www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
SÁBADO 15 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2834
Relacionan narcomenudeo y extorsiones
Capturan a 8 en 16 allanamientos
Decomisan 55 libras de marihuana, 50 piedras de crac y Q33 mil. > 3
Foto elQuetzalteco: Misael López
La droga fue descubierta en la casa de López, en colonia Las Tapias, zona 8 de Quetzaltenango.
Madre e hija. Manuela López y Elizabeth Ventura López, trasladadas de la zona 8 de Xela a cárcel preventiva.
Foto elQuetzalteco: Misael López
Baleado en tienda
Demandan controles
Ley cobra vigencia
Atacado en Toto muere en trayecto a hospital de Xela. > 2
Desprotección es la queja en el Día del Consumidor. > 4
Normativa pretende liberar carreteras de obstáculos. > 15
EN ESTA EDICIÓN
Foto elQuetzalteco: Misael López
Luis Eduardo Siquiná Chan, de 20 años, detenido en la zona 11; se le halló un revólver.
Chivos viajan hoy motivados para clásico de occidente ante leones > 18 y 19
LO DESTACADO
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.71
Ojo DEL Reportero
Elaboran trajes en las calles Una mujer confecciona y vende vestimenta típica en la 15 avenida de la zona 1 de Quetzaltenango. Foto: Oswaldo Cop
AGENDA
CLIMA
Presentación · Cortometraje El Cadejo. Fecha: 26/03/2014 Lugar: Centro Cultural Casa No'j, zona 1 de Xela. Horario: 17.30
Soleado
11°C Min. 23°C Max.
www.elquetzalteco.com.gt Temor por trasladado de reclusas de la cárcel de Fraijanes hacia Xela
Efemérides: 15/03/2009
Victoria del FMLN El periodista Mauricio Funes, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional es electo presidente de El Salvador.
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Víctima Muere en traslado
Acribillado en negocio Martín Mazariegos Itzep, de 39 años, murió en La Cumbre, Olintepeque, en un picop particular. POR Shirlie Rodríguez Hoy será un día de luto y tristeza para la familia de Mazariegos, quien será inhumado en Nimasac, Totonicapán, de donde era originario. Fue asesinado el jueves reciente en su tienda ubicada en dicho departamento. Patricia Jom, fiscal del Ministerio Público (MP) de Totonicapán, indicó que Mazariegos fue hallado sin vida en la parte trasera del picop P- 994FBT, que pertenecía a la familia del fallecido, que para salvar su vida pretendían trasladarlo al Hospital Regional de Oc-
Inhuman a comerciante Ayer llevaron al cementerio los restos de Eduardo Maldonado Morales, de 29 años. Tras ser asesinado afuera de su negocio, en la 12 avenida de la zona 1, por desconocidos, Maldonado fue inhumado en el camposanto de la ciudad altense. Autoridades del MP investigan y dan seguimiento al hecho.
cidente (HRO), pero no resistió a las cuatro heridas que presentaba en el pecho y murió en el sector conocido como La Cumbre, Olintepeque, Quetzaltenango. Los familiares, al determinar que ya no respiraba y empeoraba su condición, pidieron auxilio a los rescatistas para que lo atendieran. Estuardo Carranza, de los Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía, mencionó que los familiares solicitaron apoyo, pero al llegar al lugar en donde se encontró el cuerpo, la víctima ya no presentaba signos vitales. Mario Itzep, hermano de la víctima mortal, manifestó que su familiar era dueño del comercio
donde fue atacado y tenía un bus en el que trabajaba; además exigió acciones para esclarecer el hecho y determinar las causas de la agresión, porque no robaron nada del lugar y fue directa. Investigan ataque Familiares desconocen si Mazariegos estaba amenazado por extorsionistas u otro tipo de delincuentes. Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC), junto con agentes del MP, realizarán las investigaciones para establecer si era víctima de extorsión o cuál pudo ser la causa del asesinato que deja dolor y llanto.
El cuerpo de Martín Mazariegos fue encontrado sin vida en la parte trasera del picop, cuando era llevado hacia el HRO.
LEA HOY
Buscan en el océano Índico Presumen que la aeronave desaparecida de Malaysia Airlines voló por varias horas más. > 16
Foto elQUETZALTECO: Misael López
2
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
1. Un inmueble fue allanado en la zona 11. 2. En la zona 6 hallaron dos chips de celular. 3. En Las Tapias, zona 8, capturaron a dos mujeres. 4. En la zona 11 arrestaron a un hombre con un arma de fuego ilegal.
2
3
Fotos elQUETZALTECO: Misael López y Oswaldo Cop
1
LO DESTACADO
4
Elementos del Ministerio Público (MP), de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y la Policía Nacional Civil (PNC), desarrollaron los cateos en distintos inmuebles de las zonas 3, 6, 8, 9 y 11 de la ciudad altense, en seguimiento a las denuncias de extorsiones a transportistas y narcomenudeo. Edú Ardiano, delegado de Comunicación Social de la PNC, indicó que en la colonia Las Tapias, zona 8, fueron capturadas Manuela López, de 42 años, y su hija Elizabeth Ventura López, 22, a quienes se les incautaron 55 libras de marihuana y Q2 mil 183 en efectivo, posiblemente producto de la venta de droga. Mientras agentes de la DEIC llevaron a cabo la aprehensión de Darwin Oswaldo Arana, de 20 años; Carlos Eduardo Gómez Citalán, 20; Luis Eduardo Enrique Lima, 31, y Héctor David Landaverde García,
El dinero incautado en los allanamientos supera Q30 mil.
33 Mil
quetzales fueron incautados en los allanamientos.
55 Libras
de marihuana y 50 piedras de crac decomisadas.
18; en la zona 9, por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de estupefacientes. En otro de los allanamientos hechos en la zona 11, de la colonia Vista Bella, por portar de manera ilegal un revólver de calibre 38 milímetros, arrestaron a Luis Eduardo Siquiná Chan, de 20 años. En la zona 6, cantón Choquí, fueron incautados dos chips de celular, que serán investigados para determinar si son utilizados para extorsión. Los resultados de los investigadores en los operativos realizados señalan la confiscación de Q33 mil, de 50 piedras de crac valoradas en
Las ocho personas detenidas en los 16 allanamientos en Xela. Luis Siquiná Chan, de 20 años; se le incautó un revólver 38 milímetros.
Elizabeth Ventura, acusada de vender esupefacientes en la zona 8.
Foto elQUETZALTECO: PNC
POR Shirlie Rodríguez
Capturados
Manuela López, 42, es presunta distribuidora de drogas.
Buscan a extorsionistas en 16 allanamientos en Xela Ayer se realizaron varios operativos para localizar drogas, armas y dinero ilícito, dejando como resultado la captura de ocho personas en cinco zonas.
3
Q1 mil 500, dos armas de fuego y 55 libras de marihuana. Estas acciones fueron desarrolladas para desarticular las bandas delictivas que operan en la cabecera departamental. Otro hecho Durante los operativos realizados también se dio la aprehensión de Ismael Wosbeli Calderón Escalante, de 21 años, en la 24 avenida, 11-48, de la zona 3, por el ilícito de rebeldía ante una orden de captura por violencia contra la mujer. Espera ser escuchado en un juzgado de instancia.
Darwin Oswaldo López, 20, fue aprehendido en la zona 9.
Carlos Gómez Citalán, 20, es presunto distribuidor de drogas.
Luis Lima, 31, fue arrestado por la DEIC en la zona 6.
Héctor Landaverde García, 18, fue capturado en la zona 9.
lsmael Calderón Escalante, detenido por orden judicial por violencia.
elQUETZALTECO sáb
4
QUETZALTENANGO sábado · 15 de marzo de 2014
Hoy es el Día del Consumidor
Aumenta malestar de compradores Diaco revela que las quejas se han incrementado en comparación al año pasado. Sanciones superan los Q15 mil. POR Emma Gómez El Día Mundial de los Derechos del Consumidor (DMDC) fue celebrado por primera vez el 15 de marzo de 1983, y desde entonces ha servido para recordar la importancia que tienen los usuarios de servicios y productos. La Dirección de Asistencia y Atención al Consumidor (Diaco) en Quetzaltenango registra en el primer bimestre 57 denuncias por malos servicios o bienes, las que han aumentado en comparación al año pasado, cuando se reportaron 40 casos en tres meses. Laureano Aguín, delegado de la Diaco, indicó que en lo que va del año se han recuperado más de Q15
mil en beneficio de los consumidores, más la devolución o reposición del producto. Agregó que las sanciones son desde cinco a 75 Umas (Unidad de Multas Ajustables). "Se busca protección del consumidor, fungimos como mediador", apuntó Aguín. Según la página La Voz Global de los Consumidores, de Consumer International, el objetivo de esta fecha es aumentar la conciencia mundial sobre los derechos de los compradores. Este año el tema es "Telefónicas: ¡Desbloqueen nuestros derechos!", y enfatiza que las grandes empresas de telefonía deben rendir cuentas por servicios injustos y de mala calidad. Benildo Molina, consumidor, se quejó por la publicidad engañosa, pues no hay especificaciones.
Garantías del usuario
Principales quejas La Diaco indica algunos de los problemas de los consumidores. · En relación al comercio, van 27 denuncias; inconformes se quejan por un mal producto y que no se cubre la garantía.
Empresarios de los alrededores del Pasaje Enríquez, zona 1, dicen que desconocidos tiran desechos en avenida.
· Piden hacer uso del libro de quejas, para que se dé seguimiento y se sancione a los negocios.
POR leonel rodas
Estos son algunos de los derechos y obligaciones de los compradores, de acuerdo a la Ley de Protección al Consumidor y Usuario.
Obligaciones
· La protección a su vida, salud y seguridad en la adquisición de bienes y servicios.
· Pagar los bienes o servicios en el tiempo, modo, condiciones establecidas en el contrato o convenio.
· A la libertad de contratación. · A recibir información clara y verdadera sobre los bienes y servicios. · A que reparen, cambien, indemnicen o devuelvan su dinero, por incumplimiento del vendedor. · A reposición del producto cuando no se cumple con lo indicado.
Denuncian suciedad en zona 1
· Por servicio. El cobro excesivo afecta a los consumidores, van nueve denuncias en contra de colegios. Otros por el pago de energía eléctrica y agua potable. Y tres contra la telefonía, por mal servicio.
Derechos
· A la libertad de elegir cualquier bien o servicio.
Foto colaboración: Patrick Vercoutere
Vecinos y empresarios son afectados por personas que llegan a tirar sustancia podrida.
· Utilizar los bienes y servicios en observancia a su uso normal y de conformidad con las especificaciones proporcionadas por el proveedor, y cumplir con las condiciones que se han pactado. · Prevenir la contaminación ambiental mediante el consumo racional de bienes y servicios que se han adquirido. Ilustración elQUETZALTECO: Diego Sac
La esquina de la 13 avenida y 4a. calle de dicho sector de Xela está convirtiéndose en botadero público. Vecinos y propietarios de los negocios ubicados en las cercanías al Pasaje Enríquez, en el Centro Histórico, aseguran que varias personas arrojan aceite en estado de descomposición y otros desechos líquidos en plena vía pública, lo que ocasiona olores fétidos y aleja a la clientela. Manuel Guillén, de Adrenalina Tours, señaló que la contaminación les afecta en gran medida, porque dependen de la afluencia de turistas locales y extranjeros, quienes se llevan una mala imagen de la ciudad. "Queremos que las autoridades hagan algo", dijo. Residentes de la zona se han encargado de limpiar varias veces la calle, ante la indiferencia de las autoridades municipales. Patrick Vercoutere, empresario, mencionó que el olor que emana de los desechos es insoportable. Añadió que sufren ese problema tres veces por mes, por eso exigen a las autoridades control específico.
bado · 15 de marzo de 2014
QUETZALTENANGO
5
Se gradúan agentes
Veinte llegan a reforzar las filas de PMTQ Ayer, autoridades ediles juramentaron a nuevos elementos de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ). POR leonel rodas En un acto público en el salón de honor de la Municipalidad de Quetzaltenango, los 20 agentes recibieron el visto bueno del alcalde Jorge Barrientos y del presidente de la Comisión Municipal de Tránsito y Viabilidad, Rolando Morales. Los nuevos integrantes de la PMTQ fueron seleccionados en una primera fase, entre un grupo de 30 aspirantes, luego recibieron una capacitación teórica y práctica, para obtener el diploma que los acredita como agentes de tránsito. Morales aseguró que la institución policial llegó a 53 elementos en esta primera etapa de fortalecimiento, la segunda comprende la contratación de otros 27. Agregó que los uniformados serán desplegados en 18 sectores con mayor congestionamiento vehicular.
Retos de la institución La PMTQ afronta varias carencias que dificultan la labor de los agentes en las calles. Uno de los problemas más grandes en la entidad es la falta de patrullas y motocicletas para efectuar operativos. Además, aún hay déficit de personal, comparado con la cantidad de arterias congestionadas en la ciudad. Los agentes tampoco reciben capacitaciones constantes.
"Con los nuevos elementos va a ser posible el uso de cepos en vehículos estacionados en lugares prohibidos y aumentar el horario de servicio", dijo Morales. Andrés Ramírez, director de la PMTQ, expresó que el aumento de personal ayudará a controlar el caos vehicular en la terminal Minerva, zona 3; La Licorera, zona 9, y en La Democracia, zona 3. "A partir de ahora saldrán a trabajar a las calles y avenidas", refirió Ramírez. El jefe edil Barrientos afirmó que la llegada de nuevos trabajadores aumentará en Q56 mil la planilla de la PMTQ.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Los nuevos elementos de tránsito fueron juramentados en la municipalidad.
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
Un vistazo al paraje Bella Vista
�
Sector sufre marginación Esta es una de las comunidades más lejanas y que han sido olvidadas de manera social por las autoridades de Quetzaltenango. RECORRIDO
COMUNITARIO
El arreglo de la calle principal es una gestión que han realizado desde hace más de cinco años, sin obtener resultados.
12 de 24
Esperamos ayuda para que los niños tengan aulas y para la construcción de una cocina, ya que solo hay una galera". Lucila Saquic Docente
POR Michel Pérez
Esperamos que arreglen las calles del paraje, para mejorar la movilización de los productos que cultivamos".
En el puesto de Salud atienden una vez al mes, debido a la falta de medicamentos.
Datos de la comunidad
Juan Orozco Agricultor
Aunque geográficamente es parte de la aldea Las Majadas, este paraje ha ido separándose. LAS MAJADAS
· Más de 300 personas viven en Bella Vista. · El lugar queda a 11 kilómetros del centro de la ciudad altense.
onstru cción
ingreso al paraje. Añadieron que cuando llueve, el camino se vuelve un río. Debido a esto, los buses colectivos acuden tres veces al día, lo que limita el acceso al lugar. Otro factor que perjudica a la población es la falta de medicamentos en el Puesto de Salud, por lo que atienden una vez al mes a la población. Vecinos piden que se resuelvan las dificultades que afectan a todos los habitantes.
Tanque de Agua
· La población utiliza el traje típico de Quetzaltenango.
A Las Majadas
ra en C
Habitantes deben caminar más de un kilómetro para llegar a la parada de bus.
CHUICAVIOC
Carrete
Educación, salud e infraestructura son aristas de desarrollo en cualquier población, sin embargo, en Bella Vista se sufre por la falta de atención a estos aspectos. Por ejemplo, más de cien niños deben compartir tres aulas y una galera improvisada para recibir clases. Lucila Saquic, directora de la escuela oficial rural mixta del paraje, mencionó que hacen falta tres salones, porque los niños de Preprimaria son ubicados en una estructura hecha de lámina, por lo que deben suspender las clases cuando es época de lluvia. Agregó que hace dos años iniciaron la construcción del segundo piso de la escuela, gracias al financiamiento de padres de familia y organizaciones, pero no consiguieron más ayuda, por lo que la obra quedó inconclusa. Aún continúan gestionando apoyo. Vecinos indicaron que el problema con el que han lidiado desde hace años es el mal estado del
· El lugar está entre montañas.
Viven entre las flores
Niños reciben clases en una galera, por falta de fondos para finalizar la edificación de aulas.
Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez
Pobladores de la localidad aprovechan sus terrenos para sembrar flores como el tigrillo, claveles y crisantemos. En mayo es cuando se da la mayor producción.
Estamos a la espera del desembolso económico, para abastecer de medicamentos al Puesto de Salud". Regino Orozco Vecino
Hace falta el apoyo de las autoridades para resolver los problemas que afectan a la población del paraje Bella Vista". Ismael Coyoy Cocode
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
QUETZALTENANGO
7
Comparten experiencias económicas y sociales Economía · El jueves reciente, representantes de las municipalidades de Alta Verapaz, Izabal y Jalapa visitaron Xela para conocer las experiencias que se han tenido en cuanto al tema de desarrollo económico local. Mariela Cano, asesora del Plan Guatemala de seguridad económica familiar, comentó que visitaron el municipio de Cantel y los proyectos de fomento local en Quetzaltenango. El objetivo de esta visita fue conocer cómo se desarrollan las instancias de fomento económico, para tomar un ejemplo y así implementarlas en sus localidades. Víctor Cifuentes, alcalde de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, expresó que lo que se busca con estas oficinas es mejorar las condiciones de vida de los habitantes, por ello es importante compartir ideas que creen acciones para generar desarrollo. Por Leslie De león
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Integrantes de la Mesa Departamental de Competitividad se reunirán el próximo 28 de marzo.
Participan en congreso
Promueven la competitividad Organizaciones pretenden una región más competitiva, por eso lanzaron un programa para fortalecer puntos débiles. POR Emma Gómez Miembros de la Mesa Departamental de Competitividad, integrada por organizaciones estatales, privadas, asociaciones de desarrollo, estudiantes y cámaras, participaron ayer en una capacitación.
En la primera reunión se indicó que el departamento tiene potenciales en los sectores de salud, servicio, educación, comercio construcción y cultura, entre otros; sin embargo, conforme han pasado los años, ha afectado el retiro de la industria, derivado de la falta de infraestructura y capacitación, según Otto Vargas, integrante de la Mesa
de Competitividad. "No se está generando empleo suficiente y provoca migración", agregó. Noria Maldonado, decana de la Universidad Da Vinci, puntualizó que se debe vincular la formación con las necesidades económicas, para alcanzar el progreso. A raíz de la actividad, los sectores involucrados fortalecerán las capacidades de sus integrantes y promoverán el desarrollo económico y la competitividad de la región VI, esto con el fin de buscar estrategias para lograr que Quetzaltenango sea más competitivo.
Presentan análisis minero POR leonel rodas
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Integrante del Icefi en la presentación del estudio en Xela.
Ayer, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) y la Institución Derechos, Educación y Desarrollo (Ibis), dieron a conocer en Xela el estudio La minería en Guatemala: realidad y desafíos frente a la democracia y el desarrollo. El informe presenta un panorama amplio sobre el avance de la actividad minera en el país y las repercusiones a nivel social, económico
y ambiental. Durante la actividad, Jonathan Menkos, director del Icefi, aseguró que las empresas mineras aportan al Estado por concepto de regalías solo el 3 por ciento de sus ingresos totales, lo cual es bajo comparado con otros países. Agregó que de acuerdo al análisis se determinó que en 77 de los 101 municipios con licencias mineras aprobadas se han desatado conflictos sociales. Ana Méndez, de Ibis, refirió que es necesario cambiar la legislación nacional para que las transnacionales contribuyan más.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
PNC ejecuta orden de aprehensión
Arrestan a esposo Elementos policiales realizaron la captura de Lorenzo Rigoberto Pérez Vásquez, por violencia contra la mujer.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
El lunes esperan solución del problema.
Solicitan alumbrado
ADEMÁS POR S. Rodríguez y L. De Léon En la aldea La Unión Los Mendoza, de San Juan Ostuncalco, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvieron a Pérez, de 35 años. La aprehensión fue ejecutada por tener vigente una orden de arresto emanada del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal y Delitos contra el Ambiente de Quetzaltenango, por el delito de violencia contra la mujer. Esta fue registrada el 31 de julio del 2013. Abraham Quiej, inspector de la subestación de la PNC del sector, mencionó que al revisar los antecedentes policiacos de Pérez determinaron que tenía otra orden de captura del 2 de noviembre del 2011, del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal por el mismo ilícito. Familiares de la víctima comentaron que habían denunciado a Pérez porque agredía a su esposa e hijos, de quienes no dieron más detalles para resguardarlos. Caso reciente El jueves pasado fue detenido Carlos Fernando Pérez Gómez, de 33 años, en el cantón Xecaracoj de Xela, por el delito de violencia contra la mujer. Investigadores de la División Especializada en Investi-
Violencia física, psicológica o verbal, puede ser sancionada con prisión de cinco a ocho años, de acuerdo a la gravedad de la agresión.
Vecinos de aldea Sigüilá, San Juan Ostuncalco, se quedaron sin iluminación. ADEMÁS POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Leslie de Léon
Lorenzo Rigoberto Pérez Vásquez fue denunciado por su esposa por violencia en su contra. gación Criminal (DEIC), informaron que el sindicado agredió a su prima hace un año. Entidades en defensa de las mujeres y sus derechos piden que denuncien los actos de violencia intrafamiliar y contra este sector, para evitar casos de femicidio.
Las denuncias para quienes estén siendo víctimas de ataques provenientes de parejas u otra persona pueden realizarse en las oficinas de la Comisaría 41 de la PNC y en el Ministerio Público (MP), para que inicien la investigación y capturen a los involucrados.
Investigan a tres por robo Tres hombres son sindicados por el MP del delito de robo agraviado, según resolución del juez interino Francisco Gonzáles. POR Emma Gómez
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Los sindicados en la sala de audiencias del juzgado.
Jeison David Godínez Carreto, César Alexander Reyes Soberanis y Édgar Rolando Gómez Navichoque, son señalados de que el 6 de marzo a las 18 horas ingresaron a la camioneta de Transportes El Trigal, con un arma de fuego para intimidar y asaltar a los pasajeros, según la acusación del Ministerio Público (MP). En la audiencia de primera decla-
ración, el juez interino del Juzgado de Primera Instancia Penal, resolvió ligarlos a proceso por el ilícito de robo agravado. Mientras dure la investigación del MP, los acusados estarán en prisión preventiva. Entre las pruebas del ente investigador están los testimonios de los agraviados y como testigo protegido el piloto del trasporte colectivo. En la acusación el MP los señalaba de asociación ilícita, sin embargo el juzgador no encontró pruebas para imputar el delito.
Rudy Monterroso, síndico municipal, mencionó que cuatro postes de alumbrado público estaban ubicados en una calle del lugar, a la par de una colonia, pero al momento que los propietarios circularon quedaron adentro de una vivienda. Añadió que como comenzaron a vender casas quitaron el alumbrado público por unos días, para brindar energía a las residencias de la colonia. Además indicó que con el dueño del condominio acordaron que harán un presupuesto para colocar los postes fuera del área residencial e instalar un banco de energía independiente a la comunidad. Héctor García, del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), refirió que esperan que los responsables cumplan con colocar de nuevo el alumbrado.
Vecinos afectados En la aldea habitan alrededor de mil personas, la mayoría pasa por ese sector por ser principal, por eso piden alumbrado.
Comunitario
Suspenden instalación de antena Ayer, vecinos de las zonas 3 y 8 acordaron con el concejal y presidente de la Comisión Municipal de Urbanismo y Vivienda, Hamilton Pérez, la interrupción de la colocación de una antena telefónica. Eunice De León, afectada, indicó que no permitirán el funcionamiento del artefacto por temor a daños a la salud. Un vecino que omitió su nombre expresó, "Haremos una marcha pacífica en contra de las antenas". Por leonel rodas
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
QUETZALTENANGO
49
9
Promueven Convención Nacional de Jueces
Reclusas están en el Preventivo para Mujeres.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
En Xela fueron asignadas algunas de las 15 reclusas que estaban en prisión de alta peligrosidad.
Vecinos preocupados por cambios
Traslados a cárcel Quince reclusas que estaban en prisión de alta peligrosidad en la capital son llevadas a diferentes prisiones de la región. Temor POR Shirlie Rodríguez Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario (SP), mencionó que las reclusas fueron distribuidas en diferentes centros carcelarios, entre ellos, el Preventivo para Mujeres de la zona 1 de Xela, aunque no especificó la cantidad exacta. Esquivel expresó que los traslados obedecen a que existe hacinamiento en las prisiones de alta peligrosidad de la capital. Esta remoción ha generado preocupación en familiares de las reclusas del preventivo y de vecinos del sector.
El familiar de una privada de libertad, quien por seguridad omitió su nombre, indicó que a raíz de este traslado temen por la seguridad de su consanguínea, porque si vienen de un centro de alta peligrosidad, podrían atentar contra la integridad física de las allí recluidas. Marcos Ríos, vecino del sector, refirió que por el traslado temen que se genere inseguridad para los pobladores que viven en los alrededores, debido a que podrían existir motines. En el Preventivo para Mujeres de Quetzaltenango existen cerca de 49 privadas de libertad, según
En malas condiciones Preventivo tiene carencias en infraestructura Pese a que no existe sobrepoblación o hacinamiento en la prisión, se cuenta con otros problemas que afectan, entre ellos, que el edificio es antiguo y tiene serios daños por el terremoto que azotó del 7 de noviembre de 2012, de 7.2 grados en la escala de Richter.
los últimos registros de las autoridades, entre ellas, algunas ya están en cumplimiento de condena.
Justicia · Integrantes del Directorio de la Convención Nacional de Jueces y Magistrados estuvieron en Quetzaltenango, con la finalidad de promover esta actividad, en la que se busca reunir a juzgadores para dialogar sobre la situación de la justicia, plantear las problemáticas y sugerir las soluciones correspondientes. Fernando Santos, vocal I, expuso a los asistentes que posiblemente el evento se realizará en junio. Jueces del departamento manifestaron la importancia de esta convención para fortalecer la independencia judicial y la calidad de la justicia, algo que afirman, es positivo para quienes demandan ecuanimidad. Otras temáticas que se esperan abordar son la carrera judicial, la justicia especializada, así como también la seguridad de jueces y magistrados. POR María José Longo
Caso de femicidio en tentativa llega a su fin Justicia · Para el lunes de la próxima semana, se tiene programado en el Tribunal de Femicidio, la audiencia en la que el Ministerio Público (MP) y la defensa de Edvin Osman Neftalí Florián Tambriz, de 24 años, expondrán sus conclusiones; posteriormente los juzgadores darán su veredicto. El sindicado es acusado de agredir a una turista alemana, la madrugada del 13 de noviembre de 2010, se presume que la víctima intentaba entrar a su vivienda, cuando el acusado la golpeó en el rostro y trató de asfixiarla, por lo que enfrenta un proceso por femicidio en grado de tentativa. Más de 6 audiencias se han realizado, en las que se han presentado testigos y peritos, tanto del MP como de la defensa. La audiencia estaba programada para el martes pasado, pero no se realizó porque el agente fiscal a cargo del caso se encontraba en otro debate. POR María José Longo
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
Preocupa aumento de indigentes
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Se apoderan de la plaza a Israel
Una indigente captada en los alrededores del parque donde se encuentra la plaza a Israel.
Vecinos y estudiantes de los alrededores de la plaza a Israel, colonia Minerva, viven con temor por la delincuencia en el sector. POR leonel rodas Un ambiente de inseguridad se vive en la referida plaza de la zona 3 de Xela, desde que un grupo de indigentes y malhechores la utilizan como dormitorio y sitio para cometer asaltos. Los pobladores aseguran que en el lugar, delincuentes han asaltado a visitantes y escolares por las noches y a plena luz del día, aprovechando la poca vigilancia de
la Policía Nacional Civil (PNC). En la plaza también hay suciedad, debido al débil mantenimiento que ofrece la municipalidad y que por lo general, los arreglos en el parque corren por cuenta de los vecinos. Florencio López, quien vive en la colonia desde hace 45 años, explicó que en reiteradas ocasiones han expuesto la problemática a las autoridades municipales y policiales, sin embargo, han hecho caso omiso. "He sido testigo de varios asaltos que han cometido varios hombres y
Casos similares en otros sectores
una mujer en los alrededores de la plaza. En una ocasión intentaron secuestrar a una adolescente", indicó un vecino que prefirió el anonimato. Agregó que han solicitado mayor iluminación en los alrededores del parque y de la plaza, pero no han recibido respuesta favorable. "La Policía solo vino dos días y se fue. Necesitamos que vengan a patrullar porque hay muchos asaltos", refirió Romelia Díaz, vecina. Ingrid Boj, subdirectora del instituto Werner Ovalle López, comentó que están preocupados porque de 2013 hasta lo que va de este año, han sido asaltados quince estudiantes en los alrededores de la plaza. Jorge Barrientos, alcalde, afirmó que solicitarán el retiro de los indigentes.
Los parques de la ciudad altense son utilizados por indigentes y malhechores como dormitorios y sitios para cometer atracos; vecinos exigen mayor control.
Mala imagen Personas en estado de ebriedad deambulan en el parque Benito Juárez, piden dinero a las personas del área y turistas.
Deterioran templo
En la zona 1
Ebrios e indigentes utilizan el histórico templo Minerva como dormitorio, tendedero de prendas de vestir y como basurero.
Sexoservidoras, indigentes y delincuentes rondan el Parque Central de Xela; algunos de ellos molestan o exigen dinero a los visitantes.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Pobladores exigen mayor iluminación en el sector.
ADEMÁS
Prevención Pobladores del sector están organizados contra la delincuencia, por lo que realizan patrullajes con regularidad.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
La plaza es poco visitada por los hechos delictivos.
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
Salubristas realizan mapeo
Plan pretende reducir índice de muertes
QUETZALTENANGO
Zonas afectadas A nivel mundial, cada día se registran decenas de casos de mortalidad materna. Según la Organización Mundial de la Salud, este tipo de decesos se da con mayor fuerza en zonas rurales y en las comunidades más pobres. Además, las adolescentes son quienes corren más riesgo de tener complicaciones o morir a causa del embarazo.
Llaman a evitar la violencia
En Quetzaltenango se conmemoró el Día de la No Violencia contra la Niñez por medio de diferentes actividades. POR Leslie de León Municipios · Para darle la importancia debida a esta fecha, la Oficina de la Niñez de La Esperanza, realizó un desfile que inició en la entrada de la localidad y finalizó en el salón municipal. América De León, coordinadora de la Oficina, explicó que en la caminata se portaban carteles en los que se daban a conocer los derechos de los niños y la trascendencia de no ejercer violencia sobre ellos. Añadió que también se compartió una reflexión sobre este tema con las personas que acompañaron el desfile. Alex Ovalle, comunicador de la Municipalidad de Salcajá, expresó que el Departamento de Comunicación realizó anuncios publicitarios que llaman a evitar la violencia contra la niñez, los que se difundieron a través de los medios de comunicación locales.
San Juan Ostuncalco • Personal del Centro de Salud comenzó esta semana a contabilizar las viviendas de la aldea Pueblo Nuevo. POR Leslie de León Como una forma de prevenir los casos de mortalidad materna y desnutrición en niños, el Centro de Salud, el Concejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de la aldea y la organización Save the Children, a través de su proyecto "Paisano", comenzaron a realizar un mapeo para contabilizar las viviendas y la población existente en el lugar. Jhonatan García, trabajador social del centro asistencial, explicó que lo que se pretende con esta acción es identificar a las mujeres embarazadas y a los niños menores de dos años que viven en el lugar, para ofrecerles tratamiento, consejos sobre alimentación y verificar si
11
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Por ahora, salubristas están recopilando datos para que en 15 días se finalice el mapeo.
asisten a un centro de salud, y en el caso de las mujeres en estado de gestación, verificar su proceso. Añadió que en cuanto a los niños, se les controlará su peso y talla, y se verificará que tengan todas las vacunas para evitar la desnutrición. "Por el momento se llevan contabilizadas 350 viviendas pero falta la mitad de la comunidad", agregó.
Reportan casos Según los registros del Centro de Salud del municipio, el año pasado se registraron tres casos de muerte materna, durante este año no se ha reportado ninguno. En 2013, el centro asistencial local reportó 27 casos de desnutrición y en 2014 se reportaron 11.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Los niños no deben ser víctimas de violencia.
Fomentan el respeto La esperanza • Ofrecen pláticas a niños de diferentes centros educativos con el objetivo de enseñarles valores. POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Las charlas pretenden que los niños aprendan a respetarse a sí mismos y a los demás.
Como parte del Plan Operativo Anual (POA), de la Oficina Municipal de la Niñez de la localidad, desde el año pasado se han venido impartiendo pláticas de valores, y este
año se tiene contemplado realizarlo con estudiantes de establecimientos educativos del sector público. América De León, coordinadora de la Oficina, comentó que las charlas se realizarán con estudiantes de cinco establecimientos de nivel Primario, específicamente de sexto, y cinco centros educativos de Básico.
El tema principal es la importancia del respeto. Añadió que lo que se busca con estas pláticas es hacer conciencia en los alumnos para recuperar este valor, debido a que con el tiempo se está perdiendo. Pláticas interactivas Durante las charlas, los niño observarán dos videos, a través de los cuales se les ofrecen ejemplos de cómo y cuándo deben practicar este valor y la importancia que tiene respetarse a sí mismos, finalizaron los coordinadores de la actividad.
12
OPINIONES
elQUETZALTECO SÁBADO · 15 de marzo de 2014
EDITORIAL
Toda palabra
Xela todavía puede rescatarse de las redes del crimen
¿Libertad? Parte II
Ayer, este diario intercambió algunas ideas con investigadores, y aparte de informarnos, hemos llegado a una primera conclusión preocupante y es nuestra obligación decirlo para no ser parte de las lamentaciones.
E
s delicado, pero lo tenemos que decir, con responsabilidad y sobre todo, para que las autoridades hagan algo. Se recuerdan que en más de una ocasión hemos dicho que la ciudad de Quetzaltenango había resultado atractiva para criminales y narcotraficantes, por ser pacífica y por tener todas las comodidades. Aquí se habían venido a vivir o tenían alguna casa para descanso, incluso las esposas, parejas e hijos estaban radicados aquí y pasaban desapercibidos hasta cierto tiempo. Sin embargo todo cambia, según estos investigadores oficiales, hoy otro es el panorama, porque Xela dejó de ser el refugio principalmente de los líderes de estos grupos, para irse convirtiendo poco a poco en una plaza para comercializar sus productos ilícitos. Sin que se sepa abiertamente, en esta segunda ciudad del país, se están dando enfrentamientos entre grupos criminales, por disputarse el mercado o por no ponerse de acuerdo en las transacciones, las que se dan hasta en los parqueos de lugares públicos. Esta situación se confirma cuando vemos acciones conjuntas llevadas a cabo por las autoridades en varias áreas de la ciudad; ayer, al menos 16 allanamientos se efectuaron en las zonas 8 y 9, los que confirman que existen redes organizadas a las que por el momento, se les puede vincular con el narcomenudeo, porque se encontró marihuana y crac (un derivado de la cocaína), y el resultado también deja varias capturas. Recientemente también en la región se consignaron en carretera cuatro kilos de cocaína.
Este panorama espanta a cualquiera, porque como se dice coloquialmente, ya se escuchan pasos de animal grande y hay que evitar que destruya. Desde que ocurrió la masacre de ocho policías en Salcajá, Quetzaltenango, el año pasado, se dejó sentir que la dimensión de la situación va más allá del tránsito de los estupefacientes, porque también existe el agravante del consumo local. Más de 50 libras de marihuana ubicadas en uno de los cateos de ayer, confirman lo anterior. Pero hay un agravante, estos grupos se están diversificando, porque no solo se dedican a un tipo de ilegalidades como la venta de drogas, sino que le suman las extorsiones. Los investigadores dicen que cometiendo varios delitos es como se fortalecen, porque tienen más compleja su estructura y por ende, más recursos para compra de armas y hasta voluntades. Hace pocas semanas, en este diario se publicó que en las afueras de algunos centros educativos públicos se estaba vendiendo droga, y ante las denuncias, las fuerzas de seguridad montaron vigilancia, pero fue solo por un par de días. Este asunto se debe tomar con seriedad, porque de lo contrario, aunque se erradiquen los grupos delictivos, si existe demanda, el problema va a persistir. Estamos seguros que Xela, a pesar de los hechos sabidos, aún está a tiempo de rescatarse de las manos del monstruo del narco, pero el esfuerzo debe ser conjunto, de autoridades y sociedad. La denuncia es importante, dicen estos investigadores, porque para perseguir la ilegalidad se necesitan muchos ojos y en todos lados.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Erick Muñoz
Hace un par de semanas les compartí las líneas de mi buen amigo Hugo Hernández, he aquí la continuación de la nota.
L
e sugiero al señor Baldizón, como ciudadano guatemalteco y como cristiano, que no haga uso de este tipo de estrategias, toda vez que al leer estos dos versículos en su campo pagado me insinúa que tiene complejos mesiánicos y que él piensa que la salvación de Guatemala depende de su llegada al poder. La libertad a la que se refiere el apóstol Pablo no es una libertad política, sino la libertad del pecado que Cristo ganó para la humanidad. Desde un punto de vista estrictamente cristiano, de esa libertad dependen todas las demás libertades. También me preocupa que las intenciones de Manuel Baldizón o de su equipo de campaña sean únicamente influenciar a las personas, que al ver una cita bíblica, puedan pensar
en intenciones honorables, cuando claramente estos dos versículos están descontextualizados en un campo pagado, donde el énfasis es un mitin político y no una prédica sobre la libertad de la vanidad o frustración de la creación. Quiero pensar que tanto él como su equipo de campaña buscaron una referencia a la libertad sin tener cuidado del contexto, y tomaron los versículos para darle fuerza a una palabra, sin establecer el sentido que el autor estaba intentado hacer llegar, si ese fuera el caso, demuestra una actitud negligente en la búsqueda de referencias para dar apoyo a la palabra libertad. Quiero hacer especial énfasis en que no estoy adherido a ningún partido político, y que mi opinión la hago en el uso de la libertad que me garantiza la Constitución Política y las leyes de la República. En ese sentido, como ciudadano guatemalteco, no he decidido por quién votar, toda vez que en la normativa legal me indica que falta más de un año para que se permita la campaña electoral; aparentemente los políticos guatemaltecos ignoran convenientemente la ley; sin embargo, de lo que sí estoy seguro es por quién no voy a votar. munozerick@ymail.com
Ajkem
Nacer para ser discriminadas Luigi Ixcot
Con la desigualdad de género en el país, la mayoría de niñas nacen para ser discriminadas, y esto se repite en las siguientes generaciones.
H
ace ocho días se conmemoró el Día Internacional de la Mujer, he reflexionado mucho sobre esta conmemoración, porque este día se va convirtiendo poco a poco en una cuestión comercial, algo así como el del amor o de la madre, y el por qué de ese día se va perdiendo, sobre todo en Guatemala. Este día se ha convertido en un pretexto para que los políticos guatemaltecos expresen frases como "Felicidades en su día, mujeres guatemaltecas", o como lo hicieron otros ciudadanos, periodistas, académicos: "¡Feliz día de la mujer!". Pero hay quienes rescatan que más que una celebración, es una conmemoración. Aquí en Suecia, por ejemplo: LO, la organización sindical más grande del país, presentó un informe llamado: Barómetro de igualdad de género, este presenta una
comparación de las condiciones de trabajo entre hombres y mujeres, también entre obreros y empleados públicos. El informe muestra que existen claras diferencias de género en el mercado laboral sueco, lo cual afecta a las mujeres. Esto sirvió para debatir sobre las condiciones laborales, por ejemplo: por qué las mujeres ganan menos que los hombres cuando tienen la misma educación y realizan el mismo trabajo. En el índice del Foro Económico Mundial, que mide la igualdad de género, Suecia se ubica en el cuarto lugar y Guatemala en el 114, de un total de 133. Esto ayuda a ver las condiciones de vida de las mujeres, quienes tienen menos tiempo para dedicarse a otras actividades. Es una construcción social que debemos cambiar, no es fácil, lo sé, como hombre latino no es fácil desprenderme de esa herencia social machista, pero es mi deber hacerlo por mis hijas e hijo y porque el tiempo, el conocimiento y la vida de la mujer que comparte sus días conmigo valen lo mismo que mi tiempo, mi conocimiento y mi vida. Por eso me pregunto: ¿Cuál es la razón entonces de desear feliz día de la mujer en Guatemala con semejante desigualdad entre hombres y mujeres? luigi.ixcot@gmail.com
elQUETZALTECO SÁBADO · 15 de marzo de 2014
Cordura social
Calidad de vida para todos Oswaldo Soto
¿
Qué es calidad de vida? Es un estado agradable, sano y favorable para el desarrollo óptimo de las potencialidades humanas que conllevan a su realización. Hay que dejar atrás la idea de que es igual a demasiada comodidad, lujo y abundancia, porque está comprobado que esto trae estancamiento, infelicidad y derroche, incluso involución. Por otro lado, un ambiente desagradable, con carencias, contrae deterioro, atrofia y retraso en el desarrollo. Entonces, calidad de vida es bonanza a medida, que presenta condiciones estimulantes de la creatividad, la inteligencia, las habilidades, la sabiduría, la destreza, llevando así a un incalculable desarrollo de las potencialidades. Todo esto incluye un bienestar físico, psicológico e integral. O sea, una
VOZ DEL
Cuando todos busquen el bienestar de todos, entonces la humanidad habrá dado un paso más a la evolución.
sensación en el individuo de seguridad, de plenitud, de armonía con la naturaleza, la sociedad y la espiritualidad. En cambio, los placeres desmedidos, y más si son de despilfarro, tarde o temprano terminan dejando una sensación empalagosa, de hastío y de enorme vacío existencial. El desperdicio es una falta grave contra la humanidad, porque malgasta lo que otros añoran con dolor. Pero, ¿por qué calidad de vida para todos? Porque no puede existir paz, en mi gran comodidad, si se sabe que mi hermano está deseoso, envidioso y codicioso conmigo. No puede existir realización, si se sabe que mi hermano está rencoroso conmigo porque ve injusta las ventajas que yo tengo. No puede existir un salario digno, si se sabe que muchos hermanos están siendo explotados laboralmente.
13
OPINIONES
Las comunidades más pacíficas son las que sus sistemas propician mayor igualdad de oportunidades para todos sus ciudadanos. Y cada uno de ellos puede generar su propia calidad de vida satisfactoria a sus expectativas, y consciente de ello. Pero más aún, estos sujetos pueden aportar al bienestar de todos con su trabajo, su ingenio y su pasión con amor, lo que les hará sentirse satisfechos. Y aquí se obtiene el dar y recibir mutuo, en donde pueden asimilar contribuciones de los otros que les ayudan a crecer como personas, ser más conscientes, más humanos y más brillantes. Le dejo la siguiente frase para que reflexione: “Todo ser humano merece una vida de calidad que le permita ser feliz”. oswaldosoto2000@gmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Extorsión a transportistas
D
eberían de dar seguridad a los transportistas, subirle al pasaje es como estar del lado de los delincuentes y esto afectará los bolsillos de los usuarios, deberían de encarcelar a todo extorsionador.
Estrella López
Vecinos molestos por antenas
E
spero que nuestras autoridades tomen conciencia de las consecuencias a la salud de la población al exponernos al riesgo que las señales de las antenas telefónicas provocan, si no lo hacen, dentro de poco se empezará a ver en esos sectores el aumento de casos de cáncer.
Malu C. Chan
Bus atacado a pedradas
E
s un secreto a gritos que todos esos que se la pasan ahí son unos delincuentes, las pocas veces que hay presencia de la Policía, que casualidad que ni uno solo está, el problema es que no nos unimos, es fácil quejarnos. ¿Y si hacemos algo por salvar a Xela de esta delincuencia?
Divino tesoro
Yo amo a Xela Brenda Ovalle
C
uando se trata de la belleza y el atractivo de nuestra ciudad, es importante tomar en cuenta hasta los más pequeños detalles. Actualmente podemos apreciar sin mayor esfuerzo, que muchos de los atractivos turísticos más importantes de nuestra ciudad se encuentran en algún grado de abandono y deterioro, sin que el tema parezca preocupar mucho a las autoridades responsables, pero sí a aquellos vecinos que se preocupan por el buen estado de los mismos. Aunque también hay que reconocer que existen otras necesidades que demandan tanta o más atención que los sitios en cuestión. El asunto es que nuestra ciudad, cada día congrega a más y más turistas en busca de sitios agradables que los inviten, no solo a quedarse y regresar,
Jen Polanco
"Este año tenemos pensado invertir en el arreglo de monumentos y parques; el ornato no es solo el área verde”, Jorge Barrientos. sino también a recomendarnos como una opción a la altura del calificativo que se nos ha concedido por ser la segunda ciudad más importante de Guatemala. Por supuesto que la responsabilidad en la imagen que ofrecemos de nuestra ciudad a quienes nos visitan no es solamente de nuestras autoridades, sino de todos los vecinos, incluyendo a los que todavía tiran sus bolsitas de desecho en las calles y a quienes aún se animan a lanzarlas por las ventanas de su automóvil. Incluyendo también a quienes siguen pintando paredes de casas y parques y a los que consciente o inconscientemente destruyen nuestro patrimonio. Lamentablemente muchos todavía no se dan cuenta que la ciudad es de todos y se aprovechan de la indiferencia de los otros que tampoco hacen nada para evitar o
corregir lo que no está bien hecho. “Yo Amo a Xela” es un proyecto que implementará la Comisión Municipal de Ornato de Quetzaltenango, con el apoyo de la iniciativa privada, con el objeto de mejorar la presentación y el ornato de algunos de los centros turísticos y recreativos de la ciudad, a través de la colocación de elementos ornamentales en varios puntos. El jefe edil de la ciudad también ha señalado que tiene pensado invertir este año en monumentos y parques, lo que me suena como una muy buena noticia para todos los que verdaderamente amamos a Xela y también ponemos nuestro mejor esfuerzo para mantenerla limpia y ordenada. Buena suerte en el proyecto, y desde ya estaremos al pendiente para ver resultados a corto plazo. brenovalle1693@gmail.com
Q
ué le está pasando a mi querido Quetzaltenango, ya basta de tanta delincuencia y que las autoridades no haga nada, es lamentable, ya es hora mi gente de tomar acción (...) no hay que dejar que esto siga en aumento, hay que limpiar a Xela de tanta delincuencia, que solo le hace daño a la gente que trabaja para llevar el sustento a sus hogares. Autoridades, pónganse las pilas y hagan algo por terminar con la bola de vagos.
Gladys Guzmán
E
s lamentable, pero no solo es trabajo del Gobierno o del alcalde, hay que tomar en cuenta que a estos delincuentes no se les puede detener, porque si nadie los acusa, luego salen libres.
Amilcar García
14
nosotras SÁBADO · 15 de marzo de 2014
Objetos con estilo Accesorios como libros con cubiertas antiguas, piezas en cobre o tonos marrones, elementos con líneas simples y modernistas, pueden decorar.
Editora: Ana Christina Chaclán García
Tendencia decorativa
espacios
vintage
Fotos: uncomo.com e imujer.com
El estilo es muy elaborado y usa combinaciones suaves.
Los cojines y las lámparas debe tener diseños uniformes.
Las rosas son un elemento importante al dar el toque que se quiere.
· 5 filetes de pescado · 1 tomate y 1 cebolla mediana · 6 limones y cebollines picados · 4 cucharadas de mantequilla · 5 cebollines · 1 zanahoria y 2 dientes de ajo · 2 cucharadas de mayonesa · Sal, orégano y pimienta al gusto · Aceite
POR Luisa Ruano Esta tendencia se utiliza para referirse a aquellas prendas o artículos que han sobrevivido al menos 20 años después de su creación, convirtiéndose en un clásico preciado, o también a accesorios nuevos que son fabricados, dándoles el aspecto de objeto antiguo, señala Laura Ruíz, experta en decoración del portal Web: uncomo.com. También menciona que este estilo de decoración está basado en los años 30 y 40. El libro Horeco de Editorial Rational Ibérica indica que para empezar a decorar, se usan maderas típicas como el nogal, caoba o el cerezo, su color hace que los muebles aparenten ser más viejos. Las mesas de noche tienen que ser altas y estrechas y la cómoda tiene que ir a juego con ellas. El portal hogarutil.com menciona que un detalle muy importante es colocar un espejo ovalado y grande arriba de la cómoda, los colores que deben predominar son los ocre, combinados con tonos suaves, en especial si la pared estará estampada con flores o diferentes formas. Otra idea que aporta el sitio everydayme.com es colocar fotografías en blanco y negro.
Sábado
Filete a la poblana INGREDIENTES:
A partir de la combinación de estilos viejos surgen diseños nuevos y de ahí es donde nace la palabra vintage.
de carnes PREPARACIÓN: · Primero se lavan bien los filetes, luego se condimentan con sal, pimienta, orégano y el jugo de 4 limones y se deja marinando por 30 minutos. · Seguidamente se prepara un recipiente para hornear y se le unta mantequilla, los dos dientes de ajo picados finamente y un poco de aceite. · Después se colocan los filetes sobre el recipiente.
· Encima de ellos se colocan los cebollines y se introducen en el horno precalentado a 250 grados por unos 20 minutos. · Luego se le agrega la zanahoria en cuadros, el tomate en rebanadas y la cebolla en rodajas y se hornea 15 minutos más. · Se coloca primero el tomate y la cebolla, luego el filete y los cebollines. Receta tomada del sitio Web recetas-mexicanas.com
Foto: recetas-mexicanas.com
15
LA NACIóN
Niños llevan leña Alumnos de escuela de la aldea Santa Isabel, Chimaltenango, aportan madera para hacer la refacción escolar, debido a carencias.
SÁBADO · 15 de marzo de 2014
CIV facultado para retirar obstáculos
Ley entra en vigor A partir de este día, tiene vigencia la normativa que busca evitar la colocación de túmulos en carreteras del país.
POLÍTICA
Se reúne con congresistas El representante de la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh), Alberto Brunori, se reunió con el presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, para plantear la solicitud de reforma a la Ley de la Carrera Judicial. La iniciativa fue presentada por la Corte Suprema de Justicia en el 2013, con la intención de hacer más severas las sanciones contra jueces y magistrados, esto como parte del fortalecimiento del Sistema Judicial. Crespo señaló que se le dará seguimiento a la petición. Prensa Libre
Guatemala La Ley para la Circulación por Carreteras Libres de Cualquier Tipo de Obstáculos está fundamentada por el decreto 8-2014, que fue publicado en el diario oficial. Esta normativa faculta al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), por medio de la Dirección General de Caminos, a retirar todas las estructuras que impidan el tránsito de vehículos. Según la ley, las municipalidades podrán autorizar los medios permitidos para la reducción de velocidad solo dentro del casco urbano de su municipio. Sanciones A quien coloque o construya talanqueras, garitas, barandas, túmulos, toneles u otros obstáculos en carreteras, sin aprobación del CIV o de Caminos, se le impondrá una
Justicia
Suspenden audiencia
Las anteriores penas serán aplicadas contra quienes instalen retornos viales o hagan cualquier recorte a los arriates centrales de las carreteras, todo sin ninguna autorización. La gobernadora de Quetzaltenango indicó que en un mes podrían quitar los obstáculos.
Ayer, el Juzgado B de Mayor Riesgo aplazó la audiencia contra seis de los supuestos integrantes de la banda denominada "Sierra Ovando", a la cual se le atribuyen al menos la muerte de cien personas en Guatemala, Escuintla, El Progreso y Baja Verapaz. La suspensión se debe a una petición de la defensa, que indicó que aún no tenía los documentos que fundamentaban la acusación del MP. La agrupación, que era integrada por expolicías, es señalada de limpieza social, robo de droga, dinero y sicariato, y opera desde el 2008.
Prensa Libre
Prensa Libre
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Los túmulos impiden la libre locomoción en las calles de Xela. multa de Q1 mil a Q5 mil. Una cantidad similar y sanción con cárcel de un año le corresponderá a quien ponga en riesgo o peligro la circulación de automotores por el derramamiento de sustancias deslizantes o inflamables, mutación o destrucción total o parcial de la señalización, refiere la normativa.
16
EL MUNDO SÁBADO · 15 de marzo de 2014
Incrementa cifra Socorristas hallaron un cuerpo más entre los escombros de los edificios que se desplomaron en Nueva York; ahora son ocho los fallecidos.
Tratan de ubicar paradero del MH370
Amplían búsqueda Foto elQUETZALTECO: AFP
Con el objetivo de localizar el avión de Malaysia Airlines desde ayer se rastrea el Océano Índico en base a datos de la Casa Blanca
lavrov y Kerry siguen sin alcanzar un consenso sobre la situación de Crimea y Ucrania.
Sin lograr una "visión común" Inglaterra
Malasia La información que tiene Washington apunta a que el aparato continuó volando varias horas después de desaparecer de los radares hace seis días. "Según entiendo, en base a información nueva que no es necesariamente concluyente, pero es información nueva al fin y al cabo, puede abrirse una zona de búsqueda en el océano Índico", declaró en Washington, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. La marina estadounidense ordenó a uno de sus buques y a un avión de reconocimiento que se dirigieran a esa zona, expresó un responsable de la armada norteamericana. Casi una semana después de su desaparición, se mantiene el misterio más absoluto sobre la suerte del vuelo MH370, que realizaba el tra-
se sitúa a medio camino, entre las costas de Malasia y Vietnam. Sin embargo, según el Wall Street Journal, los investigadores creen que el avión continuó volando durante cuatro horas, tras haber desaparecido de las pantallas de radar, una hora después de despegar de Kuala Lumpur.
Moscú y Washington no lograron acercar posiciones sobre Ucrania, luego de la reunión sostenida ayer entre el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov, y su homólogo estadounidense, John Kerry. Lavrov argumentó que Rusia y Estados Unidos siguen "sin una visión común", y que la posición de Moscú sigue siendo la de "respeto a la opinión del pueblo de Crimea", que se expresará en un referéndum mañana, por medio del cual se decidirá si esta región, que es parte de Ucrania pasa a adherirse a Rusia. En Crimea se esperan manifestaciones de los tártaros, opuestos al referéndum y a la reunificación con Rusia.
AFP
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
La búsqueda del avión MH370 se ha extendido al océano Índico. Familiares mantienen la esperanza de que sean localizados sus parientes. yecto Kuala Lumpur-Pekín, con 239 personas a bordo, de varias nacionalidades, la mayoría chinos. La búsqueda se concentró en un principio en el Mar de China Meridional, al este de Malasia, sobre parte de la ruta que debía recorrer el Boeing 777. La última posición conocida del avión antes de desaparecer de las pantallas de los radares
Aumentan seguridad Unidades policiales multiplicaron sus acciones y detuvieron a seis delincuentes y en otra operación, a unos 30 manifestantes. Venezuela
Foto elQUETZALTECO: AFP
Las protestas persisten en Venezuela, pese a que cada vez son menos numerosas.
Estas acciones se han adoptado luego de que el presidente venezolano Nicolás Maduro anunciara medidas drásticas ante más de un mes de protestas en Venezuela, que han dejado el saldo de 28 muertos.
"Hemos procedido a allanar los lugares donde estaban escondidos estos bandidos y tenemos seis presos. Hemos incautado armas, C4 (explosivo plástico), bombas y continuamos los allanamientos", indicó Maduro en un acto, sin dar detalles de la identidad de los detenidos. Luego, en la zona de Altamira, feudo de la oposición, policías na-
cionales detuvieron a al menos 30 manifestantes cuando bloqueaban una avenida del lugar. "Apagaremos el golpe por completo, necesito el apoyo de todo el país para terminar de castigar severamente a los responsables de la muerte, a los responsables de la violencia", expresó Maduro. Desde Ginebra, la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, hizo un nuevo balance de las protestas: 28 muertos, 365 heridos, 106 detenidos y 41 investigaciones por violación de derechos humanos por parte de los cuerpos policiales. AFP
elQUETZALTECO SÁBADO · 15 de marzo de 2014
SOCIEDAD
En honor a la mujer
Asistentes a los foros aportaron opiniones para mejorar las condiciones de vida de las mujeres.
El grupo Conciencia Femenina Xela brindó una noche cultural para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. POR José Juan Guzmán
INMUEBLES
La actividad se realizó en Café R.E.D. y contó con el reencuentro del grupo Shakti, un conjunto de rock femenino y la agrupación de rock al-
ternativo Andasolo, informó Evelyn Macario, de Conciencia Femenina Xela. Además se desarrollaron foros sobre la respuesta del Estado ante la violencia contra la mujer y en favor de la salud de las féminas. También se cerró la exposición fotográfica Tejedoras de conciencia.
17
Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán
CLASIFICADOS
EMPLEOS
VEHÍCULOS
SERVICIOS
VARIOS
18
Hoy
ACCIóN
vs. suchitepéquez
vs. Universidad
15.45 HRS.
Sábado · 15 de marzo de 2014
marquense
Xelajú mc
20 HRS.
Editor deportes: Giovanni Calderón
TORNEO CLAUSURA 2014
Un triunfo para ratificar ascenso Xelajú viaja a San Marcos con el objetivo de confirmar su despertar en la segunda vuelta y alejarse de sus perseguidores en la zona roja. POR Stuardo Calderón Motivados por la victoria a mitad de semana, los chivos visitan esta noche a Marquense, en una jornada que podría ser clave para seguir ascendiendo puestos en la clasificación y ampliar la ventaja con sus perseguidores del descenso. Los leones llegan a este encuentro luego de empatar en la capital ante Comunicaciones 1-1, punto que les permite mantenerse en el sexto lugar de la tabla con 17 unidades, dos más que Xela, que de momento ocupa la séptima casilla. En el último partido, Xelajú mostró una nueva cara, al ser más preciso en la creación de juego y ataque. Hoy la mentalidad será evitar caer nuevamente en la irregularidad y para ello el plantel apostará por salir a atacar al rival. "Ganar el miércoles nos sirvió para quitarnos la presión y recuperar confianza. Contra Marquense no iremos a especular", expresó el volante Néstor Jucup. dos variantes Según lo observado en la práctica de ayer, el técnico Héctor Trujillo apostará por mantener la base del once que alineó frente a Municipal. En el arco continuaría el hondureño José Mendoza; en la última línea estarían Johny Girón y Alex Cifuentes como defensas centrales, por izquierda Milton Leal y por derecha Fredy Taylor. En la media cancha el cambio sera Josué Pelicó en lugar del suspendido Julio Estacuy, en la zona de recuperación; junto a él estará Néstor Jucup; por izquierda correrá Kevin Arriola y por derecha Pedro Samayoa, para dejar en ataque a
�
Visitaremos a un duro rival, pero la obligación es recuperar los puntos que hemos dejado en el camino”. Héctor Trujillo Director técnico
Balance ha sido positivo
Alex Cifuentes le ha brindado estabilidad a la línea de fondo de los altenses, lo que le ha permitido tener mayor continuidad en el equipo.
En torneos cortos, Xelajú y Marquense se han visto las caras en 23 ocasiones en etapa de clasificación. · De momento, el saldo es favorable para Xela, al contabilizar nueve victorias, siete empates y siete derrotas. · Las últimas dos salidas a San Marcos han culminado en pérdida, por 4-0 y 1-0. · El festejo más reciente se produjo en el Apertura 2012, por marcador de 3-2.
Luis Martínez e Israel Silva. "Será un partido abierto, donde tendremos que ser ordenados y precisos al momento de ir al frente. Creo que el equipo ha reaccionado en buena hora y hoy trataremos de ratificarlo en San Marcos", aseguró el delantero Martínez. En las últimas dos salidas a San Marcos, el balance no ha sido favorable, puesto que no ha podido rescatar ni un punto, a esto se suma que en casa tampoco ha logrado imponerse en los últimos dos semestres. En el Clausura 2013 cayeron por un contundente marcador de 4-0, y en el Apertura perdieron por la mínima diferencia, 1-0. El último festejo de los quetzaltecos en el Marquesa de La Ensenada se produjo en la fecha 13 del Apertura 2012, cuando se impusieron 3-2, con dos tantos de Israel Silva y uno de Édgar Chinchilla.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Israel Silva confía en seguir aportando su cuota goleadora y prolongar el buen momento de los chivos.
IÓN MI UNC TA AS
vs. Municipal
vs. heredia
D. Iztapa
11 HRS.
vs. Coatepeque
vs.
DEPORTIVO MICTLAN
Malacateco
11 HRS.
mictlán
13 HRS.
halcones
Comunicaciones
15.45 HRS.
TORNEO clausura 2014
POSIBLE ONCE
ESTADIO: M. DE LA ENSENADA • FECHA: 15 DE MARZO DE 2014 HORA: 20 • Árbitro: Mario Ramírez
Marvin Barrios
Edwin Fuentes
Kevin Norales
Joaquín Álvarez
Leonel Brailin De Noriega León
Minor Jonathan Brandon De León Pérez De León
José Mendoza
XELAJÚ MC
MARQUENSE
Fredy Taylor
Johny Girón
Josué Pelicó
Alex Cifuentes
Milton Leal
Néstor Jucup Kevin Arriola
Pedro Samayoa
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
La ausencia de Julio Estacuy en la zona de recuperación es la baja más notable en el cuadro altense. Jorge Ortíz
Jonny Brown
Israel Silva
Luis Martines
Xela llega con tres ausencias
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Kevin Arriola y Josué Pelicó pelean el esférico en una de las prácticas de la semana. Hoy estarán en el once inicial del Xelajú.
Julio Estacuy, Sergio Morales y Ulises Mendívil no podrán ver acción esta noche ante Marquense por suspensión. Por Stuardo Calderón
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Mañana
19
El elenco altense llega limitado al choque de esta jornada, debido a la sanción de algunas de sus piezas importantes. La principal baja que se reporta es la del volante de recuperación Estacuy, por acumulación de tarjetas; Sergio Morales también será baja por este motivo. Mientras tanto, el mexicano Mendívil deberá cumplir su segundo encuentro de suspensión, tras recibir una tarjeta roja directa en el cierre de la primera vuelta del campeonato. La noticia positiva que se reporta en el campamento chivo es el regreso del defensor Milton Leal, quien luego de cumplir un juego de sanción por acumulación de tarjetas, estará a disposición del cuerpo técnico para viajar a San Marcos.
49
Tarjetas amarillas y tres rojas registra Xela en este semestre.
20
ACCIÓN
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
EL RINCÓN DE LOS
SUPERCHIVOS
Escríbenos y comparte tu pasión Envía textos y fotografías al correo electrónico superchivos@elquetzalteco.com.gt o mensajes de texto al número 40045602, y léelos los jueves y sábados en esta sección.
"Fue un buen tapón de boca para todos los criticones y que deseaban que mi Xela perdiera". Atte. Gladys Guzmán
"La afición superchiva no viene porque quiere quedar bien, viene al estadio porque ama y vive apasionada por Xelajú". Atte. Leslie Mendizabal
Los mejores del país Felicitaciones, es una muy buena afición, en las buenas y malas siempre apoya a su equipo.
"Los superchivos vivimos apasionados por Xela, y sin duda somos la mejor afición, arriba Xelajú...". Atte. Dulce Sosa
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
ACCIÓN
21
Fuerzas básicas de Xelajú
Comienzan la segunda ronda Hoy arrancan las revanchas del torneo nacional de menores, donde los chivos visitan a Malacateco.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Las categorías infantiles comienzan con los trabajos específicos de técnica.
Listos para las competencias Las selecciones de taekwondo inician la etapa específica de entrenos de cara a los torneos oficiales.
POR Raúl Juárez El estadio Santa Lucía de Malacatán será el escenario de los encuentros, donde la Sub 15 y Sub 17 de Xelajú expondrán su liderato ante un exigente rival. A las 10 horas comenzará el duelo entre las categorías Sub 15 de ambas instituciones. Para este compromiso, el entrenador altense, Nelson Maldonado, podrá contar con su cuadro titular. "Será un duelo difícil, por varios factores, principalmente por la cancha y el clima, pero tenemos la calidad para traernos el resultado", resaltó el estratega Maldonado. En el segundo partido del día, la Sub 17 saltará al terreno de juego a las 12 horas. Para este compromiso, tanto el técnico Carlos Jurado, como el preparador físico Roberto Melville, estarán al frente del equipo. "Se ha hecho un buen trabajo durante la semana y confiamos en traernos un buen resultado a casa", expresó Roberto Melville.
ADEMÁS POR Raúl Juárez Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Emilio mont espera seguir aportando sus goles con los chivos, en la categoría Sub 15.
Roberto Melville se hará cargo por el momento de la Sub 17 de Xela, junto con el entrenador Carlos Jurado. Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
El entrenador de las representaciones de Xela, Cristian De León, compartió que sus dirigidos se encuentran en un período intenso de trabajo, pues se avecinan las competiciones donde buscan destacar. El primer evento que tienen en puerta los quetzaltecos es la copa "Lyons", que organiza el club que lleva el mismo nombre; esta se desarrollará el próximo mes en la capital. "Este es un buen tope para nosotros, luego vienen los Juegos Nacionales y nos servirá como preparación", agregó De León. Además de prepararse para la copa, los chivos solventarán el torneo departamental para definir a los deportistas que representarán a Xela.
La asociación de taekwondo ha comenzado con un proceso de masificación en colegios de la ciudad, con el objetivo de dar a conocer este deporte a niños y jóvenes.
Saltan al tatami Mañana, una delegación de 12 karatecas altenses competirán en la VI Copa "Manuel Corleto", a disputarse en la capital. POR raúl Juárez El campeonato representará la primera actividad oficial para los seleccionados quetzaltecos en el presente año competitivo. El seleccionador chivo, Santos Vásquez, informó que tuvieron una
ardua preparación para el torneo, pues es considerado uno de los más fuertes a nivel nacional. Los chivos harán presencia en las categorías, infantiles, juveniles y mayores. El entrenador agregó que este año la meta es pelear por el campeonato y superar las ocho medallas que cosecharon en este evento el año anterior.
2
años Los chivos han tenido un trabajo intenso de cara a la copa de la capital, donde buscarán ser protagonistas de la misma.
tienen los altenses de hacer presencia en la copa.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
22
Rumbo a
Faltan
elQUETZALTECO Sábado · 15 de marzo de 2014
89 Días
El dato
Para BRASIL 2014
Suiza ocupa la séptima casilla del ránking mundial de la FIFA, dos puestos arriba del anfitrión Brasil.
Palmarés
La selección alpina buscará lograr llegar más allá de los octavos de final, algo que no logra desde 1954.
Estos son los logros más sobresalientes de Suiza en nueve actuaciones en la fiesta grande del futbol.
1934: asisten por primera vez al Mundial y llegan a cuartos de final. 1938: culminan su actuación en la sexta posición. 1954: finaliza quinto y clasifica por última vez a cuartos.
Selección alpina es cabeza del grupo "E"
Suiza aspira a trascender Los Protagonistas
GRUPO
E
E
l seleccionado de Suiza llega a la Copa Mundial de Brasil con la intención de avanzar más allá de los octavos de final y obtener respeto desde la fase de grupos. Por Javier Flores La selección nacional de Suiza llegará al Mundial de Brasil 2014 con un equipo plagado de jóvenes que buscará sacar ventaja de arrancar como cabeza de serie para acceder a los octavos de final y a partir de ahí, soñar con trascender en tierras amazónicas. Para lograr esto, los alpinos deberán superar la primera fase, donde integran el grupo "E", el cual comparten con Ecuador, el excampeón del mundo Francia y la representación centroamericana de Honduras. El debut de los suizos se dará el 15 de junio en el estadio Nacional de Brasilia, donde buscará iniciar positivamente ante el seleccionado de Ecuador, de la misma forma que lo hizo en Sudáfrica 2010, al vencer
sorpresivamente a España por 1-0. Suiza selló su pase para la Copa Mundial de Brasil 2014 cuando todavía faltaba por disputarse una jornada de la clasificación. Sin embargo, el combinado alpino también tuvo que superar diversos obstáculos y sobreponerse a algunos golpes en su camino a la tierra de la zamba. La selección Suiza llega a esta cita mundialista con un elenco joven y plagado de estrellas, iniciando desde el banquillo con Ottmar Hitzfeld, uno de los entrenadores europeos con más títulos. Al estratega se unen Stephan Lichtsteiner, polivalente defensor que juega para Juventus y cuenta ya con 60 partidos con la camisola de Suiza, en la defensa se encuentra el líder Philippe Senderos, quien con 1.90 metros de estatura
9
Trayectoria
veces
Esta será su segunda experiencia en un Mundial.
ha actuado el elenco suizo en copas del mundo, de las cuales, tres veces ha llegado a cuartos de final.
y su experiencia con los alpinos será determinante en la zaga para defender el arco de ataques rivales. Otra de las piezas clave será Xherdan Shaqiri, quien ganó la Bundesliga y la Champions con el Bayern Múnich, Shaqiri ya ha marcado cinco goles con la playera de Suiza, de los cuales, dos ayudaron a la clasificación hacia Brasil 2014.
O. Hitzfeld Director Técnico
· 2008: asume la dirección de Suiza y clasifica a Sudáfrica 2010, donde sorprende al vencer a España 1-0. · 2014: Clasifica a Brasil 2014.
ANTECEDENTES Suiza ha participado en nueve ocasiones en la Copa Mundial de la FIFA (1934, 1938, 1950, 1954, 1962, 1966, 1994, 2006 y 2010), donde ha alcanzado los cuartos de final en tres ocasiones, la última de ellas en 1954, cuando ejerció de anfitriona, hace ya casi medio siglo. Desde entonces, han avanzado dos veces a octavos de final (1994 y 2006) y se han despedido tres veces en la primera ronda. Fuente: Fifa.com
Xherdan Shaqiri será la pieza desequilibrante de Suiza por su velocidad y olfato de gol.
elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014
ACCIÓN
BARSA RECIBE A OSASUNA
EL CUADRO catalán espera en casa la visita del Osasuna.
Real Madrid visita Málaga El líder de la Liga española defenderá hoy su ventaja en una visita a Málaga que lucha por la permanencia.
23
Foto elQUETZALTECO: AFP
Futbol español Así se jugará la jornada 21 de la Liga: HOY 9 hrs. Levante vs. Celta Vigo 11 hrs. Rayo vs. Almería 13 hrs. Málaga vs. Real Madrid 15 hrs. Atl. Madrid vs. Espanyol
ESPAÑA Atlético de Madrid recibe al Espanyol, y Barcelona, que la pasada jornada tropezó con una derrota en Valladolid, intentará curar sus heridas ante el Osasuna. Los dos esperan un favor del Málaga, que mejoró su situación el pasado fin de semana con un triunfo sobre el Osasuna, pero que continúa en zona delicada. En el banquillo de los andaluces está un viejo conocido de los merengues, el alemán Bernd Schuster, que jugó y entrenó al equipo madrileño hace pocos años. Es un partido importante para los hombres de Carlo Ancelotti, para conservar o ampliar su margen antes de recibir al Barcelona, en el clásico de la Liga española, en el Santiago Bernabéu, en un duelo que puede ser clave para el rumbo del campeonato español.
MAÑANA 10 hrs. Barcelona vs. Osasuna 12 hrs. Sevilla vs. Valladolid 14 hrs. Real Soc. vs. Valencia
El Atlético por su parte, es segundo, a tres puntos de sus vecinos y está en plena euforia, tras lograr el martes una brillante clasificación para cuartos de final de la Liga de Campeones, dejando fuera al Milan. Hoy enfrentarán al Espanyol. El tercero de la tabla, el Barcelona, tendrá por su parte un encuentro teóricamente más sencillo, como local contra el Osasuna, que está luchando por seguir en la primera división. El Barsa, que está a cuatro puntos del Real Madrid, clasificó para cuartos de final de la Liga de Campeones europea. AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
El conjunto merengue confía en obtener un buen resultado hoy ante el Málaga.
MÉXICO
ITALIA
Cruz Azul busca recuperarse hoy ante Tijuana
Juventus que es líder del calcio visita a Genoa
Luego de perder la semana anterior su invicto en la cancha de Tigres, el líder del torneo Clausura en México, Cruz Azul, enfrenta hoy a las 17 horas a Tijuana, en la capital azteca. A la misma hora, en el estadio Luis "Pirata" Fuente, en una final por el descenso, Veracruz recibe a los rojinegros del Atlas. La acción continúa en el estadio Tecnológico, a las 19 horas, cuando Monterrey enfrente a Morelia; y en el estadio Corona, Santos recibe a Pachuca, en el mismo horario.
La jornada 28 inicia hoy, cuando a las 13.45 horas, Verona enfrente al Inter de Milán. El resto de juegos serán mañana. A las 5.30 horas, Atalanta enfrenta a Sampdoria; a las 8 horas, AC Milan enfrenta a Parma, Cagliari hará lo propio con Lazio, Livorno recibe a Bologna y Sassuolo se mide ante Catania. Además, en el horario de cierre, a las 13.45 horas, en el estadio Artemio Franchi, Fiorentina enfrentará al Chievo Verona. A la misma hora, en el estadio Luigi Ferrari, el Genoa enfrentará al flamante líder en Italia,
A las 21 horas, en el estadio Víctor Manuel Reyna, Chiapas recibe a América. Mañana se complementa la jornada 11, cuando Puebla reciba a Tigres, Pumas a Atlante y las Chivas al campeón, León. AFP
Juventus, que con 72 puntos se encamina a obtener su tercer título de forma consecutiva. El lunes, dos partidos cierran la fecha, a las 12 horas, Torino recibe al Napoli y a las 14 horas, Roma enfrentará a Udinese. AFP
elQUETZALTECO Sﾃ。ADO ﾂｷ 15 de marzo de 2014
24