposeco se ha convertido en un escenario rentable para los visitantes, esto a consecuencia de la fragilidad que ha tenido Xela, que por ahora no ha hecho valer su condición y ha cedido puntos que al final podrían pesar. De tres partidos jugados, el balance ha sido irregular, al contabilizar un triunfo y dos empates sin goles; el primero fue ante Marquense y el segundo, ante los albos. "Ofrezco una disculpa a la afición, hacemos lo posible por ganar pero las anotaciones no llegan", expresó el delantero Cristian Flores. Para el técnico Héctor Trujillo, un aspecto que ha influido en el rendimiento de algunos jugadores, son los problemas legales que atraviesan por la supuesta agresión a uno de los elementos de la cantera. Agregó que para contrarrestar esto, han organizado varias sesiones con un psicólogo para que motive al plantel y le cambie la mentalidad. Baja productividad Un detalle que preocupa es la escasa producción de goles que han conseguido hasta ahora, sobre todo de local, donde apenas han logrado un gol en 270 minutos. De visita, la cifra ha sido mejor, al anotar cuatro tantos, pero los resultados no han sido tan favorables, al registrar un triunfo y dos derrotas. "Creamos opciones pero no so-

PUNTOS A MEJORAR Estas son algunas de las fortalezas y debilidades que han vislumbrado los quetzaltecos en lo que va del semestre. · La falta de contundencia es la principal debilidad de Xela, al anotar únicamente cinco tantos en seis partidos, lo que promedia 0.85 goles por partido.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Milton Leal ha sido de los más constantes en los últimos partidos.

Anotación suman los chivos en tres partidos jugados en casa.

Puntos de 18 jugados han rescatado en este campeonato.

· La brillante actuación del arquero José Mendoza es uno de los aspectos más rescatables en lo que va del campeonato.

mos capaces de capitalizarlas, creo que es un aspecto que necesitamos mejorar porque ya hemos dejado muchos puntos en el camino", comentó el defensor Milton Leal. Los únicos que han marcado en las seis jornadas que se han desarrollado son Ulises Mendívil, Pedro Samayoa, Cristian Flores y Luis Martínez, este último en dos ocasiones. Este domingo Xela visita a Coatepeque con la obligación de recuperar los puntos que ha cedido de local. "No tenemos excusas, debemos reponer los puntos que hemos dejado", concluyó Samayoa.

Los quetzaltecos confían en reaccionar con un triunfo en Coatepeque.

Segunda clásica

Caen 14 puestos

Mañana a partir de las 10 horas, ciclistas nacionales recorrerán 132 kilómetros para conquistar la meta de la segunda clásica élite.

Ayer, la FIFA actualizó el ránking mundial del presente mes donde sobresalió el descenso de la bicolor al lugar 126 de la clasificación.

Se viene la quinta fecha en Segunda Este fin de semana se disputará la quinta fecha de la Segunda División, donde San Juan buscará su primera victoria en casa. Por Javier Flores

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

El aporte que pueda brindar Juliano Rangel en defensa sería clave.

Este fin de semana, cuatro escenarios deportivos albergarán los encuentros del grupo "E", donde pelearán por escalar en la tabla de posiciones. Uno de ellos será Ostuncalco, que actualmente se encuentra en el sótano de la tabla, tras no presentar una sola victoria y poseer únicamente tres puntos. Estas estadísticas las intentará cambiar, cuando reciba a las 15 horas en el estadio Los Pinares a su similar de Sololá, que llega dolido y con sed de revancha tras la goleada recibida en Reu. Sin embargo, el estratega altense César Trujillo, manifestó que se tiene que hacer respetar en casa

y no permitirán que otro equipo vuelva a arrebatarles puntos. Los tres encuentros restantes de la quinta jornada se disputarán a partir de las 11 horas, donde Marquense Sub 20 recibirá la visita del representativo de Salcajá, elenco que llega motivado, después de saltar del sótano de la tabla a la quinta posición. Mientras tanto, en el estadio Regional de Tacaná, el elenco representativo de esa localidad será el anfitrión de Deportivo Reu, sin embargo, no será muy cortés ya que dará todo de sí para quedarse con los tres puntos en casa. Finalmente, Juventud Copalera buscará arrebatarle el invicto al líder del grupo "E", San Sebastián, quien querrá aumentar su diferencia con el resto de los elencos nacionales.

Además

Restan dos jornadas tras solventar la quinta jornada, los elencos nacionales deberán disputar dos encuentros más para finalizar la primera vuelta.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

OSTUNCALCO enfrentará este fin de semana a Sololá, en el estadio Los Pinares.

ACCIÓN

elQUETZALTECO viernes · 14 de febrero de 2014

Programación fuerzas básicas Jornada sábado 15 de febrero Hora

EQUIPO

Categoría

Cancha Roberto Capuano 8.00

Galaxi Kids Vs Rest. Tinajón

Sub 7

9.00

Ktksoccer Vs Suricatos

Sub 7

10.00

La Dicha Vs Barra I-9

Sub 7

11.00

Rodas Sport Vs Rebañito

Sub 7

12.00

FC Chiquirichapa Vs Superchivos

Sub 7

Cancha Roberto Capuano 8.00

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Deportivo Coatepeque urgido de puntos por el descenso, recibe a Xelajú en el juego de la jornada.

Continúa el futbol nacional

Se juega séptima fecha del torneo Sin tiempo para festejos o lamentos, los equipos de la Liga Nacional saltan al terreno de juego este fin de semana para disputar una nueva jornada. Por raúl Juárez Luego de disputar la jornada seis a mitad de semana con duelos importantes en la tabla de clasificación, mañana comenzará a rodar de nuevo el balón en las distintas canchas. Marquense abre la jornada siete mañana, recibiendo a Municipal que acumula dos triunfos consecutivos, en tanto los leones lograron un valioso empate en Mazatenango. A las 16 horas, Comunicaciones regresa a su casa tras disputar dos

fechas de visitante. Los albos reciben a Heredia con la consigna de lograr los tres puntos. Para el domingo se completará la fecha con el resto de encuentros. Mictlán, en Jutiapa, recibe al líder del torneo Universidad de San Carlos a las 11 horas. Al mediodía, en el estadio Israel Barrios, en el clásico del departamento, Coatepeque recibe a Xelajú, ambos obligados a sumar los tres puntos. En un duelo directo por el descenso, Malacateco será anfitrión frente a Iztapa a las 13 horas y se cierra la fecha el duelo entre Halcones y Suchi a las 15.15 horas.

Tabla DE POSICIONES NO.

EQUIPO

Superchivos Vs FC Chiquirichapa

Sub 9

9.00

Rodas Sport Vs Cosmos

Sub 9

10.00

Texas Autocentro Vs Ktksoccer

Sub 9

11.00

Xelajú Vs Barra I-9

Sub 9

12.00

Rebañito Vs La Dicha

Sub 9

Cancha Minerva Plaza Ciani 9.00

Rodas Sport Vs Lente Deportivo

Sub 13

10.15

Linces Vs Academia Minerva

Sub 13

11.30

Los Maravillosos Vs La Dicha

Sub 13

12.45

Texas Autocentro Vs Cosmos

Sub 13

14.00

Xelajú MC Vs Súperchivos

Sub 13

Jornada domingo 16 de febrero Cancha Plaza Ciani, Futbol Femenino 11.00

Xelajú Fem. Vs Ladys Guzmán

Libre

12.15

Real Zona 9 Vs Soccer Star

Libre

13.30

Cosmos Vs Soccer And Roces

Libre

Promueven campeonato regional de futbol Máster

DIF PTS

Universidad

Comunicaciones

Suchitepéquez

Mictlán

-1

Marquense

-2

Municipal

Xelajú MC

Heredia

Coatepeque

-2

Halcones

-8

Iztapa

-2

Malacateco

-5

San Juan ostuncalco · Desde esta semana, la Junta Directiva del Futbol Mayor de este municipio, anunció la creación del campeonato departamental categoría Máster. El presidente de la junta, Juan Aguilar, indicó que se han girado las invitaciones, donde equipos como Palestina de Los Altos, Concepción y Cajolá, entre otros, han confirmado su participación. Además, por el momento se disputan las últimas jornadas del torneo local, este sábado con Zadua ante Buena vista, a las 10 horas, Calvario ante San Mateo, a las 12, y Brisas enfrenta a Ostuncalco a las 14 horas. por raúl juárez

elQUETZALTECO viernes · 14 de febrero de 2014

ACCIÓN

LIGA FEMENINA DE FUTBOL

Pelea por la cima del grupo dos Deportivo Xela tratará de vencer por primera vez a Jutiapanecas este fin de semana y tomar el liderato.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

La novena de Pericos comanda la tabla del torneo altense, por el momento de manera invicta.

Nuevas disputas en el diamante Las novenas altenses buscarán sumar nuevos triunfos al disputarse la séptima fecha del torneo de beisbol.

POR Javier Flores Este próximo domingo, en la cancha del Complejo Deportivo de Quetzaltenango, Deportivo Xela enfrentará a Jutiapanecas a partir de las 14 horas, por la cuarta jornada de la Liga Femenina Nacional. En este duelo, las chivas tendrán la consigna de derrotar a Jutiapanecas, mismas a las que no han logrado doblegar en la historia de la Liga. El aliciente durante este compromiso será que el vencedor tendrá el derecho de ocupar lo más alto de la tabla del grupo dos, las chivas llegan a este encuentro de manera invicta, al igual que Jutiapanecas. "Este será un encuentro muy difícil, ya que ninguno de los dos querrá caer y perder el invicto, además del primer puesto", expresó el entrenador altense Amado Reyes. Por su parte, Álida Argueta manifestó que darán todo de sí para imponerse y quedarse en soledad en la cima del sector.

POR Javier Flores Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

El elenco altense pondrá en práctica lo trabajado durante la semana para lograr imponerse a Jutiapanecas y tomar la punta del grupo dos.

Deportivo Xela ha solventado trabajos tácticos y técnicos para enfrentar el duelo por el primer lugar. Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Tres nuevas disputas del deporte "rey" se suscitarán este fin de semana en el Complejo Deportivo de Quetzaltenango. La acción iniciará el sábado a partir de las 17 horas, cuando Xela intente sumar una victoria más al tener enfrente a Marinos, otra de las novenas contendientes al título. La actividad continuará el domingo a partir de las 9 horas, con el choque del líder del torneo, Pericos, ante Chivos, mismo que busca dejar la quinta casilla. La actividad finalizará con un duelo entre Boer y Ciguar, a partir de las 12 horas. En este encuentro, Pavel Cifuentes, integrante de Boer, buscará continuar como el lanzador más efectivo.

Elencos verán acción este fin de semana en el torneo altense.

Desean la victoria El elenco altense de softbol buscará dos nuevas ganancias con la intención de escalar en la tabla y tener en la mira la clasificación a las instancias finales. Por Javier flores

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Las altenses han mejorado su nivel competitivo, por lo que el técnico Saúl Cifuentes cree firmemente que lograrán subir en la clasificación.

Dos nuevas disputas para el elenco quetzalteco de softbol se darán en los campos de Vista Hermosa, zona 15 de la capital. En esta jornada las chivas se han impuesto la meta de obtener dos

disputas faltan para cerrar la fase de clasificación.

victorias, la primera de ellas contra la Aseguradora La Ceiba, elenco con el que chocarán a partir de las 8 horas. Seguidamente se enfrentan a Biogreen, en busca de la segunda victoria del día, a partir de las 10 horas. El objetivo de obtener dos ganancias, es escalar en la tabla de colocaciones hasta buscar la cuarta casilla del torneo 2014.

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO viernes · 14 de febrero de 2014

118 Días

COPA DEL MUNDO ESPAÑA 1982

Para BRASIL 2014

Un grande resucita

Italia suma tercer título Los Mundiales

ras 44 años de su último trofeo, los italianos llegaron a España para alzarse con su tercer campeonato, alcanzando a los brasileños como los máximos ganadores del certamen. Por Raúl Juárez En pleno ascenso, la Copa del Mundo vivió en España 1982 una transición positiva al dar mayor cupo de asistentes, pasando de 16 a 24 selecciones. El país europeo logró una buena organización, a pesar de contar con más equipos en el torneo, España pudo solventar un exitoso evento deportivo. Con la ampliación de equipos, se dio la oportunidad para que existiera representatividad de todas las confederaciones del planeta por primera vez. Además de brindarle un cupo a Oceanía y Asia, se otorgaron dos boletos a África y Concacaf, 14 fueron para Europa, mientras para Sudamérica siguieron dándole únicamente cuatro pases. Paridad en competencia El Mundial se desarrolló del 13 de junio al 11 de julio de ese año.

España utilizó un total de 14 sedes para albergar todos los partidos del torneo, realizando la inauguración en el estadio Camp Nou, ubicado en Barcelona. Tras subir el número de equipos, el formato de competencia también sufrió modificaciones. La FIFA estableció jugar tres rondas. En la primera se organizaron seis grupos de cuatro equipos, de los cuales, dos avanzarían a la segunda fase donde se conformaron cuatro grupos de tres cada sector, de los cuales clasificaría el primero para disputar las semifinales y los ganadores de estas, la final. En la primera ronda, el equipo que brilló fue Brasil, demostrando dominio y calidad en su juego, en tanto que los otros favoritos, el caso del campeón Argentina, los alemanes e italianos, pasaron segundos por diferencia de goles. En la segunda fase, el sorteo deparó el grupo de la muerte, quedando Brasil, Italia y Argentina, este último poco pudo hacer ante las dos poten-

El póster que anunció la copa del mundo de España fue innovador para el mundo. La mascota de España fue representada por Naranjito. cias y sucumbió, en tanto brasileños e italianos disputaron uno de los partidos más memorables de la historia de los mundiales y con triplete de Paolo Rossi, Italia avanzó. En el otro sector, Alemania y Francia protagonizaron otro encuentro épico en la semifinal, donde el juego se fue a tiempos extras tras empatar 1-1, luego en la prorroga Francia ganaba 3-1, pero los alemanes igualaron a tres goles. El partido se definió en los penales a favor de los teutones 5 goles a 4. El estadio Santiago Bernabéu, ante 90 mil aficionados, vio como la Italia de Paolo Rossi, Dino Zoff, Antonio Cabrini y Marco Tardelli, se proclamaba tricampeona del mundo en la final, al vencer 3-1 a los alemanes e igualar a los brasileños en el número de títulos.

El dato

En el Mundial de España 1982 se dio la mayor goleada en la historia de los mundiales, en la victoria de la selección de Hungría ante El Salvador por 101, en la primera fase.

fuente: fifa.com

Datos de la copa mundial Para la cita de España en 1982, la FIFA amplió el número de equipos asistentes: · España (Europa) · Austria (Europa) · Bélgica (Europa) · Checoslovia (Europa) · Escocia (Europa) · Francia (Europa) · Hungría (Europa) · Inglaterra (Europa) · Irlanda del Norte (Europa) · Italia (Europa) · Polonia (Europa) · República Federal de Alemania (Europa) · Unión Soviética (Europa) · Yugoslavia (Europa) · Brasil (Sudamérica) · Argentina (Sudamérica) · Chile (Sudamérica) · Perú (Sudamérica) · El Salvador (Centroamérica) · Honduras (Centroamérica) · Camerún (África) · Argelia (África) · Kuwait (Asia)

dINO SOFF, a sus 40 años, se proclamó campeón del Mundo con Italia y elevó la Copa del Mundo en España.

Italianos y brasileños protagonizaron uno de los juegos más recordados de los mundiales en la segunda fase del torneo.

· Nueva Zelanda (Oceanía)

elQUETZALTECO viernes · 14 de febrero de 2014

ACCIÓN

JUEGOS DE INVIERNO 2014

Calma pese a clima en Sochi Los organizadores de los Juegos Olímpicos siguen en calma pese a las temperaturas primaverales en Sochi 2014. RUSIA "Por ahora, aunque sea una batalla constante cuando hablamos de deportes de invierno, estamos tranquilos, pero permanecemos atentos a la evolución de la situación", declaró Mark Adams, portavoz del Comité Olímpico Internacional (COI) en la rueda de prensa diaria. "Hay suficiente nieve en las pistas, hay mucha desde las fiestas de fin de año y durará, no creo que haya problemas para nosotros", añadió el representante del COI. También del lado del comité organizador se tranquilizó a la prensa. "Existe un plan de socorro", afirmó la portavoz de la organización, Alexandra Kosterina. "Tenemos un plan completo, pero no hemos utilizado la nieve almacenada", precisó Kosterina. Las temperaturas son más altas de lo normal para esta época. En Sochi, al nivel del mar, en el Parque

la acción de Sochi 2014 continúa, a pesar del clima primaveral que se ha sentido.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Olímpico se registraron 16 grados Centígrados, lo que no debería importar, ya que las competiciones se realizan en pabellones cubiertos. El problema podría llegar en las pistas de Rosa Khutor, donde se han llegado a registrar hasta 14. Ayer, por primera vez los organizadores modificaron el programa de la competición: la salida de la supercombinada masculina, prevista para hoy se adelantó una hora, para "minimizar los efectos de la meteorología en la competición". Hizo tanto calor en la salida de la prueba de 10 kilómetros de esquí de fondo estilo clásico femenina, que algunas corredoras salieron a la nieve en manga corta e incluso, la estadounidense Sophie Caldwell compitió en tirantes. otro inconveniente La "fuga de cerebros" en Rusia afecta también al deporte y en Sochi, por ejemplo, tres atletas de origen ruso se convirtieron en campeones olímpicos con sus nuevos países, sumando por ahora más triunfos que la nación anfitriona. Anastasia Kuzmina, de Eslovaquia, Daria Domracheva, de Bielorrusia, ambas biatletas y el snowboarder suizo Juri Podladtchikov recibieron una medalla de oro tras renunciar a la nacionalidad rusa. Una circunstancia especialmente molesta para el país anfitrión, que disputa sus Juegos de Invierno con la presión de conseguir medallas. Hasta ayer, Rusia "sólo" sumó dos preseas de oro y nueve en total. AFP

FUTBOL I

España sigue al frente del ránking mundial FIFA España continúa como líder en la clasificación de 2014 de la FIFA, publicada ayer y en la que no ha habido cambios en el podio, por lo que Argentina sigue tercera tras Alemania, que es segunda en este ránking. Portugal ahora marcha en la cuarta posición y superó a Colombia que es la quinta clasificada, mientras que Brasil ahora se ubica en la novena posición, sube también un puesto y está por encima de Holanda que es décima y Suiza se colocó sexta relegando a Uruguay que es

Foto elQUETZALTECO: AFP

Algunos eventos fueron reprogramados para evitar el clima cálido que se está sintiendo.

séptima e Italia que es octava. La selección nacional de Guatemala cae 14 puestos y se encuentra en la casilla 126, agudizando la crisis deportiva que vive el balompié nacional, sin actividad internacional. AFP

elQUETZALTECO VIERNES 路 14 de febrero de 2014