elQUETZALTECO 2833 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

VIERNES 14 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2833

Ataque en zona 1 de Xela

Repatrian a mil 105

Asesinado a balazos

Foto : Facebook

Primeras investigaciones apuntan como móvil una posible deuda. > 2

Quetzaltenango ocupa el tercer lugar en 2014. > 3

Eduardo Maldonado Morales es la víctima.

Campaña llega a 5 mil Hagamos Click pretende reducir accidentes viales. > 4

Retiran cadáver de Maldonado, quien tras la agresión se refugió en su negocio.

Accesorios estilizan Vestuario adecuado permite verse alta. > 14 Foto elQuetzalteco: Misael López

Nueva vocal II

Ratifican a Sánchez

Recupera el ánimo

Quiñonez sustituye a Barrientos en CSJ. > 15

El Salvador tiene nuevo gobernante. > 16

Xelajú visita mañana a Marquense. > 19

Roban 700 metros de cable de alumbrado público en Vista Bella

LO DESTACADO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

VITRINA

TIPO DE CAMBIO: Q7.72

Crímenes van en el departamento este año.

Ojo DEL reportero

Increíble vista El volcán Santa María es observado desde una de las calles de la zona 1 de Quetzaltenango, en un hermoso atardecer del inicio de verano. Foto: Herber Villagrán

AGENDA

CLIMA

Presentación · Del libro Pase adelante. Fecha: mañana Lugar: Casa No'j, zona 1 de Xela. Horario: 17.30 Entrada: libre

Llovizna

10°C Min. 22°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Falta de recursos en servicios de salud atenta contra pacientes

Efemérides: 14/03/1879

Nace Albert Einstein Físico y científico de origen alemán, quien es conocido por la teoría de la relatividad.

LEA HOY

América va por el primer lugar Por la novena fecha del grupo E de la Segunda División, cuadro de Salcajá visitará a Sololá. > 18

Foto elQUETZALTECO: Misael López

El hecho se registró en la 12 avenida de la zona 1 de Xela, al mediodía de ayer.

Investigan hecho criminal

Ataque sería por deuda Ayer, Hugo Eduardo Maldonado Morales fue acribillado en una venta de comida en la zona 1 de Xela. POR Shirlie Rodríguez Aproximadamente a las 12.30 horas, Maldonado, de 29 años, comenzaba a preparar utensilios para comida que servirían en el negocio del cual era copropietario, ubicado en la 12 avenida y calle "A", de la referida zona, cuando fue ultimado a balazos por un desconocido. Autoridades policiales fueron alertadas para verificar la escena del crimen, los primeros en llegar fueron Bomberos Voluntarios, quienes constataron que la víctima ya no tenía signos vitales. Edy Cajas, fiscal del Ministerio Público (MP), mencionó que acudieron para realizar el levantamiento del cadáver, donde establecieron que presentaba cuatro heridas de arma de fuego, una en el tórax, dos en los brazos y uno en la oreja derecha. Agregó que en la parte frontal del local se localizó un casquillo calibre ignorado y

una colilla de cigarro, los cuales se tomaron como evidencia. Ajuste de cuentas Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal y del MP darán seguimiento al caso e investigarán si la agresión fue cometida por una deuda pendiente de Maldonado, como se presume. Familiares explicaron a las autoridades de investigación que Maldonado era comerciante y se encontraba afuera del comedor, cuando un hombre desconocido lo atacó con un arma de fuego y luego ingresó a un vehículo y escapó. La víctima caminó al interior del negocio, pero falleció por las heridas. No se determinó si había sufrido con anterioridad extorsiones o intimidaciones que originaran el crimen perpetrado. El cadáver fue remitido a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Maldonado jugaba futbol americano con el equipo Cabros Xela.

Casos similares Otros sucesos de impacto registrados durante los últimos cuatro meses.

Febrero de 2014 Marvin Camacho fue localizado sin vida en Cajolá, con cinco balazos.

Diciembre del 2013 Tomás Cahuex fue hallado en Las Majadas, con ocho heridas de arma de fuego.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

LO DESTACADO

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Van mil 105 deportados este año

POR Emma Gómez Cada año hay más de 200 mil guatemaltecos que pretenden cruzar la frontera y llegar a Estados Unidos, aunque las motivaciones son diferentes, los riesgos para llegar son siempre los mismos. De esta cantidad de emigrantes, más del 80 por ciento es interceptado por autoridades migratorias de México o Estados Unidos, y luego enviados a sus países de origen. Según los registros del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), este año se reporta la deportación de 8 mil 601 guatemaltecos de diferentes departamentos del país, quienes ingresaron por transporte aéreo provenientes de Texas y Arizona, a esa cantidad se suman los 5 mil 172 interceptados en México, quienes fueron repatriados vía terrestre, para un total de 13 mil 773. Según la entidad que protege los derechos de los connacionales fuera de nuestras fronteras, de los deportados del país provenientes de los vuelos de Estados Unidos, fueron 7 mil 633 hombres, 938 mujeres, 24 niños y seis niñas. De la región, este año vía terrestre han sido repatriados de la manera siguiente, El Salvador 2 mil 150; Honduras 5 mil 336, y de Nicaragua 83, sumando 12 mil 741 centroamericanos; este registro hasta el 3 de marzo. El número de deportados el año pasado, también por carreteras, fue de 77 mil 756 centroamericanos. Riesgos fatales Familiares de emigrantes manifiestan que las personas que buscan el sueño americano deben exponerse a tres situaciones, la primera es arriesgarse a morir en el camino, la otras es la delincuencia y la tercera, ser deportados, pues regresan a pagar una deuda por el viaje, que supera los Q50 mil. Amalia Cruz, familiar de un migrante que perdió la vida al tratar de cruzar el desierto, dijo que el sueño de su hijo era construir una casa y mejorar la calidad de vida de sus familiares. "Esto ya no podrá ser realidad, él nunca regresará", lamentó.

Cifras de deportaciones por departamento

En los primeros dos meses del año han sido repatriados 8 mil 601 emigrantes por transporte aéreo y 5 mil 172 vía terrestre; en total, 13 mil 773 guatemaltecos.

Deportados vía aérea este

año:

Departamento

Estados Unidos es el país a donde más connacionales migran.

Repatriados

Alta Verapaz

Baja Verapaz

206

Chimaltenango

229

Chiquimula

265

Petén

237 52

El Progreso Quiché

967

Escuintla

170 373

Guatemala Huehuetenango

mil 429

Izabal

119

Jalapa

189

Jutiapa

410

Quetzaltenango

mil 105 189

Retalhuleu

Sacatepéquez San Marcos

mil 276

Santa Rosa

182

Sololá

336

Suchitepéquez

233

Totonicapán

443

Zacapa

Foto elQUETZALTECO

Quetzaltenango es el tercer departamento a nivel nacional con mayor cantidad de repatriados en lo que va del año, según los registros que da a conocer Conamigua.

Estos son los datos de los guatemaltecos que han regresado al país, según información de Conamigua.

Riesgos para migrantes

Dificultades familiares

Necesidades

La gran mayoría realizan pagos a traficantes conocidos como "coyotes", para que los lleven a Estados Unidos, y muchos son víctimas de robos, extorsión, trata y violaciones. Al ser utilizados como transporte de drogas, sufren secuestro y asesinato por parte de grupos del crimen organizado.

Según analistas, el problema de las remesas no afecta, pues quienes logran ingresar a Estados Unidos envían dinero; sin embargo, cuando son deportados perjudica a la familia, porque ellos deben pagar por el gasto del viaje, que supera los Q50 mil, y sin contar con ningún ingreso económico.

Los guatemaltecos se van por la falta de oportunidades de trabajo en el país, por la mala remuneración por labores agrícolas, para un reencuentro familiar, construcción de una casa, entre otras motivaciones. Los peligros pasan a un segundo plano para los emigrantes guatemaltecos.

50 mil 221

fueron deportados vía aérea en el 2013.

Empiezan los peligros antes del viaje

unado a todos los vejámenes a los que migrantes están expuestos al tratar de cruzar la frontera, al ser interceptados los problemas económicos se agravan, según la trabajadora social Hilda Monzón. Las deportaciones de indocumentados de los Estados Unidos perjudican al país en cuanto al ingreso de remesas;

mensualmente se recibe un aproximado de 20 mil dólares por este rubro, y cuando los connacionales regresan al país, además de que las familias dejan de percibir recursos económicos, se pierden los bienes materiales que se habían adquirido por el trabajo en Estados Unidos. Monzón agregó que la situación actual obliga a varios a cruzar y buscar nuevos horizontes. Analistas opinan que los riesgos

comienzan desde que los guatemaltecos deciden viajar, pues una de las motivaciones incluye el reencuentro familiar, pero al mismo tiempo esto produce desintegración. Personas indican que cuando un familiar decide emprender el viaje, existen posibilidades de no verlo, debido a que si no llega a Estados Unidos, puede quedarse trabajando en México y adaptarse a ese estilo de vida.

QUETZALTENANGO VIERNES · 14 de marzo de 2014

Finaliza quinto congreso

Promueven educación vial POR Emma Gómez Ayer terminó el Quinto Congreso Educativo, organizado por la Pastoral Educativa y la Escuela de Automovilismo Marsa, el cual estuvo enfocado en la prevención de percances viales. La iniciativa fue lanzada el año pasado por la empresa privada y este año se dedicaron a la educación de jóvenes. El sacerdote Orlando Pérez, de la Pastoral Educativa, señaló que el objetivo es trabajar a favor de una cultura de vida, por ello decidieron aportar con esta formación. "Hay miles de personas que mueren en accidentes y es como una enfermedad, porque afecta a miles de personas", afirmó el religioso.

Ivania Cifuentes, ex Señorita San Mateo, fue víctima de accidente.

Ganadores impulsarán proyectos macro en el Cunoc, para beneficiar a estudiantes.

Cifuentes fue arrollada por un vehículo cuando regresaba a su casa en septiembre del 2012, se transportaba en una motocicleta. Sufrió golpes en la cabeza y en el cuerpo.

ADEMÁS POR Emma Gómez

Motivación La campaña Hagamos Click, porque un Click puede cambiar tu Vida, fue dirigido a más cinco mil jóvenes del departamento, estudiantes de institutos y colegios. Se realizaron cuatro conferencias, las cuales fueron disertadas por Saúl Calderón, gerente general de Marsa, y Ciro Camey, de Bomberos Voluntarios, quienes explicaron las principales causas de los incidentes y dieron algunos ejemplos de las condiciones de las víctimas. También estuvo Roberto Raxón, motivador, e Ivania Cifuentes, quien cuenta su testimonio de vida a los alumnos. Los expositores condicen que con educación se pueden prevenir los accidentes. Según Calderón, el 98.5 por ciento de los percances se pueden evitar.

Eligen a alumnos

ExReina de San mateo

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Campaña Hagamos Click pretende enseñar y concienciar sobre la importancia de prevenir accidentes de tránsito.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Amézquita y Estrada ganaron elecciones.

Durante el congreso se enfatizó en que los escolares deben utilizar todas la medias de protección, pues durante las vacaciones se incrementa el número de hechos viales. Pérez agregó que espera que los jóvenes compartan los contenidos con familiares y así evitar tragedias en los viajes de verano.

Unos cinco mil estudiantes escucharon las conferencias de Hagamos Click, del V Congreso Educativo.

Edson Amézquita, del séptimo semestre de Psicología, y Luis Estrada, del séptimo semestre de Contaduría Pública y Auditoría, representarán a los alumnos del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) ante el Consejo Directivo; fueron electos por estudiantes de esa casa de estudios. La jornada de elecciones duró tres días; la planilla 3 obtuvo mil 790 votos y la planilla 4 mil 580. Los ganadores pretenden fortalecer el sistema de seguridad en el Cunoc para evitar robos y además velar porque el nivel educativo sea alto, para beneficio de los futuros profesionales y del país.

Historia en comicios Universitarios acudieron durante tres días a las urnas.

Exposición

Reprograman exhibición de dinosaurios Por el atraso del ingreso de dos furgones en la frontera de México y Guatemala, no se ha inaugurado la exposición de la Gira Mundial de Dinosaurios, Animatronix, que se instala en el Centro Intercultural de Xela. Presentarán a animales en tamaño real. Renato Trangay, de Eventos Internacionales, mencionó que se prevé que el espectáculo se inaugure a más tardar la próxima semana. POR Emma Gómez

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Foto elQUETZALTECO: Misael López

La reunión se realizó en Gobernación, con autoridades de seguridad y transportistas del valle.

Turismo

Impulsarán atractivos La Oficina Municipal de Turismo, junto con la Gremial de Hoteleros, la Cámara de Turismo, el Instituto Guatemalteco de Turismo, realizarán actividades del 14 al 20 de abril para promocionar los atractivos turísticos del departamento. Silvia Schell, directora de la oficina de turismo, aseguró que dentro de los eventos habrá bailes típicos y alfombras alusivas a la Semana Santa en el Parque Central. Agregó que distribuirán a los turistas locales y extranjeros cinco mil trifoliares con el listado y la ubicación de los sitios. La meta es superar los 60 mil visitantes que llegaron a Xela en el 2013. POR leonel rodas

Comunitarios piden apoyo policial

Planifican vigilancia Autoridades policiales se reunieron con transportistas del Valle de Palajunoj para incrementar el resguardo en comunidades. POR Shirlie Rodríguez Ante los hechos criminales a los que se encuentran expuestos los pobladores de dicha localidad, habitantes del lugar y transportistas conversaron con autoridades de seguridad para buscar soluciones en beneficio de quienes han sido víctimas de incidentes delictivos.

Edwin Ardiano, subcomisario de la Policía Nacional Civil (PNC), indicó que en la reunión se dieron a conocer nuevas estrategias para brindar resguardo y darle seguimiento a los casos que han denunciado. En esta junta se tuvo acercamiento con los jefes de las subestaciones, para tener una mejor comunicación ante hechos ilícitos. Ardiano también refirió que a los casos que se conocen de extorsión

25 Buses

son los que trabajan en el sector.

a transportistas se les está dando seguimiento en la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y con el Programa Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda), a donde es enviada la información de las denuncias y se investigan los sucesos. Un transportista, quien prefirió mantenerse en el anonimato, mencionó que se les dificulta trabajar en el valle por la inseguridad que se manifiesta al momento de recibir amenazas por extorsiones. Carlos Xicará, del sector de Chuicavioc, pidió a las autoridades que se refuerce la seguridad para que la delincuencia disminuya.

Piden seguridad en festejos Pobladores, comerciantes y transportistas temen que la delincuencia se incremente durante los días de la Semana Santa. POR Shirlie Rodríguez

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Pobladores solicitaron operativos y seguridad permanente en sectores vulnerables y carreteras.

Según indican, es importante que se establezca resguardo permanente en la ciudad y en carreteras, porque varias personas viajan a otros lugares para disfrutar de las vacaciones. "Esperemos que se elabore un plan adecuado y que la seguridad inicie desde ya", manifestó Emilio López, vecino de la zona 2. Mientras tanto, comerciantes y transportistas solicitaron vigilancia ante el cobro del denominado "bono

de verano", que exigen extorsionistas durante estas festividades. Mientras tanto, Edu Ardiano, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), explicó que aún no se han dado a conocer las directrices a nivel nacional, por lo que no brindó detalles sobre las acciones preventivas que se realizarán durante estas fechas en el departamento. Menfil Miranda, jefe del Plan Cuadrante, mencionó que la unidad ya ha reforzado la vigilancia, especialmente en los lugares donde se llevan a cabo las festividades de la Cuaresma.

Salud

Buscan crear plan de riesgo La Cruz Roja y la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred) se reunieron con directores y docentes para redactar un plan de preparación para reaccionar ante desastres. Marvin López, de la Cruz Roja, explicó que los comités escolares tienen que tener un sistema de gestión de riesgo que conlleva la prevención, cómo accionar e iniciar las clases luego de una tragedia. Además se les entregará un kit con utensilios de primeros auxilios. Por el momento capacitan a personal de las escuelas Roberto Molina, Secundina Arriola y Benito Juárez. Los profesores transmitirán el contenido de los talleres a los estudiantes. POR Emma Gómez

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

Necesitan terreno

79 niños hacen uso de las aulas construidas con láminas; en época de lluvia el agua entra a las clases.

Localidad enfrenta limitantes

Pedimos a las autoridades municipales que los proyectos que han quedado varados se terminen”. Alejandro Juárez Alcalde auxiliar

Durante 10 años, un padre de familia ha prestado un terreno para que funcione escuela en la aldea San José Chiquilajá. RECORRIDO

COMUNITARIO

11 de 24

POR Leslie de León Con esfuerzo de padres de familia, maestros y la directora, se construyó un centro educativo en el sector 2 de la comunidad; este fue edificado con láminas y pilares de madera. Además, gracias al apoyo de estudiantes que realizan su proyecto de seminario, han logrado equipar la cocina, dirección y otras mejoras para la escuela. Teresa Macario, directora de la Escuela Sector los Chiquilajá, indicó que se han iniciado gestiones con la municipalidad y otras entidades para obtener un terreno para el establecimiento; sin embargo, no han tenido respuesta positiva, pese a que este año deben entregar

el inmueble que usan. Alejandro Juárez, alcalde auxiliar de la aldea, mencionó que otro problema se ubica en el desvío de la autopista Los Altos hacia la comunidad, porque esta vía presenta rajaduras y varios agujeros. Francisco Hernández, síndico auxiliar suplente, expresó que el agua de los drenajes provenientes de San Andrés Xecul, Totonicapán, cruzan por el centro de la aldea, causando contaminación. Hace cuatro años, la comuna hizo un estudio topográfico para canalizar el paso de estas aguas negras, pero quedó abandonado. Hernández dijo que hay sectores sin alumbrado público, y lo que tienen ha sido porque vecinos compraron lámparas y postes. En el Puesto de Salud carecen de medicamentos y necesitan que se amplíen las instalaciones, porque atienden a muchos pacientes.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Un político en tiempo de campaña hizo un quiosco en el parque, pero como no ganó dejó incompleta la edificación". Francisco Hernández

Aguas negras recorren la comunidad sin control de autoridades.

En el Puesto de Salud se necesita la edificación de un muro, porque las paredes están deterioradas.

Distintivo de la aldea En enero festejan su feria; el 15 de ese mes es el día principal en conmemoración del Cristo Negro, que se encuentra en la iglesia católica de la localidad.

Es un lugar con atractivo turístico por el Cristo Negro y sus bellos campos.

· Traje típico. Las mujeres de la comunidad tienen su propio vestuario, que es una blusa blanca y un corte verde.

Me gustaría que la escuela fuera de ladrillo y que el patio estuviera pavimentado, para poder jugar de mejor forma”.

Municipalidad OLINTEPEQUE

Iglesia católica

SALCAJÁ

· Idioma. La mayoría de pobladores habla español. · Distancia. Se encuentra a cinco kilómetros de la ciudad, de 10 a 15 minutos en camioneta.

Síndico

Hermelinda Yax Estudiante

Características de la comunidad

· Población. De 10 mil a 12 mil habitantes aproximadamente. r ue

p ro Ae

ZONA 6

ZONA 11

Río Samalá Autopista Los Altos

ZONA 5

Esta calle, que es muy transitada, requiere de reparaciones.

�

El cementerio necesita una ampliación, porque ya no cuenta con espacio para enterrar a los difuntos. Hilario Aguilar Auxiliar de la alcaldía

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Temen por su salud

Vecinos en contra de antenas Líderes comunitarios y pobladores de las zonas 1, 8 y 10 exigieron ayer al Concejo el retiro inmediato de antenas de telefonía. POR leonel rodas La queja de los vecinos por la repentina instalación de varios dispositivos para señal llegó a la mesa del Concejo Municipal, donde se discutió la legalidad de los mismos.

Los inconformes aseguran que los artefactos fueron colocados durante horas nocturnas, sin el aval de los vecindarios, además temen que les causen enfermedades. César Cajas, coordinador del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) San Sebastián, zona 1, dijo que están en desacuerdo con la an-

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Vecinos exigieron al Concejo edil detener la instalación ilegal de antenas de telefonía. tena porque obstruye el paso peatonal y fue instalada sin consultarles. Otras áreas David García, alcalde comunitario de Pacajá Bajo, y un grupo de pobladores, denunciaron que en ese sector también están ubicando sin permiso

un dispositivo de señal telefónica. Residentes de la zona 8 también llegaron a la Muni para pedir que se frene la colocación de antenas. Hamilton Pérez, presidente de la Comisión Municipal de Urbanismo y Vivienda, aseguró que hoy inspeccionarán las tres zonas para determinar si los artefactos son legales.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

Sin alumbrado público en Vista Bella

Hurtan cables Ayer, personal de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) se sorprendió por hurto de cable en Vista Bella. POR Shirlie Rodríguez Setecientos metros de alambre que son utilizados por la EEMQ para el alumbrado de las calles de dicha colonia, fueron tomados por maleantes durante la madrugada. Édgar Barrios, vocero de la EEMQ, refirió que la pérdida afecta a más de 300 vecinos que se quedarán sin alumbrado público por varios días, porque la cantidad de cable que fue hurtado tiene que ser adquirido en Guatecompras. Además indicó que estos problemas se han dado en otras ocasiones, cuando han robado hasta transfor-

madores de luz. Los lugares donde más se dan estos son hechos son la avenida Las Américas, el Periférico y cercanías al Hospital Regional de Occidente (HRO). Aníbal Gramajo, concejal de la comisión de la EEMQ, explicó que esperarán el reporte de los expertos de la empresa y realizarán las denuncias al Ministerio Público (MP), como lo han hecho en otras ocasiones. Manuel Ortega, vecino del sector, dijo que lamentan el incidente y manifestó no haber escuchado o notado nada durante la madrugada. "Por el grosor del cable, utilizaron un equipo especial para cortarlo, es un área peligrosa por lo que pedimos a las autoridades de la Co-

Robos a la EEMQ Édgar Barrios mencionó que han contabilizado las pérdidas del año pasado en más de Q1 millón. Piden a los vecinos el apoyo para que denuncien estos hechos, porque perjudican a la población. El alumbrado público es vital para evitar actos delictivos en las distintas zonas de la ciudad.

misaría 41 de la Policía Nacional Civil, para que den seguridad al sector que es vulnerable por la falta de iluminación pública", añadió Ortega.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

La Ventana del microbús fue destruida.

Apedrean bus urbano Anoche, presuntos pandilleros lanzaron piedras a unidad de la ruta 16 "A" en la terminal. ADEMÁS POR Marylin Colop

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

700 metros de cable fueron cortado por delincuentes, que dejaron sin alumbrado al sector.

Concierto será benéfico POR María José Longo

Foto elQUETZALTECO:

Concierto del año pasado, en la Catedral Metropolitana.

Como parte de las actividades de Cuaresma, el próximo domingo, la Hermandad del Divino Justo Juez y Virgen de Dolores de Quetzaltenango realizará el cuarto concierto de marchas fúnebres. Para este año, la agrupación y los organizadores, quienes son del comité de adorno, han decidido que lo recaudado será donado al hogar de niños minusválidos del Santo Hermano

Pedro, ubicado en la 8a. calle, 0-50, zona 4 de Xela. Los integrantes de la hermandad hacen un llamado a la población para asistir a esta actividad y contribuir con la noble labor que se desarrolla en dicho establecimiento. El recital está programado para que empiece a las 14 horas y finalice a las 18, la función se realizará en la Gruta de Lourdes, localizada en el interior del hogar. El año pasado, el concierto se presentó en la catedral altense, este año la colaboración será de Q10.

El piloto del bus, quien no quiso identificarse por seguridad, indicó que cuando se encontraban cargando pasaje en la terminal Minerva se acercó un grupo de aproximadamente cinco presuntos pandilleros, quienes les pidieron dinero, sin embargo, cuando el ayudante les ofreció Q5 ellos expresaron que no aceptaban miserias, por lo que al arrancar el automotor, iniciaron el ataque. "Salimos huyendo del lugar, al llegar a la Plaza Ciani bajamos a los pasajeros, que eran unos 25, y nos conducimos a la emergencia para atender al ayudante, que recibió un golpe", añadió. El herido fue identificado como Nery Oxlaj, de 22 años, quien presentaba una herida en la cabeza, sin embargo, a su ingreso al Hospital Regional de Occidente se encontraba consciente.

Escasa seguridad Un usuario del bus dijo que los atacantes ayudan a subir a los pasajeros, pero en la noche se aprovechan de la falta de vigilancia.

Sucesos

Capturan a hombre por violencia Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil, detuvieron a Carlos Fernando Pérez Gómez, de 33 años, en el cantón Xecaracoj, en cumplimiento a una orden de aprehensión vigente por el delito de violencia contra la mujer en su manifestación física. Según investigaciones, hace un año aproximadamente, Pérez agredió a su prima. Por Shirlie Rodríguez

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Crimen en San Juan Ostuncalco

Envían a juicio a presunto asesino Donaldo Mauricio Alonzo Díaz, de 37 años, fue enviado a debate por la muerte de Carlos Leonel Gómez Vásquez, ocurrida en el 2013.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Puestos de roscas y manías se ubican frente a la catedral de Xela.

Romería en catedral

POR maría josé longo El sindicado es acusado de agredir cruelmente a la víctima, quien a sus 32 años falleció a causa de un trauma facial y por sofocación. "En la necropsia médico legal se encontraron cuatro piedras de distintas dimensiones, las cuales fueron introducidas en la boca del agraviado, provocándole la sofocación", indicó Lilian López, agente fiscal del Ministerio Público (MP), quien está a cargo del caso. De acuerdo a las investigaciones del MP y las declaraciones de los testigos, la víctima había recibido amenazas del sindicado, quien le había dicho que lo controlaría cuando estuviera en estado etílico para darle muerte. El día de los hechos, Gómez se encontraba ebrio. Según la acusación del MP, el 21 de noviembre del 2013, en San Juan Ostuncalco, ocurrió el incidente; el cadáver fue localizado en la 6a. calle de la zona 2. De acuerdo a la declaración de un testigo, el día de los hechos observó a Alonzo arrastrando un cuerpo hacia dicha dirección, se presume que a quien llevaba era a Gómez. Dentro de los indicios, el MP también presentó el examen biológico realizado a la sangre encontrada en las cercanías del lugar donde se localizó el cadáver. El estudio determinó que era sangre humana, mientras que a través del examen médico forense se estableció que el cuerpo de la víctima presentaba señales de haber sido arrastrado. La jueza Patricia Rodríguez, del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, resolvió enviar a juicio al sindicado, porque determinó que se evidencia la posible participación de Alonzo en el crimen, por lo que será en los tribunales donde se decida si es

Más de cien ventas se instalaron desde ayer en el Parque Central de Xela, por motivo del Segundo Viernes de Cuaresma. Por MArylin Colop Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Donaldo Alonzo díaz presenció la audiencia en su contra.

La romería para visitar a las imágenes de los templos católicos inicia el Primer Viernes de Cuaresma y hoy se traslada a la catedral altense. Por ello, decenas de feligreses acuden al parque a Centroamérica para compartir estas fechas previas a la Semana Santa. "Como familia vivimos la Cuaresma y la Semana Mayor con mucho fervor", manifestó María Ajpacajá, feligrés. Adela Tobar, creyente, expresó que estas fechas son idóneas para reflexionar, convertirse y hacer penitencia. "Sentimos la fe más fuerte en nuestros corazones", añadió. ECONOMÍA

Foto elQUETZALTECO: Archivo

El crimen se registró en la 6a. calle de la zona 2 de Ostuncalco. inocente o culpable del asesinato. La agente fiscal refirió que no encontraron señales o vestigios de heridas defensivas, y considerando el estado etílico de Gómez,

era difícil que se defendiera. Elí Sical, del Instituto de la Defensa Pública Penal y abogado defensor de Alonzo, no se opuso a la apertura a juicio.

Ventas de roscas, dulces típicos, artesanías, entre otras, fueron instaladas ayer. Roberto Iztep, comerciante, indicó que este año los precios de los productos se han mantenido con relación al anterior. Mario Cantoral, de la Comisión Municipal de Salud, dijo que realizarán monitoreos para verificar que vendedores tengan la Tarjeta de Salud y el carné de manipulación de alimentos.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

Servicio de salud afectado por falta de recursos

Pacientes en peligro En el departamento se cuenta con 12 ambulancias para cubrir los 24 municipios y la escasez de combustible perjudica a usuarios.

En el HRO hay dos unidades funcionando y están contratados siete pilotos. Organizaciones de sociedad civil piden hacer auditoría.

Recursos insuficientes

Atentado Eunice Ramírez, del Osar, indicó que para una ambulancia se da un vale de Q100 mensuales, pero se gastan Q40 por cada traslado y se hacen más de dos por día. Vinicio del Valle, de la Redhosen, expresó que esto es un atentado a la salud de las mujeres y niños, quienes son los usuarios más frecuentes de estos servicios. "Demandamos más recursos y mejorar la atención", enfatizó. No solo los servicios de segunda atención son afectados, sino también el Hospital Regional de Occidente (HRO) y el Hospital Rodolfo Robles (HRR). En el caso del primero, se tienen cinco ambulancias, tres de esas no funcionan desde hace más de ocho años, porque se les fundió el motor, las otras dos son insuficientes por la cantidad de emergencias que se atienden. En el HRR son dos unidades, a pesar que no logran cubrir con el traslado de los pacientes, estas son utilizadas para hacer compras del mercado para el hospital, denunciaron usuarios. William Andrade, comunicador de la Dirección del Área de Salud de Quetzaltenango (DASQ), dijo que hay 12 vehículos y que a veces cubren la gasolina, pero los centros de Salud deben gestionar recursos.

Los monitores nos permiten conocer la situación actual del sistema de salud, sin embargo los transportes en casos de emergencia no son suficientes”. Carlos Gonzales Redhosen

�

POR Emma Gómez En promedio, un vehículo de urgencias debería atender a dos municipios. En casos de emergencia en los centros o puestos de Salud del departamento para los traslados, los pacientes están en riesgo por la falta de presupuesto para combustible. La evidencia de la carencia de unidades, carburante y mantenimiento, fue resultado de un monitoreo del Observatorio de Salud Reproductiva (Osar), la Red de Organizaciones de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva (Redmisar) y la Red de Hombres por la Salud, la Educación y la Nutrición (Redhosen), realizado en los centros de Salud de San Juan Ostuncalco y Concepción Chuiquirichapa.

�

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Monto asignado

Déficit de ambulancias

Mantenimiento

En la DASQ no hay financiamiento para la compra de gasolina para las 12 unidades que cubren los municipios. El HRO tiene Q250 mil para el combustible de dos ambulancias para el año, los traslados son para pacientes que deben viajar a la capital. Organizaciones piden recursos.

Para los integrantes de las organizaciones de sociedad civil son urgentes otras unidades para la atención integral de los pacientes. Según la DASQ, para el 20 de este mes está programada la entrega de unos 25 automotores para el departamento, donados por JICA.

En el caso del HRO, se tienen Q5 mil para el mantenimiento de los vehículos y cuentan con un mecánico para el control de estos. En la DASQ también hay un mecánico asignado para estas funciones, sin embargo, cuando se requieren otros servicios se paga por los mismos.

Otras entidades que carecen de gasolina

Padecimientos en la comuna y Bomberos Voluntarios por la falta combustible. El problema afecta para cubrir el transporte de víctimas de accidentes, en el caso de los socorristas.

Escasez de recursos

Crisis en la Muni

Los cuerpos de socorro de Bomberos Voluntarios del departamento son perjudicados por la falta de carburante. Según los rescatistas, cada unidad debe cubrir por lo menos cinco municipios y traslados al HRO o al IGSS.

Los vehículos de la Municipalidad de Quetzaltenango y sus dependencias carecen de carburante, la escasez amenaza con atrasar la operatividad municipal. Además perjudica a la Policía Municipal, PMTQ y EEMQ.

Mi hijo no fue atendido porque en el HRO no estaba disponible una ambulancia, y fue trasladado por un vehículo particular”. Angélica Chávez Usuaria del HRO

�

Es lamentable que los pacientes sufran por la falta de asignaciones, a pesar de que la salud es un derecho fundamental para todos y se debe respetar ”. Flor Luna Sindicato del HRO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Limpian el parque Bomberos Voluntarios, taxistas, lustradores y personal de limpieza de la municipalidad dieron mantenimiento al centro. El mes pasado fueron lavadas las bancas y el piso del parque del centro de San Juan Ostuncalco, con el objetivo de mejorar el aspecto.

Capacitan a personal de la PMT Autoridades municipales buscan la implementación legal de la Policía Municipal de Tránsito (PMT). POR Michel Pérez

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

La limpieza se realizó en horas de la mañana, previo a instalar las ventas.

Pretenden realizar jornadas similares

Mejoran el ambiente San Juan Ostuncalco • Vendedores del mercado, en conjunto con la comuna, limpiaron la 2a. calle de la zona 1. POR Leslie de León Previo a instalar sus ventas en esta arteria, los comerciantes se reunieron para limpiar y mejorar el ornato del sector, así como contribuir al medioambiente. Juan José García, comunicador social de la Municipalidad de San Juan, comentó que la actividad fue coordinada con la directiva de vendedores y es la primera vez que se

realiza. La comuna proporcionó el agua y el desinfectante para lavar el piso, y los vendedores ofrecieron las escobas y realizaron la limpieza. García añadió que se tiene contemplado realizar otras jornadas de higiene para evitar la contaminación en el centro de compras. Prevén calles limpias El alcalde municipal Arturo Alonzo, durante la actividad solicitó a los comerciantes que cuenten con un

recipiente para depositar la basura y así evitar que las calles continúen siendo contaminadas. "La limpieza que realizaron los vendedores fue de ejemplo para la población, porque nunca nos preocupamos por limpiar las áreas de nuestro municipio", expresó Azucena Elías, vecina. Agregó que la limpieza ayudará a que no se propaguen más las moscas, ya que por lo general en este lugar hay muchas de ellas y son las principales causantes de enfermedades estomacales. Vecinos indicaron que durante muchos años esta calle ha permanecido cerrada por las ventas y solo se ve desocupada para Semana Santa por el paso de las procesiones.

Zunil · Al igual que la mayoría de los municipios de Quetzaltenango, la PMT busca la autorización para que la entidad funcione de manera legal. José María Chay, alcalde municipal, comentó que los 20 elementos de la PMT se están capacitando con el objetivo de iniciar con las gestiones de la autorización de la entidad.

Regulación de tránsito Chay agregó que con estos procesos se podrá regular de mejor manera el tránsito de Zunil. René Oxlaj, vecino del lugar, expresó que la PMT es indispensable para evitar el congestionamiento vial, el cual se da principalmente en los días donde hay mayor movimiento, como los días de plaza.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Elementos de la PMT buscan la legalización de la entidad.

Disminuyen incendios Cantel • Buscan evitar y mermar el incremento de los siniestros forestales debido al ingreso de la época calurosa POR Michel Pérez

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

En época calurosa es cuando se reporta mayor número de incendios forestales.

Ramón Risquiacché, del Departamento de Áreas Protegidas y de Medio Ambiente, mencionó que están desarrollando el proceso para mitigar los incendios, en trabajo conjun-

to con las comunidades aledañas. "Trabajamos con cortafuegos, que son brechas para detener y controlar el avance del siniestro en las áreas boscosas", agregó Risquiacché. Prevenir Autoridades de medioambien-

te indicaron que la población debe contribuir con denunciar a las personas que provocan estos siniestros, para que no continúen deteriorando el área verde del lugar. También recomendaron que quienes realicen fogatas en estos sitios, se aseguren de apagar completamente las llamas para evitar que se propaguen; además controlar que los niños no jueguen con fósforos en estas áreas y no arrojar cigarros encendidos. Los puntos más afectados por este problema son La Loma de Pasac I y de la Granja Penal, el cerro Parraxquín y el cerro Jolom.

OPINIONES

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

EDITORIAL

Fluir y fluir

Revisando las entrañas migratorias

Creatividad y tareas escolares

Sin importar las políticas migratorias de Estados Unidos, o las diferentes y severas leyes en algunos estados, los guatemaltecos siguen partiendo en busca del sueño americano, aunque el 80 por ciento sea interceptado.

uetzaltenango ocupa el tercer lugar en las deportaciones vía aérea en lo que va de 2014. Por lógica quiere decir que de este departamento parten muchas personas al norte, en busca de un futuro mejor que no encuentran en Guatemala, ya sea porque no existen las condiciones locales o porque este mecanismo de sobrevivencia se ha convertido en algo cultural, porque hay comunidades del occidente del país donde todos los hombres deben cumplir en su vida el capítulo de ir por los dólares, que al trasladarlos se multiplican por el tipo de cambio que favorece. En el tema migratorio es clave voltear a ver al occidente guatemalteco, porque el primer y segundo lugar lo ocupan Huehuetenango y San Marcos, respectivamente. Esto se ve reflejado en las deportaciones que, al momento, han sido mil 429 huehuetecos, mil 276 marquenses y mil 105 quetzaltecos, estos por la vía aérea. De todo el territorio nacional, solo estos tres departamentos superan los mil deportados cada uno, en el resto es menos, incluso hay departamentos que tienen menos de cien deportados, como Sacatepéquez, con 15, y El Progreso con 52. En total, han volado de regreso a casa, contra su voluntad, un total de ocho mil 601; aunque por la vía terrestre han sido repatriados otros cinco mil 172, de los cuales no hay registro por departamento, para hacer un total de 13 mil 773 deportados en lo que va del año en curso. Hay que considerar que el año pasado se rebasó la cifra de 50 mil guatemaltecos deportados.

Aunque los datos por sí solos no dicen mucho, hay que analizarlos y ver esos contrastes importantes para entender el fenómeno migratorio que prevalece a pesar de las circunstancias. Se estima que cada año se van alrededor de 200 mil guatemaltecos, la mayoría huehuetecos, marquenses y quetzaltecos, hacia EE. UU., pero las autoridades migratorias estiman que ocho de cada 10 son interceptados, ya sea en territorio mexicano o estadounidense, sin embargo, aún así, miles siguen haciendo el intento. Podríamos decir que es un alto índice el 80 por ciento los que son atrapados por su condición de indocumentados, sin embargo, ese 20 por ciento que pasa y se queda a trabajar allá, hace que las remesas se mantengan y vayan en aumento cada año. Entonces, nos podríamos preguntar cuál es la consecuencia de las deportaciones. Creemos que es en la economía familiar, más no en las remesas. Cuando alguien es interceptado en su tránsito, el impacto es alto, pero para el ámbito familiar, porque hay que tomar en cuenta que el costo, pagando "coyotes" está entre Q45 mil y Q50 mil, de los cuales, se paga el 50 por ciento al partir, y al llegar al destino se debe completar el pago, el cual generalmente lo resuelven las familias con créditos ante prestamistas, por lo que los intereses son altísimos. El fenómeno va a continuar, porque no es particular de Guatemala, sino que del mundo, por ello, cada país debe procurar generar oportunidades para esa fuerza laboral y económica que de igual forma serían productivos sin la pena de ser expulsados.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Laura Ronquillo

Y me hice maestra y me hice creadora. Gabriela Mistral.

i la frase de Gabriela Mistral “y me hice maestra, y me hice creadora”, contenida en uno de sus poemas se convirtiera en línea de trabajo para educadores y padres de familia, se confirmaría que el maestro es artista. Hay que invertir más tiempo en pensar y diseñar las tareas escolares, que desarrollen la creatividad, para obtener mejores resultados en el aprendizaje y un alto grado de satisfacción en los niños. En el portal Web denominado Desarrollo del Talento, se ofrecen recomendaciones para potenciar la creatividad en los niños: 1. Dejar espacio a los niños para jugar. Dosificar las tareas. 2. Dar tiempo para jugar libremente. 3. No burlarse de sus ideas. 4 Enseñarles a que no se

burlen de los demás. 5. No dirigir los juegos. 6. Facilitar ideas y materiales para diversas actividades. 7. Ayudarles a desarrollar el pensamiento crítico y a encontrar solución a los problemas. 8. Plantear retos y metas alcanzables, con cierta dificultad. No todo tan fácil, no todo tan difícil. 9. Dar oportunidad de experimentar. 10 Limitar el tiempo de la computadora y televisión para no promover actitudes pasivas. Desarrollar la capacidad creadora es una meta. Para alcanzarla se requieren estímulos, que despierten la creatividad dormida, espontaneidad y reconocimiento de los esfuerzos. La Universidad de Sevilla, en un blog denominado Paideia se inspira en Francisco Menchén, él asegura que el maestro, si quiere fomentar la creatividad, debe desempeñar ciertas funciones: coach o entrenador, que aconseja, guía y gestiona el talento; arquitecto, porque imagina el futuro y lo prepara; constructor del conocimiento, porque convierte la información en conocimiento; promotor de la creatividad porque hace conexiones obvias; innovador, porque transforma y activa nuevos conocimientos, comportamientos y actitudes. lgronquillo@gmail.com

Colaboración

Combatir la desesperación Víctor Córcoba Herrero

El pueblo camina descontento. Buena parte de su ciudadanía se hunde en la desesperación.

obierna la economía de la exclusión, la supervivencia del más poderoso, donde el fuerte se merienda al débil. Esta es la triste realidad con la que convivimos en mil atmósferas. No podemos seguir con este huracán de incertidumbres y no hacer nada. Por desgracia, en lugar de iniciativas creativas y batalladoras nacieron otras conciencias como la pasividad y la sumisión más indignante. Cuanto antes hemos de salir de este absurdo estancamiento que nos aborrega y domina a su antojo. Debemos liberarnos de tantas mezquinas dependencias de poder, similar al tradicional sometimiento del obrero-proletario en el sistema capitalista, que lo único que nos provoca es una ferviente frustración o desengaño, predisponiéndonos al abandono de nosotros mismos.

Naturalmente, nadie tiene el derecho de usurpar el papel de único guía, porque ello supone la destrucción de la verdadera voz ciudadana. La negación del derecho de ciudadanía a reivindicar espacios más justos es algo tan preciso como necesario. La vida ciudadana se empobrece de motivaciones cuando el poder adquiere un aspecto opresor y agresivo. Se corre el riesgo, como está sucediendo, de que no se respeten los derechos humanos, bien porque se les priva a los pobladores de poder hacer su propio camino. Indudablemente, este desorden con el que habitamos y convivimos en el mundo produce tanta desesperación, que a veces nos puede el desaliento. El estimulante de la esperanza puede ayudarnos a divisar otros horizontes. No lo olvidemos. Es verdad que tenemos circunstancias tan desesperantes que la intranquilidad parece haber tomado nuestra propia existencia humana. Sin ir más lejos, recientemente las Naciones Unidas lamentaba la falta de capacidad de la comunidad internacional. Ciudades y pueblos enteros se quedan reducidos a escombros, debiera hacernos reaccionar para detener, sin más dilación, cualquier conflicto que comience a suceder en nuestra sociedad.

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

Territorio Económico

Día Mundial del Consumidor Percy Iván Aguilar

añana 15 de marzo se celebra el Día Mundial de los Derechos del Consumidor, la celebración data de 1962, originada como resultado de un discurso del entonces presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy. En Guatemala, la Oficina de la Defensoría del Consumidor se ha dado a la tarea de publicar que existen mecanismos para que el comprador exija el cumplimiento de sus derechos, contenidos en el Decreto 006-2003. Los derechos del consumidor son: Protección a su vida, salud y seguridad en las adquisiciones; libertad de elegir cualquier bien o servicio; libertad de contratación, derecho a que reparen, cambien o devuelvan su dinero por incumplimiento del proveedor; derecho a la reparación del producto cuando la calidad o canti-

Aunque en Guatemala existe la estructura para defender al consumidor, es inoperante.

dad sea inferior a la indicada; derecho a devolver al proveedor los productos que no haya solicitado; derecho a utilizar el libro de quejas de la Diaco para registrar su inconformidad del bien o servicio adquirido. No hay duda de la legalidad de los derechos del consumidor, la pregunta es ¿se cumplen? Hace unos años adquirí un producto en una de las tiendas grandes de esta ciudad, me percaté que la caja tenía una etiqueta roja con fecha de vencimiento distinto al que estaba impreso en la caja, me dirigí a la oficina de la Diaco, ubicada en gobernación, me indicaron que no podían hacer nada, lo mejor era que le reclamara al proveedor, este procedimiento era más rápido y efectivo, si este no me respondía yo debía regresar, me dirigí con el proveedor y él me cambió el producto, pero si no me

hubiera percatado del vencimiento y mi familia hubiera enfermado, quién iba a cubrirme los gastos, la persona de la Diaco ni siquiera tomó nota para sancionar al proveedor, la ley es ineficiente desde el momento en que debe existir una queja, deberían actuar de oficio, en la prensa y en la televisión, la publicidad de empresas grandes engañan al consumidor, por ejemplo, las tasas de interés que las entidades financieras ofrecen no es real, mienten al indicar que el interés puede ser hasta de un 5% en cuentas de ahorro, cuando en realidad para los pequeños ahorros la tasa es casi cero o bien en la apertura se establece una tasa, luego unilateralmente quitan el interés sin avisar al usuario. Así que es un día en donde hay muy poco por celebrar. territorioeconomico@gmail.com

OPINIONES

VOZ DEL

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Victoria de Xelajú

unque muchos los critican y quisieran sacarlos, los referentes, los de experiencia sacan la casta a la hora buena.

Bruno Luna

mí que no me vengan con que serpientes, que halcones, que toros, la afición de Xela no viene porque quiere quedar bien, los aficionados vienen al estadio porque aman y viven apasionados del Xelajú Mario Camposeco, ánimo y sigan siendo la mejor afición... Aguante Xela.

Leslie Mendizábal

iva superchivo, eso mi Xela, en las buenas y en las malas. A la distancia siempre estaremos apoyándolos; y sí se puede.

José Juarez

mpecable presentación colegas de elQUETZALTECO. Felicidades.

Vinizzio Pacheco

Concejo pagará deuda de energía

E Colaboración

Somos libres en Él Guillermo Galindo

i son buenas y edificantes las situaciones en la vida, bien por nosotros, pero cuando son destructivas pueden atarnos por mucho tiempo o el resto de nuestra vida. Situación que nos puede mantener con sentimientos, emociones y actitudes llenas de pesimismo, egoísmo, engaño, temor, rencor y mucho más; que no solo nos afectan a nosotros mismos, sino que afectan a los demás. Actualmente hay muchas personas que están buscando una solución o salida a estos conflictos que atormentan su vida, en lugares equivocados. Por experiencia propia y con certeza puedo decir que solamente Dios puede cambiarnos y romper las cadenas que nos mantienen atados, tal como dice la Biblia: “y conoceréis la verdad, y la

La vida es una escuela en la que aprendemos todos los días cosas buenas o malas, edificantes o destructivas. verdad os hará libres", Juan 8, 32. Es a través de Cristo que podemos lograr una verdadera libertad en todos los aspectos de nuestra vida. Debemos confiar en él y creerle, para que complete su obra en nosotros. “Así que, si el Hijo los hace libres, ustedes serán verdaderamente libres”, Juan 8, 36. Cuando Cristo nos hace libres, es importante mantenernos firmes en esa libertad que nos ha otorgado y no caer nuevamente en el estado en el cual nos encontrábamos. “Cristo nos dio libertad para que seamos libres, por lo tanto, manténganse ustedes firmes en esa libertad y no se sometan otra vez al yugo de la esclavitud", Gálatas 5, 1. Por otra parte, el tener libertad y

ser libre no significa usar esta condición de una manera insensata, que dañe al prójimo y a nosotros mismos o hacer todo lo que se nos pegue la gana sin respetar a los otros. “Pórtense como personas libres, aunque sin usar su libertad como pretexto para hacer lo malo. Pórtense más bien como siervos de Dios. Den a todos el debido respeto. Amen a los hermanos", 1a. de Pedro 2, 16-17. No olvidemos que es fundamental darle buen uso a nuestra libertad, y que esta no nos conduzca a lo malo que el mundo nos ofrece. “Ustedes hermanos, fueron llamados a ser libres. Pero no usen esta libertad para dar rienda suelta a sus instintos. Más bien sírvanse los unos a los otros", Gálatas 5: 13.

ntonces ojalá que el señor alcalde ya no valla a seguir aumentando el precio de la luz, ya que nos afecta grandemente, esto que sirva de lección para que cuando le envíen en representación del pueblo a otra nación no se vaya de vacaciones, sino a lo que se va para que no nos sigan perjudicando a nosotros.

Rolo Juarez

Prevén aumento de pasaje por extorsiones

o creo que la Municipalidad de Quetzaltenango tenga que ver con eso de las extorsiones; solo es excusa para aumentar el pasaje, a quien le compete es a Gobernación, pienso yo.

Maitita Vasgo

lgunos dueños son abusivos con las mujeres ancianas y unidades están en mal estado.

Otho Puac

nosotras VIERNES · 14 de marzo de 2014

Look de fiesta Para un evento de noche, se sugieren vestidos de corte recto, de un solo color, y usarlos con zapatos de plataforma, para un efecto visual más estilizado.

Editora: Ana Christina Chaclán García

Tips para lucir más alta

Atuendos

de nivel

Zapatos Evitar plataformas llamativas, el tamaño debe ser regulado, el color debe ser neutro, del mismo tono que el pantalón o parecido al de la piel.

Al escoger la vestimenta ideal, es necesario saber qué tipos de textura, colores, diseños y accesorios combinar.

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano/Modelo: Issa Maldonado

POR Luisa Ruano Para lograr una armonía en la forma de vestir; los zapatos, accesorios y las prendas, son los mejores aliados, indica el diseñador Alejandro Gramajo. La mayoría de mujeres buscan estilizar su figura, mostrar mayor estatura o disminuir la cintura. Además de llevar una buena alimentación y ejercitarse, la forma de vestir puede ayudar mucho para dar la impresión de más altura, precisa el diseñador. La modista Beatriz Chuc, señala que para adelgazar la figura y verse más alta, es esencial llevar una sola línea de color, es decir, no uti-

Hay que perder el miedo a usar prendas cortas, ayudan mucho a la altura.

lizar prendas de tonos distintos que acortan las partes del cuerpo. El Manual Imagen de Mujer de Diana Neira, expone que el truco está en combinar la blusa con el pantalón, las medias y los zapatos en una misma gama, y el suéter o saco que sea de un color distinto. También se puede optar por utilizar vestidos de una sola pieza, o faldas que estén arriba de las rodillas; son esenciales los tonos pastel. El sitio Web: lindisima.com indica que no solo los tacones son los que hacen que una mujer se vea más alta, pues existen otras estrategias, como utilizar ropa estampada, pero con aplicaciones pequeñas, el portal también sugiere no utilizar botas cortas con faldas, si las piernas no son muy largas. Las líneas verticales son un gran complemento, además de dar una impresión de más altura, también adelgazan la figura. El cuello tipo "V", es preferible en las blusas.

· 2 remolachas cocidas · 1 lata de atún en agua · 1 cucharadita de mostaza · 1 cucharadita de mayonesa · Hojas de menta PREPARACIÓN:

Foto: cocinaconpoco.com

· Pelar y lavar la remolacha, luego se cuecen, hasta que estén en su punto.

En las carteras se pueden utilizar colores llamativos, que sean acordes al vestuario, de preferencia que sean pequeños y no muy largos o grandes.

Complementos Con los accesorios se pueden utilizar colores como el rojo o naranja, los collares deben ser largos y los cinturones de preferencia delgados.

Viernes

Remolacha Marinera INGREDIENTES:

Bolsos

de ENtrADAS · Se prepara el recipiente donde se servirá la entrada. · Seguidamente se corta la remolacha en cuadros. · Después se coloca cada trozo de remolacha sobre el recipiente, por separado. · Luego se prepara el atún, ya sea mezclándolo con aceite de oliva o con un poco de mayonesa. · Después se agrega un poco de atún sobre cada trozo de remolacha.

· Por aparte se prepara un aderezo, mezclando la cucharadita de mostaza y la de mayonesa. · Seguidamente se aplica un poco del aderezo sobre cada montaje de remolacha con atún. · Luego se colocan las hojas de menta en cada pieza en forma decorativa y se sirve. Receta tomada del sitio Web cocinaconpoco.com

LA NACIóN VIERNES · 14 de marzo de 2014

Protestan Vecinos de Amatitlán bloquearon ayer el kilómetro 26 de ruta al Pacífico para exigir el cierre de una planta procesadora de llantas.

Brenda Quiñonez ocupará plaza vacante en la CSJ

Nombran a magistrada Experta en derecho sustituirá al reconocido jurista Cesar Barrientos Pellecer quien se suicidó hace 12 días.

Brenda Quiñonez fue juramentada ayer en el Congreso de la República para fungir como magistrada vocal segunda de la CSJ.

Guatemala El Congreso de la República eligió ayer a Brenda Anabella Quiñonez Donis como magistrada vocal segunda de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para concluir el período 2009-2014, luego de recibir 97 votos a favor. Al finalizar la votación, la nueva magistrada fue juramentada para ocupar el cargo. Quiñonez se ha desempeñado como profesora de Derecho Procesal Penal y Jurisprudencia Penal de la Universidad Francisco Marroquín. También fue parte del Bufete Quiñonez Abogados y Guatemala Consulting & Counseling. Los otros candidatos eran Thelma del Cid Palencia, Iris Barrios Aguilar, Hilda Morales Trujillo, Yolanda Pérez Ruiz, Carmen Girón

Foto elQUETZALTECO: José Castro/colaboración

Pérez, Jorge Valenzuela Díaz, María Villaseñor Velarde, Óscar Emilio Sequén Jocop, Elda Nidia Nájera Sagastume, Manuel de Jesús Pocasangre Ávila, René Armando Lam España y Lesbia Jackeline España Samayoa. Quiñonez ocupará la plaza que

dejó Barrientos, quien se quitó la vida el pasado 2 de marzo en San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez. El piloto del magistrado, Cornelio García, 46, y el guardaespaldas Luis Arévalo, 46, relataron que Barrientos salió de su casa y se dirigía a recoger

Acusado de herir a investigador Un adolescente de 16 años fue consignado al juzgado respectivo por ser acusado de participar en delitos de extorsión. Guatemala

Foto elQUETZALTECO: PNC

El adolescente fue trasladado al juzgado. Portaba un arma -inserto- con la cual se presume disparó.

Agentes del Programa Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda) de la Policía Nacional Civil, capturaron al joven que es supuesto integrante de un grupo de pandilleros en Lo de Reyes, San Pedro Ayampuc. El adolescente, según reporte policial, fue sorprendido cuando pretendía recoger un paquete que simulaba Q2 mil 800 en efectivo,

a un amigo para hacer ejercicios. Indicaron que les pidió que bajaran del automóvil porque tenía que hacer una llamada. Luego escucharon "un ruido" y descubrieron que tenía una herida en la cabeza. Prensa Libre

EN BREVE

Deslave causa serios daños

producto de una extorsión que le realizaba a comerciantes del lugar. Al momento de la aprehensión se le incautó una pistola calibre 9 milímetros, un cargador con siete cartuchos útiles y cuatro percutados, con la cual supuestamente, al ver la presencia policial, le disparó e hirió al agente Marvin Ramírez Lemus, 24, quien fue trasladado a la emergencia del IGSS 7-19. Según vecinos, el adolescente también se dedica a extorsionar a pilotos de mototaxis.

Quiché Autoridades municipales de Ixcán, Quiché, indicaron que seis viviendas de la aldea San Antonio Chiquito quedaron soterradas por un deslave en el cerro Chajul, ubicado en límite entre ese municipio y Chajul; la escuela del lugar también se encuentra en riesgo. El deslave aconteció ayer por la madrugada y debido a esto también quedó bloqueado el camino hacia el área urbana de Ixcán. Autoridades añadieron que enviaron una comisión integrada por representantes del Concejo, Ejército y Bomberos Voluntarios para verificar la magnitud de los daños.

Prensa Libre

EL MUNDO

Venden entradas La FIFA anunció ayer que en las primeras 24 horas se vendieron 284 mil 597 boletos para el Mundial de Futbol de junio próximo en Brasil.

VIERNES · 14 de marzo de 2014

Finaliza conteo de votos

Sánchez Cerén gana presidencia El exguerrillero izquierdista Salvador Sánchez Cerén ganó la elección presidencial de El Salvador, según el escrutinio final. El Salvador El conteo finalizó ayer en la madrugada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tras cuatro días de zozobra por denuncias de fraude de la derecha. Salvador Sánchez, del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), obtuvo 50.11 por ciento (1 millón 495 mil 815 votos), y Norman Quijano, de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), 49.89 por ciento (1 millón 489 mil 451), según el recuento de todas las actas electorales, anunció el presidente del TSE, Eugenio Chicas. El domingo, el escrutinio preliminar asignó a ambos candidatos exac-

tamente los mismos porcentajes, pero ese resultado fue impugnado por Quijano, quien exigió el conteo "voto a voto" y pidió la anulación de los comicios por considerar que hubo "fraude". "El pueblo unido, jamás será vencido" y "Salvador presidente", coreaban militantes del FMLN, en un hotel de la capital salvadoreña, fuertemente custodiado por antimotines, donde el TSE instaló su centro de operaciones. Sánchez Cerén, de 69 años, y actual vicepresidente del primer gobierno de izquierda de El Salvador, presidido desde 2009 por Mauricio Funes bajo la bandera del FMLN, había ganado la primera ronda el 2 de febrero con 48.9% contra 38.9% de Quijano, pero sin lograr el 50% más uno que evitaba la realización de la

Foto elQUETZALTECO: AFP

Salvador Sánchez Cerén es el ganador de los comicios. Organizaciones pidieron que se conservara la calma tras el escrutinio final de votos. segunda vuelta el pasado domingo. Sería el primer exguerrillero en asumir la presidencia de El Salvador, y el cuarto en América Latina, después del nicaragüense Daniel Ortega, el uruguayo José Mujica y la brasileña Dilma Rousseff. El futuro presidente asumirá el 1 de junio un país golpeado por la violencia de las pandillas que siguen cometiendo delitos de extorsiones, aunque mantienen una tregua desde

hace dos años; una pobreza que afecta al 40.7 por ciento de los 6.2 millones de habitantes y una economía que apenas creció un 1.9 por ciento en 2013. Concluido el conteo, los partidos políticos, según el Código Electoral, disponen de tres días para presentar los recursos que estimen convenientes, por lo que la proclamación del ganador será el próximo lunes o martes, explicó Chicas. AFP

Estados Unidos

Argentina

Bolivia

Aumenta número de víctimas

Papa tiene imagen positiva

Accidente deja doce muertos

El número de muertos por la explosión y derrumbe de dos edificios en Nueva York subió ayer a siete, tras el hallazgo de otro cuerpo entre los escombros, con dos mujeres mexicanas entre las víctimas. La Policía de Nueva York indicó que el nuevo saldo de la tragedia producida por un escape de gas en el Spanish Harlem, un histórico barrio de Manhattan de mayoría latina, era de 4 mujeres y 3 hombres muertos y 68 heridos. Todavía hay un número no determinado de personas desaparecidas, agregó la Policía. Autoridades dicen que dos víctimas mortales son mexicanas.

El Papa Francisco cosecha una imagen positiva de 93 por ciento y negativa de apenas 1 por ciento en Argentina, su país natal, con un fuerte aumento en la aceptación durante su primer año de pontificado, según encuesta. El fervor que despertó la designación del arzobispo de Buenos Aires y cardenal de Argentina, Jorge Bergoglio como Sumo Pontífice el 13 de marzo de 2013, no hizo más que ratificarse a lo largo del año, de acuerdo al sondeo de la consultora Poliarquía. Entre los encuestados, 69 por ciento estimó que Francisco está generando grandes cambios en la iglesia católica.

Doce muertos, algunos calcinados y tres heridos es el saldo de un choque entre dos vehículos en el centro de Bolivia, informó ayer la Policía de Tránsito. "Inicialmente teníamos ocho muertos, pero al final, cuando hemos hecho el conteo, hemos llegado a contar 12 personas fallecidas, ocho fueron identificados y cuatro no, hay tres heridos en total", informó a la AFP el comandante de la región del Valle Alto de Cochabamba, coronel José Camacho. Las víctimas fallecieron por el impacto entre los dos vehículos y a causa del fuego, producto de una explosión que calcinó algunos cuerpos, según el reporte policial.

AFP

SOCIEDAD

Necro Tour Visita cultural al Cementerio General, en favor del zoológico Minerva, hoy, mañana y el domingo. Costo Q75, información al 77636268.

VIERNES · 14 de marzo de 2014

Niños son apoyados

Donan estufa

Cooperativa ayudará a Xela Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Los niños ya no aspirarán el humo de leña, que obligaba a suspender algunos períodos.

Serie Recorrido Comunitario, impulsada por este diario, empieza a crear conciencia; ayer una escuela recibió ayuda.

DESARROLLO· En fecha reciente, la Cooperativa El Bienestar de Micoope abrió sus puertas a los quetzaltecos, en la zona 7 de la ciudad. Pedro Yac, Gerente Administrativo, expresó que de esta manera esperan beneficiar a todos los ciudadanos, ofreciéndoles préstamos, cuentas de ahorro, y brindando su apoyo a pequeños y medianos empresarios. Por Luisa Ruano

POR José Juan Guzmán Ayer, 125 estudiantes fueron beneficiados con el donativo de una estufa ahorradora, entregada por el Club Rotario de Xela y la organización Helps International, a la Escuela Oficial Rural Mixta Cantón Xetuj. Marco Herrera, presidente del club, indicó que decidieron dar el aporte por las carencias del lugar, en donde se aspiraba el humo de la leña, y dijo que la idea fue a partir del reportaje de elQUETZALTECO, en su serie Recorrido Comunitario. Rosa Cotí, directora de establecimiento, agradeció el esfuerzo que se realizó por la causa, en especial a Leslie De León, reportera, quien ha visitado comunidades.

Felicidades Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Rotarios entregan la estufa que ahorra un 60 por ciento de leña.

CLASIFICADOS INMUEBLES

VARIOS

Damos gracias a Dios por el primer año de vida de nuestra pequeña Melanie Aylin Tzic Tavico, que Dios te bendiga, son los deseos de tus papis y hermanito.

ACCIóN

Continúa lejos Guatemala se mantiene en el puesto 126 de la clasificación mundial de la FIFA de marzo, publicado ayer.

Viernes · 14 de marzo de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

Juegan novena Fecha en segunda división

América sigue al acecho Una emocionante jornada del torneo Clausura 2014 se disputará este fin de semana en el grupo "E" de la Segunda División. POR Javier Flores En esta fecha, el elenco de América de Salcajá tendrá la consigna de tomar el liderato del grupo “E”, que de momento comparte con San Sebastián con 14 puntos, sin embargo, esta no será tarea fácil, ya que deberán sumar fuera de casa. El rival de América será el cuadro de Sololá, que llega a este choque marchando en la quinta casilla, con 11 unidades, por lo que tendrá la intención de recuperar el terreno perdido en las últimas dos jornadas. El partido está programado para el próximo domingo en el estadio Xamba 94, a las 11 horas. “Este será un encuentro muy difícil, ya que Sololá es fuerte en su casa, sin embargo, pelearemos por los puntos”, expresó el entrenador de Salcajá, Walter González. Por su parte, el elenco representativo de Ostuncalco, tiene la mira puesta en hacer valer su condición de local y sumar tres puntos a su cuenta personal, los cuales podrían hacerlos escalar hasta la quinta casilla en la tabla de su grupo. Los cuervos enfrentarán a Tacaná, que llegará al estadio Los Pinares el próximo domingo a las 15 horas. “No podemos dejar escapar más puntos en casa, pelearemos para imponernos”, indicó Aníbal Trujillo. Tacaná aspira al primer puesto, porque tiene 13 unidades y un triunfo combinado con un tropiezo de los de arriba, los haría escalar. Defienden la cima San Sebastián intentará reaccionar y cortar una racha negativa de dos juegos sin poder ganar, cuando

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

AMÉRICA de Salcajá aspira a quedar en soledad en lo más alto de la clasificación del grupo "E".

taBLA DE POSICIONES Así se encuentra la clasificación del grupo "E". NO.

EQUIPO

PTS.

San Sebastián

América

Tacaná

Deportivo Reu

Sololá

Marquense

San Juan

Juv. Copalera

reciba a Deportivo Reu este domingo, a partir de las 11 horas, en el estadio Las Morenas. Los pupilos de Javier González aún cuentan con el liderato, pero un nuevo tropiezo los dejaría sin el puesto de privilegio. Finalmente, Juventud Copalera se enfrentará a Marquense Sub 20.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

ostuncalco no ha podido encontrar regularidad en su accionar.

elQUETZALTECO Viernes · 14 de marzo de 2014

ACCIÓN

Programación fuerzas básicas Jornada sábado 15 de marzo Hora

EQUIPO

Categoría

Cancha Roberto Capuano 8.00

FC Chiquirichapa vs. Barra I-9

Sub 9

9.00

Suricatos vs. Rodas Sport

Sub 7

10.00

Barra I-9 vs. Ktksoccer

Sub 7

11.00

Rebañito vs. FC Chiquirichapa

Sub 7

12.00

Fut Xela vs. Xelajú

Sub 7

Cancha Roberto Capuano 8.00

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

La victoria del miércoles frente a los capitalinos sirvió para despertar y reivindicarse en el torneo local.

Mañana visitan a marquense

Xelajú recupera la confianza El triunfo a mitad de semana le sirvió a Xelajú para poner fin a la pesadilla y saltar al séptimo lugar manteniendo la distancia de la zona de descenso. Por Stuardo Calderón El arranque de la segunda vuelta del torneo Clausura luce prometedor para el elenco altense, que tras haber acumulado siete fechas sin ganar, dieron un golpe clave en lo anímico y futbolístico, al vencer 2-0 a Municipal. Aparte de reivindicarse en el actual torneo, Xela mantuvo la ventaja de cinco puntos con su más cercano perseguidor en la zona de descenso, Coatepeque. "No podíamos fallar, sabíamos

de la obligación que existía por ganar y gracias a Dios, el resultado fue favorable", dijo Luis Martínez. Ahora, el compromiso será evitar caer en irregularidad y este sábado tendrán una prueba ante otro un rival exigente, Marquense. El técnico Héctor Trujillo afirma que la mentalidad será ir a proponer, puesto que de ahora en adelante la misión será recuperar los puntos que han dejado escapar. Un triunfo le permitiría a Xela empezar a asegurar la permanencia y escalar a la quinta casilla, tomando en cuenta que enfrentan al rival más cercano en la tabla.

EQUIPO

Sub 9

9.00

Ktksoccer vs. Xelajú

Sub 9

10.00

Rest. Tinajón vs. Rebañito

Sub 9

11.00

Galaxi Kids vs. Rodas Sport

Sub 9

12.00

Superchivos vs. Texas Autocentro

Sub 9

Cancha Minerva Plaza Ciani 8.00

Barcitas vs. Lente Deportivo

Sub 11

9.00

Lente Deportivo vs. Linces

Sub 13

10.15

Xelajú MC vs. Los Maravillosos

Sub 13

11.30

La Dicha vs. Deportivo Fénix

Sub 13

12.45

Superchivos vs. Acad. Minerva

Sub 13

Jornada domingo 16 de marzo Cancha Plaza Ciani Futbol Femenino 11.00

Metalumex vs. Real Zona 9

Libre

12.15

Peletería Veltz vs. RC

Libre

13.30

Super Amigas vs. Xelajú

Libre

Últimos duelos en San Marcos han sido derrotas

TaBLA DE POSICIONES NO.

Cosmos vs. La Dicha

DIF PTS

Universidad

Comunicaciones

Heredia

Coatepeque

Mictlán

-1

Marquense

-1

Xelajú

Suchitepéquez

-1

Municipal

-1

Halcones

-10

Malacateco

-3

Iztapa

-8

Xelajú · El estadio Marquesa de La Ensenada se ha convertido en un difícil escenario para los quetzaltecos, que en los recientes torneos han salido con las manos vacías. La última vez que los chivos festejaron en territorio de los leones fue en la jornada 13 del torneo Apertura 2012, donde se impusieron por un marcador de 3-2. Las últimas dos visitas han culminado en derrota, la primera fue por una marcada diferencia de 4-0 y la última 1-0. Cabe mencionar que de 23 visitas a San Marcos, el balance es favorable, al contabilizar nueve triunfos, siete empates y siete derrotas. Por Stuardo Calderón

ACCIÓN

elQUETZALTECO Viernes · 14 de marzo de 2014

Regresa torneo 3X3 POR raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Organizadores entregaron a Carlos Argueta un reconocimiento en conmemoración a los 20 años de haber culminado la maratón de Los Ángeles corriendo hacia atrás.

La Federación Nacional y la Asociación Departamental de Baloncesto, promueven por segundo año consecutivo el torneo regional de baloncesto 3x3, que se efectuará mañana desde las 9 horas en el Complejo Deportivo. Érick Cóbar, organizador del evento, mencionó que luego del éxito del campeonato el año anterior, ahora se hará regional, donde participarán equipos, selecciones, academias de los departamentos de San Marcos, Sololá, Retalhuleu, Totonicapán, Quiché y Quetzaltenango. Además agregó que para esta edición se tendrán tres categorías U-15 (nacidos en 2000 y 2001); U-18 (nacidos en el año 1996 y 1997) y

Foto elQUETZALTECO: Archivo

En el torneo anterior se disputaron tres fechas en el regional de Xela.

Libre (nacidos de 1979 a 1995). Los interesados pueden pedir la ficha de inscripción al correo electrónico: gerenciatecnica@baloncestoguatemala.com

Reconocen trayectoria

Recuerdan 20 años de hazaña El plusmarquista Carlos Argueta fue homenajeado ayer tras cumplirse 20 años de haber logrado correr la maratón de Los Ángeles hacia atrás. Por Raúl Juárez Las organizaciones de Casa No'j, Danza Maya Wajxaqib B'atz y el Consejo Maya K'iche', dieron un reconocimiento a Carlos Argueta, por conmemorarse 20 años de haber conquistado los 42 kilómetros de Los Ángeles California, corriendo en la modalidad denominada retrocarrera (hacia atrás). El evento se efectuó ayer en las instalaciones del Centro Cultural Casa No'j, donde fue recordado el hecho del plusmarquista altense por parte de los organizadores. Según comentó el mismo homenajeado, la hazaña se realizó el 6 de marzo de 1994, y destacó que 10 años más tarde fue reconocido con el récord Guinness. Dentro del evento, Argueta ex-

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Coatepeque buscará prolongar racha a cinco juegos sin derrota.

Viajan con la moral en alto Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Carlos Argueta expresó que desea formar un grupo de atletas que corran este tipo de competencias. presó el agradecimiento por el homenaje y señaló que buscará crear una institución de retrocarrera, pues considera que pronto la modalidad se convertirá en deporte olímpico. "Tenemos aproximadamente 30 niños con quienes ya comenzamos a trabajar para poder instruirlos en este modalidad de carrera, que seguramente será deporte olímpico", agregó el atleta. José Luis Ramírez, del grupo Maya K'iche', informó que se realizó este reconocimiento, pues consideran que Carlos Argueta es un orgullo quetzalteco y que se le reconoce muy poco la labor que efectúa en nuestra sociedad.

Coatepeque buscará mantener sus esperanzas de seguir en la Liga Mayor cuando visite el domingo a Iztapa. Por raúl Juárez Motivados por el triunfo a mitad de semana 1-0 ante Malacateco, las serpientes se alistan para un nuevo compromiso en el torneo. Luego de la llegada del técnico Richard Presa, las víboras rojas han sumado cuatro fechas sin derrotas, con un empate y tres triunfos. Con esta racha, los rojinegros han retomado sus esperanzas de quedarse en Liga Mayor al sumar 37 puntos en la tabla acumulada, tres menos que Malacateco que es su más cercano rival que lleva 40.

El campamento coatepecano reconoce que cada juego es una final para ellos, pero deben de aprovechar el mal momento que vive su próximo rival, que visitan el domingo, a las 11 horas, en el estadio Armando Barillas. Carlos Gallardo, capitán de Coatepeque, mencionó que se ha tenido una reacción positiva, pero que el objetivo aún no se logra. Además, mencionó que será revancha de la primera vuelta. Para este encuentro, Coatepeque no tendrá al juvenil Jimmy Villatoro, que salió lesionado de la pierna derecha, pero recupera al colombiano Roberto Carlo Peña.

elQUETZALTECO Viernes · 14 de marzo de 2014

SUPERCHIVOS RESPONDEN

Amor y apoyo en las gradas

ACCIÓN

Engalanan con su belleza

Siete mil cinco almas inundaron de color y alegría el estadio Mario Camposeco en el duelo ante Municipal, donde la afición chiva se fue con una sonrisa tras doblegar a los capitalinos por dos a cero y poder respirar nuevamente en la tabla de la Liga Nacional. Fotos elquetzalteco: J. Flores y S. Calderón

Los quetzaltecos han demostrado su fidelidad al sumar 33 mil 716 ingresos en seis juegos como local.

Un total de siete mil cinco aficionados con boleto pagado llenaron de alegría y color los graderíos.

Irene Velásquez animó a la afición superchiva con su belleza y robó suspiros desde la alfombra verde a lo largo del encuentro.

La mejor afición de Guatemala no dejó de alentar en los noventa minutos al equipo de sus amores.

Los chivos se pintaron el rostro para demostrar la pasión e identidad que tienen por Xelajú.

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO Viernes · 14 de marzo de 2014

90 Días

El dato

Para BRASIL 2014

De las 20 ediciones de la Copa Mundial, incluyendo esta, Italia no ha clasificado en dos ocasiones, la primera en 1930 y luego en 1958.

Palmarés

Los italianos compartirán uno de los grupos más fuertes al estar junto a Uruguay, Inglaterra y Costa Rica.

Estas han sido las actuaciones más sobresalientes de la Azurri en sus 17 asistencias a la Copa Mundial de Futbol de la FIFA.

1934: es sede, asiste a primer Mundial y es campeón. 1938: logra bicampeonato. 1982: se consagra en España. 1994: logra subcampeonato. 2006: obtiene su cuarto título en Alemania.

Experiencia, talento y poder ofensivo

Italia siempre es favorito Los Protagonistas

GRUPO

lagada con figuras del futbol mundial, la selección Azurri se perfila como una de las firmes candidatas a conquistar el título de la Copa Mundial de este año en Brasil. Por Stuardo Calderón

Italia integrará el grupo "D", junto a sus similares de Inglaterra, Uruguay y Costa Rica. Su debut será el 14 de junio en el estadio Vivaldo Lima, Manaos. La Azurri, como es conocida, selló su boleto a la cita mundialista, tras cerrar como líder el grupo "B" de la eliminatoria de la UEFA, con 22 puntos, dejando en el camino a Dinamarca, República Checa, Bulgaria, Armenia y Malta. Históricamente, su estilo de juego se ha basado en el contraataque, manteniendo una sólida base en la línea de fondo y elementos de potencia en la ofensiva. Sin embargo, en los últimos años han modificado un poco su sistema, al mantener el dominio del esférico a través de jugadores

como Riccardo Montolivo o Andrea Pirlo, que poseen un talento envidiable en la media cancha. A esto se suma la fuerza en ataque que le han aportado algunos elementos como Mario Balotelli, y sin duda, la seguridad que sigue garantizada en el arco con la presencia de Gianluigi Buffon. De los contrincantes que deberán enfrentar en esta edición, el único con el que se han visto las caras en estas instancias es Uruguay, con quien nivelaron fuerzas 0-0 en la edición de 1970. El segundo enfrentamiento que se registra se produjo en 1990, cuando fueron sede, en esa ocasión Italia se impuso 2-0 en la ronda de octavos de final. Ante Inglaterra y Costa Rica, esta será la primera vez que se enfrenten en una competición de

Trayectoria

Títulos

Estos son los números más sobresalientes con Italia.

de Copa Mundial de la FIFA ha ganado la Azurri, ellos en 1934, 1938, 1982 y 2006.

· 2010: asume la dirección de Italia, y en 2012 es subcampeón de la Eurocopa.

esta magnitud, en la que se perfilan como una de las favoritas a pelear el cetro ante el resto de potencias.

C. Prandelli Director Técnico

· 2013: tercer lugar en Copa Confederaciones..

Referentes de Europa Los italianos son la selección del viejo continente que más veces se ha proclamado campeona del mundo, al registrar en su haber cuatro títulos, solo a uno de Brasil, que suma cinco y se mantiene como la más exitosa en este campeonato. Cabe mencionar que de los títulos que han obtenido, ninguno ha sido conquistado lejos de Europa, algo que intentarán romper este año en territorio sudamericano. En el Mundial anterior fueron una de las decepciones, al quedar eliminados en la primera ronda, luego de haber conquistado el título en Alemania 2006. La expectativa para este año será reivindicarse e igualar en títulos a la verdeamarelha. FUENTE: FIFA.COM

El aporte de Andrea Pirlo al medio campo será una de las principales armas de Italia para este Mundial.

elQUETZALTECO Viernes · 14 de marzo de 2014

ACCIÓN

FUTBOL DE MÉXICO

Toluca va en busca de la cima Los Diablos Rojos buscarán el liderato del futbol mexicano este fin de semana en la jornada 11 del Clausura 2014. MÉXICO Toluca marcha en el segundo lugar de la clasificación con 22 puntos, a tres del líder Cruz Azul; visitará hoy al Querétaro, que es decimosexto de la tabla con 10 unidades. Además de buscar los tres puntos ante los "Gallos Blancos", los "Diablos" necesitan que el sábado el Cruz Azul pierda como local ante Tijuana. Los "Xoloitzcuintles" cuentan con 14 puntos y tratarán de mantenerse en zona de clasificación a la liguilla. Por su lado, la "Máquina" busca resarcirse de su primera derrota del torneo, sufrida el sábado anterior ante Tigres. Mientras Toluca ambiciona el lugar que tiene Cruz Azul, el Atlante saldrá a la cancha de los Pumas para luchar por un tercer triunfo consecutivo que le permita mantenerse en zona de calificación, pero sobre todo mejorar su situación en la tabla de promedios, que definirá el descenso al final del torneo, en la cual ocupan el último lugar.

Con goles decisivos del "Gambetita" Arroyo, los "Potros" vienen de vencer a Morelia y Querétaro, que con estos resultados se quedaron a tres puntos de su rival más cercano en la tabla del descenso, el Atlas. Los "Zorros" del Atlas van a tener una complicada visita a Veracruz, conjunto que también pelea por seguir en el máximo circuito y que en la jornada anterior arrancó un triunfo contra todo pronóstico ante el campeón León. El América, que la semana anterior cayó 4-2 ante el Santos, después de desaprovechar una ventaja de dos goles, tratará de quitarse ese amargo sabor ante los "Jaguares" de Chiapas. Luego de haber sufrido una derrota ante el Emelec de Ecuador a media semana en la Copa Libertadores, el campeón León visitará al Guadalajara, en el partido que pondrá el cerrojo a la jornada. "La Fiera" cuenta con 14 puntos y está en zona de liguilla, mientras que las "Chivas" están cerca de ella, con 13 unidades.

Foto elQUETZALTECO: AFP

toluca abre esta noche a las 19.30 horas la acción de la jornada cuando visite a Querétaro.

América intentará recuperar terreno en la clasificación cuando visite a Chiapas. Foto elQUETZALTECO: AFP

AFP

España sigue en lo más alto La selección dirigida por Vicente Del Bosque continúa en el primer escalón de la clasificación FIFA del mes de marzo, seguida por Alemania y Argentina que complementan el podio. FRANCIA

Foto elQuetzalteco: AFP

la actual campeona del mundo, España, comanda nuevamente la clasificación del mes publicada por la FIFA.

Luego de los partidos amistosos realizados el mes de marzo, Panamá gana tres posiciones y se mete por primera vez entre las 30 mejores selecciones del mundo. Las cinco primeras posiciones de la lista siguen invariables con España al frente, seguido por Alemania,

29 casilla

que ocupa Panamá; la mejor en su historia.

Argentina, Portugal y Colombia por este orden, mientras que Uruguay supera a Suiza y es sexto, además la selección de Bélgica se mete en el Top 10 a costa de Holanda. La próxima clasificación de la FIFA se publicará el 10 de abril. Guatemala ocupa por segundo mes consecutivo el puesto 126 a nivel mundial, lo que demuestra que está lejos de sus mejores tiempos. AFP

elQUETZALTECO VIERNES 路 14 de marzo de 2014