elQuetzalteco 2839 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

VIERNES 21 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2839

Inquilinos de Minerva temen corrupción

Rechazan habilitar mercado en bodega

Vendedores de Palajunoj insisten que espacio es solo para verduras. > 3 Edil pierde inmunidad

Inacif confunde cadáver y entrega otro cuerpo > 5

Fracasan operativos Fuga de información pudo evitar capturas y localización de droga en allanamientos. > 4

Foto elQuetzalteco: Oswaldo Cop

Alcalde Jorge Barrientos queda sometido a la justicia por posible abuso de autoridad. > 4

Virar en "U" provoca colisión en serie en el Periférico de Xela. Conductores se quejan de falta de señalización.

Choque múltiple en zona 7

Cinco automotores involucrados en percance en obra en construcción. > 8

Hoy dan sentencia

Cabellera saludable

Piden 108 años en caso de constructor. > 2

Buena alimentación mantiene belleza. > 14

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.75

ojo DEL LECTOR

Pilotos violan reglamento Un microbús urbano vira en U frente al Hospital Nacional de Occidente, pese a que está prohibido. Foto: José Lopez

AGENDA

CLIMA

Presentación · Del libro El animal de humo. Fecha: hoy Lugar: Casa No'j, zona 1 de Xela. Horario: 18.30 Entrada: libre

5°C Min. 25°C Max.

Despejado

www.elquetzalteco.com.gt Recomendaciones para los veraneantes que se dirigen a las playas nacionales

Efemérides: 21/03/1998

autorizan el euro La Comisión Europea da por buenas las cifras de España para que entre a formar parte de la zona euro y use dicha moneda.

LEA HOY

Iniesta palpita el clásico español Una de las figuras del Barcelona habla sobre el duelo del próximo domingo ante el Real Madrid. > 23

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Víctima era contratista de comuna

Piden pena de 108 años Elodia Gerardina Oaxaca Meneses podría ser condenada a más de un siglo. POR maría José longo En presencia de estudiantes, familiares de la víctima y de la sindicada, el Ministerio Público (MP) y los abogados defensores de Oaxaca dieron a conocer las conclusiones en el debate que se realiza desde el 28 de enero de este año, en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, y en el que se juzga a la sindicada por el secuestro y asesiFoto elQUETZALTECO: Misael López nato de Edwin Castro. El agente fiscal a cargo del caso, Oaxaca indicó ser inocente y amar a Castro, con quien tenía una relación. Víctor Alvarado, solicitó a los juzgadores que condenarán a Oaxaca da en compañía de Kim, alquilaron dirigida a Raquel Obregón. Alvaa 108 años; 50 por asesinato, mis- la vivienda en la zona 10, en la que rado recalcó que se probó que el ma cantidad de años por secuestro se encontró enterrado el cuerpo 25 de abril fue secuestrada la víctiy 8 por asociación ilícita, porque de Castro. Las dos personas en- ma y asesinada de tres disparos al asegura que se comprobó que ac- cargadas de la vivienda y quienes día siguiente, según la necropsia, tuó en compañía de tres hombres la dieron en alquiler, testificaron estos fueron realizados a una disy su hija Yoselin Kim y cuatro per- en el Tribunal y reconocieron tancia media. sonas más aún sin identificar, en mediante una fotografía a Oaxaca, Benito Ajucum, abogado defenel secuestro de Castro, quien era además afirmaron que Kim indicó sor de Oaxaca, indicó que se probó contratista de la comuna altense. llamarse Raquel Obregón. que Castro murió violentamente, De acuerdo a Alvarado, se comSegún el MP, en el buzón de la pero no que fuera su cliente quien probó que el 17 de abril, la sindica- vivienda se halló correspondencia participara en el crimen.

Años El MP pide la pena máxima para la sindicada por el delito de asesinato.

años Demanda el MP para Oaxaca por asociación Ilícita, asegura que actuó con más personas.

años De cárcel podría recibir la señalada por el secuestro de Castro, es la pena máxima.

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Rechazan extensión del mercado Minerva Inquilinos del centro de compras están en desacuerdo con la aprobación de ventas en antigua bodega de la Empresa Eléctrica. POR leonel rodas Los arrendatarios del referido mercado, quienes integran la Coordinadora de Mercados de Quetzaltenango, temen que haya competencia desleal cuando empiece a funcionar el nuevo centro de ventas en la antigua bodega de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ). Otra preocupación de los comerciantes es que exista corrupción en la asignación de los nuevos puestos de venta y que se incremente el desorden en las calles del lugar. Por aparte, el sector empresarial

�

El Mercado la Dignidad fue designado para la venta de hortalizas orgánicas que se producen en el Valle de Palajunoj, sin afectar a otras ventas". José Luis Sigüil Promotor de obra

advierte que con el traslado de los materiales que se encuentran actualmente en la antigua bodega, se puedan perder evidencias de posibles anomalías en la EEMQ. Aníbal Rojas, de la Coordinadora de Mercados, explicó que están en desacuerdo con el nuevo centro porque carece de análisis sobre el impacto ambiental, urbanístico y comercial que causará, además, porque las autoridades municipales han incumplido varias promesas para realizar mejoras en los alrededores del Mercado Minerva, zona 3. Rojas agregó que el nuevo lugar afectará a 3 mil arrendatarios. Lorena López, comerciante, indicó: "el problema es que quieren

LO DESTACADO

EFECTOS QUE CAUSARÍA EL NUEVO MERCADO Comerciantes y representantes de la Cámara de Comercio de Quetzaltenango advierten sobre las consecuencias de proyecto.

Se extenderán ventas informales Sectores temen que la aprobación de más comercios informales generen mayor desorden en áreas aledañas a la calle Rodolfo Robles de la zona 3, además otros negocios podrían invadir más calles debido a la competencia desleal.

Foco de corrupción

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Autoridades ediles desocupan la antigua bodega de la Empresa Eléctrica para instalar mercado.

avalar ventas de productos similares a los nuestros y eso nos causará pérdidas". Jorge Barrientos, alcalde, aseguró que en el mercado comunal no se avalarán ventas de comida, ropa y carnes, entre otros productos.

Los comerciantes están preocupados por la posible intermediación de empleados municipales en la distribución y asignación de puestos de venta en el Mercado de la Dignidad, lo que podría generar actos de anómalos.

Evidencias podrían desaparecer El sector comercial y empresarial advierte que con el traslado de los materiales que estaban en la antigua bodega de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango, se pierdan evidencias de ilícitos que se hayan cometido en dicha entidad.

�

Estamos velando por el orden de los comercios en los alrededores del mercado Minerva; no se permitirá más ventas sin permiso".

Lo único que está haciendo la comuna es aumentar el mercado informal; pedimos a la Contraloría fiscalizar la venta de piso de plaza".

Aníbal Gramajo Comisión Abastos

Alfredo Palmieri Cámara Comercio

�

El mercado es solo para los comerciantes del Valle; el problema es que la Muni ofreció espacios a otros vendedores de Xela". Florencio Pérez Valle de Palajunoj

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Inquilinos del mercado Minerva temen que Mercado de la Dignidad cause competencia desleal.

Piden arreglar la terminal Quince asociaciones de transportistas extraurbanos solicitaron ayer al Concejo resolver falencias en la terminal Minerva. POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Representantes de asociaciones de transporte extraurbano proponen mejoras en la terminal, zona 3.

De acuerdo a los empresarios, el desorden estructural y vial que impera en la terminal de buses de la zona 3 genera dificultad para prestar el servicio con eficiencia.

En la carta entregada a los integrantes del Concejo Municipal se solicita señalizar, rediseñar y reordenar la terminal, demoler una garita que está sin uso y que afecta la circulación vehicular, pintar la 7a. calle y 29 avenida, zona 3, para evitar que autobuses lo usen como parqueo y retirar los buses que usan las

calles como taller improvisado. José Méndez, presidente de la Asociación de Transportistas del Occidente, indicó que están dispuestos a apoyar financieramente a la Municipalidad para resolver las deficiencias en el citado lugar. Itiel Ordóñez, de la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros (Gretexpa), aseveró: "Queremos solucionar los problemas para beneficiar a los usuarios y a los pilotos de los buses". Jorge Barrientos, alcalde, expresó que integrarán una mesa de trabajo para analizar la propuesta.

QUETZALTENANGO VIERNES · 21 de marzo de 2014

Pierde inmunidad por discriminación

Alcalde será investigado

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Casa allanada en la 26 avenida y 1a. calle, Zona 7.

Cateos sin resultados

La Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Penal resolvió con lugar uno de los antejuicios en contra del jefe edil de Xela. ADEMÁS Hace dos días se hizo público que uno de los dos antejuicios por discriminación contra Jorge Barrientos, alcalde de Quetzaltenango, no procedió, la Sala resolvió sin lugar en este caso. Barrientos no tuvo la misma suerte en el segundo antejuicio, porque lo resolvieron con lugar. Los magistrados determinaron que en el antejuicio número 575-2013, no se probó que cuando Dayana Cotí, en ese entonces Flor del Pueblo entregó el cargo, se le saboteara el sonido, sin embargo, determinaron que a través de una fotografía se comprueba que la niña no participó en la investidura de su sucesora. "Y al fondo, la niña Dayana Cotí se le ve observando sin ninguna participación de esa investidura, por tanto existe la probabilidad de que el señalado pude haber incurrido en un abuso de autoridad", versa en la resolución de la Sala. Carmen Fuentes, abogada del alcalde, indicó que se reunirá con Barrientos para analizar si apelarán o se someterán a la investigación.

El 7 de mayo próximo se agendó la audiencia de apertura a juicio que fue suspendida.

Consecuencia El efecto que el jefe edil pierda la inmunidad en este antejuicio significa que podrá ser investigado y procesado como cualquier ciudadano común, pero únicamente en este caso y por este hecho.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

POR María José Longo

Foto elQUETZALTECO: Misael Lopez

En Seis meses, Jorge Barrientos Pellecer ha perdido la inmunidad en dos casos.

Allanamientos realizados en Xela y en San Martín Sacatepéquez sin resultados. Antecedente POR Marylin Colop

Segunda vez que pierde En septiembre de 2013 Los magistrados Nester Vásquez, Dasma Guillén y Rita García, de la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Penal, resolvieron con lugar el antejuicio contra Barrientos por un faltante en la cuenta de la Empresa Eléctrica Municipal, que ascendía a Q1.8 millones.

Ayer, personal de la Fiscalía Contra la Narcoactividad del Ministerio Público (MP) y de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil, realizaron 10 allanamientos en viviendas de la colonia San Antonio, zona 7, y San Martín Sacatepéquez. Sin embargo, los resultados fueron negativos y no se ubicó ningún indicio ni capturas. Autoridades policiales informaron que el fin era encontrar drogas en puntos donde se presume que se ejercía el narcomenudeo, además de hacer efectivas órdenes de aprehensión por diferentes delitos.

El viernes pasado, la PNC detuvo a ocho personas en 16 allanamientos realizados en distintas zonas de Xela, además decomisaron 55 libras de marihuana, 50 piedras de crac y Q33 mil.

Futbolistas piden reforma POR María José Longo Para ayer estaba programada la audiencia en la que se conocería si los ocho jugadores del Club Xelajú y el utilero serán juzgados o no en un Tribunal, por la agresión en contra de un menor de edad de 14 años. Los abogados defensores, así

como el abogado Rodolfo Díaz, de Fundación Sobrevivientes, solicitaron al juez interino Francisco González, del Juzgado Primero de Primera Instancia Penal que se suspendiera la audiencia, porque requerían de más tiempo para prepararse, esto porque el MP presentó la acusación ayer a las 15 horas, debido a una serie de atrasos a causa del cambio en el Juzgado a cargo de conocer el proceso.

Paolo Oliva, uno de los defensores, indicó que el juzgador no accedió a la solicitud que hicieron para que se modificaran las medidas sustitutivas impuestas a los jugadores, entre ellas, el arraigo y firmar un libro cada semana. "Algunos de ellos necesitan salir del país, y por eso solicitamos la revisión de las medidas de coerción", puntualizó Oliva. El juez denegó la solicitud.

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Inacif reconoce error en entrega

Cambian cadáver Familiares de una mujer de 25 años denunciaron que Inacif les entregó el cuerpo de un hombre de unos 65 años. POR Marylin Colop Luego de 20 días de haber fallecido, familiares reconocieron el cadáver de Erika Yohana Orozco Morales, de 25 años, quien murió el 1 de marzo tras ser arrollada. El cuerpo estaba en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y al retirarlo de la institución

y llegar a la funeraria para embalsamarlo, familiares se sorprendieron con el hallazgo, porque el cadáver era de un hombre de unos 65 años. Héctor Morales, tío de la occisa, expresó que es lamentable que ocurran este tipo de hechos, porque se supone que los encargados conocen su trabajo y no deberían de haber equivocaciones. "Somos originarios de la aldea Chuicavioc, teníamos planificado el velorio desde tem-

pranas horas, no es posible que nos hayan hecho perder tanto tiempo", refirió Morales, quien exigió a las autoridades ser más responsables y prestar la atención necesaria al trabajar en dicha área. David Batz, coordinador del Inacif en Quetzaltenango, admitió la equivocación y argumentó que se trataba de un error humano, además aseguró que tomarán acciones administrativas contra el responsable. "La persona encargada de la entrega se encontraba con afecciones de salud, lo que probablemente haya sido un factor para no cumplir con las normas de entrega de cadáveres", refirió Batz.

� Nunca se ha dado este tipo de confusión, estamos anuentes a errores humanos y tratamos de no cometerlos cumpliendo normas". David Batz Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

El cadáver de Erika Yohana Orozco Morales fue encontrado en marzo, en la zona 1.

Inacif

Expertas en el tema de turismo de Colombia y Puerto Rico llegan a Xela para impartir conferencia a empresarios altenses. POR Emma Gómez La puertoriqueña Ana María Viscasillas, expresidenta del Buró de Convenciones de Puerto Rico y asesora de los Burós de Panamá y Colombia, y la colombiana Sofía Aristizábal, asesora y fundadora del Buró de Convenciones de Colombia, imparten conferencia a empresarios quetzaltecos. El fin era trasladar experiencias de cómo estos países han potencializado sus destinos turísticos. En el

Realizan encuentro mesoamericano Educación · El Proyecto Lingüístico Santa María, junto a Horizontes de Amistad, con sede en Canadá, impulsan el proyecto "Aprendizaje Sobre Educación Bilingüe Intercultural", con el fin de contribuir a la construcción de una cultura democrática en Mesoamérica, basada en la riqueza lingüística, valores y saberes cosmogónicos propios, explicó Obispo Yac, del Proyecto Santa María. La idea es buscar fortalecer una plataforma organizacional y la definición de mecanismos para el desarrollo efectivo de la Educación Bilingüe Intercultural y su relación con modelos educativos de los Pueblos Indígenas en los países de la región. Asistieron de la Dirección General de Educación Intercultural Multilingüe de Honduras, del pueblo Kuna de Panamá y de México. Por Emma Gómez

Autoridades buscan a banda de secuestradores Sucesos · Después de haber sido abandonado por sus victimarios, Salvador Pascual Gómez, de 66 años, se encuentra estable en su vivienda, en Olintepeque. Por otro lado, el comando antisecuestros busca en la aldea San Antonio Sija, de San Francisco El Alto, Totonicapán, a plagiarios, pues en este lugar dejaron abandonado a Pascual. Investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal, refieren que al momento de realizar las negociaciones con los secuestradores, estos eran inexpertos, debido a que requerían Q250 mil y llegaron al acuerdo de Q25 mil. El caso queda en manos de los investigadores del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC). POR Shirlie Rodríguez

Comparten experiencia caso de Colombia, de cómo han logrado, a pesar de estar en conflicto dentro del país, que los extranjeros ubiquen a Medellin en el mapa. Hugo Siliezar, secretario del Buró de Turismo de Quetzaltenango, expresó que se pretende unir fuerzas entre empresarios para aprovechar estas estrategias y atraer a más turistas al departamento. Jorge García, de la Gremial de Hoteleros y Restaurantes, afirmó que esta es una oportunidad para que Quetzaltenango aparezca en el mapa turístico de convenciones internacionales y así generar ingresos.

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Viscasillas compartió su experiencia en el tema turistico.

Exponen problemática por vallas en aeródromo quetzaltenango · Ayer, autoridades del aeródromo de Quetzaltenango, zona 6, acudieron a la reunión del Concejo Municipal para dar a conocer inconvenientes que ocasionan las vallas publicitarias instaladas en los alrededores de la pista de aterrizaje. Miguel Ángel Castro, administrador del aeródromo, explicó que las estructuras publicitarias dificultan el aterrizaje de las aeronaves. Castro solicitó a las autoridades ediles que se ordene el retiro de los rótulos en el sector. "Las instituciones que velan por el funcionamiento de aeropuertos no permiten que hayan obstáculos en el área de aterrizaje", agregó. Autoridades ediles analizarán el retiro o el traslado de las vallas. POR Leonel Rodas

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

Comunidad de Pacajá Alto solicita proyectos

Sufren falta de servicio Algunos sectores de esta comunidad reciben unas horas el vital líquido y debido a la altura en la que se encuentran llega con menor presión. RECORRIDO

COMUNITARIO

17 de 24

POR Leslie de León De los principales problemas que afecta a la comunidad, es el servicio irregular del agua, aseguran vecinos. Francisco Cifuentes, alcalde auxiliar, expresó que no cuentan con el líquido todo el día, sino por horas, porque este servicio es compartido con otro sector, además por la altura de la comunidad, cuesta que suba la presión. Añadió que autoridades municipales prometieron para este año que les construirán un tanque de 10 metros por 8 de diámetro y le proporcionarán energía trifásica, pero para que esto funcione en su totalidad, necesitan una bomba, la cual será construida en 2015. Añadió que desde 2008, las autoridades municipales indicaron que se pavimentaría la 0 calle de las zonas 9 y 10, pero hasta el momento no hay señales que inicie el proyecto. En la comunidad existe contraste, pues algunas viviendas son de láminas y otras

� Necesitamos un espacio en la escuela para colocar el laboratorio de computación, porque contamos con 14 computadoras". Luis Poroj Director

Pese a su cercanía a la ciudad, existen personas que sufren de pobreza. de adobe, mientras que otras son de dos pisos; lo anterior, según el alcalde auxiliar, se debe a que un 40 por ciento de pobladores de la comunidad ha emigrado a Estados Unidos y envían dinero a sus familiares para que mejoren las edificaciones. Luis Poroj, director de la escuela del sector 10 de Pacajá, indicó que gracias al apoyo de instituciones cuentan con 22 aulas, pero aún necesitan dos para que cada grado tenga su clase, además tienen 100 escritorios en malas condiciones que no pueden tirar porque son parte del inventario.

El paso de vehículos en las calles provoca polvo, el cual entra directamente en las viviendas.

Hermoso paisaje

Hay personas que sufren de pobreza y necesitan mejorar sus viviendas porque en invierno son afectadas".

Por la altura en que se ubica la comunidad, se aprecia el volcán Santa María, por lo despejado que se encontraban los cielos se logró ver en su totalidad.

Una clase es utilizada para dos grados, hecho por el cual fue dividida .

Datos de la comunidad En Pacajá Alto, uno de los cultivos principales es el maíz. · Distancia. La comunidad se ubica a ocho kilómetros de Quetzaltenango. · Idioma. La mayoría habla castellano.

Margarita Reyes Vecina

Necesitamos ayuda para mejorar las condiciones de las casas, además el polvo de las calles nos afecta”. Feliciana Carrillo Vecina

· Traje típico. Algunas mujeres utilizan el de Quetzaltenango.

Avenida Las Américas

ZONA 9

Vecinos acarrean agua para mantener en su casa, lavar ropa y utensilios de cocina o para cocinar. Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

ZONA 10 Asilo de Ancianitas TIERRA COLORADA BAJA

Escuela Pacajá ZONA 1

Minas de piedrín

Puerta del Llano

Necesidades en la comunidad existen muchas, pero la principal es el abastecimiento del vital líquido en las viviendas". Francisco Cifuentes Alcalde

elQUETZALTECO VIERNES 路 21 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

Múltiple choque en periférico zona 7

Afecta falta de señales Incidente en ruta deja como saldo pérdidas materiales pues Bomberos Voluntarios no trasladaron a ninguna persona herida. POR marylin Colop Julio Campos, oficial tercero de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), indicó que el incidente lo ocasionó el piloto del picop P-500DHC que al momento de girar en "U" hacia un centro de convenciones ubicado en

el lugar, frenó repentinamente y no activó las luces de emergencia, ni direccionales, colisionando contra el automóvil P-032FMJ que se conducía en la ruta contraria. Además, al momento de frenar, provocó que los vehículos placas P-159CTS, P-270FMJ y P-486CRQ que venían detrás colisionaran en serie. Agregó que es importante que los pobladores moderen su velocidad y

Autos estuvieron involucrados en colisión en periférico de la zona 7 de Xela.

sean prudentes al momento de virar, pues lo correcto es que utilicen los redondeles para retornar. Curiosos en el lugar indicaron que es importante que se señalice el sector, porque no existen señales que digan que no es permitido virar en "U". "Este tipo de hechos se reportan todas las semanas, sin embargo, es importante que las autoridades municipales lo tomen en cuenta e instalen los avisos de tránsito", refirió Claudia González. Otro poblador dijo que por la ampliación a cuatro carriles del periférico, no se han colocado bordillos y temen que obra quede abandonada.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Dorcas Estrada fue enviada al Juzgado de Paz del municipio.

Engañaba a vecinos en Ostuncalco Dorcas Estrada Meléndez, de 49 años, fue capturada tras engañar a cuentahabientes. POR Shirlie Rodríguez

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Solo daños materiales se reportaron luego del percance; autoridades de tránsito piden precaución al conducir en el sector.

La mujer originaria de Villa Lobos, de la capital, es señalada de engañar a cuentahabientes en San Juan Ostuncalco. Abraham Quiej, inspector de la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) del sector, comentó que la mujer fue capturada después de recibir la denuncia de vecinos, quienes indicaban que ella despojó a otra mujer el dinero que recién retiraba del banco. Según las denuncias, la señalada cargaba dos paquetes que simulaban ser una alta suma, con esto interceptaba a personas que acababan de salir del banco y les decía que se le había caído dinero, luego las culpaba de robo y empezaba a revisar a las víctimas, robándoles lo que habían retirado de la agencia bancaria. Se le incautaron Q400 en efectivo, que se presume, son de los robos.

Preocupa mortalidad Tasa de morbilidad materna es el tema analizado por profesionales en salud en precongreso de ginecología en Xela. POR Emma Gómez En el inicio de las actividades de la Federación Centroamericana de Ginecología y Obstetricia, se realizó un preámbulo al 42 congreso que se realizará en la capital, con un precon-

greso de Mortalidad Materna Extrema, en la ciudad de Quetzaltenango. La actividad se realiza porque la región presenta un alto índice de mortalidad materna a nivel nacional. Según Roxana Ramírez, presidenta de la Asociación de Ginecólogos y Obstetras de Guatemala (Agog), en el caso de Quetzlatenango, como

departamento no presenta gran cantidad de muertes maternas, sin embargo, en el Hospital Regional de Occidente se reportaron 34 fallecimientos de mujeres, por ser un centro de referencia regional. Agregó que a nivel latinoamericano, Guatemala es el segundo país con la tasa de mortalidad materna más alta. Melinton López, vocal de la Agog, explicó que se presentaron índices que preocupa la situación de la región y se pretende disminuir casos. Refirieron que el Estado debe invertir en salud pública para mejorar el sistema y atención.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

En el precongreso participaron más de 400 profesionales que trabajan en el área de salud.

QUETZALTENANGO

Se aproxima Semana Santa

Piden tener precaución Bomberos Voluntarios hacen llamado a pobladores para evitar incidentes durante el descanso del próximo mes. POR MArylin Colop Faltan 23 días para la Semana Mayor, sin embargo, familias ya preparan viajes que realizarán durante estas fechas, para aprovechar la pausa permitida por la ley. Y para prevenir inconvenientes, la población debe tomar precauciones desde ya. De acuerdo a estadísticas de los rescatistas, durante esta época del año se incrementan las emergencias, sobre todo los hechos de tránsito, debido a viajes a otros departamentos o lugares aledaños. José Maldonado, del Campo Escuela de Bomberos Voluntarios, indicó que aconsejan a las personas que salen de paseo en su vehículo, revisar el líquido de frenos, nivel de agua y aceite, estado de las llantas y el nivel de combustible, para evitar percances durante el camino. Además sugirió que al viajar en bus del servicio extraurbano, no se aborden los que están sobrecargados, e hizo un llamado a los pilotos para que sean conscientes al manejar. Al salir de casa, los socorristas refirieron que es importante bajar la llave

Reforzarán seguridad Para evitar hechos delictivos, autoridades policiales prevén incrementar patrullajes. Según habitantes de Xela, durante estas fechas también aumentan los ilícitos, por lo que es necesario reforzar la vigilancia. Mientras que la Policía señaló que organiza la implementación de un plan de seguridad.

del cilindro de gas, desconectar la energía eléctrica, cerrar bien la llave de agua potable y verificar que todas las puertas y ventanas se encuentren debidamente cerradas; además de recomendar la vivienda a vecinos de confianza, sobre todo si el viaje es extenso. Según mandos de la Policía Nacional Civil, se reforzará la seguridad durante estos días en carreteras.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Socorristas esperan que pobladores tomen en cuenta las medidas para evitar tragedias durante la Semana Santa.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

Solicitan prevenir casos

Dengue va en aumento De acuerdo al calendario epidemiológico, en la temporada de verano se presentan más casos de dengue y otras afecciones debido a las temperaturas. ADEMÁS POR MArylin Colop La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la alteración como un virus que se transmite a través de la picadura de un mosquito de la especie Aedes, infectado por alguno de los cuatro tipos. La enfermedad afecta a habitantes de zonas tropicales y subtropicales. Juan Carlos Moir, epidemiólogo de la Dirección del Área de Salud de Quetzaltenango (DASQ), refirió que este año ha aumentado la cantidad de pacientes con este problema. "Hemos tenido casos de dengue clásico clínico desde el inicio de año, el comportamiento en los últimos dos años ha variado, normalmente la afección se presentaba en época lluviosa, cuando se desplegaban los grandes picos, ahora durante los primeros meses del año hemos tenido presencia de dengue en los cinco municipios de la boca costa", mencionó Moir. Carmela Orozco, epidemióloga del Hospital Regional de Occidente (HRO), dio a conocer que en ese centro asistencial se han reportado al menos dos casos de pacientes con esta enfermedad, sin embargo, se han dado en personas que son originarias de departamentos de la Costa Sur, que son referidos al HRO.

142

Importante prevenir La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) apuntan que el dengue es un problema a nivel mundial, la clave está en la prevención, pues no hay cura específica.

ACCIONES Autoridades de la DASQ señalaron que se están llevando a cabo varias acciones, como visitas a comunidades de mayor y mediano riesgo, en las que se brindan charlas y se presenta un plan educacional. Además se revisan recipientes y se desarrollan fumigaciones y nebulizaciones. Dependiendo de la incidencia, este ciclo se repite en dos o tres ocasiones. Recomiendan Expertos aconsejan a quienes viven en zonas costeras del departamento, evitar que los mosquitos encuentren lugares para depositar sus huevecillos, manteniendo limpias y tapadas sus pilas, descartando todos los recipientes que no se utilicen, manteniendo limpios los bebederos de animales y evitando el crecimiento de las larvas en agua estancada, que son el principal foco de los zancudos que provocan el dengue. Además expusieron que al presentar algún síntoma que indique que se pueda padecer esta alteración, acudan de inmediato a un puesto o Centro de Salud.

Fotoarte elQ

ALT UETZ

ie g :D ECO

Los sínt oma Esto s de s ap l pad ar entr ecim e tre ecen al habe sy1 fecc ient 4 r ios dí tr o

dolo a. Algu as tras l anscurr no a id r res y de cabe s de ell picadura o os so za, d de a inol n r y vó mito ticulacio ores mu fiebre, sc s, ne man ifest erupció s, náus ulae a n cu gias tán as , ri ciones vuls gidez de de hem ea, io o l deng nes. En e a nuca, rraconl cas ue h o de emo pres l en rr val, a ta sang ágico, se re u men mento d gingistru e flu al, jo nasa l, he sangrad m o cutá ne orrag se a as, fieb ias ce re bilita lera y de , el pu entr e otr lso, os.

Clases de dengue Especialistas señalan que esta afección está clasificada en dos formas:

Dengue clásico Este se divide en diversos serotipos o microorganismos que se clasifican en tipo 1, 2 y 3. No tiene mayores complicaciones y puede ser controlado con tratamiento clínico.

Dengue hemorrágico Este tipo se caracteriza por la disminución de glóbulos rojos, porque consume las plaquetas que sirven para la coagulación y provoca hemorragias internas, su tratamiento debe ser intrahospitalario.

Casos de dengue clásico clínico se han reportado en el departamento en lo que va del año.

Vulnerabilidad

650

Autoridades aseguran que esta enfermedad es propia de los municipios de la boca costa del departamento, por lo que es importante que al viajar a estos lugares se tomen medidas de prevención.

Casos aproximadamente se registraron durante el 2013, según datos de la DASQ. Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Pobladores molestos por actos delictivos

Vandalismo afecta nacimiento de agua Cantel • Como parte de un plan para proteger dos nacimientos de agua, vecinos cercaron el lugar, sin embargo, personas destruyeron el proyecto. POR Michel Pérez Este mes, estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) y autoridades municipales realizaron limpieza para eliminar un botadero clandestino que amenazaba con contaminar dos nacimientos

de agua ubicados en el paraje Chuixquiac Tulul, aldea Chuisuc. Estas fuentes naturales abastecen del vital líquido a toda la población de la aldea Pasac I, por ello, como parte del plan de limpieza, llevaron a cabo el cercado del área con postes y alambre de púas para evitar que se contamine el sector. Sin embargo, recientemente los

vecinos denunciaron ante autoridades municipales el "acto de vandalismo" de personas, quienes destruyeron la empalizada. Piden apoyo

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Hombres y mujeres pueden acudir a los cursos.

Imparten cursos a vecinos OMM invita a que población se inscriba en cursos de belleza y salud; estos son gratuitos.

Ramón Risquiacché, del Departamento de Áreas Protegidas y de Medio Ambiente (DAPMA), comentó que estos actos delictivos afectan a toda la población de Pasac I. Candelaria Yac, del grupo de mujeres pro mejoramiento de Pasac I, indicó que los planes son para mejorar la comunidad, por eso llamó a la reflexión para que todos los vecinos colaboren con su mejoramiento.

POR Michel Pérez

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Alrededor de 12 postes fueron arrancados, a pocos días de haberlos colocado.

Almolonga · Iris López, de la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), comentó que gracias a la coordinación con otras entidades iniciaron dos cursos. "En el taller de belleza, las mujeres aprenden sobre corte, peinado y tintes, y en el de salud aprenden temas como los primeros auxilios, los que son importantes en caso de catástrofes u otro acontecimiento", agregó López.

Nuevas habilidades Estudiantes de los cursos agregaron que esta es una buena oportunidad para desarrollar sus habilidades y aprender nuevos conocimientos. Los cursos son gratuitos y no hay cupo limitado, por lo que las inscripciones están abiertas, comentó López.

Busca un mejor futuro San Juan Ostuncalco • Bernardo Romero sufrió un accidente hace varios años que le causó daños en el cuerpo. POR Leslie de León Anteriormente, Romero, de 27 años, trabajaba como ayudante de albañil en Quetzaltenango, un día cuando salía de su trabajo, una persona que manejaba en estado de

ebriedad lo arrolló, causándole daños en la columna vertebral y pierna derecha, por ello usa un bastón. Romero expresó que no puede cargar objetos pesados ni caminar, o estar parado por mucho tiempo, por ello buscó un trabajo que se acoplara a sus dificultades, actualmente trabaja lustrando zapatos en el parque.

Todos los días un vecino lo ayuda a llegar al lugar, a las 7 horas, y es hasta las 15.30 cuando regresa a su casa en aldea La Victoria, caserío Los Romero, a veces le pide a la Policía que lo lleve a la terminal para abordar bus. A diario gana de Q30 a Q40 mientras que antes ganaba Q60, con eso debe mantener a su esposa e hija, por lo que busca ayuda para darle estudios el año próximo. Si desea colaborar puede llamar al 42146036 e indicar que quiere apoyar a Bernardo Romero o puede encontrarlo frente a la comuna en donde se ubica para trabajar.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

"Aún tengo mis manos y con ellas puedo trabajar", expresó Romero.

OPINIONES

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

EDITORIAL

Fluir y fluir

La SAT debería ser más amigable con los contribuyentes

Racionalidad y educación

Existe preocupación porque el Estado gasta más de lo que recauda y esto incluso tiene enfrentadas a las autoridades del ente recaudador y de Finanzas Públicas. El punto es que olvidan al más importante: el contribuyente.

yer, por segunda vez en los últimos 15 años, se sentaron en una mesa de diálogo cordial y con la finalidad de intercambiar información e ideas los gerentes de la sede regional de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) de Quetzaltenango y dirigentes del sector comercial organizado más fuerte de la ciudad altense. La iniciativa fue de la Cámara de Comercio local, fundamentalmente por tres razones; la primera porque sus afiliados necesitan mayor información, porque la entidad está "satanizada" al verse solo como perseguidora y, finalmente, porque es una preocupación de la ciudadanía que el Estado cuente con los fondos necesarios para su buen funcionamiento. Después de escuchar a los directivos de la SAT, principalmente al gerente regional, Roberto Vielman, la perspectiva puede ser otra, porque tienen bien definida su política o criterios de trabajo, los que deben ser conocidos por la población en general, especialmente por el sector productivo de la región, porque en la actualidad, a pesar de que muchos tienen en orden sus papeles tributarios, aseguran que cuando llega la SAT "es de esconderse". Al organismo recolector de impuestos le ha faltado el componente afable de acercamiento con la gente, primero para informar de primera mano, y luego, para dar a conocer sus procedimientos, los que incluso ahora en su totalidad pueden ser digitales, en línea. La invitación es que se haga de esa manera por muchas razones, sobre todo para ahorrar tiempo y recursos.

Pero vamos al punto, la política regional, y no solo lo dice Vielman, lo repiten los diferentes jefes, como el de Recaudación, Aduanas y Operaciones, es que a los contribuyentes que vayan aumentando sus impuestos, "no hay que tocarlos". El asunto o la duda está en los que reportan cero continuamente o quienes mantienen una tributación pareja incluso los últimos tres años. Eso si no es lógico, dicen los encargados de contar los ingresos. Aseguran estos señores que no hay persecución fiscal contra nadie, al menos en esta administración, porque "no hay que molestar a los que tributan", sino que ampliar la base de contribuyentes y explorar nuevos nichos de recaudación. Aquí es donde se pone interesante, porque al menos se piensa en dos grupos, los vendedores de verduras y los comerciantes informales de los mercados de Xela. En el primer grupo se ha identificado que incluso prestan su Número de Identificación Tributaria (NIT), y en el segundo caso, antes que nada habría que ordenarlos y luego que paguen. Aunque esto se ve lejos, porque las municipalidades son las que principalmente fomentan la informalidad, según la SAT. El rechazo de los comerciantes a que ocupen una bodega en la terminal Minerva tiene sentido, porque no solo se evaden impuestos, sino que se convierte en un amplio foco de corrupción, para iniciar en la adjudicación de los espacios para los vendedores, en este caso, del Valle de Palajunoj. Hay que comenzar dándole la razón a la SAT en que se debe ampliar la base, pero también hay que exigirles que no toleren la informalidad.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Laura Ronquillo

Comparto con ustedes esta frase: La razón debe acompañar todas las acciones educativas. Dr. Félix Serrano.

A qué viene la expresión “racionalidad y educación”? En muchos ámbitos de la vida se ha perdido la racionalidad y la educación no escapa a este hecho. Algunos ejemplos de esta pérdida: diseños curriculares adoptados y adaptados a contextos que no les pertenecen. No hay dosificación para hacer operativas las guías programáticas, se pierde de vista la psicología del educando y se le satura de contenidos que no siempre se traducen a la práctica. Se pierde de vista la realidad psico-bio-social de los educandos y no se les trata como personas, sino como claves o números de una lista. Eso favorece la despersonalización y aumenta la distancia educador-educando. Los proyectos educativos carecen de calidad, identidad y viabilidad. En algunas aulas se produce masificación,

por lo que sea, ahorro de presupuesto, falta de docentes, carencia de espacios, falta de experiencia en la administración educativa, y como consecuencia el estudiante tiene un bajo rendimiento, fracaso escolar y hasta deserción. Otro ejemplo de la falta de racionalidad en la educación es el empirismo, que priva en algunos centros educativos, no ocurre precisamente porque los docentes no estén titulados, sino porque imparten clases de asignaturas para las cuales no están preparados. La razón no prevalece en lo que ocurre en las aulas: incongruencia entre el tiempo y los ejercicios de curso, entre el tiempo y la dificultad de los exámenes; disparidad entre objetivos, competencias y evaluaciones. Irracionalidad entre lo que se enseña y lo que se aprende; divorcio entre la multiplicidad de actividades alejadas de los contenidos y de la realidad de los estudiantes, tareas escolares sin sentido y sin un propósito definido, improvisadas. El gran educador San Juan Bosco invita a centrar la educación en el joven, a promover una educación basada en la razón, que acompañe las acciones educativas, con una relación serena y positiva con las personas y las cosas. lgronquillo@gmail.com

Colaboración

El amor que nunca falla Guillermo Galindo

A través de la vida hemos escuchado a muchas personas expresarse con dolor, tristeza o rencor, al referirse al amor.

omentarios causados por el dolor que produce una mala experiencia. Creo que a todos nos ha sucedido más de alguna vez, pasar por esos malos momentos que nos hacen sufrir y llorar, y que nos dejan en algunos casos heridas que solo podrán ser sanadas al perdonar a la persona que nos las causó, de lo contrario, seguirán causando dolor y amargura. Muchas veces las relaciones terminan porque en el ser humano existe esa tendencia a la infidelidad, quizá por la falta de sabiduría, por emociones, porque nunca se ha amado de verdad u alguna otra razón. Otras veces terminan porque solo era atracción física o porque al conocerse bien no congeniaron. No olvidemos que el ser humano es falible, y por lo tanto puede fallar en cualquier momento, por eso debemos

entender que somos vulnerables a la tentación, claro que esto no es justificación para darle rienda suelta a nuestros placeres, ¿verdad? Pero, la buena noticia es que sí existe el amor lleno de bondad, misericordia y fidelidad… "El gran amor del Señor nunca se acaba, y su compasión jamás se agota. Cada mañana se renuevan sus bondades; ¡muy grande es su fidelidad!". Lm 3: 22-23. Que hermosos son estos versículos, que nos animan a seguir en el caminar de nuestra vida, sabiendo que tenemos ese gran amor al alcance de nuestro corazón. Por otro lado, debemos saber que pase lo que pase, el amor de Dios nunca cambiará, pues su amor es eterno. "Aunque cambien de lugar las montañas y se tambaleen las colinas, no cambiará mi fiel amor por ti, ni vacilará mi pacto de paz, dice el Señor, que de ti se compadece". Is 54: 10. "Pero el amor del Señor es eterno para aquellos que le honran; su justicia es infinita por todas las generaciones". Sal 103: 17. Por todo esto y mucho más, demos gracias siempre por el amor que Dios tiene hacia nosotros, "Den gracias al Señor por su amor, ¡por lo que hace en favor de los hombres! Pues él apaga la sed del sediento y da abundante comida al hambriento". Sal 107: 8-9.

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

Territorio económico

La estrategia del costo o del enfoque Percy Iván Aguilar

na de las claves de toda empresa para crecer en el mundo de los negocios es la definición de una estrategia. Porter plantea dos alternativas: la estrategia del costo y la del enfoque. Para la micro y pequeña empresa fabricante sugiero la estrategia del costo, el elemento más importante de esta es mantener un control de los costos del producto que se fabrica. Comprar materia prima de calidad a precio bajo, al crédito, con planes de entrega apropiados para los procesos productivos (justo a tiempo) hace que las empresas manejen un buen margen de utilidad. Si la empresa compra sus materias primas al crédito y vende al contado, obtiene disponibilidad de efectivo, lo que le permite inversiones a corto plazo, como ahorro a plazo fijo con tasas de interés

El empresario que desea hacer crecer sus negocios debe elegir una estrategia.

apropiadas, o bien abrir nuevas salas de ventas, usted decide. La estrategia del enfoque puede ser de mucha utilidad para los artesanos o empresas prestadoras de servicios. Esta estrategia busca establecer mercados meta. Por ejemplo, en el caso del negocio de los alimentos preparados como restaurantes, el gerente debe enfocarse en un producto, esforzarse por que este sea distinto a cualquier otro en el mercado, con un valor agregado que no podrán copiar fácilmente, esto le da una ventaja competitiva y lo hace distinto, la innovación será indispensable para mantenerse en el mercado, por lo que sus clientes le serán fieles. En el caso de las artesanías, cada día son más valiosas, primero porque son elaboradas a mano, por artistas, y segundo porque nunca habrá otra pieza

igual, esto les da un valor único, apreciado por mercados europeos y americanos. Cada vez cobra más valor el trabajo de carpinteros, sastres y zapateros. La clave siempre estará en decidirse por una de las dos estrategias, o bien innovar en una nueva, puede ser una mezcla de ambas. Las empresas locales también pueden crear ventajas competitivas conociendo la cultura y el gusto de sus clientes, y aprovechar el gran sentido de pertenencia que los quetzaltecos tenemos, pero no solamente pasa en Xela, el fenómeno se repite en todas y cada una de las localidades de Guatemala. Estas y otras ideas son de utilidad para los empresarios que se inician en el campo de los negocios en un mundo globalizado como el actual. territorioeconomico@gmail.com

OPINIONES VOZ DEL

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Reacciones por nuevo mercado en la terminal Minerva

or qué no ordenar nuestra ciudad, si ellos venden dentro, allí los buscaremos, pero empecemos por nosotros, no fomentemos estar comprando a orilla de la calle, entremos al mercado y ayudemos a que Xela se vea más ordenada.

Mirna Judith Solórzano

sto mejoraría la infraestructura de la ciudad, también daría paso a un mejor servicio de transporte urbano.

Mariano Quijivix Nimatuj

sto de utilizar la antigua bodega de la empresa eléctrica municipal es muy buena idea, hay más pro que contras con tener a todo ese comercio dentro de un techo. La gente debería entender que las plazas se hacen en área rural y es porque no tienen infraestructura. Nosotros deberíamos de apoyar la primera decisión buena de este alcalde en 12 años de mandato.

Guillermo Duque

Colaboración

Lenguajes protectores de nuestros bosques Víctor Corcoba herrero

llos no hablan, pero albergan una ternura que da refugio a multitud de especies animales y vegetales. Conocen todos los signos lingüísticos de nuestro hábitat. Se alzan al cielo como protectores de vidas. También la especie humana, incluidas más de dos mil culturas indígenas, dependen de estas espesuras vivientes para poder caminar por este mundo. Evidentemente, les necesitamos. Precisamos de los árboles, aunque solo sea para poder respirar. No olvidemos que son los pulmones de nuestro planeta y el corazón que mueve los abecedarios de nuestros pasos. Son cruciales, por consiguiente, para dar sentido a tantos sin sentidos humanos. Ellos sí que son el desarrollo sostenible y la alternancia existencial, la seguridad al aluvión de inseguridades nuestras, la fór-

Desde siempre he sentido una predilección especial por los diversos lenguajes de nuestros bosques.

mula poética que acrecienta los cauces nacientes, la verdad silenciada a nuestro ruidoso caminar, la fertilidad para nuestras sombras y el cobijo que nunca falla, no en vano son el recurso primario de atención a la salud. Además, las áreas de bosques proporcionan -según informe reciente de Naciones Unidas- tres cuartos de agua potable, que es primordial para la agricultura, la industria, la demanda energética y el uso doméstico. Estoy convencido que en los pensamientos de nuestros bosques anida un entusiasmo que va más allá de las palabras. Si importante es el camino, las cuencas forestales son imprescindibles para nuestro bienestar. Celebrar, por tanto, el Día Internacional de los Bosques (21 de marzo), es como loar nuestra propia razón de vida. Son fundamentales, ya no

solo para la lucha contra el cambio climático, sino para que podamos seguir viviendo. Son portadores del verso que nos sustenta y cargadores de músicas que nos trascienden. Una investigación reciente (de la NASA) demostró que los bosques de la Amazonia reducen el calentamiento global. A veces pensamos que el destino del mundo depende de los poderes, las gentes, de pensamientos, intérpretes y estadistas, y se nos queda en el tintero, que aún hoy, multitud de personas usan la leña como combustible. Ello pone de relieve que es indispensable llegar a un acuerdo global para cuidar mucho más y proteger nuestros bosques de tantos desajustes sembrados por la especie humana. En este sentido, nos llena de dolor que la narco-deforestación azote a Centroamérica.

ienso que sería bueno, y que es muy peligroso donde están actualmente, en cualquier momento ocasionan un accidente, porque allí pasan taxis y buses extraurbanos que atentan contra la vida de los pobladores, además todos tenemos la necesidad de llevar el pan de cada día a nuestra mesa.

Ingrid Castillo

eberían de quitar ese mercado de allí, porque da mala imagen. Mucha basura, ruido y buses haciendo desorden.

Jesavi Hersi

o creo que solo hay que poner orden y ponerse de acuerdo, porque todos tenemos necesidad de vender.

Victoria Rodríguez

nosotras

Cuidado capilar Amarrar con frecuencia la cabellera puede provocar su caída y que se quiebre. Usar accesorios suaves que no sean rígidos evitan la pérdida de sus hebras.

VIERNES · 21 de marzo de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Lucir impecable y bella

Cabello Vigoroso Cuidado

Para mantener la cabellera hidratada Se recomienda beber con frecuencia agua y evitar la ingesta de café, aguas gaseosas y el consumo de alcohol.

La alimentación es la mejor aliada para lucir bella.

Las hebras capilares dañadas son producto de factores tales como teñirlas, tener contacto con tenazas o utilizar la plancha, entre otros.

Función de alimentos Esta es la manera en la que los nutrientes actúan en el fortalecimiento capilar. · Los frutos con vitamina C, estimulan el crecimiento y su estructuración. · La fibra actúa con la resistencia de la insulina y evita la caída del cabello.

POR Luisa Ruano Además del cuidado exterior con la aplicación de champú, acondicionador y cremas hidratantes para el cabello, debe existir una dieta que incluya alimentos benéficos para el mismo, señala la estilista profesional, Ángela Ola. Entre los alimentos que pueden consumirse, la nutricionista Pamela López sugiere ingerir huevo, frutos secos como la almendra, nueces, maní y semillas de girasol; fibra, alimentos con vitamina C, vegetales verdes y pescado. La Enciclopedia de la salud de Marta Lladó, sugiere

· Los alimentos con vitamina B6 y ácido fólico oxigenan la sangre de los folículos pilosos.

mantener una dieta equilibrada, evitar la acumulación de estrés, cuidar el cabello de los cambios del clima y mantener una buena higiene para evitar su deterioro. El sitio Web mujerhoy.com resalta que los hábitos saludables son la mejor estrategia para fortalecer el mismo.

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano / Modelo: Esther de Vizcaíno

Viernes de entradas

Rollitos de pepino INGREDIENTES: · 1 pepino · 150 gramos de salmón cocido desmenuzado

· Se mezcla el salmón con el huevo, la cebolla picada, las alcaparras, los pepinillos y la albahaca.

· 1 huevo hervido y picado

· Seguidamente se salpimenta la masa resultante.

· 1 cebolla, alcaparras, 4 pepinillos en vinagre partidos en cuadritos.

· Se deja reposar la preparación luego de que esté bien mezclada.

· 2 hojas de albahaca fresca

· Por aparte se lavan los pepinos, se les cortan ambas puntas y después se parten en tiras verticales.

· Vinagreta preparada al gusto · Sal y pimienta Foto: blogexquisit.com

PREPARACIÓN:

· Luego en un plato plano o en el

azafate donde se servirán los rollitos, se colocan las tiras de pepino. · Con las manos se enrollan, dejando un espacio para que sean rellenados. · Acto seguido se introduce el relleno y se retienen con un palillo para sujetar los rollitos. · Después se les agrega la vinagreta y se sirven. Receta tomada del sitio Web blogexquisit.com

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

Anulan extinción de bienes Proceso en contra de 10 fincas relacionadas a personas vinculadas con Juan Alberto Ortiz López, alias Chamalé, fue cancelado. Guatemala

Foto Internet

El supuesto capo es requerido por los Estados Unidos y en fecha reciente estuvo hospitalizado.

El Juzgado de Extinción de Dominio decidió levantar el embargo en contra de las propiedades del supuesto narcotraficante, que es requerido por Estados Unidos, porque existió presunta negligencia por parte del Ministerio Público (MP). La fiscalía inició con el proceso de extinción de bienes en enero de este año, los cuales están ubicados en Ocós, San Marcos, y equivalen a unas 59 caballerías. Según investigaciones del MP, los inmuebles aparecen inscritos a favor de Carlos Alberto Ramírez Reyes, un medio que habría utilizado Ortiz para evitar ser despojado de ellas. Sin embargo, el juzgado determinó que nueve de las 10 propiedades no son de la persona señalada de vínculos con el presunto capo,

fincas que son propiedad de Chamalé eran embargadas por el juzgado, pero el proceso se detuvo.

por lo que el caso se anuló. Chamalé es uno de los supuestos narcotraficantes más buscados por Estados Unidos, por su presunta vinculación con el tráfico de drogas a ese país, fue capturado en marzo del 2011 en la zona 8 de Quetzaltenango. Su extradición fue autorizada en febrero del 2012, con base en una solicitud del distrito de Tampa, Florida. Prensa Libre

LA NACIÓN

Guatemala

Magistrados asumen cargos Con un acto protocolario que se desarrolló ayer a puerta cerrada, los nuevos togados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) tomaron posesión. Los magistrados titulares son Rudy Pineda, Jorge Valenzuela, Julio Solórzano, Mario Aguilar y María Mijangos. Los suplentes son José Aquiles Linares, Óscar Sequén, Augusto López, Estuardo Gamalero y Ana Elly López. El cambio de autoridades se dio sin acceso a medios de comunicación. Durante la primera sesión, Pineda fue electo como presidente del TSE para un período de seis años. Prensa Libre

EL MUNDO

Sigue juicio Un tribunal francés inculpó de genocidio y crímenes contra la humanidad al médico Charles Twagira, por masacres en Ruanda.

VIERNES · 21 de marzo de 2014

Continúan investigación de aeronave

Hallan dos objetos Los restos localizados en el mar podrían estar relacionados con el vuelo MH370, que lleva 13 días sin rastro, en un hecho insólito.

Foto elQUETZALTECO: AFP

LAS FARC exponen inconformidad con el gobierno.

Deploran destitución de alcalde

Australia Los satélites han mostrado imágenes de dos objetos, uno de ellos de unos 24 metros de longitud, en las aguas del océano Índico, que podrían estar relacionados con el Boeing 777 de Malaysia Airlines, desaparecido con 239 personas a bordo y del que aún no hay rastros. "Los artefactos son bastante borrosos. Para mí, lo importante es que se trata de objetos relativamente grandes cubiertos de agua que emergen a la superficie y desaparecen", dijo John Young, un responsable de la Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA) y agregó que el más grande tendrá unos 24 metros. Poco antes, el primer ministro australiano, Tony Abbot, había dicho en el Parlamento que se trata de informaciones "nuevas y creíbles". Estos elementos, refirió,

Foto elQUETZALTECO: AFP

La guerrilla comunista de las FARC rechaza la remoción del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro.

Imagen del satélite, que muestra objetos supuestamente del Boeing 777 de Malaysia Airlines. "podrían estar relacionados con la búsqueda" del vuelo MH370, por lo que se han enviado cuatro aviones para rastrear esta zona del Índico.

del estudio del combustible que llevaba el Boeing 777 desaparecido. El avión se perdió de los radares el pasado 8 de marzo, cuando hacía el trayecto entre Kuala Lumpur y Pekín con 239 personas a bordo, de las que más de dos tercios eran chinas. Tras analizar los datos de radares y satélites, el MH370, que según autoridades malasias fue desviado de su ruta deliberadamente, podría haberse dirigido por dos posibles corredores: uno hacia Asia Central y otro al sur del océano Índico.

Cuba

Estados Unidos

Uruguay

Barack Obama podría emitir sanciones

Paul McCartney realizará gira

El presidente estadounidense, Barack Obama, dio a conocer ayer más acciones contra funcionarios y un banco de Rusia, y amenazó con aplicar sanciones contra la economía rusa por la incorporación de Crimea por parte de Moscú. "Rusia debe saber que una mayor escalada solo la aislará más de la comunidad internacional", declaró Obama en la Casa Blanca. Las medidas son rígidas porque demuestran el inconformismo por la unión con los rusos, según fuentes oficiales.

El exbeatle Paul McCartney iniciará su nueva gira latinoamericana el 19 de abril en Uruguay, en un periplo que incluirá presentaciones en Chile, Perú, Ecuador y Costa Rica, anunciaron el jueves productores del show en Montevideo. "Tras un increíble 2013, en el que fue aclamado por la crítica por Out There, presentada en Brasil y visitando 23 ciudades de Sudamérica, Norteamérica y Japón, hoy Paul confirma que trae de regreso la gira y su actuación en Uruguay el 19 de abril", indicaron organizadores.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) alegan que "afecta de manera grave la confianza" en los diálogos de paz, al retomar las negociaciones con el gobierno colombiano en La Habana. "Queremos decir que deploramos la absurda decisión política del presidente (Juan Manuel Santos), que toma la alcaldía de Bogotá en un verdadero golpe de mano", manifestó a la prensa el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez. Santos destituyó el miércoles a Petro, una influyente figura de la izquierda colombiana, tras rechazar las medidas cautelares que dictó en su favor la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y designó a un ministro en su lugar. "Aquí hubo un desconocimiento de la voluntad popular, que llevó a Petro a la alcaldía de Bogotá", expresó Márquez. Y añadió, "su remoción nos plantea además muchas dudas e interrogantes en torno a la eficacia de lo acordado parcialmente sobre el tema de participación política de la oposición", segundo de los seis puntos de la agenda de paz que fue consensuado entre el gobierno y los rebeldes.

AFP

Análisis Young añadió, "Esta es probablemente la mejor pista que tenemos", pero advirtió de que todavía hay que "llegar al lugar, encontrarlos, verlos, analizarlos para saber si realmente significan algo o no". La AMSA ha "reducido considerablemente" la zona de búsqueda luego

AFP

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

SOCIEDAD

La fotografía de la portada de Pase adelante fue tomada en Xela.

Fotos elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Registra cultura El fotógrafo guatemalteco Alan Benchoam presentó segunda edición de libro. POR Luisa ruano

El libro contiene 50 fotos tomadas en Quetzaltenango.

CLASIFICADOS GUÍA DE OFERTAS

EMPLEOS

Desde 1993 inició la travesía de Benchoam alrededor de Guatemala, capturando imágenes de puertas. La primera edición del libro Pase adelante se presentó el año pasado, refirió el artífice en el evento que se realizó en Casa No'j. Al lado de D'buk Editors, la obra publicada cuenta con 200 imágenes. La recopilación está a la venta en el Hotel Modelo.

INMUEBLES

VARIOS

ACCIóN Viernes · 21 de marzo de 2014

Nivelan fuerzas La categoría Sub 20 de Xelajú empató 1-1 ayer con los Cuervos de San Juan, como parte de su preparación previo a la liguilla.

Editor deportes: Giovanni Calderón

TRUJILLO PREPARA VARIANTES EN EL ONCE

Ajustes en armado chivo Tres cambios se reportan en la alineación titular de Xelajú que enfrentará mañana a los Halcones. POR Stuardo Calderón El retorno de Juliano Rangel, Julio Estacuy y Kevin Arriola, son las novedades que presentaría el cuadro altense para recibir a los fronterizos en el Mario Camposeco. Cabe mencionar que el estratega Héctor Julián Trujillo modificó el sistema táctico al alinear con tres hombres en el fondo, cinco en el medio y dos en ataque. "La mentalidad será salir a atacar desde el inicio, trataremos de apretar al rival desde la media cancha y hacer daño por los costados", comentó el timonel quetzalteco. Probable alineación Según lo observado durante la semana, Xela saltaría a la cancha con José Mendoza en el arco; Juliano Rangel, Johny Girón y Fredy Taylor en la última línea. En la recuperación estaría Julio Estacuy, acompañado por Néstor Jucup; por el costado izquierdo correría Kevin Arriola y por el derecho César Morales, para dejar a Pedro Samayoa como enlace. La línea ofensiva la integrarían Israel Silva y Luis Martínez, que de momento se mantienen como los máximos referentes del equipo al registrar tres anotaciones cada uno. "Enfrentaremos a un plantel que no vendrá a regalarse, pues al igual que nosotros, quiere alejarse del descenso. Lo importante será cerrarle espacios y concretar las opciones que tengamos", expresó Martínez. Por ahora, Halcones se encuentra un punto arriba de Xela en el acumulado, al sumar 46; Suchitepéquez está con 45, Malacateco 43, Mictlán 41, Coatepeque 40 e Iztapa con 23.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

El talento de Pedro Samayoa en la media cancha será fundamental para generar peligro al frente.

Altas y bajas en Xelajú Una ausencia reporta Xela para el duelo de mañana, el resto está a disposición. · Por acumulación, el defensor Alex Cifuentes se perderá el juego de mañana. · La noticia positiva es la habilitación de Julio Estacuy, Sergio Morales y Ulises Mendívil; además de la recuperación de Cristian Flores.

"Debemos mantener el orden y ser precisos al ir al frente; ellos tienen jugadores rápidos, por ello debemos ser precavidos", mencionó el volante César Morales. La única baja en el rival es la del defensa Jaime Torres, por acumulación. El costo de las entradas para el choque de mañana será de Q30 general sur, tribuna local y visitante, Q20 general norte y Q10 niños.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Israel Silva confía en prolongar su buen momento ante Halcones.

elQUETZALTECO Viernes · 21 de marzo de 2014

ACCIÓN

Programación fuerzas básicas Jornada sábado 22 de marzo Hora

EQUIPO

Categoría

Cancha Roberto Capuano 8.00

Barra I-9 vs. Ktksoccer

Sub 9

9.00

Suricatos vs. La Dicha

Sub 7

10.00

Rebañito vs. Ktksoccer

Sub 7

11.00

Superchivos vs. Rodas Sport

Sub 7

12.00

Barra I-9 vs. Fut Xela

Sub 7

Cancha Roberto Capuano 8.00

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Deportivo Malacateco juega mañana un importante duelo en su visita a Comunicaciones.

Descenso brinda emoción a la liga Por Raúl Juárez Este fin de semana, cuatro de los seis juegos estarán relacionados con el tema del descenso. La fecha se abre con el duelo entre Suchi e Iztapa, mañana a las 15.45 horas. Los venados, que están a cinco puntos del zona roja, deberán ganar para respirar más tranquilos, en tanto podrían condenar a Iztapa al borde del abismo. A las 16 horas, Comunicaciones recibe a Malacateco, equipo que está a tres unidades del descenso,

por lo que si lo toros suman una derrota podrían lamentarlo. Para el cierre de la jornada sabatina, Xelajú y Halcones protagonizarán otro choque directo en las incómodas posiciones. Los chivos a cinco puntos y Halcones a seis del descenso, buscarán la victoria para alejarse de la zona de abajo. Y el duelo clave será el domingo a las 12 horas, cuando Coatepeque reciba a Mictlán, ambos separados por un punto en el acumulado. La fecha la completarán la Universidad de San Carlos ante Municipal, a las 11.05, y Heredia frente a Marquense, a las 12.

TaBLA DE POSICIONES NO.

EQUIPO

Sub 9

9.00

La Dicha vs. Rodas Sport

Sub 9

10.00

Xelajú vs. FC Chiquirichapa

Sub 9

11.00

Galaxi Kids vs. Rebañito

Sub 9

12.00

Cosmos vs. Superchivos

Sub 9

Cancha Minerva Plaza Ciani

Torneo clausura 2014

Mañana arranca la jornada 14 de la Liga Mayor, con la atención de varios equipos puesta en la tabla acumulada donde pueden existir cambios.

Rest. Tinajón vs. Autocentro

8.00

Cosmos Copesur vs. Barsitas

Sub 11

9.00

Linces vs. Fut Xela

Sub 13

10.15

Texas Autocentro vs. Superchivos

Sub 13

11.30

Barra I-9 vs. Lente Deportivo

Sub 13

12.45

Acad. Minerva vs. La Dicha

Sub 13

Jornada domingo 23 de marzo Cancha Plaza Ciani, futbol femenino 11.00

Peletería Tocby vs. RC

Libre

12.15

Metalumex vs. Xelajú Femenino

Libre

13.30

Soccer Star vs. Cosmos Copesur

Libre

Coatepeque afronta juego clave en el acumulado

DIF PTS

Universidad

Coatepeque

Comunicaciones

Heredia

Xelajú MC

Suchitepéquez

Municipal

-1

Mictlán

-2

Marquense

-3

Halcones FC

-9

Malacateco

-2

Iztapa

-9

LIGA NACIONAL · El domingo los coatepecanos tendrán una posibilidad importante de abandonar la zona de descenso, donde han estado instalados desde el torneo anterior. El rival de turno será el Deportivo Mictlán, que lleva 41 puntos en el acumulado, frente a los 40 de Coatepeque. "Será una final de todas las que tenemos, el grupo está motivado por lo que se ha conseguido", dijo el entrenador Richard Presa. Para este compromiso será baja Yimmy Villatoro por lesión y está en duda Kristian Guzmán por una contractura muscular. Por Raúl Juárez

ACCIÓN

elQUETZALTECO Viernes · 21 de marzo de 2014

Selección de karate do

Xela buscará protagonismo Una delegación de 14 karatecas chivos viajó hoy a la capital para disputar los Juegos Nacionales Escolares de Digef.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Los altenses lograron en 2013 coronarse a nivel nacional y con ello lograr el bicampeonato, mismo que buscarán defender.

Inicia camino a tercer título

Por raúl Juárez Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Con el propósito de trascender en la cita nacional, los chivos cerraron ayer una intensa preparación. El torneo se desarrollará en el gimnasio mayor de la Dirección General de Educación Física, que tiene a su cargo la organización del evento en conjunto con la Federación Nacional de Karate. Por la delegación altense viajaron ocho deportistas para la rama femenina y seis para la masculina. El entrenador Santos Vásquez compartió que el torneo es de alta exigencia, pues llegan los mejores atletas de cada departamento. "Hemos tenido una ardua preparación para esta cita, sabemos que no será fácil, esperamos que poda-

La exigencia fue al máximo en la preparación rumbo al torneo nacional.

karatecas de los que viajan pelearán por boleto a juegos Codicader.

mos ganar varias medallas para el departamento", señaló Vásquez. Además, informó que el certamen servirá para ir integrando las selecciones nacionales que competirán en citas internacionales. Seleccionados En la rama masculina: Giancarlo García, Kevin Huertas, Juan Rivas, Andrés Pérez, Carlos Rojas. En la femenina: Glenda López, Rashell Hernández, Kimberly Márquez, Maritza Rojas, Kathy Huinac, Alma Curruchiche y Dayreen Huertas.

Luego de dominar los últimos dos años el béisbol juvenil nacional, la selección de Xela inicia mañana la defensa de su corona cuando reciba a Huehuetenango. Por Javier Flores La primera fase del campeonato nacional es una ronda de grupos compuestas con rivales regionales, donde los mejores dos accederán a una fase final que se disputará en la capital. La primera prueba para la novena quetzalteca será un doble enfrentamiento ante su similar de Huehuetenango, en el diamante del Complejo Deportivo de Xela. Los encuentros están programados a las 10 y 14 horas; para los

amantes de este deporte que deseen ir a apoyar al seleccionado chivo, la entrada es libre. Además de Quetzaltenango y Huehue, las selecciones de Chimaltenango y Retalhuleu integran el grupo de la región. "Daremos lo mejor desde el principio en este campeonato para intentar obtener un título más para nuestro departamento", expresó el entrenador Harold Ramos. El seleccionado altense ha demostrado su fortaleza en esta categoría, dominando el campeonato en 2012 y 2013, por lo tanto, este año van por el tricampeonato.

TENIS DE CAMPO

Un mes de preparación para el ránking

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los seleccionados altenses viajan motivados a los Juegos Nacionales Escolares, donde esperan figurar en las primeras posiciones.

La asociación de tenis altense tendrá un mes para poder preparar a los ocho jugadores del deporte blanco que asistirán al segundo clasificatorio nacional, el cual se disputará el 26 de abril en el departamento de Escuintla. Durante este tiempo, los quetzaltecos buscarán mejorar su técnica de golpeo, saques y posición en la cancha de tenis, con la finalidad de mejorar su nivel competitivo, y con ello tener un mejor

desenvolvimiento en la fiesta grande del tenis guatemalteco. "Buscaremos que los chivos mejoren con cada entrenamiento que solventaremos y así poder pelear por los primeros lugares del ránking nacional", dijo el entrenador Sergio Velásquez. Por Javier Flores

elQUETZALTECO Viernes · 21 de marzo de 2014

ACCIÓN

Altenses Disputan juego de las estrellas

Hacen vibrar el diamante Recientemente se realizó el juego de las estrellas del torneo de béisbol altense, donde cada una de las novenas aportó a sus mejores jugadores. Fotos elquetzalteco: J. Flores

Dennis Molina logró llevar al triunfo a la novena conformada por Boer, Yankees y Ciguar.

En cada lanzamiento, los bateadores esperaban el momento correcto para tratar de impulsar una carrera.

Potentes batazos demostraron la calidad de los diferentes jugadores que ayudaron a anotar las carreras durante el encuentro.

Los jugadores de Ciguar lograron impulsar carreras, al conectar varios imparables.

Julio Martínez fue el encargado de lanzar los primeros tres episodios para el combinado de Boer, Yankees y Ciguar en el choque de las estrellas quetzaltecas.

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO Viernes · 21 de marzo de 2014

83 Días

El dato

Para BRASIL 2014

Será la primera ocasión que BosniaHerzegovina actúe en una cita de magnitud internacional como lo es la Copa Mundial.

Palmarés Estos son los logros que los "Dragones" han obtenido en sus actuaciones internacionales

Bosnia-herzegovina llega con la ilusión de poder trascender y ganar respeto a nivel Mundial.

2012: pelea por un boleto a la Eurocopa y a pesar de su buen desenvolvimiento, no logra clasificar. 2014: escribe su nombre en la historia al clasificar por primera vez al Mundial.

BOSNIA-HERZEGOVINA DEBUTA EN la COPA

Saltan a escena mundial Los Protagonistas

GRUPO

a selección de BosniaHerzegovina llega a su primera actuación en una cita mundialista con la ilusión de sorprender y avanzar más allá de la fase de grupos. Por Javier Flores

La representación de BosniaHerzegovina llega al Mundial llena de confianza, después de haber ganado consistencia en su zaga durante la fase de clasificación. En la búsqueda del boleto, los "Dragones" tuvieron un paso casi perfecto, al sumar ocho victorias en 10 jornadas, en parte gracias a su línea de ataque que anotó 30 goles, con el apoyo de su defensa que permitió solo seis tantos. Sin embargo, un inesperado tropiezo en casa ante Eslovaquia le dio emoción al grupo al que pertenecían, que por unos instantes temieron lo peor. Finalmente, el conjunto dirigido por Safet Susic venció en la última jornada y aseguró la primera posición de la tabla, logrando así

la histórica primera clasificación a una Copa Mundial. El combinado de Bosnia-Herzegovina integra el grupo "F", donde deberá enfrentarse a Irán, Nigeria y al dos veces campeón mundial, Argentina, para buscar uno de los dos pases a octavos de final. La primera prueba de los europeos será contra el combinado albiceleste, con el cual chocarán el 15 de junio en el histórico Maracaná, en Río de Janeiro. Los "Dragones" se han enfrentado en una ocasión a los argentinos, siendo esta el 18 de noviembre de 2013 en San Luis, Estados Unidos; En este choque los europeos cayeron por un resultado de 2-0. LAS FIGURAS Bosnia-Herzegovina cuenta con

Trayectoria

vez

Será su primera experiencia en una cita Mundial.

ha logrado Bosnia-Herzegovina su clasificación a la Copa del Mundo, siendo esta a Brasil 2014.

grandes figuras en sus filas, capaces de dirigir al equipo y decidir partidos ellos solos. La mayoría demuestra su talento jornada a jornada en algunas de las mejores ligas de Europa. Uno de ellos es el delantero Edin Dzeko, que milita en las filas de Manchester City, elenco con el ostenta actualmente la "Capital One Cup" de Inglaterra. A Dzeko se suman Vedad Ibisevic, otro de los estandartes del ataque de los "Dragones", y en la media cancha cuentan con mediocampistas de la talla de Miralem Pjanic y Zvjezdan Misimovic, quienes juegan para los conjuntos de AS Roma y Dinamo Moscú, respectivamente. Finalmente, en el fondo se encuentra al jefe de la zaga, Emir Spahic, quien milita para Bayer Leverkusen y que será respaldado por la seguridad del cancerbero Asmir Begovic, quien defiende los colores del Stoke City, de la Premier de Inglaterra. Fuente: Fifa.com

· 2009: toma las riendas del conjunto europeo.

Safet Susic Director técnico

· 2014: logra hacer historia con la primera clasificación a una Copa del Mundo.

Edin Dzeko será pieza desequilibrante del conjunto europeo que buscará dar la sorpresa.

elQUETZALTECO Viernes · 21 de marzo de 2014

ACCIÓN

Clásico decisivo

Iniesta apela a la perfección Andrés Iniesta dijo ayer que Barcelona tendrá que hacer "el juego perfecto" para ganar el domingo al Real Madrid. ESPAÑA "Tendremos que hacer un partido perfecto. Iremos a ello, a triunfar y a hacerlo bien. La mentalidad tiene que ser esa y no existen pensamientos negativos ante el duelo", declaró Iniesta en conferencia de prensa. Con 70 puntos, el puntero Real Madrid espera dar un golpe casi definitivo a su gran rival, que es tercero con 66, en el clásico de la jornada 29. El segundo puesto es para el Atlético de Madrid, con 67 unidades. "No sabremos si habrá Liga después, pero lo que queremos es apretar más al líder y ver qué pasa. Estamos con ganas de jugar el partido. Es muy importante por muchas cosas y por todo lo que genera. Estamos preparándonos muy bien para llegar en las mejores condiciones posibles", continuó el medio de la selección española. Azulgranas y blancos llegan en situaciones muy diferentes al segundo derbi del curso. Tras perder 2-1 a finales de octubre en el Camp Nou,

los merengues están invictos en todas las competiciones, mientras que el Barcelona dejó 10 puntos en el camino con su adversario, pasando del liderato al tercer puesto. "Me costaría creer que los 'culés' no crean que este plantel pueda ganar en el Bernabéu. Nos ganamos el derecho a que se crea, pese a que tuvimos días malos. Es la exigencia de este club lo que aprieta, pero es habitual. Pero nadie puede pensar que el Madrid ganará fácilmente", expresó Iniesta, sobre la pérdida de credibilidad de su equipo. El futbolista azulgrana habló también del momento de forma de su compañero Lionel Messi, que el domingo pasado hizo un triplete a Osasuna (7-0) y se convirtió en el máximo goleador histórico del club. "Genera confianza verle bien. Es básico y esencial que tenga ese nivel, aunque es muy complicado que 'Leo' no juegue bien en un encuentro. Durante la temporada hay momentos de todo y con lo que queda por delante es interesante que esté bien", puntualizó.

Foto elQUETZALTECO: AFP

ANDRÉS INIESTA confía que el próximo domingo el Barcelona saque a relucir su casta.

Sorteo

Liga de Campeones Hoy a las 5 horas en Suiza, Real Madrid, Barsa, Dortmund, Bayern, United, Chelsea, PSG y Atlético, conocerán series de cuartos de final.

AFP

Foto elQUETZALTECO : AFP

La liga de España se podría definir en el derbi del país.

Podrían alcanzar título Bayern Múnich, líder en Alemania, tiene su primera oportunidad de ganar la Bundesliga mañana ante el Maguncia. ALEMANIA

Foto elQUETZALTECO: AFP

bayern múnich está cerca de lograr su título número 24 en el futbol alemán.

El gigante bávaro, invicto con 23 puntos sobre el Dortmund a ocho jornadas del final, puede obtener su corona 24 nacional si derrota al Maguncia, mientras que el segundo y el tercero no logren los tres puntos en

sus partidos del sábado. Los tres encuentros se disputarán simultáneamente, 8.30 horas de Guatemala. En caso de que se cumpla la ecuación, el Bayern, dirigido esta temporada por el español "Pep" Guardiola, batirá el récord de anticipación logrado el curso pasado por el equipo de Jupp Heynckes, que selló el título el 6 de abril en la jornada 28.

En caso de que no se den los tres resultados necesarios, la próxima ocasión para el conjunto de Múnich será el martes contra Hertha Berlín. Tanto si se proclama campeón el sábado, como si lo hace tres días más tarde, lo alcanzará lejos de sus aficionados del Allianz Arena, como ha ocurrido en sus últimos siete campeonatos. En una liga dominada por el campeón de Europa, con un impresionante balance de 23 juegos ganados, dos empates, 74 anotaciones a favor y 12 en contra. AFP

elQUETZALTECO VIERNES 路 21 de marzo de 2014