elQUETZALTECO 2831 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

MIÉRCOLES 12 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2831

Paro en ruta a Valle de Palajunoj

Exigen doble extorsión a transportistas

Más de cinco mil personas afectadas por suspensión. > 3

ROBAN EN NEGOCIO Se llevan 10 radios de autos en la zona 2 altense. > 5

Glaucoma silencioso Preocupa incremento de padecimiento de la vista. > 10

Tuti Furlán trae carisma

Picops trasladaron ayer a pasajeros a la ciudad altense. El costo del pasaje llegó hasta Q5. Foto elQuetzalteco: Leonel Rodas

Comunicadora revela secretos para enfrentar la vida con alegría. > 14

Electos magistrados

Vigilancia en San Juan

Suman 21 víctimas

Ayer, el Congreso de forma rápida nombró a los responsables de las elecciones del 2015. > 2

Luego del incremento de hechos delictivos de alto impacto, la PNC patrulla el municipio > 4

Muere universitario atacado a balazos durante protestas en San Cristóbal, Venezuela. > 16

Xelajú MC se juega su futuro esta noche frente a Municipal > 18 y 19

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.75

Ojo DEL RePortero

Infringe reglamento Motorista no respeta la ley de tránsito, conduce sin chaleco y lleva dos pasajeros más en la motocicleta. Foto: Misael López

AGENDA

CLIMA

Presentación · Libro Pase adelante, de Alan Benchoam. Fecha: 15/03/2013 Lugar: Casa No'j Horario: 17.30 Entrada: libre

Despejado

5°C Min. 25°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Conozca la realidad en la cual viven los habitantes de Pacajá Bajo

Efemérides: 12/03/1930

Marcha de la sal

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Coordinarán elecciones 2015

Designan a magistrados El Congreso de la República eligió ayer a los colegiados titulares y suplentes del Tribunal Supremo Electoral (TSE), período 2014 al 2020. POR La redacción Tras acuerdos entre el oficialismo, los aliados y la oposición, fueron nombrados los representes del máximo órgano electoral. Los nombres se concretaron luego de reuniones privadas entre las diferentes bancadas. Los magistrados titulares electos son, Rudy Pineda, quien obtuvo 141 votos; Jorge Mario Valenzuela, 120; Julio Solórzano, 130; Mario Aguilar Elizardi, 137, y María Eugenia Mijangos, 136. Mientras la magistratura su-

plente está conformada por Augusto Eleázar López Rodríguez, con 139 votos; Aquiles Linares Morales, 139; Estuardo Gamalero Cordero, 129; Ana Elly López Oliva, 134, y Óscar Emilio Sequén, 125. Haroldo Quej, del Partido Patriota, señaló que el Congreso eligió a personas distinguidas, "porque queremos un TSE que atienda a los guatemaltecos como ciudadanos de primera categoría". Roberto Villate, de Libertad Democrática Renovada (Líder), manifestó que se congraciaba porque los magistrados elegidos tienen la responsabilidad de levantar el tribunal. Amílcar Pop, de Wi-

Regirán El Máximo órgano electoral

Barcelona busca sellar boleto

INFORME La Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó al Legislativo presentar un documento circunstanciado, en el que se detalle cuál fue el procedimiento usado para designar a los magistrados titulares y suplentes del TSE. La orden refiere que el informe debe ser trasladado en las próximas 48 horas, las cuales concluyen el próximo jueves. Prensa Libre

A continuación los magistrados titulares y suplentes que conformarán el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para el período 2014-2020, en Guatemala.

Titulares

Mahatma Gandhi conduce la caminata con vistas a la independencia de la India del Imperio Británico.

LEA HOY

naq, indicó que los togados tienen el reto de atender las necesidades de la población guatemalteca, mayoritariamente indígena.

María Eugenia Mijangos, electa con 136 votos.

Jorge Mario Valenzuela, electo con 120 votos.

Julio Solórzano Barrios, sumó 130 sufragios.

Mario Aguilar Elizardi, contó con 137 votos.

Rudy Pineda Ramírez, electo con 141 sufragios.

Aquiles Linares Morales, sumó 139 sufragios.

Óscar Emilio Sequén, con 125 votos.

Suplentes

Club catalán recibe a Manchester City con dos goles de ventaja, por la Liga de Campeones. > 23

Ana Elly López Oliva, con 134 votos.

Eleázar López Rodríguez, con 139 sufragios.

Estuardo Gamalero Cordero, tuvo 129 votos.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

LO DESTACADO

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Hechos similares Los transportistas de Quetzaltenango son afectados por el flagelo de las extorsiones, algunos casos han sido denunciados.

Dan a conocer cobro de dinero En marzo del 2013, microbuseros de San Juan Ostuncalco denunciaron que eran víctimas de extorsiones.

Bono navideño En diciembre de cada año, los extorsionistas hostigan a los microbuseros del departamento al exigirles una cuota llamada aguinaldo. Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Servicio fue paralizado por los transportistas. Inserto, vecinos del Valle de Palajunoj viajaron en picops.

Transportistas paralizan servicio por extorsiones Ayer, pilotos de buses que cubren la ruta del Valle de Palajunoj hacia Xela no brindaron transporte; denuncian doble extorsión. POR leonel rodas El temor se apoderó de 25 transportistas que decidieron dejar de brindar el servicio por posibles represalias de parte de supuestos extorsionistas. La suspensión provocó que algunos usuarios caminaran varios kilómetros para llegar a la ciudad, mientras que otros pagaron Q5 de pasaje a conductores de picops. Un chofer de autobús, quien

prefirió el anonimato, explicó que el problema se originó ayer en la mañana, cuando un presunto extorsionista les entregó un celular para coordinar el cobro. El transportista explicó que temen ser doblemente extorsionados, porque ya cancelan una cuota semanal a otro grupo de delincuentes. "En el sector hay inseguridad por los constantes asaltos, hemos pedido apoyo a las autoridades policiales, pero cuesta que vengan. Además, la municipalidad no ha arreglado va-

Mil usuarios del servicio colectivo en el Valle de Palajunoj fueron perjudicados.

rias calles que provocan daños a los autobuses", refirió el piloto. Larga espera María López, usuaria, manifestó que esperó más de una hora para trasladar a su hijo al hospital, porque carece de dinero para pagarle a propietarios de vehículos particulares. Otra usuaria expresó, "Llevo tres horas esperando bus, porque tengo necesidad de ir a Xela para trabajar y traer el sustento para mis hijos". Una agricultora, que prefirió omitir su nombre, aseguró que el paro le generó pérdidas, porque debía trasladar sus productos a la ciudad altense para venderlos en mercados. La paralización afectó a más de cinco mil pobladores de la localidad.

Demandan aumento Las extorsiones y el bajo cobro por el servicio castigan a transportistas. Los pilotos de autobuses aseguran que los Q2 que perciben de pasaje no alcanzan para brindar el servicio, por lo que piden un incremento. Aducen que carecen de fondos para arreglar algunas unidades colectivas.

Identifican áreas peligrosas Autoridades de la PNC realizan patrullajes en paradas de buses para reducir asaltos en sectores catalogados como rojos. POR Shirlie Rodríguez En la terminal de buses Minerva, parque Benito Juárez y la parada de buses extraurbanos en la 19 avenida de la zona 3 de Xela, la Policía Nacional Civil (PNC) incrementó la vigilancia, porque son lugares iden-

tificados como peligrosos. Edú Ardiano, delegado de Comunicación Social de la PNC, mencionó que los patrullajes son a pie y motorizados, lo que da oportunidad para que los delincuentes sean identificados y las personas puedan realizar las denuncias correspondientes, en caso de ser víctimas de robos. Mario Cruz, vecino de la zona 3,

expresó que también se debe priorizar la seguridad en la 4a. calle de esa zona, porque es un sector donde se dan más robos a peatones, sobre todo porque en ese punto transitan la mayoría de microbuses urbanos. Otra área en la que se han cometido hechos delictivos es La Licorera, zona 8, porque quienes utilizan los buses han sido víctimas de hurtos, asaltos e intimidaciones. Elementos de la PNC mantienen puestos de registro, en donde verifican que los pasajeros no carguen armas de fuego o blancas, o estupefacientes.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

la PNC realiza controles en puntos peligrosos de la ciudad para brindar seguridad.

QUETZALTENANGO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

PNC realiza patrullajes en San Juan

Buscan reducir hechos delictivos Autoridades pretenden disminuir el robo de automotores en San Juan Ostuncalco, así como delitos cometidos con arma blanca. POR Shirlie Rodríguez En los últimos años en este municipio se han registrado hechos violentos, lo cual causa preocupación en las familias ostuncalquenses, que se sienten propensas a ser víctimas de la inseguridad. Para contrarrestar esto, autoridades policiales han implementado nuevas estrategias con el objetivo de reducir estos ilícitos. Según Abraham Quiej, inspector de la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC), los ataques con arma blanca se redujeron en más de un 60 por ciento, con base en las medidas adoptadas, y han iniciado con patrullajes en el centro de la localidad. Otros de los delitos, que según Quiej se han reducido ante las acciones policiales, son los robos y

hurtos de vehículos, porque el año pasado se registraban seis robos semanales y este año se reportan dos y en algunos casos ninguno. Bomberos Voluntarios de la localidad comentaron que a pesar de que aún se realizan traslados de personas heridas con arma blanca, ya no es con tanta frecuencia como en otros años. Raúl Escobar, rescatista, dijo que ahora se han registrado más heridos por accidentes de tránsito. Capacitan a jóvenes Ante la incidencia de pandillas juveniles en el municipio, autoridades policiales han dado a conocer que se realizan charlas de orientación a los jóvenes en institutos, para evitar que se involucren en la delincuencia y en el consumo de drogas y alcohol, así mantener a los menores de edad apartados de hechos delictivos.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Heridos con arma blanca, aproximadamente, se han reportado este año en San Juan Ostuncalco.

Hechos de impacto En la localidad se han registrado ataques mortales que alarman a la población, que pide acciones de la PNC.

Enero de 2014 Edvin Esaú Sapón Ralda, de 2 años, pereció en dicho municipio tras recibir un impacto de arma de fuego.

Junio del 2013 Antonio Jesús Díaz Hernández, 22, fue asesinado con arma blanca durante la feria, en el centro del municipio.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Los patrullajes se intensifican en el municipio para reducir delitos.

En la 29 avenida, los peatones arriesgan su vida al cruzar la arteria.

Solicitan pasarela en 29 avenida Pacientes del IGSS piden a las autoridades ediles resolver problemática para evitar tragedias. POR Shirlie Rodríguez El paso por la 29 avenida de la zona 7 de Xela se torna peligroso para quienes deben cruzar dicha arteria, debido a la carga vehicular y la falta de pasarelas en el sector. Y justo este punto es atravesado por pacientes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), porque en ese lugar se encuentran las oficinas de dicha entidad, a donde deben asistir. Pablo Piedrasanta, usuario del IGGS, refirió que es difícil cruzar por la falta de un paso peatonal, lo que ha provocado que en el sector se registren diversos accidentes de tránsito, en los que han perecido adultos mayores. María González, vecina de esa zona, mencionó que los automotores transitan a excesiva velocidad, lo que representa riesgo para quienes intentan cruzar, sobre todo para los usuarios de las oficinas del IGGS, que en su mayoría son personas jubiladas, a quienes se les dificulta movilizarse. Autoridades ediles indicaron que buscan la implementación de nuevas pasarelas, pero hasta el momento aún están bajo estudio los lugares en los que se podrían instalar las estructuras.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Sector vulnerable a la delincuencia

Roban en negocio Ayer en la zona 2 de la ciudad altense, malhechores sustrajeron aparatos de una venta de accesorios para vehículos. POR Shirlie Rodríguez La delincuencia dio un nuevo golpe a los propietarios de un comercio quetzalteco. En esta ocasión el blanco se ubicaba en la 8a. avenida y 4a. calle de dicha zona. Según la versión de los dueños, al llegar al lugar en horas de la mañana, se percataron que los candados de la entrada estaban forzados, entonces decidieron no ingresar y llamar a las autoridades, para constatar si en el lugar pudo existir un robo. José Rosales, auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), informó que al llegar verificaron el interior del local, donde pudieron establecer que hacía falta 10 radios para auto-

móvil y bocinas, entre otros accesorios. En el sitio no se hallaron evidencias que pudieran dar pistas de los responsables. Elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) indicaron que los delincuentes pudieron haber sido ahuyentados, porque no terminaron de perpetrar el robo, considerando que en el lugar había equipo de cómputo y una moto que no se llevaron. Punto peligroso

Desarrollarán actividad motivacional en Xela Evento · "¿Sexo débil?, quién dice", es el nombre del taller motivacional que organiza la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms). Promotores del evento indicaron que se desarrollará en el marco del Día Internacional de la Mujer, en un restaurante de la 12 avenida, zona 1, de Xela. Lety Sacalxot, organizadora, refirió que habrá exposiciones y conferencias para trasladar estrategias y desarrollar talentos en los participantes. Julieta Morales, de Cecoms, indicó que la actividad contará con una disertación especial sobre "Bioenergética y desarrollo empresarial", a cargo del conferencista español Pablo Lozano. Agregó que también habrá información sobre becas internacionales y requisitos para acceder a créditos. El disertante Lozano aseguró, "La base de todos los problemas de los seres humanos es el estrés". El ingreso al evento es gratuito, para confirmar asistencia llamar al 55403380. POR Leonel Rodas

Mariana López, vecina, pidió que se incremente la presencia policial en el área, porque pese a que cuentan con una subestación de la PNC, los delitos son constantes por los bares y expendios de licor.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

El robo se perpetró durante la madrugada en la zona 2 de la ciudad altense.

Tubería de asbesto de Xela tiene daños severos

ADEMÁS

Monto de lo robado

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Se estima que fue entre Q16 mil y Q20 mil, en radios para automotor. Vecinos exigen seguridad para los comercios del lugar, porque temen hechos similares.

Elementos del MP llegaron al local comercial para verificar lo que fue sustraído.

Servicio · Más de dos kilómetros de la tubería de asbesto cemento que conduce el agua hacia las viviendas de familias quetzaltecas podría colapsar de un momento a otro. Carlos Pereira, presidente de la Comisión de la Empresa Municipal de Aguas de Xelajú (Emax), expuso ante el Concejo Municipal la urgencia de sustituir 2.6 kilómetros en la diagonal 3, de la 33 a 30 avenida; en la 29 avenida, de diagonal 2 a 7a calle, y en la 7a. calle, de 24 a 29 avenida de la zona 3. De acuerdo a Pereira, la primera fase de sustitución de los 18 kilómetros de tubería de cemento tendrá un costo de Q4 millones 45 mil 97. "Hemos tenido mucho problema con ese tipo de conducto, porque ya cumplió su vida útil", agregó. Jorge Barrientos, alcalde, dijo que analizarán la propuesta. POR Leonel Rodas

Conformarán comisión Concejo ordenó crear un grupo investigador que dará seguimiento a hallazgos de la Contraloría General de Cuentas (CGC).

POR leonel rodas Luego de que auditores de la CGC sostuvieran una reunión exhaustiva la semana anterior con integrantes del Concejo Municipal de Quetzaltenango, donde les informaron de varias anomalías, las autoridades decidieron ayer aprobar la conformación de una comisión interna que conocerá los casos. La ordenanza fue solicitada y

autorizada de manera urgente por todos los integrantes del cuerpo colegiado, lo que contrasta con otras disposiciones en las que hay diferencia de criterios. Al parecer la premura es porque lo encontrado por la CGC podría repercutir en sanciones para los funcionarios ediles. Jorge Barrientos, alcalde, dijo que la citada comisión estará integrada por personal de Auditoría Interna Municipal, la Dirección de Recursos Humanos, la Dirección Financiera y el Juzgado de Asuntos Municipales.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

El Concejo Municipal aprobó, con suma urgencia, la creación de una comisión investigadora a nivel interno.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Recorrido por Pacajá Bajo

Cantón sufre carencias

� Algunos tragantes carecen de tapaderas, por lo que representan peligro para peatones.

Pese a que la comunidad se encuentra en la ciudad, vecinos enfrentan falta de servicios básicos y exigen prontas soluciones. RECORRIDO

COMUNITARIO

Víctor Mendoza, auxiliar tercero. Agregó que los rótulos para evitar que tiren basura fueron destruidos, incluso se han encontrado cuerpos de animales muertos, por lo que hacen el llamado a la población para que no contamine los terrenos ubicados en la 5a. calle de la zona 10. En cuanto a salud, no cuentan con instalaciones aptas para atender a la población, ni con el medicamento necesario para curar las enfermedades que más se presentan en la comunidad. César Aragón, Secretario de la alcaldía, manifestó que desde noviembre del año pasado se construyó un salón de usos múltiples, el que no se ha inaugurado por autoridades municipales. Algunos habitantes del lugar no tienen agua potable, por lo que caminan un kilómetro para abastecerse del vital líquido.

9 de 24

POR Leslie de León Desde el año pasado se inició con los trabajos de instalación de drenajes, con el apoyo de pobladores, pero por la falta de fondos se detuvo el proceso, por lo que gestionaron ayuda ante la municipalidad, pero aún esperan el desembolso que prometieron, refirió David García, alcalde auxiliar. Añadió que otro de los problemas es la falta de alumbrado público en algunos sectores, además están a la espera de que se pavimente la 5a. avenida y 8a. calle de la zona 10. Otra dificultad es que algunos terrenos han sido tomados como basureros clandestinos, según dijo

ZONA 9

· Distancia. Se encuentra localizada a 15 minutos del centro de la ciudad. · Idiomas. Los habitantes hablan k'iche' y español. · Traje típico. Las personas del sector utilizan la vestimenta quetzalteca.

Avenida Las Américas

Pacajá significa “Entre montículos”, porque se encontraba ubicada entre lomas formadas de tierra y piedras.

Cesar Aragón Secretario de la alcaldía

Pedimos el apoyo de vecinos para que cuando vean a alguien tirar basura le indiquen que es prohibido”.

En este terreno, personas botan desechos.

Víctor Mendoza Auxiliar tercero

Vecinos esperan que se pavimente la 5a. avenida de la zona 10.

Una persona de la tercera edad cayó en los orificios que se abrieron para drenajes.

Detalles de comunidad

Necesitamos que el salón de usos múltiples se inaugure para que la comunidad lo use en actividades o reuniones”.

Escuela Pacajá

ZONA 1

Hacemos el llamado a las autoridades para que culminen los proyectos, porque son necesarios para el sector”. David García Alcalde

Minas de piedrín Asilo de ancianas TIERRA COLORADA BAJA

Puerta del Llano

Necesitamos que se finalicen los drenajes, porque los orificios que se abrieron para instalarlos son de peligro para nosotros”.

Regalo de los ancestros En el lugar se encuentra el altar maya Oxlajuj Noj, que representa los cuatro puntos cardinales, esperan que sea declarado Patrimonio Cultural.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Arcely Ventura Vecina

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Faltan más de cien maestros

Carencias afectan Cada año la historia vuelve a repetirse, los estudiantes deben padecer la falta de presupuesto para educación. POR Emma Gómez Diversos centros educativos del departamento aún esperan la asignación de docentes para que atiendan a los estudiantes, mientras que las escenas de hacinamiento en los salones son una constante, especialmente en la cabecera. De acuerdo con los supervisores y directores, se les ha informado que los educadores llegarán en los próximos días, sin embargo, no les especifican fechas. Wilfrido Rodas, supervisor educativo, indicó que en dos de las escuelas a su cargo hacen falta cuatro maestros; a esto se suma la falta de espacio físico para que los alumnos

reciban clases de manera adecuada. El departamento de Recursos Humanos de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc) tiene un registro del número de docentes que se requieren, aunque no es oficial hasta que se liberen algunos educadores y sean asignadas las escuelas a quienes ganaron una plaza en la última convocatoria. Según estas cifras, hacen falta 27 profesores para preparatoria, 79 para primaria y 17 para el nivel medio, lo que hace un total de 123. Sin embargo, no se especificó en qué establecimientos. Tito Huinac, titular de la Dideduc, manifestó que mientras tanto, los directores que no tienen grado deben cubrir a los maestros faltantes. Según Huinac, la falta de docentes tiene mayor incidencia en la ca-

Efectos de déficit Estudiantes son los perjudicados por la falta de presupuesto. Además de no recibir adecuadamente los cursos de grado, los niños deben esperar la llegada de los fondos para la refacción escolar. También faltan recursos para la compra de útiles escolares.

becera departamental. Con base en estudios del Ministerio de Educación, en promedio hay menos de 25 niños por cada maestro, pero en la cabecera se superan los 60 escolares por profesor.

Plaga causa daños Gorgojo sigue afectando centenares de hectáreas de bosque en Quetzaltenango y la región. POR Emma Gómez Guillermo Monterrosa, del Instituto Nacional de Bosques (Inab), mencionó que el ciclo de vida de la plaga ha cambiado, porque hace unos dos años el gorgojo atacaba más en verano, siendo más agresivo, pero ahora en invierno tiene el mismo comportamiento, debido al cambio climático. Desde el 2006 se está combatiendo el problema, que está perjudicando con ma-

yor fuerza al pino colorado. El Inab ha aumentado el personal para trabajar más de 110 planes para acabar con la plaga, según encargados. Bosques de cuatro departamentos del occidente han sido infestados. En Sololá y San Marcos sufren por los insectos 150 hectáreas, en Quetzaltenango 900 y en Totonicapán unas 750. La mayoría de lugares afectados son bosques comunales y municipales. El Inab ha catalogado a estos departamentos como prioritarios a nivel nacional, debido al daño que presentan.

900 Hectáreas han sido dañadas en el departamento.

750 Hectáreas afectadas en Totonicapán por la plaga.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

El pino colorado es el más afectado en los bosques de la región por la plaga de gorgojo.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Alumnos todavía esperan la asignación de un maestro para conocer contenidos.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

Sobre su fabricación De acuerdo a la Ley de Armas y Municiones.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Eber Estuardo García TIRADO dijo ser inocente y no estar involucrado en el ilícito.

Se consideran armas hechizas o artesanales todos los artefactos o ingenios de fabricación ilegal que hagan accionar por cualquier mecanismo municiones para armas de fuego u otro tipo de proyectil que cause daño. Según Edú Ardiano, de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil, las armas hechizas son más económicas que las de industria y están hechas para ser accionadas con una munición calibre 12 milímetros.

Acompañantes se fugaron

Investigarán a joven Eber Estuardo García Tirado quedó ligado a proceso por portación ilegal de arma hechiza y será investigado por dos meses. POR María José Longo Tras ser capturado el 6 de marzo reciente en Agua Tibia, San Juan Ostuncalco, ayer en el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango, Félix Rafael González, juez suplente, resolvió ligar a proceso a García, de 19 años. Ahora el sindicado estará dos meses en prisión, tiempo durante el

cual será investigado. Según la acusación del Ministerio Público (MP), el día que García fue aprehendido se conducía a bordo de una motocicleta roja junto con dos individuos más, a los cuales se les marcó el alto, pero no obedecieron y luego detuvieron el vehículo de dos ruedas y se dieron a la fuga, sin embargo el sindicado no lo logró. Según el reporte de efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC), el joven portaba un arma hechiza.

mayo próximo se resolverá si el joven es enviado a debate por portar un arma ilegal.

Herman Baylón, agente fiscal del MP, refirió que el día de los hechos la PNC había sido alertada por denuncias de la población de que tres jóvenes en una moto se encontraban cometiendo hechos ilícitos, incluso un hombre denunció que le robaron sus pertenencias. García refutó los señalamientos y manifestó ser inocente. "Ese día ellos -los que se dieron a la fuga- me pidieron 'jalón', los conozco únicamente por sus apodos: el 'Pollo' y la 'Lagartija'", dijo García, quien aseguró que el arma era de uno de los otros dos hombres y la dejaron tirada. De acuerdo al MP, el artefacto que fue encontrado tenía una munición, en la que se leía 30 SPL.

Absuelto de señalamientos Martín Chay Aj, de 20 años, era acusado de agredir sexualmente a una niña, sin embargo, fue declarado inocente. POR maría josé longo

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

El debate se realizó a puerta cerrada, por ser un delito sexual.

Chay era señalado por el Ministerio Público (MP) de violar a una menor de edad, de 12 años, a quien se presumía que el 21 de junio del 2011 había subido a un taxi verde, conducido por él, para abusar de ella sexualmente. El acusado era sindicado de llevar a la niña hasta el camino que conduce al balneario Fuentes Georginas,

Zunil, y posteriormente cometer el hecho delictivo. El MP había solicitado a la jueza Perla Nowell, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, que Chay fuera condenado a nueve años de prisión, aumentados en una tercera parte por violación, y de no encontrar pruebas suficientes, alternativamente a seis años, aumentados en una tercera parte por agresión sexual. Edwin Tzutuc, secretario del tribunal, informó que el sindicado fue declarado inocente.

Camión arrolla a hombre POR Marylin colop Un percance ocurrió anoche en el kilómetro 195.5, sector conocido como la Quinta Olga, ruta entre Xela y Salcajá. Del lugar fue trasladado por Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía al Hospital Regional de Occidente, Renato Mejía Ramírez, de 40 años. Según curiosos, Mejía Ramírez intentaba cruzar la carretera, cuando por causas que se desconocen, un vehículo pesado que se dio a la fuga lo atropelló. "El hombre fue transportado en estado incoherente, al momento de ser revisado no presentaba golpes visibles, sin embargo, tenía dolor en la parte pélvica y el tórax", refirió Estuardo Carranza, de los socorristas. SECTOR PELIGROSO Rescatistas señalaron que en ese lugar se reportan constantes accidentes, por lo que pidieron a los peatones utilizar las pasarelas y a los automovilistas evitar conducir a excesiva velocidad.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

El Herido es originario de la capital, según socorristas.

Testigos protegidos declaran en debate Justicia · En el Tribunal Primero de Sentencia Penal, por medio de videoconferencia, declaró un testigo protegido en el caso que se sigue en contra de Erik Abel Hernández De León y Edwin Omar Roblero Sánchez, juzgados por el asesinato de Jennifer Fabiola López de Mui, ocurrido en septiembre del 2012 en el parque Benito Juárez de Xela. El declarante fue custodiado por Fuerzas Especiales Policiales, y aseguró tener una venta cerca de donde laboraba la víctima, por lo que presenció el crimen y vio a los implicados, reconociendo a Roblero en la prensa cuando fue detenido por otros hechos y a Hernández a través de fotografías. Por María José Longo

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Protestan en la zona 8 de Xela

Vecinos en contra de instalación Pobladores de las zonas 3 y 8 de la ciudad altense están en contra de instalación de artefactos por temor a enfermedades.

Sosep sin cobertura Varios indigentes duermen y deambulan en calles y avenidas del Parque Central.

POR Leonel Rodas Con pancartas en mano, vecinos de la 32 y 33 avenida, barrio Garibaldi de la zona 8, expresaron su rechazo a la instalación de dos antenas telefónicas. "No a las antenas, sí a la vida", se leía en los carteles que sostenían los vecinos, quienes efectuaron una protesta pacífica para exigir el retiro de los artefactos. Francisco Paxtor, inconforme, aseguró que las antenas son un atentado contra la salud de los vecinos y estudiantes de una escuela del sector. Arnoldo González, afectado, indicó que están en desacuerdo porque el artefacto se prevé instalar cerca del parque de la localidad. Los manifestantes aseguraron que en ningún momento fueron consultados sobre la colocación de las antenas. Hamilton Pérez, presi-

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Indigente duerme afuera de la iglesia Catedral.

Además POR leonel rodas Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Los pobladores utilizaron carteles para manifestar su inconformidad por instalación de antena de telefonía. dente de la Comisión Municipal de Urbanismo y Vivienda, afirmó que las antenas cuentan con la documentación legal y el permiso de la municipalidad e instó a los afectados a presentar su inconformidad al Concejo Municipal. Otro caso Un caso similar sucede en la 19

avenida y 10 calle, zona 3, donde una empresa de telefonía instaló una antena en un terreno baldío sin consultar a los vecinos, en especial a los habitantes del residencial La Democracia. Yeritza Velásquez, afectada, expresó que el artefacto obstruye el paso peatonal y temen que ocasione enfermedades debido a la radiación que genera en todo el lugar, por ello exigen también su retiro.

Pese a que la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) es la institución designada por la presidencia para procurar por el bienestar de personas que pernoctan en la vía pública, hay varios casos que esa institución estatal no atiende. En calles aledañas al parque a Centroamérica deambulan y duermen varios indigentes, entre ellos, adultos mayores y niños, que no reciben atención de esa entidad. Edna Tobar, delegada departamental de la Sosep, indicó que desconoce los casos de personas que vagan en la zona 1, pese a ello aseguró que coordinarán recorridos junto con autoridades policiales, instituciones bomberiles y de Gobernación Departamental, para rescatar a los necesitados que se ubican en el parque y trasladarlos a distintos albergues.

Lugares que dan abrigo El albergue Juan Pablo Segundo, ubicado en la colonia El Rosario, Xela, y los centros de Remar Xela y La Esperanza.

Gobierno

Empleados recibirán talleres

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Vecinos protestaron cerca del parque ubicado en la zona 8 de la ciudad de Quetzaltenango.

Debido a constantes reclamos de usuarios municipales, las autoridades implementan pláticas sobre atención al público; participan unos 900 empleados ediles. Astrid Bámaca, directora de la oficina de Recursos Humanos, explicó que han recibido quejas de personas que esperan mucho tiempo para ser atendidos, son tratados con irrespeto, lentitud y que son ignorados por los trabajadores; las charlas inician en abril. Por Leonel Rodas

QUETZALTENANGO

Efectos del glaucoma

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

Una representación gráfica de este problema; con la misma imagen, vista desde las distintas fases del padecimiento:

1. Visión normal La persona observa la fotografía sin presentar problema alguno.

2. Falta de claridad El problema es progresivo, y aunque no presenta síntomas, la visión se va deteriorando.

3. Avanzado La dificultad para ver se agrava paulatinamente y falta claridad.

4. Ceguera Por ser una alteración progresiva y asintomática, el extremo es sufrir ceguera repentina.

Fotos elQUETZALTECO

Enfermedad afecta a pobladores de Quetzaltenango

En alerta por glaucoma También conocido como un padecimiento silencioso, el glaucoma provoca ceguera sin causar malestar en los pacientes. POR Emma Gómez Según la oftalmóloga del Comité Pro Ciegos y Sordos, Adilia Domínguez, el glaucoma es una neuropatía, es decir, una enfermedad que daña al nervio secundario, a la presión intraocular y va robando la visión de manera gradual, no presenta síntomas y puede ocasionar ceguera de manera repentina. Esta alteración afecta a más del 50 por ciento de mujeres y hombres mayores de 50 años; sin embargo, por la poca información que existe sobre este problema, no se diagnostica a tiempo. El glaucoma no tiene cura, pero si se puede tratar. Este padecimiento es considerado como una enfermedad crónica silenciosa que daña progresivamente el nervio óptico, por lo tanto, expertos hacen énfasis en someterse

ADEMÁS

Consejo para prevenir

El glaucoma puede dañar al nervio óptico. Esto resulta en alguna pérdida de la visión o en ceguera. Sin embargo, si se trata a tiempo se puede recibir tratamiento.

Señales de alerta para evitar el glaucoma. Los profesionales recomiendan que todas las personas mayores de 60 años y con familiares que han tenido glaucoma se realicen un examen completo de la visión, para determinar si existen indicios que sufren la enfermedad y recibir tratamiento. Otro síntoma es cuando se dificulta la visión y cada año se agrava. Organizaciones han iniciado la campaña "Venzamos al glaucoma invisible". Además, del 9 al 15 de marzo se celebra la semana mundial contra este padecimiento.

a chequeos constantes, sobre todo ahora que se celebra la Semana Mundial del Glaucoma. Origen Entre las causas resaltan, el efecto secundario de una cirugía o de medicamento y la diabetes, porque esta afección perjudica la visión. Domínguez enfatizó que es necesario que las personas se realicen una

Foto elQUETZALTECO

Expertos recomiendan hacerse una evaluación al año para descartar cualquier padecimiento y de ser diagnosticado recibir medicina. evaluación para diagnosticar la enfermedad, además para quienes se automedican, recomendó no administrase esteroides, porque también puede generar glaucoma. En el Centro Oftalmológico de Occidente se atiende a cerca de 60 personas al día, entre ellos, a uno o dos se les diagnostica el glaucoma. Según las estadísticas de este centro asistencial, la alteración referida ocupa la tercera causa de consulta,

el año pasado se conocieron más de 60 casos. En enero de este año se registraron tres; febrero siete, y en lo que va de marzo cuatro. Expertos dicen que el padecimiento se puede tratar con una cirugía láser, tras un tratamiento de pastillas y gotas para la presión ocular. Unos 60 millones de personas en el mundo tienen glaucoma, razón por la cual la Organización Mundial de la Salud promociona esta semana.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Preocupa trabajo infantil

Sigue explotación Municipios • La mayoría de niños trabajadores son originarios de las comunidades de Quetzaltenango.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

En Zunil deben entregar la papelería en la OMM.

Reciben papelería

POR LESLIE DE León Un estudio realizado por la Fundación Telefónica en 2009, indica que 9 mil niños del departamento son parte del sector trabajador. Rebeca Pérez, facilitadora del Centro Ecuménico de Integración Pastoral (Ceipa), comentó que por lo general los infantes que trabajan son provenientes de comunidades o municipios pertenecientes a Quetzaltenango, y se debe a causa de la pobreza, por lo que envían a los niños a trabajar para alimentarse. Otro factor que influye, es el aspecto cultural de la familia. "En ocasiones, lo que afecta que los niños trabajen es que no tienen acceso a la educación, porque los padres prefieren que laboren", puntualizó Pérez.

Municipios • Vecinos esperan ser beneficiados con la construcción de vivienda. ADEMÁS POR Michel Pérez Cecilia Xivir, de la Oficina Municipal de la Mujer (OMM) de Zunil, comentó que están recibiendo papelería de personas que buscan ser beneficiadas con la construcción de una vivienda. El requisito principal es contar con terreno propio y entregar en la OMM la fotocopia de escritura, certificación de nacimiento de todos los integrantes de la familia, fotocopia de DPI de los padres y una constancia de ingresos. Xivir agregó que estarán recibiendo papelería hasta el 21 de este mes y esperan que 250 personas sean beneficiadas. En Cantel ya se recibieron alrededor de 200 documentos, por lo que esperan la siguiente fase del proceso, que es un estudio socioeconómico de parte de Fopavi a las personas que ingresaron su papelería, para determinar quiénes saldrán beneficiados, agregó Jaime Colop, de la municipalidad. A principios de este año se realizó la convocatoria en el municipio de Salcajá, en donde ya se enviaron los expedientes.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Derechos de los niños

Algunos Niños deben trabajar debido a varios factores, entre ellos, la pobreza.

Pérez añadió que Ceipa está trabajando en la creación de políticas públicas para la niñez en Cantel, La Esperanza, San Juan Ostuncalco y Almolonga, las cuales buscan el cumplimiento de los derechos humanos de los niños. Aura Rojas, coordinadora de la Oficina de la Niñez y Adolescencia de San Juan Ostuncalco, comentó que otra de las causas por las que

se genera el trabajo infantil es por costumbre, porque muchos padres de familia comienzan a enseñarle un oficio a sus hijos desde pequeños, en especial la agricultura. Según Rojas, directores de centros educativos le han indicado que existe deserción escolar, principalmente cuando hay cosecha de papa, porque los niños acuden a ayudar a sus padres y dejan los estudios.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Gran parte de infantes tienen vulnerados sus derechos.

Zunil

a mayoría de las mujeres de Zunil acuden a los lavaderos municipales y a la orilla del río Samalá, aprovechando los nacimientos de agua caliente que se forman entre las rocas, para lavar y tender sus prendas.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Lavan de forma tradicional

Esperan ayuda Rudy Pop, vecino de Cantel, comentó que esperan resultar beneficiados con la ayuda, porque hay muchas personas que no tienen un techo, lo que se agrava cuando es época de lluvia. Debido a esto buscan una respuesta rápida del listado de los beneficiados, quienes esperan que inicie pronto la construcción.

Requisitos para una vivienda El vecino debe tener terreno propio y enviar su papelería a la OMM de Zunil, en donde la convocatoria finaliza el 21 de este mes.

OPINIONES

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

EDITORIAL

Xelajú Eterna

El monstruo de las extorsiones tiene muchos tentáculos

Lavados, ventosas y purgantes

Para quienes no han creído del todo que la delincuencia organizada rebasa todos los límites, principalmente las autoridades, lo que les vamos a contar en seguida, tiene que convencerlos y obligarlos a actuar.

s el colmo que un grupo de transportistas ya estén siendo extorsionados y que llegue otro grupo criminal a exigirles lo mismo: miles de quetzales a cambio de no hacerles daño, como balear las unidades o asesinar pilotos. Simple y sencillamente esto ya no tiene cabida, pero es la penosa y dolorosa realidad en el Valle de Palajunoj, al sur de la ciudad de Quetzaltenango. El paro del transporte colectivo de esas comunidades rurales hacia la ciudad altense no es por capricho de quienes ofrecen el servicio. Es, en primer lugar, por miedo; segundo, porque no pueden "pagar" si es que se le puede llamar así al chantaje; y tercero, porque quieren ser escuchados y atendidos por las autoridades competentes, principalmente de seguridad pública. Aunque en todo esto, los más perjudicados y quienes nada tienen que ver son los usuarios, en el caso de los afectados ayer, suman más de cinco mil personas que se trasladan cotidianamente a la metrópoli, ya sea por trabajo o por comercializar sus productos, primordialmente verduras y legumbres, porque la agricultura es el principal sostenimiento de las familias. Generalmente el crimen organizado no está "organizado", porque hacer este tipo de acciones denota que hay diferencias o ausencia de comunicación entre ellos. Pasa con los grupos de narcotraficantes, donde cae el cabecilla porque no se coordinan, se delatan, se enfrentan y existen disputas internas; lo mismo está pasando en el Valle de Palajunoj, los extorsionistas están haciendo doble cobro.

Ayer fueron 25 unidades del transporte colectivo que decidieron ir a paro, mientras encuentran una salida a los múltiples problemas, porque no es solo la delincuencia, hay que sumarle otras penurias a la situación. Cada pasajero paga Q2 por el traslado, y aunque la distancia es relativamente corta, el problema es que las condiciones de la carretera son pésimas. Ahora que es época seca, además del polvo, deben soportar los grandes cráteres, los cuales para el invierno se convierten en lagunas y es casi imposible el paso, al menos se observa así desde la explanada de ingreso al Valle. Por ello, el gobierno municipal, además de resolver el amplio deterioro de las calles citadinas, debe hacer su trabajo no solo en este sector, sino que en las 24 comunidades rurales del municipio. Otro de los temas que hay que resolver con prontitud, es la iluminación del trayecto, porque la penumbra hace que los delincuentes operen con total impunidad; dicen los vecinos que los asaltos se están haciendo frecuentes. Mientras tanto, el tema de fondo, la inseguridad, requiere de mayor atención por parte de las autoridades del gobierno central, por medio del Ministerio de Gobernación, ente que está obligado a ofrecer seguridad a todos los ciudadanos sin excepción ni pretextos de distancia. En voz baja, los empresarios reconocen que entre el presupuesto semanal y mensual de las rutas, están los pagos de las extorsiones y que a pesar de ser inadmisibles, no es posible que ahora haya que responder a los chantajes de varios grupos al mismo tiempo. Esta desorganización criminal debe permitir capturas.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Francisco Cajas ovando

Curar ciertos males es tan sencillo, hoy nos dan una de menjurjes que en lugar de curar, enferman más.

na mala digestión, una “currutaca” galopante, un "retorcijón" de tripas, una inflazón de estómago causada por tanta chuchería o la gran galgueada de cerezas en el cerro La Pedrera, causaban una chilladera con revolcones. Allí estaba la mano severa, pero amorosa de las abuelas, que sin ser matasanos inconscientes, determinaban de que mal estaban padeciendo los patojos llorones, inmediatamente tomaban la jarrillona de peltre, ponían agua límpida del pozo de la casa y a hervirla sobre la plancha del antiquísimo poyo donde chisporroteaban las brazas de carbón después de un día febril de cocina. Una vez hervida, se esperaba que se entibiara, luego se vaciaba en el irrigador de peltre, el cual se colgaba en la pared cercana a la cama del zagal, procedían entonces a

poner el lavado de sal inglesa, los chicos resoplaban al sentir inflarse la barriga por el agua que ingresaba al intestino y ni bien quitaban el pitón, apenas y podían correr al baño a evacuar el agua que hacia una maravillosa limpieza de tripas. De amanecida, las abuelas preparaban el purgante con aceite de ricino, aceite de castor y sal inglesa, una súper amarguísima bebida que daban al chico que al ratito de beberla, corría cada instante al retrete a evacuar de toxinas, bichos y otras cosas del estómago, una “cantadera” de película, luego, a mitad de la mañana una sabrosa manzana y al mediodía, cuando la currutaca amainaba, un buen plato de verduras y sanseacabó, sin tanto rumbo como ahora, que los médicos piden una cucurbitácea de exámenes y al fin recetan unas pastillejas inútiles y caras y para buena temporada. Así de prácticas eran las abuelas y si hoy de veteranos padecemos, es por olvidarnos de aquellas recetas que ya no quisimos dar a nuestros hijos. Nos dejamos arrastrar por el modernismo, la publicidad, la retórica de matasanos pro laboratorios que invirtieron dinero para hacer desaparecer los remedios caseros que no dejan la carretera llena, pero al pueblo sí que lo dejan sano. cajasovando@yahoo.com

cara al sol

¿Qué nos pasa? Francisco García

Tenemos que defendernos de golpes, apretujones, prepotencia, burocracia, ignorancia, violencia y sobre todo caos en general.

l ritmo de crecimiento de la población guatemalteca es increíble, rebasa el producto de sistema productivo, plantea múltiples interrogantes para el presente y futuro. Pero lo cierto es que mientras seamos modestos productores de riqueza, sí somos excelentes en esto de reproducirnos como conejos. Desafortunadamente una población que crece tan rápido jamás encontrará la satisfacción de sus crecientes necesidades. Y ahora, cuando vemos hacia los americanos con la Estatua de la Libertad y su antorcha elevada, tenía el propósito, según lo imaginó el escultor francés Auguste Bartholdi, de iluminar el camino hacia la libertad. Pero el significado de Estados Unidos ha cambiado con el tiempo y, a juzgar por los obstáculos y las restricciones

que siempre se han impuesto, o con sus premios que otorgan a personalidades vergonzosas (como al dictador Saddam Hussein), a quien se le otorgó la llave de la ciudad de Detroit en 1980. Horrores y errores como estos hacen pensar que, tal vez, lo que la antorcha hace es permitir la identificación de los que llegan, eliminándoles toda la esperanza y oportunidad. Sé que en cada amanecer existe una nueva oportunidad que nos da la vida para ser feliz. A pesar del "guatecaos" que tenemos, desde los políticos, los gobernantes mediocres y hasta extranjeros que se creen los nuevos conquistadores, solo me queda decirles que cada aventura que vive el chapín para sobrevivir es increíble, mantener la esperanza y la fe en que algún día las cosas van a cambiar, es una lucha de todos los días. Les cuento que cada vez que llego a mi casa y vivo un día tortuoso, estresante, solo dan ganas de mandar todo al carajo. “Las cosas cambian, los amigos se van y la vida no se detiene por nadie”, y solo nos queda seguir adelante y evitar las mismas tendencias, porque las cosas en Guatemala no cambian, solo se están empeorando. ¿Quién será el próximo mártir de este caos? caraalsol@gmail.com

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

cambio

Quetzaltenango, ¿la ciudad del futuro? américo girón

los seres humanos nos inquieta qué va a pasar en el futuro, lo cual no es para nada malo, ya que nos ayuda a planificar nuestros objetivos, esto no es solo a nivel personal, sino también a nivel de ciudad, es por ello que me pareció interesante comentarles sobre un artículo publicado en una mencionada revista digital, que se puede localizar en la siguiente dirección Web: http://forbesmagazine.es/actualidad-noticia/asiseran-ciudades-inteligentes-2050_1733. html donde nos describen las siguientes características: Los parqueos públicos se deben localizar en las afueras de la ciudad, esto es de beneficio para las personas que residen en los municipios dormitorios y los desplazamientos que realicen dentro

VOZ DEL

LECTOR

"Nuestro pueblo. Nuestro Futuro", Barack Obama

de la metrópoli lo hagan en transporte público, un ejemplo cercano en nuestro país puede ser el caso del Transmetro con su terminal Cenma en el sur. También se encuentra en la lista, la producción de electricidad a partir de la basura que genera la ciudad, este es un esfuerzo para rebajar los precios de la misma, a la vez se cuida el medioambiente. El fomento de los edificios inteligentes, donde la eficiencia del uso de la energía eléctrica y el agua son prioridades. La información del tráfico citadino a través de aplicaciones móviles y de Internet, con el objetivo de que las personas antes de salir a realizar alguna diligencia, busquen rutas alternas libres de tráfico, que significa ahorro de combustible y tiempo.

OPINIONES

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt Los sistemas “informáticos verdes”, para el ahorro de los equipos de cómputo en energía eléctrica y de esa manera proteger el medioambiente. El auto compartido también es parte de estas ciudades, es decir, que se pueden utilizar los vehículos que se encuentran disponibles en puntos estratégicos de la ciudad, los cuales se rentan por horas, o la movilización de varias personas en un auto donde comparten los costos de este. Pero también la reserva de parqueos por medio de Internet antes de llegar al lugar de destino. Después de la descripción de todas las características, surge la pregunta: ¿Cuál de las anteriores se está implementando en Quetzaltenango? asgrq@hotmail.com

Una educación desatendida

astar mejor no es gastar más. Mejor, en este caso, es ofrecer una educación de mayor calidad y más igualitaria. La crisis educativa guatemalteca es profunda y lejos de mostrar mejoras, lleva una década sin avances significativos y con algunos deterioros. Y lo más grave de esta situación es que a casi un año de elecciones, el tema educativo no ha sido mencionado a profundidad en la campaña, no forma parte de la discusión acerca del futuro del país. La población tampoco lo demanda, parece haber perdido la confianza en que el Estado les ofrecerá una salida.

Gustavo Iaies

La inseguridad no es para todos

sexto sentido

Desde Colombia Lucía Muñoz Argueta

efinitivamente un país lleno de alegría y tradición. Mi estancia en esta maravillosa tierra me provoca compartirles algunas observaciones. Colombia es un territorio lleno de gente amable y que a pesar de los conflictos que escuchamos constantemente en las noticias, hay mucho desarrollo y oportunidades. Autoridades de muchas localidades están apostando a proyectos orientados a convertir las ciudades en espacios sostenibles y amigables. La ciudad de Barranquilla, ubicada en departamento del Atlántico, en el caribe colombiano, es ejemplo perfecto para entender la visión. Elsa Margarita Noguera de la Espriella, politóloga y economista, es la alcaldesa de esta floreciente ciudad. Ser mujer fue ventaja para ser elec-

"Una ciudad que florece para todos, solo puede lograrse con compromiso, corresponsabilidad y amor por su ciudad", Elsa Noguera ta, contrario a lo que pasa en nuestra pequeña metrópoli. Ojo, está preparada para gobernar, no es un caso casual como numerosas mujeres en el poder en Guatemala que solo saben abrir las piernas para llegar y permanecer. Acá se respira voluntad, planificación, ordenamiento urbanístico; están rescatando y renovando los centros y monumentos históricos; están invirtiendo para ofrecer condiciones favorables para la movilidad, atraer más inversiones y turistas; están acomodando los planes para adaptarse al cambio climático y tomando medidas preventivas más que reactivas. Por otro lado, también están velando para que los ciudadanos respeten el orden público, porque las restricciones y aplicación de la ley es sumamente necesaria y aquí se toma más en serio. También

es interesante la actitud del ciudadano colombiano, que sin duda alguna respeta más el ordenamiento de sus ciudades. En Xela, los conductores pasan encima de las vergonzosas piedras enfrente de la San Carlos, ¿qué podemos esperar de una población así? El poco desarrollo y caos que vivimos es también por la gran cantidad de malos ciudadanos. Acá, el colombiano envuelve con su historia, su comida, su famoso carnaval, patrimonio de la UNESCO, una población que lee y está involucrada desde los más jóvenes, tienen muchos retos y problemáticas, pero es un escenario dinámico, pujante lo cual es esperanzador para cualquier tierra y concluyo esta vez observando como el río Magdalena que inspiro a Gabriel García Márquez, se funde en el mar Atlántico. sextosentidoq.lma@gmail.com

a urgencia que experimentamos en materia de seguridad no se va a resolver, ni siquiera a mitigar, si como sociedad utilizamos la negación maníaca para desconocer la existencia o subestimar el problema. Si el problema lo planteamos mal o de forma imprecisa, no lo vamos a poder solucionar. Nuestros dirigentes (en su mayoría caza votos) viven una realidad distinta, tienen custodia, viven en fortalezas, los hijos van a colegios privados, son millonarios al lado del trabajador común, entonces la inseguridad no la viven. Las variables sociológicas no tienen la relevancia que se pretende en la génesis de la personalidad antisocial. Los legisladores y los jueces deben trabajar entendiendo a los delincuentes reincidentes y violentos como una “carga para el resto de la sociedad”, y no como una amenaza. A partir de esto, pensar estratégicamente para resolver el problema o mitigarlo.

Julio Ugarte

Accidente de bus

spero en Dios que las personas que sufrieron este accidente se recuperen, los choferes son irresponsables porque manejan como si no llevaran personas a bordo. Espero que las autoridades tomen en cuenta esto para que manejen con precaución.

Melvin López

nosotras MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

Estar en forma Se recomienda realizar tres sesiones de ejercicio a la semana para mantenerse joven y con buena salud. Lo ideal es realizar distintos tipos de series.

Editora: Ana Christina Chaclán García

Tuti Furlán, una mujer ejemplar

"Disfrutemos el presente"

Furlán afirma que el aprender a vivir el aquí y el ahora permite abarcar más.

La multifacética Tuti se ha ganado la admiración del público guatemalteco y extranjero con su carisma y alegría. ¿Cómo logra estar optimista? POR Ana C. Chaclán García En su reciente visita a Xela, Tuti Furlán nos comparte en entrevista parte de su filosofía de vida. ¿Qué la motiva todos los días para ver lo positivo de la vida? No tenemos que buscar cosas fuera, es lindo plantearse metas, pero hay que descubrir la alegría de vivir; la bendición, el gran regalo que cualquier persona es para nosotros. ¿Algún consejo para aprovechar al máximo el tiempo? La vida está llena de oportunidades, a veces nos dicen que si no tomas una, no te vuelve a aparecer, yo no creo en eso, yo creo que la vida nos da oportunidades a cada segundo, te dice aquí hay una, ¿no la tomas?, aquí hay otra.

Vivimos enfocados en lo que ya pasó y no nos gustó, o en lo que va a pasar y nos afligimos, entonces no vivimos nuestro presente. Vivimos en el pasado, en el futuro, en nuestra imaginación o en nuestra interpretación. Si cada instante de la vida no me lo disfruto, lo pierdo, porque no va a volver a pasar. ¿Cómo puede desarrollar tantos roles a la vez? Decidir en qué me enfoco y en qué no, se debe aprender a decidir contemplando tus alcances. Darte cuenta que somos la suma de muchas personas, cuando decides en qué enfocarte y procuras realmente vivirlo aquí y ahora, entonces es más fácil abarcar más. Cuando estoy con mis hijas, me las disfruto, no pienso en otras cosas, para vivir el ser mamá y cuando estoy en el trabajo, me enfoco y me lo disfruto. Foto elQuetzalteco: Luisa Ruano

Infusión de manzana INGREDIENTES: · 4 tazas de agua · 1 raja de canela · ¼ de cucharadita de esencia de vainilla

Miércoles

De BEBIDAS

· Cuando empiece a hervir, agregar la canela y apagar el fuego. · Dejar reposar por dos minutos más y reservar.

· 4 rodajas de manzana seca

· Picar las rodajas de manzana seca y la madura.

· 1 manzana madura, lavada y desinfectada

· Agregarlas a la infusión tibia y servir de inmediato.

PREPARACIÓN: · Calentar el agua en una olla mediana. Foto elQuetzalteco: José Juan Guzmán

Receta tomada del sitio Web salud180.com.

Irradiar belleza Si piensas lucir una minifalda, se sugiere tratar de exfoliarse con café molido ese día, ya que ayuda con la celulitis y la piel se verá más firme y lisa.

cultura MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

Significados Adrián Inés Chávez pensó que Pop Wuj (Libro del tiempo o de los acontecimientos) era mejor que Popol Vuh, en morfología lingüística.

Restauran piezas de museo

Rescatan

legado

Las nuevas salas ya están abiertas y se pueden visitar en horarios de oficina.

Desde esta semana se encuentra abierta la segunda fase del proyecto de renovación del Museo de Historia Natural de Xela. POR José Juan Guzmán El martes se abrió al público una sala de cerámica hispánica, esta no se había mostrado en la ciudad. "Además se tiene una nueva exposición temporal dedicada a Adrián Inés Chávez, sobre fotografías, objetos y textos de él", refiere Julio Cotom, encargado del proyecto. Esta eventualidad, es financiada por el Aporte para la Descentrali-

zación Cultural (Adesca), y por la Universidad de San Carlos, quien colabora con el recurso humano. Carlos García, representante de Adesca, comenta que esta ha sido una de sus más grandes prioridades a favor de la cultura. Jovita Chávez, hija de Adrián Inés Chávez, refiere que la nueva sala en honor a su padre es un regalo para la familia y una reconstrucción para la historia. Vinicio Contreras, director de la Casa de la Cultura, afirma que este proceso tendrá exhibiciones que rotarán.

Más de 60 voluntarios apoyaron el proyecto de revitalización.

Fotos elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

El público pudo apreciar el nuevo modelo del museo que contiene un espacio más amplio y objetos históricos de una forma más organizada.

EL MUNDO

Muere líder Bob Crow, una de las grandes personalidades del sindicalismo británico, murió ayer a los 52 años; la causa fue un infarto.

MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

Suben a 21 víctimas en Venezuela

Además

Matan a estudiante Un universitario falleció y otras dos personas resultaron heridas tras ser baleados por desconocidos cuando protestaban en San Cristóbal. Venuezuela Las manifestaciones contra el gobierno venezolano se vienen dando desde hace más de un mes, informaron este martes autoridades locales. "El joven Daniel Tinoco, de 24 años, perdió la vida, producto de un disparo que le hicieron en el pecho y hay dos personas más heridas", comentó en diálogo telefónico con la AFP el alcalde opositor de San Cristóbal, Daniel Ceballos. Tinoco llegó sin signos vitales a la clínica, donde fue trasladado la noche del lunes, mientras las "otras dos personas que están heridas de bala, una en el hombro y la otra en el abdomen, fueron operadas en la madrugada de ayer y están en condición estable", añadió el funcionario.

Más de un mes Las protestas contra el gobierno iniciaron en San Cristóbal (capital del estado Táchira) el 4 de febrero, cuando estudiantes salieron a protestar para exigir al gobierno más seguridad en los campus, tras el intento de violación de una universitaria.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Continúan conflictos en Venezuela por rechazo al gobierno de Nicolás Maduro.

Ceballos explicó que desconocidos encapuchados a bordo de vehículos y motos dispararon hacia un grupo de estudiantes -entre ellos Tinoco-, quienes hace más de un mes protestan en una avenida de San Cristóbal (bastión de la oposición), contra el gobierno de Nicolás Maduro. El alcalde denunció que se "presume" que los atacantes son parte de los "colectivos armados que apoyan al gobierno". Desde que las manifestaciones iniciaron, dirigentes y estu-

diantes de oposición, así como autoridades del gobierno se han acusado mutuamente de promover grupos de radicales que atacan con armas de fuego en las manifestaciones. Ayer, Maduro informó que las autoridades investigan la muerte de una chilena, residente en Venezuela desde 2006, que el sábado recibió un balazo en la cabeza, cuando se acercó a una barricada colocada por manifestantes en las cercanías de su casa, en el estado AFP de Mérida (oeste).

Bachelet toma el poder Michelle Bachelet asumió de nuevo la presidencia ayer en Chile, los retos que afronta son extensos. Chile

Foto elQUETZALTECO: AFP

Bachelet asumió la presidencia de Chile ayer, en medio de una serie de retos que tiene que afrontar.

Con Bachelet suman seis las mujeres como presidentas en América Latina y el Caribe, entre ellas Cristina Fernández de Kirchner en Argentina, Dilma Rousseff en Brasil, Laura Chinchilla en Costa Rica y el

citado caso de Chile, sin olvidar Jamaica (Portia Simpson) y Trinidad y Tobago (Kamla Persad-Bissessar), vienen a desmentir la mala reputación del continente en lo referente a los derechos de las mujeres. Europa cuenta actualmente con la misma cantidad de mujeres en el poder, seis jefas de estado o de gobierno en Alemania, Lituania, Dinamarca,

Eslovenia, Kosovo y San Marino. En África hay cuatro mujeres gobernantes, en países como Liberia, Malawi, República Centroafricana y Senegal. En Asia son tres, en Bangladesh, Corea del Sur y Tailandia. Sin embargo, organismos de la ONU como la Cepal, señalan otra realidad latinoamericana en la cual, las mujeres no salen bien paradas. En el continente, las mujeres parlamentarias, jueces o ministras ocupan apenas un 26% de los puestos; a nivel de los gobiernos locales, la situación es todavía más precaria, con un 11,7% de mujeres ocupantes de puestos ediles. AFP

SOCIEDAD

Homenaje Mañana celebrarán el 20 aniversario de la carrera retrospectiva de Carlos Argueta, único Guinnes del país, en Casa No'j a las 10 horas.

MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

Títeres estarán en escena

Empiezan funciones Este año, Argentina y Cuba están presentes en el Festival Divertíteres, que tendrá su presentación final el próximo fin de semana. POR Luisa Ruano El evento que organiza Canícula, Teatro y Títeres, trae consigo un gran espectáculo, indicó el organizador, Roberto Braham. "Durante toda la semana se estarán visitando

varios establecimientos educativos", añadió. El organizador señaló que darán dos últimas presentaciones el sábado 15 a las 16 horas y el domingo 16 a las 11 horas, en el Centro Comercial Paseo Las Américas. Ahí participarán, Adalet Pérez de Cuba y el grupo Chúmbala Cachúmbala de Guatemala. Entrada gratuita.

Realiza documental en la ciudad altense

Foto cortesía: Canícula Teatro y Títeres

El argentino Manuel Mansilla dio dos presentaciones en la ciudad.

INMUEBLES

Arte. Recientemente, el cantante japonés de rock, guitarrista y vocalista de Under Graph, Naoto Matohara, estuvo en la ciudad grabando un documental para promocionar la labor del voluntariado japonés en Quetzaltenango, con el fin de mostrarlo en países donde la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) tiene oficinas.

EMPLEOS

Por JOSÉ JUAN GUZMÁN

Tienda a beneficio de la economía Comercio. En fecha reciente se inauguró la tienda Más y Más, que ofrece artículos de consumo diario. El representante, Óscar De León, indicó que el comercio nació con la idea de brindar asesoría profesional a compradores, a precios módicos. La tienda está ubicada en la 16 avenida de la zona 3, en el Mercado La Democracia. Por Luisa Ruano

VARIOS

Hoy

ACCIóN

vs. Coatepeque

vs. Malacateco

heredia

13 HRS.

Miércoles · 12 de marzo de 2014

suchitepéquez

15 HRS.

Editor deportes: Giovanni Calderón

CHIVOS RECIBEN A MUNICIPAL

Llegó la hora de reaccionar Por orgullo propio, por dignidad, por su afición y por evitar caer en zona de descenso, hoy Xelajú debe ganar. POR Stuardo Calderón Tres cuartos de la temporada 2013-2014 del balompié nacional se ha ido, donde los altenses han protagonizado una pobre actuación, y en la recta final están pagando caro las consecuencias. Las indecisiones de una dirigencia que está por terminar su gestión, la falta de renovación del plantel de jugadores y los desaciertos en el banquillo, han arrastrado al equipo chivo al borde del descenso, apenas un año después de jugarle de "tú a tú" al tricampeón de Concacaf, Monterrey, por la Liga de Campeones. Pero desde esta noche se puede escribir una nueva historia, en el inicio de la segunda vuelta del Clausura 2014, Xelajú recibe a un herido Municipal, a las 20.30 horas. "Jugaremos este partido como si fuera una final", aseguró el volante quetzalteco Néstor Jucup. Ante la obligación por ganar, el

Por ciento de efectividad registran los quetzaltecos en condición de local en lo que va del torneo.

técnico Héctor Trujillo mantiene la base del once que utilizó el sábado anterior ante Suchi, donde se vieron mejorías pero le faltó certeza. Los únicos cambios que se reportan son Alex Cifuentes e Israel Silva, en lugar de los suspendidos Milton Leal y Ulises Mendívil. El delantero Luis Martínez expresó: "Ante Suchi tuvimos opciones, pero nos faltó concretar, hoy el objetivo es ser contundentes". Los rojos viajaron a Quetzaltenango con su figura Carlos el "Pescado" Ruiz, que será titular.

�

Saldremos a atacar desde el inicio. La efectividad que tengamos en ataque será clave para ganar”. Héctor Trujillo Director técnico

Israel Silva espera romper esta noche la sequía goleadora y guiar a Xela a su tercer triunfo del torneo.

TORNEO clausura 2014

POSIBLE ONCE

ESTADIO: MARIO CAMPOSECO • FECHA: 12 DE MARZO DE 2014 HORA: 20.30 • Árbitro: PEDRO REYNA

Santiago Morandi

Fredy Taylor

Juliano Rangel

Julio Estacuy

Johny Girón

Néstor Jucup Kevin Arriola

Pedro Samayoa

Luis Martínez

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Héctor Trujillo confía que su equipo se levante con un triunfo hoy. Por decisión técnica, el plantel se concentró en un hotel de la ciudad.

Alex Cifuentes

Israel Silva

MUNICIPAL

XELAJÚ M.C.

José Mendoza

Dennis López

Marvin Ávila

Hamilton Edoardo Cristian López Isella Jiménez

Marco Ciani

Julio C. Claudio De León Albizuris

Carlos Ruiz

Mario Rodríguez

19 IÓN MI UNC TA AS

vs. Universidad

DEPORTIVO MICTLAN

D. Iztapa

15.35 HRS.

vs.

mictlán

vs. hALCONES

Comunicaciones

20 HRS.

vs. marquense

Xelajú mc

20 HRS.

Municipal

20.30 HRS.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Comunicaciones buscará arrebatarle el liderato a Universidad de San Carlos, que se encuentra a un punto de diferencia.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

El aporte que pueda brindar Fredy Taylor en la línea de fondo será determinante para destruir el juego ofensivo de los capitalinos.

Empiezan las revanchas Hoy arranca la segunda vuelta del torneo Clausura con juegos importantes, tanto en la parte alta como en el tema del descenso. Por Raúl Juárez La Liga Mayor de futbol no se detiene, hoy se solventará la jornada 12 del Clausura 2014. Cuando se lleva la mitad del camino, el certamen ha dejado en evidencia la irregularidad de los equipos. Hasta el momento la Universidad de San Carlos se ha mostrado como el plantel más compacto del torneo, sufriendo solo una derrota en la primera ronda. En la tabla del acumulado comienza a formarse una dura batalla, que involucra a varios clubes. El principal candidato a descender es Iztapa, que está a 16 puntos de la salvación, en tanto Coatepeque se encuentra a cinco unidades de su más cercano rival Xelajú, además de tener a Malacateco y Halcones a seis puntos. La fecha de hoy abre la segunda fase, que será emocionante en ambos extremos. A las 13 horas, Coatepeque ante Malacateco en el estadio Israel Barrios, duelo directo en la tabla acumulada; a las 15 horas, Heredia en el estadio Del Monte recibe a Suchitepéquez; a las 15.35, Uni-

Tabla DE POSICIONES NO.

EQUIPO

DIF PTS

Universidad

Comunicaciones

Mictlán

Marquense

-1

Heredia

Suchitepéquez

Coatepeque

-1

Municipal

Malacateco

-2

Xelajú MC

-2

Halcones

-11

Iztapa

-6

versidad busca mantenerse en la cima cuando reciba a Iztapa; a las 20 horas habrá dos duelos, Mictlán ante Halcones en Jutiapa y Comunicaciones contra Marquense. Todo se cierra a las 20.30 horas, cuando Xelajú reciba a Municipal.

ACCIÓN

elQUETZALTECO Miércoles · 12 de marzo de 2014

Centroamericanos de baloncesto

Logra convocatoria La altense Ileana Cóbar viajará el fin de semana a Honduras con la selección nacional de baloncesto U-15.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Las deportistas realizan los entrenos en el Complejo Deportivo.

Patinaje con arduo trabajo

POR Raúl Juárez Un total de 12 basquetbolistas representarán al país en la cita centroamericana a disputarse en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, del 16 al 22 de marzo. La quetzalteca Ileana Cóbar, tras superar varias etapas de selecciones, se ganó un lugar para ser convocada a dicho torneo. "Ha sido un proceso muy largo en los campamentos regionales, donde se han definido a los seleccionados", manifestó Cóbar. Desde febrero comenzó en Mazatenango la etapa selectiva, donde varias jugadoras representantes de Retalhuleu, Suchitepéquez, Sololá, Huehuetenango, lucharon por ser tomadas en cuenta para este importante evento regional. "Es un sueño para mí, pues el baloncesto es mi pasión, trataré de dar mi mayor esfuerzo para lograr cosas importantes para Guatemala y sobre todo para dejar en alto el nombre de Xela", agregó la joven deportista. El entrenador U-15, Pablo Cano, indicó estar satisfecho por el talento humano con que cuenta la selección, pues se ha realizado un proceso selectivo y han buscado representatividad de todas las regiones del país. Los equipos que participarán en

La selección altense de patinaje mantiene un alto ritmo de actividades para encarar las citas oficiales a finales de este mes. Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

El pasado 7 de marzo fue juramentada la selección que viajará a Honduras. el torneo son, Belice, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá y Guatemala. Luz verde Luego que en el 2012, la Federación Internacional de Baloncesto Asociados (FIBA) suspendiera a Guatemala de toda participación internacional por anomalías en las pasadas administraciones de la Federación Nacional, a inicios de este año se levantó la sanción y Guatemala podrá actuar fuera del país. "Xela siempre ha tenido buen baloncesto, ahora que se dio el aval es importante para todos", expresó el presidente de la asociación en Quetzaltenango, Érick Cóbar.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Ileana cóbar vestirá por segunda vez la playera nacional, luego de ser seleccionada en el 2011.

Por Raúl Juárez El entrenador José Marcos García informó que la delegación de Xela se encuentra en la etapa específica de preparación de cara a los campeonatos clasificatorios que tendrán en los próximos días. "Hemos tenido un exigente trabajo, pues tenemos en puerta torneos clasificatorios a eventos internacionales", resaltó García. Para el 28 de marzo tendrán la primera prueba, donde se buscará la clasificación de patinadores chivos a la cita centroamericana. Luego, el 2 de abril arrancará la actividad en los Juegos Escolares Nacionales, donde Xela busca protagonismo. Dentro de los deportistas destacados están las hermanas Katherine y Stefany Fonseca, además de Pedro García y Nathaly Cifuentes.

Se definen semifinales El torneo municipal de futbol Máster de San Juan Ostuncalco ya tiene a sus semifinalistas, que pelearán por el título. Por Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

El equipo zadua es uno de los favoritos para ganar el título del futbol Máster.

En su etapa final, el certamen de San Juan comienza con las llaves de semifinales, que se disputarán a doble enfrentamiento en el campo "dos". Tras superar la ronda de repechajes, donde Brisas venció con

marcador global 5-0 a Veracruz, y Old Friends 5-3 a San Mateo, las semifinales se han establecido. La primera serie la jugarán los equipos de Brisas ante Ostuncalco, este último fue el ganador de la fase de clasificación al concluir en primer lugar. La segunda semifinal la disputarán Old Friends y Zadua. Ambas llaves se desarrollarán a

partidos de ida y vuelta. El jugador de Zadua César Molina afirmó que los dos duelos serán difíciles, pues refirió que el rival de turno será complicado porque con buenos elementos. En tanto, el presidente de la junta directiva, Juan Aguilar, expresó su satisfacción por el nivel que se ha demostrado en el torneo y espera que la etapa final se desarrolle sin ningún contratiempo. Aguilar agregó que esperan que la final del campeonato se realice a finales de este mes, en el estadio municipal de San Juan Ostuncalco.

elQUETZALTECO Miércoles · 12 de marzo de 2014

ACCIÓN

Torneo nacional mayor

Altenses aún buscan marca Los atletas Walter Yac y Karin Vicente quedaron cerca de lograr las marcas para actuar en citas internacionales. por Javier Flores Con un total de ocho medallas retornó la delegación quetzalteca que sostuvo recientemente una actuación en el Torneo Nacional Mayor disputado en la capital. Las medallas se dividen en tres de oro, tres de plata y dos bronces, las cuales fueron obtenidas en los eventos de 400, 800 y mil 500 metros planos, así como en los tres mil metros con obstáculos y 10 mil metros marcha.

En esta cita, el objetivo de los quetzaltecos Walter Yac y Karin Vicente era obtener una marca para poder actuar en los Juegos Centroamericanos y Del Caribe y en el campeonato Mundial de Marcha Juvenil, respectivamente. Sin embargo, los chivos solo lograron mejorar sus tiempos, quedando a un paso de sellar los pases. Una nueva oportunidad de adquirir la marca se dará el 21 y 22 de este mes para afrontar el torneo juvenil categoría A y B. "Trabajaremos enfocados en obtener el pase", comentó el técnico Jorge Citalán.

Además

Disputarán copa de marcha

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Walter yac disputa cada evento nacional con la única intensión de obtener la marca para asistir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

El 29 de marzo, Karin Vicente, Mario Brand, Minor López y Elisa Hernández solventarán una copa Centroamericana de marcha en El Salvador.

Karin Vicente se preparará para una nueva actuación internacional en la que buscará el boleto al mundial juvenil de marcha a disputarse en China. Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Dominan cita de Motocross

Quetzaltecas pierden el paso

Corredores altenses disputaron un evento invitacional de motocross en la cual adquirieron un total de 12 medallas.

El elenco de softbol altense no pudo obtener la victoria en la reciente fecha del torneo nacional categoría Mayor "B".

POR Javier Flores Con la intención de preparar su primera actuación a nivel nacional, corredores quetzaltecos solventaron recientemente una cita invitacional de motocross disputada Tecún Umán. En esta disputa de velocidad, los altenses arrasaron con los primeros lugares al obtener 12 preseas divididas en cuatro oros, cinco de plata y tres de bronce, obtenidas en la categorías infantil, principiantes, 250cc A y B, y 450cc expertos y división B. "Los resultados son el esfuerzo de cada uno de los corredores, ahora debe-

POR Javier Flores Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Los chivos lograron subir al podio en seis de las siete categorías disputadas. rán mentalizarse con la primera actuación a nivel nacional", expresó el entrenador Ángel Ixtacuy. Los corredores no tendrán tiempo que perder, ya que su próxima actuación se dará este fin de semana, cuando afronten la primera fecha nacional de motocross, que se realizara en una pista de la capital, con la participación de más de 120 corredores nacionales en las diferentes categorías.

El equipo quetzalteco de softbol sufrió un duro golpe recientemente, al disputarse la fecha 16 del torneo nacional categoría mayor "B". En esta jornada, las chivas cayeron dos veces, la primera ante el elenco de Aseguradora la Ceiba por nueve carreras a dos. Acto seguido, las altenses darían lo mejor de sí para rescatar una victoria, sin embargo, sus similares de Clovers tendrían una idea diferente, al triunfar con un marcador de 5-0. "Hubo varios factores que determinaron el juego, las señoritas se sintieron

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Las altenses trabajarán enfocadas en recuperar el terreno perdido.

emocionalmente tras la primer pérdida y esto no las dejó reaccionar", indicó el entrenador Saúl Cifuentes. Ahora, las chivas deberán recuperar el terreno perdido, ya que cayeron a la séptima casilla de la tabla general, sin embargo, tendrán la oportunidad de reivindicarse cuando disputen la última fecha de la segunda vuelta el 22 de marzo, ante sus similares de Amigas, y seguidamente frente a Ases de Guatemala.

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO Miércoles · 12 de marzo de 2014

92 Días

El Dato

Para BRASIL 2014

Del sector de Concacaf, aparte de México y Estados Unidos, los ticos son el seleccionado que más veces ha asistido al Mundial, con cuatro citas.

Palmarés Estos son los números más sobresalientes de los ticos en sus asistencias a la Copa Mundial de futbol.

Costa Rica intentará marcar sorpresa en un grupo donde tendrá rivales de alta exigencia.

1990: llegan por primera vez al Mundial y quedan al margen en octavos de final. 2002 y 2006: queda rezagados en primera ronda. 2013: clasifican a Brasil y son campeones de Centroamérica.

peleará ante tres campeones del mundo

Un reto duro para los ticos Los Protagonistas

GRUPO

in ser favorita, la selección de Costa Rica llega a Brasil con la ilusión de ser protagonista en un grupo donde medirá fuerzas con potencias del futbol mundial. Por Stuardo Calderón

Costa Rica compartirá el grupo “D” con Italia, Inglaterra y Uruguay. Su primer compromiso será el 14 de junio ante los charrúas en el estadio Castelão, Fortaleza. El resultado más reciente que registran frente a los uruguayos fue la serie de repechaje que protagonizaron en 2009 rumbo a la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010. En esa oportunidad, los sudamericanos se impusieron 2-1 en el marcador global, al ganar por la mínima diferencia en el estadio Ricardo Saprissa y empatar 1-1 en Montevideo. Ante los Azurri y los ingleses, esta será su primera experiencia en encuentro oficial. A pesar de que lucen como el equipo más débil del grupo, no es

un rival a subestimar, sobre todo porque en los últimos años han demostrado un desarrollo sobresaliente que les ha permitido colocarse entre los mejores del sector de Concacaf. Su estilo de juego se basa en el despliegue de futbol por las bandas y la potencia en disparos de media distancia, al contar con elementos dotados de condiciones físicas. Entre sus principales figuras sobresale el arquero Keylor Navas, que juega en el Levante de España y el delantero Joel Campbell, que milita en Olympiacos de Grecia. A ellos se suma la experiencia de elementos como Michael Umaña, del Saprissa y Michael Barrantes, que actúa en el Aalesunds FK de Noruega. Los ticos sellaron su boleto a la cita mundialista luego de fina-

Trayectoria

Veces

Estos son algunos de los logros durante su carrera.

incluyendo esta edición, Costa Rica ha asistido a la Copa Mundial de la FIFA.

· 1997: logra el bicampeonato con Alianza Lima de Perú.

Jorge Luis Pinto lizar en el segundo lugar de la clasificación de la hexagonal final de la Concacaf con 18 puntos, producto de cinco triunfos, tres empates y dos derrotas, detrás de Estados Unidos que terminó primero con 22.

Director Técnico

· 2013: campeón de Copa Centroamericana con Costa Rica y la clasifica a la Copa del Mundo.

Actuaciones Históricamente, los centroamericanos han asistido en tres oportunidades a la Copa del Mundo. La primera vez fue en Italia 90, donde superaron la primera ronda al vencer 2-1 a Suecia, 1-0 a Escocia y perder 1-0 ante Brasil. En octavos de final cayeron ante República Checa 4-1. En Corea y Japón 2002 y Alemania 2006, se quedaron en la fase de grupos, y en 2010, no asistieron. Este año la expectativa será intentar llegar al cuarto partido en un sector donde medirán fuerzas con rivales de alto calibre que ya han tenido la oportunidad de levantar el cetro. FUENTE: FIFA.COM

El delantero Bryan Ruíz intentará guiar a los costarricenses en la Copa Mundial de Brasil.

elQUETZALTECO Miércoles · 12 de marzo de 2014

ACCIÓN

LIGA DE CAMPEONES

MANCHESTER CITY entrenó ayer en el campo del Barcelona.

A ratificar el pase en casa Tras sus victorias en la ida de los octavos de la Champions, Barsa y París SG tienen casi el boleto en el bolsillo.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Liga de campeones Se disputan las series de octavos de final Resultados de ayer Atlético de Madrid 4 (5) AC Milán 1 (1) Bayern Múnich 1 (3) -

ESPAÑA

Arsenal 1 (1)

Barcelona, que se impuso 2-0 en campo del Manchester City, querrá olvidar hoy en el duelo de vuelta contra el equipo inglés, la crisis de resultados del campeonato español, donde está a cuatro puntos del líder Real Madrid. Por ello, el equipo azulgrana necesita una respuesta convincente ante los ingleses para despejar la sombra de una crisis que amenaza el futuro de una temporada ya bastante agitada fuera de las canchas, especialmente con la dimisión del presidente Sandro Rosell en enero, cuando estalló la polémica por el costo real del brasileño Neymar. En el terreno de juego, no parece el mejor momento de forma de los azulgranas: el delantero argentino Lionel Messi sigue sin ser el jugador que era antes de la plaga de lesiones que sufrió el año pasado, a Xavi Hernández parece pesarle la edad,

Partidos de hoy 13.45 hrs. Barcelona - Man. City Paris SG - Bayer Leverkusen

Andrés Iniesta es demasiado intermitente y Neymar está aún lejos del nivel mostrado en su país. Otra serie Por su parte, el París Saint Germain afronta una formalidad contra el Bayer Leverkusen, en casa tras vencer por 4-0 en la ida. Sólo una catástrofe en el Parque de los Príncipes privará al París SG del pase a cuartos, con lo que igualaría el resultado del año pasado, pero el ambicioso propietario del equipo parisino seguro que quiere más. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

El brasileño neymar una de las figuras del Barcelona espera reaccionar en Europa, tras flaquear en la Liga de España.

ESPAÑA

ALEMANIA

Atlético de Madrid golea y elimina al AC Milán

Bayern Múnich continúa la defensa del título

El Atlético de Madrid logró de manera brillante el billete para los cuartos de final de la Liga de Campeones, tras golear al Milan por 4-1 en el Estadio Vicente Calderón, con resultado de 5-1 en el global de la eliminatoria. Diego Costa abrió y cerró la cuenta goleadora del Atlético al minuto 3 y 85', mientras que los otros dos tantos los marcaron el turco Arda Turan al 39' y Raúl García al 71', marcando el brasileño Kaká el gol del honor para los italianos cuando transcurrìa el minuto 28.

El Bayern Múnich, vigente campeón de Europa, se clasificó para los cuartos de final de la Liga de Campeones, luego de empatar en casa 1-1 ante el Arsenal, haciendo buena la victoria lograda hace tres semanas en Londres 2-0. En un partido dominado por completo por el Bayern, que incluso falló un penal al final, el equipo alemán se adelantó en el marcador por medio de Bastian Schweinsteiger al 53', aunque poco después empató el alemán Lukas Podolski para el Arsenal al 56'.

El Atlético no se clasificaba para unos cuartos de final de la primera competición continental desde hace 17 años. El equipo italiano no hizo honor a su historia y a su palmarés y volvió a demostrar que está a años luz de los mejores europeos. AFP

El equipo alemán comandado por el español Pep Guardiola fue el claro dominador del partido ante un rival que necesitaba anotar al menos dos goles, pero que apenas inquietó la portería de Manuel Neuer. AFP

elQUETZALTECO Mi茅rcoles 路 12 de marzo de 2014