www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
MARTES 25 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2842
Buscan evidencias de crimen
Localizan 11 fusiles AK-47
Excesos dañan salud Navegar demasiado tiempo en Internet podría provocar trastornos alimenticios. > 14
Aumentará temperatura Intenso calor en abril llegará a 35 grados. > 15
Foto elQuetzalteco: AFP
Fiscalía Antinarcóticos inspecciona vehículos. > 3
Avión cae en océano Autoridades de Malasia confirman que no hay sobrevivientes del vuelo MH370. > 16
El hallazgo fue en una casa de la colonia Los Cipresales II, zona 1 de La Esperanza. -Inserto- Marvin Villeda Díaz, capturado. Foto elQuetzalteco: Oswaldo Cop
Vedan derecho
Definen a votantes
Preparan variantes
Denuncian al Colegio de Humanidades. > 4
Elección de rector de la Usac continúa. > 8
Chivos presentan posible once para visitar mañana a Deportivo Malacateco. > 18
Preocupa alto consumo de leña en viviendas de Quetzaltenango > 2
2
LO DESTACADO
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.72
Ojo DEL LECTOR
Imprudencia en buses Imágenes de ayudantes que van colgando de las unidades son frecuentes, lo que representa peligro. Foto: Karla Sacor
AGENDA
CLIMA
Cine · Presentación de cortometraje El Cadejo. Fecha: mañana Lugar: Sala de audiovisuales de Casa No'j, zona 1. Horario: 17.30
Nubes dispersas 2°C Min. 27°C Max.
www.elquetzalteco.com.gt Pese a campañas políticas anticipadas, TSE no ha emitido sanciones.
Efemérides: 25/03/1655
Descubre satélite El astrónomo, físico y matemático holandés Christiaan Huygens hace el hallazgo de la luna más grande de Saturno.
LEA HOY
Celebran Cuarto Viernes en zona 1 Por la Cuaresma, ventas serán instaladas en alrededores de la iglesia La Transfiguración. > 9
Foto elQUETZALTECO: Archivo
La deforestación con fines domésticos avanza con rapidez cada año en el departamento quetzalteco.
Departamento con déficit boscoso
Acelerado uso de leña
Cada año, Quetzaltenango pierde más de 6 mil hectáreas de bosque, debido a la tala con fines domiciliares, advierte estudio ambiental. POR LEONEL RODAS El informe Línea base de oferta y demanda de leña en Guatemala, realizado en el 2012 por el Instituto Nacional de Bosques (Inab); el Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (Iarna) de la Universidad Rafael Landívar, y La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), sitúa a Quetzaltenango en la lista roja de departamentos que más bosque pierden cada año por el consumo de leña. De acuerdo al estudio, las áreas verdes del departamento no se dan abasto para responder a la demanda de este producto, por lo que existe un déficit de 1 millón 505 mil 560 metros cúbicos de bosque, es
decir, unas 6 mil 22 hectáreas que se pierden cada año. Guillermo Monterrosa, delegado regional del Inab, explicó que el problema está asociado en gran medida a aspectos económicos, porque la mayoría de familias prefiere consumir leña antes que comprar gas propano, debido al costo. "Lo preocupante es que se están cortando árboles que no están en la edad adecuada para ser talados", afirmó Monterrosa. A criterio del ambientalista Max Von Anselm, el corte inmoderado está provocando cambios perceptibles en el clima local. Anselm recomienda el uso de estufas mejoradas y crear bosques energéticos para paliar la dificultad. Nehemías Ajpú, guardarecursos, expresó, "Realizamos patrullajes en las zonas boscosas, pero es imposible controlar la tala".
Conap vela por bosques Entidad intenta evitar el avance de la deforestación en el departamento altense. Autoridades departamentales del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) indicaron que han presentado varias denuncias ante el Ministerio Público (MP) para que se castigue penalmente a los responsables de cortar árboles sin permiso en el Bosque Regional Municipal de Quetzaltenango.
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
LO DESTACADO
3
Llamada anónima da con paradero de arsenal 11
En un allanamiento realizado en La Esperanza, policías capturaron a Marvin de Jesús Villeda Díaz, ante los hallazgos en su vivienda.
Fusiles fueron hallados en la vivienda de La Esperanza.
POR Shirlie Rodríguez La Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) de la capital y la ciudad altense desarrollaron operativos en la 7a. avenida, residenciales Cipresales II, de la zona 1 del referido municipio. Pablo Castillo, vocero de la PNC, refirió que durante el allanamiento se localizaron cuatro vehículos, entre ellos el picop P-022DZP, que tenía un doble compartimiento en el que escondían 11 fusiles AK-47, explosivos del tipo C4 -son definidos como detonantes de plástico de uso bélico; después del TNT, es uno de los más fuertes- y mil 800 municiones calibre 7.62. Elementos del MP llevaron a cabo la inspección en el inmueble por más de 12 horas, en donde embalaron cada una de las evidencias que serán utilizadas en las investigaciones que realizan las autoridades de seguridad.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
En un doble compartimiento del picop fueron encontradas las armas de asalto. Vínculo con banda La fiscalía a cargo del operativo investiga si Villeda, de 29 años, está relacionado con el asesinato de un presunto narcotraficante en Zacapa, por lo que darán seguimiento al caso y realizarán las pesquisas. Durante el año se han hecho aproximadamente ocho allanamientos en búsqueda de drogas y armas ilegales. En estas acciones han detenido a hombres y mujeres que supuestamente están involucradas en estructuras criminales que se dedican al sicariato y al narcomenudeo en la ciudad altense. La PNC y el MP trabajan en conjunto para determinar el modo de operar de esas bandas delictivas y dar seguridad a la población, estos grupos actúan en zonas residenciales lejanas a la ciudad.
Caso similar
Foto colaboración: Conred
El rescatista será tratado en el hospital Roosevelt de la capital.
Trasladan a bombero Ayer, Augusto Quijivix, de 29 años, fue llevado a un hospital de la capital luego de ser alcanzado por las llamas. ADEMÁS POR Shirlie Rodríguez
Tres personas fueron arrestadas en ocho allanamientos realizados en La Esperanza y Xela. Las tres aprehensiones fueron realizadas tras el hallazgo de una pistola calibre 9 milímetros, un arma de fuego un revólver, ambos calibre 45. En la vivienda ubicada en La Esperanza se localizaron mil 400 piedras de crac, 8 onzas de marihuana, 5 tubos con cocaína y dinero.
El reciente domingo, Quijivix, quien se desempeña como rescatista forestal, mientras realizaba su trabajo en el sector de San Antonio Pajoc, Olintepeque, apagando un incendio, fue alcanzado por el fuego. Gustavo Lang, delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), refirió que por el cambio de dirección del viento las llamas no dejaron que el socorrista pudiera reaccionar. Esteve López, de los Bomberos Municipales Departamentales del sector, indicó que Quijivix tenía un 80 por ciento de su cuerpo quemado, por lo que fue trasladado al hospital Roosevelt de la capital vía área, para ser tratado.
Las quemaduras de segundo y tercer grado deben ser atendidas por especialistas, para evitar infecciones u otras complicaciones.
Recomendaciones Bomberos deben mantenerse en resguardo ante una situación catastrófica en donde el peligro sea mayor. · Usar los implementos necesarios para protegerse de las altas temperaturas. El traje de aproximación al fuego está diseñado específicamente para resguardar la vida de los socorristas. · Mantener distancia para evitar que las llamas alcancen a los rescatistas. · No realizar trabajos de socorro como apagar un incendio, si no se ha tenido una capacitación previa sobre los riesgos que se enfrentan. Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
En la vivienda del capturado se halló un vehículo en donde estaban los fusiles y municiones.
· Trabajar en equipo para evitar percances.
4
QUETZALTENANGO MARTES · 25 de marzo de 2014
15
Mil colegiados humanistas se estima que hay en el interior de la República.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Profesionales han sido ignorados ante las solicitudes para beneficiar a los agremiados.
Humanistas acuden a la PDH
Denuncian a colegio Profesionales han realizado cuatro solicitudes a la sede central, pero no han obtenido respuesta alguna a las demandas. POR María José Longo Representantes de la Asociación Regional de Profesionales Humanistas llegaron a la sede de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) de Xela para denunciar a los miembros de la junta directiva del Colegio Profesional de Humanidades
(CPH), que no han dado solución a las peticiones de los profesionales. Raúl Chávez, presidente de la asociación, refirió que enviaron cuatro solicitudes, entre octubre del 2013 y febrero de 2014, en las que se requirió una subsede en Xela y una cuenta bancaria para el pago de cuotas. "No nos dan respuesta, están violando nuestro derecho constitucional de petición" añadió Chávez.
Flor Gómez, delegada de la PDH, indicó que es la primera vez que recibe una denuncia contra un ente de este tipo. "Es penoso que los agremiados de un colegio profesional tengan esta serie de limitaciones, el silencio es preocupante, de alguna manera se está negando el derecho de petición", mencionó Gómez. Los humanistas dirigieron el documento al procurador Jorge De León, por lo que el expediente será enviado a la capital. Se realizaron tres llamadas a la sede del Colegio de Humanidades para conocer su versión, pero no fueron contestadas.
Empresarias promueven Asesoría POR e. Gómez y m. Longo Con la finalidad de fortalecer la imagen de mujeres empresarias, el próximo viernes se ha organizado en Xela una consultoría respecto a "la buena imagen de una mujer exitosa". La actividad es organizada por la junta directiva de la Gremial de Mujeres Empresarias de la filial de la Cámara de Comercio. "Es un evento importante para el desarrollo de la mujer, no hay actividades frecuentemente sobre este tema para fortalecer la imagen de la mujer", expresó Dora Morales, vicepresidenta de la Gremial de Mujeres, quien mencionó que la asesoría es para concluir marzo, mes de la mujer. Para el evento se espera la presencia de 150 féminas y se realizará en el restaurante Tertulianos.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Mujeres organizaron una conferencia de prensa para lanzar la invitación.
Promocionarán a Xela Diputados de la Comisión de Turismo del Parlamento Centroamericano (Parlacen) visitaron la ciudad para fortalecer apoyo. POR leonel rodas Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Congresistas extranjeros sostuvieron una reunión de trabajo con representantes del turismo quetzalteco.
Antonio Alvarado, presidente de dicha comisión, arribó a la ciudad altense junto a los funcionarios Arcenio Rosendo Borjes y José Antonio
Díaz, ambos de República Dominicana, y Martín Pineda, de Honduras, para realizar un recorrido por los principales atractivos turísticos del departamento quetzalteco. Los congresistas también sostuvieron una reunión con Delia de Paniagua, presidenta de la Comisión
de Turismo del Congreso de la República, y autoridades locales para acordar alianzas para promocionar al municipio y al departamento a nivel internacional. "Quetzaltenango es una ciudad extraordinaria. Esta ciudad tiene un enorme potencial en el turismo comunitario, necroturismo, ecoturismo y en el agroturismo. Queremos crear mecanismos para apoyar este sector a nivel local", afirmó Alvarado. De Paniagua refirió que gestionará ayuda para mejorar el aeródromo para que arriben vuelos extranjeros.
5
elQUETZALTECO MARTES 路 25 de marzo de 2014
Uno de mis compromisos como Presidente, es promover la creaci贸n de empleo para generar el desarrollo de las comunidades. Acomp谩帽enme en De Frente con el Presidente para que conozcan los nuevos planes que impulsamos en mi Gobierno.
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
� La doctora atiende en una casa, necesitamos un verdadero Puesto de Salud en la comunidad”. Lidia García Vecina
No tenemos un espacio adecuado para tirar el agua sucia, nos urge la instalación de drenaje en el cantón”. Rosa Hernández Ama de casa
Los pobladores esperan un Puesto de Salud, ya que una vecina presta su casa para las consultas.
La escuela no tiene cancha para la recreación de los niños.
Cantón Tierra Colorada Baja
Crianza de Animales
Falta de drenaje afecta la salud Distintas carencias perjudican a los vecinos de este lugar, quienes esperan que los principales problemas se solucionen. RECORRIDO
COMUNITARIO
20 de 24
POR Michel Pérez La ayuda que hemos recibido para la escuela ha sido de extranjeros, pero necesitamos mayor inversión”.
La falta de alumbrado en algunos sectores es aprovechada por maleantes para robarle a vecinos.
Debido a la falta de drenaje, pobladores tiran el agua en la calle, ya que no tienen otro sistema.
Jorge Maldonado Docente
Estas acciones generan afecciones en la salud de la población, porque el agua estancada es una fuente de mosquitos, por lo que los vecinos siguen con la esperanza de que esta dificultad se solucione. Los habitantes del lugar esperan la implementación de un Puesto de Salud, porque el personal actual atiende en un espacio inadecuado.
Los vecinos realizan esta actividad de manera usual, para tener otra fuente de ingresos, y crían vacas, cerdos y patos, entre otros.
Leticia Chaclán, alcaldesa de la comunidad, mencionó que tienen déficit de medicamentos y vacunas principales en este centro asistencial improvisado. Agregó que están gestionando la donación de un inmueble para construir las instalaciones del puesto. Otro problema es la falta de alumbrado público. Pobladores manifestaron que el sector 2 es el más afectado, porque se han reportado robos a personas de escasos recursos, en donde maleantes aprovechan la ausencia de luz. Auxiliares esperan iniciar la gestión para la edificación de un salón de reuniones, en la pila del lugar, porque está en desuso desde hace más de 20 años. En la escuela, docentes esperan ayuda para poder contar con una cancha deportiva, porque carecen de espacio, por lo que los niños deben caminar hasta dos kilómetros para practicar deporte en un área prestada.
Datos del cantón El nombre de Tierra Colorada se originó porque había gran cantidad de tierra con ese color. · Más de tres mil personas habitan en la localidad. · El traje típico quetzalteco es utilizado por la mayoría de personas del lugar. · El cantón está a ocho kilómetros del centro de Xela.
Esperamos tener resultados este año, y que los problemas más importantes se resuelvan para mejorar la situación”. Leticia Chaclán Alcaldesa
Ríos de agua sucia se forman en calles o en viviendas de las personas, lo que afecta su salud.
Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez
ZONA 10
Puerta del Llano
Campo de DIGESA TIERRA COLORADA ALTA
Valle Dorado Escuela XECARACOJ Pila Pública El Refugio
QUETZALTENANGO
7
Mujeres de área mam impulsan desarrollo Ayer fue presentada la Red Regional de Mujeres Indígenas de la Región Mam de Quetzaltenango. POR LEONEL RODAS Las integrantes de la referida red son de los ocho municipios del área mam de Quetzaltenango, quienes han unido esfuerzos en busca de impulsar proyectos de desarrollo económico, político y social en esas comunidades. Victorina Mencho, presidenta de la citada organización femenina, aseguró que en la región mam prolifera la discriminación y el racismo; el engaño de partidos políticos que hacen promesas que nunca cumplen, y falta de oportunidades de empleo, por lo que esa asociación gestionará capacitaciones y acciones en beneficio de la población femenina.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Grupo de mujeres de ocho municipios mam exigen mayor apoyo del Estado. María López, integrante de la red, expresó, "Ya es tiempo de levantarnos como población mam para denunciar los abusos que comenten las personas poderosas; vamos a trabajar para el desarrollo de nuestros municipios". López refirió que también promoverán la participación de la mujer en los espacios políticos. La agrupación está conformada por más de 15 féminas de la región mam.
8
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
Dialogan sobre ley Anoche en el Cunoc se realizó un conservatorio sobre la libre emisión del pensamiento. Además POR Marylin Colop Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
A las urnas electorales de Quetzaltenango asistieron profesionales egresados de la Usac. Se prevé que den los resultados mañana.
La sede de los colegios de profesionales fueron visitadas por egresados de la Usac.
Elegirán a rector de la Usac
Quetzaltecos asisten a votar Estudiantes, profesionales y catedráticos acudieron a ejercer su voto para definir a cuerpos electorales para elección de rector. POR Emma Gómez Para hoy se tiene previsto que se den los resultados de los comicios de los cuerpos electorales, en reunión del Consejo Superior Universitario, que definirán al nuevo rector de la Universidad San Carlos de Guatemala (Usac). Al cierre de la edición no se conocía el conteo de votos. Ayer, la jornada se vivió en la sede de los colegios de profesionales, donde vota-
ron por las planillas que decidirán quién de los dos candidatos ocupará el puesto por cuatro años. Hada Marieta Alvarado Beteta, candidata de la planilla 2 Generación U, ha precisado fortalecer el sistema educativo con tecnología; mientras Carlos Alvarado Cerezo, de la planilla 1 Plataforma Académica Unidos por la Usac, le apunta a la investigación en esa casa de estudios. Silvia Recinos, profesional del Colegio de Ciencias Económicas en Xela, espera que los resultados sean públicos, para saber quién dirigirá
10
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Maldonado fue beneficiado con una suspensión condicional de la pena.
En el Tribunal Primero de Sentencia Penal, Patricio Adolfo Maldonado escuchó la condena que el juez Josué Felipe Baquiax le impuso por el robo de un celular el 22 de agosto del 2013, a las 8 horas a inmediaciones del Templo Minerva, zona 3 de Quetzaltenango. De acuerdo al relato de la víctima, el hecho sucedió cuando el mi-
Más de cien estudiantes participaron Aspirantes a abogados y notarios presenciaron la actividad.
Centros de votación se instalaron en Xela para que egresados ejercieran el sufragio.
la universidad pública. En el caso del departamento, los estudiantes y catedráticos no emitieron su voto, pues no se ubicaron urnas electorales, porque todavía no está especificado en la Ley Orgánica de la Usac. Los que deseaban votar tenían que viajar a la capital.
Condenado a tres años POR María José Longo
En la actividad participaron como panelistas Claudia Mazariegos, directora de la carrera de Ciencias de Comunicación en la Universidad Mesoamericana; Miguel Emilio Barrios, director de un medio local; el docente Jordán Rodas y Fred Rivera, editor de elQUETZALTECO. Jorge Lemus, moderador del evento y miembro del Departamento de Investigaciones del Centro Universitario de Occidente (Cunoc), indicó que el objetivo del evento fue dar a conocer a los estudiantes una perspectiva real del panorama del país. Mientras tanto, estudiantes de Derecho, quienes presenciaron el conservatorio, mencionaron que la actividad fue muy enriquecedora, porque se puede conocer a través de expertos sobre determinados temas de actualidad.
crobús en el que viajaba estaba estacionado, fue cuando el sentenciado le arrebató el celular que llevaba en las manos, el aparto le fue encontrado a Maldonado en la bolsa del pantalón al momento de su detención. El juzgador refirió que los agentes de la Policía Municipal de Tránsito y de la Policía Nacional Civil que prestaron auxilio a la mujer víctima, identificaron el teléfono y a Maldonado, por lo que se determinó la culpabilidad de este y se le impuso la pena de tres años.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Panelistas en el salón mayor del Cunoc.
Electricidad
Rama de árbol cae sobre líneas Ayer varios sectores de las zonas 1, 3, 9 y 10 permanecieron durante varias horas sin energía eléctrica debido a que una rama de árbol dañó el tendido eléctrico en el ingreso a la colonia Los Cerezos, zona 1. Hasta el cierre de esta edición, una cuadrilla de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) trabajaba para intentar restablecer el servicio. Bomberos Voluntarios no reportaron heridos. Por leonel rodas
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
QUETZALTENANGO
9
Festejos religiosos
Cuaresma se traslada a la zona 1 A partir del jueves, comerciantes instalarán ventas en la iglesia de La Transfiguración, zona 1, como parte del Cuarto Viernes. POR leonel rodas La fiesta religiosa de los viernes de Cuaresma hará su parada esta semana en el barrio La Transfiguración, a donde decenas de comerciantes llevarán sus productos alimenticios y recreativos. Daniel Monterroso, titular de Abastos de la comuna, explicó que se autorizaron alrededor de 40 puestos en el sector, que deberán cumplir con las medidas sanitarias. "Los comerciantes están obligados a portar una redecilla, guantes y gabacha, para atender higiénicamente a sus clientes, de lo contrario serán sancionados", dijo Monterroso. Serapio López, vendedor, manifestó que tienen altas expectativas que la venta mejore durante la celebración del Cuarto Viernes. En el acuerdo municipal emiti-
do por el Concejo se designa a la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) para controlar la vialidad en el sector durante los festejos. La Policía Municipal (PM) tendrá a su cargo la tarea de acompañar a las autoridades de Salud en las inspecciones sanitarias que se efectuarán en los puestos de comida. Monterroso agregó que los comercios deberán instalarse el jueves por la mañana y retirarse la madrugada del lunes 31 de marzo. Mario Cantoral, presidente de la Comisión Municipal de Salud, aseveró que durante los viernes de Cuaresma han efectuado 60 muestras bacteriológicas, de las cuales 15 han tenido resultados de contaminación bacteriológica no patógena (sin efectos para la salud). "Esperamos hacer 10 muestras en ventas de La Transfiguración", puntualizó Cantoral.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Feria por Cuaresma se desarrollará en la iglesia católica de La Transfiguración, zona 1.
Incumplen normativa Ventas instaladas en los viernes de Cuaresma han desobedecido ordenanza.
Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán
Autoridades municipales autorizaron alrededor de 40 puestos de comida y juegos recreativos.
Pese a que las autoridades municipales y del Ministerio de Salud obligan a los dueños de comercios de alimentos el uso de redecillas, guantes, gabachas, entre otros implementos, además de contar con extintor y un recipiente para depositar la basura, la mayoría ha incumplido las medidas.
Obstaculizan el paso A pesar de la instalación de tubos para obstruir la vía y otras medidas, tricicleros se instalan en la entrada al HRO. POR marylin Colop
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Triciclos obstruyen el paso al HRO de Xela.
Violeta Sac, de comunicación social del Hospital Regional de Occidente (HRO), indicó que es lamentable que los vendedores irrespeten e insistan en instalarse. Agregó que es necesario que la comuna también ofrezca apoyo para desalojarlos y regular las ventas en el lugar. Pilotos de ambulancias manifestaron que los obstáculos, tanto de los vendedores como de las unidades
del transporte urbano, ocasionan dificultad para ingresar al centro asistencial, por lo que en constantes ocasiones solicitan apoyo de autoridades del HRO y personal de la comuna para que mantengan el control adecuado. Por su parte, autoridades municipales expresaron que en relación a las unidades del transporte público, se realizan monitoreos en las horas de mayor tránsito, en cuanto a los vendedores informales, indicaron que se llevarán a cabo operativos sorpresa para desalojarlos.
Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
Tubos instalados recientemente buscan evitar el paso de tricicleros.
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
Realizan propaganda anticipada
Partidos políticos irrespetan la ley No se han emitido sanciones por iniciar campañas anticipadas en el país pese a que existe una norma y una entidad reguladora. POR Michel Pérez Expertos y analistas en política están de acuerdo en que no se cumplen las leyes que regulan las acciones de los partidos políticos. En el portal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) no se registra ninguna sanción a partidos políticos, sin embargo, la mayoría de estas agrupaciones han iniciado campaña con más de un año de anticipación. "A los partidos políticos les es más eficiente corromper la ley", comentó el politólogo Alejandro Chan, "porque las sanciones oscilan entre 100 y 500 dólares, y cuando son multados, las organizaciones optan por pagar y continuar realizando proselitismo adelantado", puntualizó. Chan expresó que las campañas anticipadas han sido parte de los procesos electorales en el país, porque desde que se estableció la ley, no se ha cumplido, y ello crea una deficiencia de cultura política. "La ley es débil y las personas toleran las acciones. Anticipar la campaña
es debilitar la democracia del país", concluyó el experto. El analista Jorge Ramos agregó que los partidos políticos se aprovechan de la debilidad que tiene el TSE de no imponer sanciones, además de ser urgente una reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Ramos puntualizó que el problema es que los partidos no cumplen su función de informar a las personas y al fortalecimiento de la ciudadanía, sino que caen en competencia desleal y confrontaciones políticas mediáticas.
403
días faltan para que el Tribunal Supremo Electoral convoque al inicio del proceso de votaciones.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Postes son pintados en varios lugares del departamento con colores de partidos políticos.
Violentan ley Expertos en el tema expresaron que se debe velar por el cumplimiento de la norma, pero que también debe existir una reforma porque las leyes tienen muchos vacíos. "Hasta la fecha, el TSE ha realizado llamados de que se abstengan a realizar campaña anticipada, sin embargo, los partidos políticos continúan con su plan que incluye violentar la ley con las campañas anticipadas", finalizó Ramos.
Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
Personas acuden a reuniones de campaña anticipada de partidos políticos.
Reglamento a partidos La regulación de las acciones de partidos políticos se realiza a través de la Ley Electoral y de Partidos Políticos. · La propaganda electoral está autorizada a partir de la convocatoria del Tribunal Supremo Electoral y queda suspendida hasta 36 horas antes de votaciones. · Se lee que el Tribunal Supremo Electoral tiene las atribuciones de velar por el cumplimiento de estas acciones que garanticen la participación política de los ciudadanos. Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
Varios partidos han realizado presentaciones en Quetzaltenango y ya se observan en la calle varias vallas publicitarias.
· Las multas se pondrán a disposición del TSE.
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
QUETZALTENANGO
11
Piden ayuda para resolver problemas
Alumnos afectados por varias carencias Salcajá • Falta de un maestro además de cocinera para preparar la refacción son los principales problemas que afronta escuela.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Pobladores deben abocarse a la comuna para hacer el pago.
Morosos en el pago del servicio Comuna indica que alrededor de 562 pobladores deben más de tres meses por la distribución del agua.
POR Michel Pérez Lidia Vásquez, directora de la Escuela Oficial Rural Mixta de cantón Curruchique, comentó que en el establecimiento existe una serie de varios problemas que afectan de manera directa a los estudiantes. Docentes expresaron la necesidad que tienen de un maestro para primer grado, porque hay dos aulas con más de 45 alumnos en cada clase. Vásquez agregó que el primer año escolar es esencial para que los niños aprendan a leer y escribir correctamente, por ello la educación debe ser especializada, situación que no se logra cumplir debido a la gran cantidad de niños que atienden por aula en la actualidad. Piden ayuda Además, no cuentan con alguien que se encargue de preparar la refacción, según comentaron los docentes. Ante la falta de esta persona, algunas madres de familia colabo-
POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
Maestros piden ayuda para resolver el problema de la refacción escolar. ran para cocinar, pero en algunas ocasiones los niños se quedan sin refaccionar, debido a que las mamás no pueden asistir. Los maestros agregaron que ellos deben salir de clases para realizar el atol cuando las madres no llegan, y que los más afectados siempre son los estudiantes. A este problema se le suma la falla de la estufa industrial, porque deben de poner a cocer dos ollas de atol desde las 6 horas para que esté lista a las 10. Padres de familia esperan que se solucionen los problemas, pues dicen que ya expusieron las necesidades al Ministerio de Educación.
Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez
Solicitan maestro para estudiantes de primero.
San Mateo · En el registro de la Oficina de Servicios Públicos Municipales se reporta que algunos pobladores aún están pendientes del pago del servicio de agua potable. En el rango de Q45 a Q200 deben 177 personas; de Q200 a Q500, 207 personas; y de Q500 a Q1 mil, 178 personas. Los encargados de este departamento municipal están realizando visitas a las casas para que las personas cancelen el servicio, además de verificar que cuenten con el título de agua. Mario Domínguez, alcalde, expresó que por el agua mensualmente se cancelan Q15, pero a las personas que deben una suma alta, la Municipalidad les está permitiendo que solventen por plazos para que no afecten su economía. Añadió que este año el pago ha sido más constante.
Capacitan a elementos La esperanza • Agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) conocen cómo prestar servicio en el municipio. POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
El entrenamiento se está llevando a cabo en diferentes puntos del municipio.
El objetivo de la actividad es que los policías puedan ofrecer orden vial en las arterias principales. Carlos Estrada, oficial primero del Juzgado de Tránsito de La Esperan-
za, explicó que están iniciando con la preparación física con nueve elementos, y lo que se pretende es que su función sea educativa y preventiva para los automovilistas, antes de que emitan sanciones. Los efectivos de la PMT recibirán entrenamiento durante dos meses, tal y como lo establece el Departa-
mento de Tránsito. Estrada agregó que estas capacitaciones se están llevando a cabo en diferentes sectores del municipio, y por medio de las mismas se está generando orden vial en las principales vías. SEÑALES Además, en algunas calles se están pintando señales de tránsito para seguridad de la población. Vecinos pidieron que los pilotos colaboren para evitar accidentes y así lograr que exista viabilidad en la localidad para evitar congestionamientos.
12
OPINIONES
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
EDITORIAL
Hay que evitar que delincuentes se refugien en Xela En estos primeros dos meses y 25 días de 2014 se han realizado más de una decena de allanamientos en busca de armamento peligroso, drogas y objetos vinculados con hechos criminales y de otra índole.
L
as investigaciones de las autoridades de seguridad están dando resultado en la ciudad altense y municipios circunvecinos, un ejemplo es el operativo de ayer, donde localizaron 11 fusiles AK47 y explosivos tipo C4, en otras ocasiones también han hallado marihuana, crac, dinero en efectivo y otras armas. La primera impresión de esta clase de seguimiento a los delincuentes organizados es que Xela está siendo utilizada como guarida, debido a que cada día se expande más y surgen nuevas colonias y condominios alejados de la cabecera departamental. Los maleantes tienden a buscar esta ciudad porque la capacidad de las autoridades de resguardo es limitada para controlar todo el perímetro y porque es un punto neurálgico donde convergen diversas personas. La mayoría de operativos se han realizado en las periferias de la metrópoli altense y en residenciales, porque son los sectores con menor control policial, ya que muchas veces están rodeados por muros, o porque están alejados. Las acciones del Ministerio Público y de la Policía Nacional Civil son importantes, porque con estos despliegues se evitará que se incremente el número de hechos delictivos. Lamentablemente el crimen organizado está ocupando los espacios de Quetzaltenango para guardar evidencias que los incriminan o para operar, la mayoría de casos estaría relacionado con la tenencia y movilización de sustancias prohibidas. De no controlarse este tipo de hechos, los quetzaltecos se arriesgan a ser víctimas de criminales.
En la mayoría de veces, los vecinos sospechan de los movimientos ilícitos de los delincuentes, sin embargo, por temor a represalias prefieren callar, porque de lo contrario pueden ser víctimas. De parte de las autoridades de seguridad, se debe crear una campaña informativa donde le expliquen a la población sobre los procedimientos anónimos que se deben desarrollar en estos casos, de vivir a la par de un malhechor común o del crimen organizado. Hacemos un llamado a la gobernadora departamental, Dora Alcahé, para que coordine con los distintos entes de investigación para desarticular a las bandas, de lo contrario, este problema irá en aumento y los efectos repercutirán directamente en la población. Las autoridades centrales deben poner atención también en los departamentos, porque muchas veces centran sus operaciones solo en la capital, y los delincuentes deciden refugiarse en esta ciudad y otras, pero continúan operando con impunidad. Estos criminales deben estar en la cárcel, porque el daño que hacen a la población es grande y los efectos en general perjudican a la mayoría. Es lamentable que cada día se pierda la imagen de la ciudad altense y que en otros departamentos e incluso en el extranjero se diga que Xela es un lugar inseguro, además de perder ingresos y recursos procedentes del turismo nacional y extranjero. Psicológicamente los vecinos de las colonias donde realizan los allanamientos ya no están tranquilos. Es momento de actuar para que en unos años no sea demasiado tarde.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Piedra de tropiezo
¡Leamos! Rodrigo Pérez Nieves
Lea y dé el mismo ejemplo a sus hijos para que no cometan los mismos errores.
L
a mayoría de guatemaltecos leen menos de un libro al año, por carecer de habilidad o acceso a libros. Eso significa que somos incapaces de leer historia para conocer la perversión del autoritarismo, leer sobre economía para entender los daños del populismo, leer sobre ciencias para entender el impacto que tiene la contaminación ambiental en la vida humana, leer sobre medicina para entender el sentido de la prevención de enfermedades, leer sobre psicología para entender el daño emocional de maltratar a un niño, leer literatura para estimular la imaginación. “La historia se repite”, es un decir que solo tiene sentido para quienes leyeron historia y pueden aprender sus lecciones. Son quienes pueden darse cuenta de que los gobiernos autoritarios
siempre empiezan alegando la urgencia de luchar eficientemente contra la pobreza y corrupción, para luego convertirse en gobiernos corruptos que además limitan las libertades democráticas de los ciudadanos, siendo capaces de los delitos y crímenes más abyectos. Son los lectores los que pueden entender y estar alertas de la manera como una y otra vez los gobernantes usan el circo político para distraer a la población, inventan escándalos para tapar otros, hacen montajes políticos para distraer la atención de los problemas reales, usan el nacionalismo del futbol para ganar popularidad, inventan o filtran información comprometedora a los medios de comunicación, etc. Que los guatemaltecos no lean favorece a los más poderosos, a comunicadores, a corruptos, a vendedores de productos inservibles o nocivos, y perjudica a los ciudadanos comunes que no alcanzan a entender sus derechos. En el mundo desarrollado, a más lectura más democracia y equidad. Si queremos eso para Guatemala debemos asumirlo tanto la sociedad adulta como la escuela. La lectura se cultiva desde adentro, a partir de la imitación e identificación, la siembra será provechosa. pngeneral@gmail.com
Perspectiva
Desnutrición y corrupción Adán Pérez y Pérez
En el país y en cualquier comunidad, la desnutrición se observa a flor de piel y aun así, la corrupción sigue campante.
C
uando hemos tenido oportunidad de viajar a las diferentes comunidades del país, irremediablemente observamos los efectos de la desnutrición en los niños, jóvenes y adultos. A las autoridades de turno y a la sociedad en general nos debe interesar solucionar de manera integral este problema, pero especialmente, el caso de los niños, porque ellos dirigirán los destinos del país entre unos 15 o 20 años. De no solucionarse, estaríamos en manos de generaciones con escaso desarrollo intelectual. Está claro que Guatemala no es un país pobre, el problema es que lo han empobrecido, es una gran verdad. Pero ¿Quiénes lo han empobrecido? Algunos políticos, algunos educadores que no asumimos con responsabilidad histórica nuestro compromiso con los
estudiantes, algunos sindicalistas que solo piensan en sus intereses gremiales, algunos empresarios que lucran desmedidamente, algunos profesionales que lucran sin piedad del servicio que prestan, algunas instituciones que pagan exorbitantes sueldos a sus trabajadores y autoridades, sin considerar que un alto porcentaje de la población vive a diario con Q16 (Intencionalmente he repetido la palabra algunos, porque en cada sector hay hombres y mujeres bien intencionados). En cuanto a los políticos corruptos, en la palestra está el caso Portillo, al respecto, Morales L. (23-03-2014), Las confesiones de Alfonso Portillo. Prensa Libre. En su columna, Tiempo y destino, señala, “En los EE. UU. un procesado acepta su culpabilidad cuando sus abogados le dicen que el fiscal posee pruebas irrefutables a una sentencia condenatoria…” Este es un ejemplo de cómo los políticos se enriquecen a espaldas del pueblo. Y de paso llevarlo a la ignorancia, a la desnutrición, a la pobreza, al analfabetismo político, al desempleo... Para superar estos flagelos es imprescindible facilitar a toda la población, educación crítica, contextualizada y práctica. Esa es tarea de todos. apperez10@gmail.com
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
De mis apuntes
Tus decisiones, tu futuro Ana María de Molina
E
ncontré un texto para reflexionar, es un fragmento de la Apología de Sócrates; sin importar el tiempo que haya pasado, hoy para algunos es actual. El texto dice: “aquel muchacho le tomó gusto al vino y no dejaba de beber ni de día ni de noche, y al final, no fue de ninguna utilidad para nadie, ni para su patria, ni para sus amigos, ni para sí mismo". Se sabe que muchos jóvenes por parecer muy “cool”, por sentirse valientes, ser aceptados o por intentar parecer muy independientes, olvidan el valor de su persona, el respeto a sí mismos y se emborrachan. Luego, las consecuencias: perder el sentido, romper la conciencia; actuar de tal manera que se hace el ridículo y hasta se puede hacer la maldad. Emborracharse nunca ha sido buena idea,
13
VOZ DEL
Las decisiones repercuten en la vida. El vicio del licor es mala idea. Es más valiente huir del vicio que caer en él.
lo que tenemos de humanos se pierde cuando el licor inhabilita el razonamiento y paraliza la voluntad. La juventud es una etapa muy importante para determinar el rumbo que queremos para nuestra vida; podemos convertir la alegría de vivir en una pesadilla, o reducir nuestros afanes y nuestras metas a desilusión y fracaso. Pretender gozar la juventud entre vómitos y crudas es insultar la propia inteligencia. La libertad es la capacidad de poder elegir el bien o el mal con todas sus consecuencias. Cuando se elige el mal, lo que nos daña, o nos destruye, perdemos la libertad, porque la libertad abre el camino, los vicios lo cierran. ¿A quién le conviene usar bien su libertad? Pues a ti y a mí. Todos tenemos que luchar por lograr la mejor versión de
OPINIONES
nosotros mismos. Malgastar la libertad empeñando la vida y la felicidad por la mala paga que dan los vicios es el peor negocio. La libertad es tan valiosa que no se debe jugar con malas decisiones. Huir del vicio y de todo lo que lo provoque, es digno, valiente e inteligente. El licor o cualquier vicio, solo ofrecen tristezas, desgracias y una vida malograda. Que nadie pueda decir de ti, como expresó Sócrates de aquel joven: “no fue útil, ni para su familia, ni para la patria, ni para sí mismo, ni para nadie”. Valorarse y valorar a los demás, fortalecer la voluntad, actuar de acuerdo al bien y poner a Dios como centro de la propia vida son claves para usar bien la propia libertad. Los vicios no son opción sino extravío. Tu vida es valiosa. anamademolina@gmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Plagio de imagen de campaña
Q
uetzaltecos... Es momento de demostrar que no somos como el resto de Guatemala. Es momento del sexto estado sin dependencias y descentralizado, en nuestras narices nos roban y se burlan del bello pueblo quetzalteco. No más, queremos ser modelo para Guatemala.
All A. Cotom
N
o puede ser que esto se vaya a seguir dando, la población quetzalteca necesita de gente capaz y preparada que esté a cargo de la municipalidad, no de gente que carece de opinión e ideas.
Luis Morales
Día Internacional del Síndrome de Down
L
Espacio jurídico
Estructura judicial Josué Felipe Baquiax
P
ara conocimiento general de los lectores, considero oportuno socializar cómo está configurada la estructura judicial guatemalteca, por lo que es menester repasar brevemente dicha organización. En primer lugar, queda de manifiesto a través de la Constitución Política de la República de Guatemala que la Corte Suprema de Justicia posee funciones tanto jurisdiccionales como administrativas. El Presidente de dicha Corte lo es también del Organismo Judicial, de forma que, conforme el artículo 214 posee autoridad sobre todos los tribunales de la República. Asimismo, la Corte tiene la potestad, como establece el artículo 209, de nombrar a los jueces y al personal auxiliar. Tiene también injerencia en la elección de los representantes
El Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia, poseen una gama de funciones jurisdiccionales y administrativas.
que integren la Comisión de Postulación que elige a los candidatos para ocupar el cargo de Magistrados de la Corte de Apelaciones (artículo 217) y posee competencia en los casos de antejuicio contra jueces y magistrados (artículo 206). En cuanto a la Ley del Organismo Judicial, se observa una clara tendencia a la concentración casi exclusiva del poder administrativo en la Corte Suprema. Si bien el artículo 210 de la Carta Magna no promueve expresamente este fenómeno, se puede observar en el artículo 54 de dicha ley, un amplio margen de facultades para la Corte en lo relativo al manejo de los magistrados. Por su parte, la sección "f" del mismo artículo le otorga la potestad de promulgar reglamentos, mientras la sección "h", la faculta para tomar resoluciones
disciplinarias y la "m" le permite pedir informes. En relación a estos dos últimos elementos, el artículo 56 promueve la creación de la Supervisión General de Tribunales, dependiente del presidente del Organismo Judicial, cuyas principales tareas consisten en realizar una inspección periódica de los tribunales, investigar las denuncias presentadas y proponer sanciones a la Corte Suprema. En el texto de la Ley del Organismo Judicial se regula una serie de facultades administrativas que poseen los juzgadores sobre sus tribunales inferiores en el distrito de su propia jurisdicción. Finalmente, el Artículo 100 también impone a los jueces de Primera Instancia la visita periódica a los Juzgados de Paz de su jurisdicción. josuebaquiax@yahoo.com
a discapacidad no debe de ser un obstáculo, sino un reto para la superación personal. Además, la sociedad en general debe transformar su percepción sobre este síndrome, dando espacios en lo laboral, cultural y educativo. La discapacidad no es física, la discapacidad no es mental, la discapacidad no es una condición, la discapacidad es lucha por la vida o intentarlo.
Nabíl Humberto López
Accidentes viales
E
xisten diversas causas que llevan a provocar los accidentes en las carreteras y calles de la ciudad y del país. Todas ellas van desde conductores ebrios, como la noticia que se suscitó la noche del sábado, así como la de hace unos días atrás, en la que fue múltiple colisión. Aunque muchas de las veces la culpa es de los conductores, también hay cierta parte de culpabilidad en algunos casos de la escasa o nula señalización de las calles, y peor aún, obras en mal estado o inconclusas. Tomemos conciencia y precaución a la hora de manejar, estemos alerta a cualquier situación y solo así evitaremos que este tipo de noticias sigan.
Samuel Ramírez
14
nosotras
Uso moderado Restringir el uso de aplicaciones, porque el entretenimiento de los juegos puede resultar adictivo. Evitar enviar notificaciones frecuentes.
MARTES · 25 de marzo de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García
Criterio propio es la mejor arma
REDES influyen
en nutrición Uso adecuado El portal Web mujerhoy. com ofrece los siguientes consejos para evitar caer en algún trastorno. · Moderar el uso de las redes sociales en el día. · Transmitir el concepto de belleza basado en la salud y no en la estética.
Fotoarte elQUETZALTECO: Luis Pedro Quintana
· Mantener un horario correcto para consumir los alimentos. · Estar al tanto de la comida que se ingiera, evitar las grasas en exceso y los azúcares.
Estudio indica que Twitter, Facebook, Pinterest e Instagram son las redes más usadas por mujeres.
· No dejarse llevar por medios publicitarios que dan un estereotipo "ideal" de figura y rostro. · Si es un problema mayor, acudir con un especialista.
· 6 cucharadas de azúcar blanca · ¼ de taza de aceite de oliva extra virgen · ½ taza de agua · 2 cucharadas de vinagre de manzana · 1 taza de frambuesas Foto: cocinaycomparte.com
La necesidad de comunicación acerca con facilidad a las personas a mantener una vida social activa en la red, comenta la psicóloga María Isabel Díaz, sin embargo, un uso inadecuado puede orillar a una mujer a sentirse mal, por información o imágenes que repercuten en su autoestima. Además de querer parecerse a personajes que muestran una figura deseada o un rostro perfecto, algunas personas se mantienen en estas redes y con frecuencia muestran fotos en donde esperan tener la respuesta de sus amigos o seguidores indicando si les gustó la publicación, resalta un estudio hecho por la Universidad de Florida, que entre los resultados encontró que el frecuente uso de redes se asoció con mujeres que padecían desórdenes alimenticios como anorexia, bulimia e incluso el consumo excesivo de alimentos, además se preocupaban por su estética reflejándolo en fotos, también el deseo de mantener un peso deseado y una figura correctamente delimitada.
de ENSALADAS
INGREDIENTES:
· 2 manojos de espinacas
POR Luisa Ruano
MARTES
Espinacas y frambuesas · 250 gramos de tocino
Estudios recientes han revelado que la mujer es propensa a sufrir algún trastorno alimenticio debido a la mala recepción de información en las redes sociales.
PREPARACIÓN:
· Después se coloca la preparación en un tazón y se reserva.
· Se colocan en remojo las espinacas y las frambuesas, por separado, se limpian y desinfectan.
· Luego se fríe el tocino y se corta en trocitos, después se le absorbe el aceite que sobre, con una servilleta.
· Para preparar el aderezo de frambuesas, estas se licúan con el vinagre de manzanas, el aceite de oliva y luego se le agrega el azúcar.
· Se prepara un plato plano y se agregan las espinacas en trozos, como base de la ensalada.
· Seguidamente se le añade agua y se licúan hasta que quede una mezcla homogénea.
· Después se agregan los trozos de tocino frito y por último se esparce el aderezo de frambuesas. Receta tomada del sitio Web: cocinaycomparte.com
15
LA NACIóN
Aprueban fondo El Gobierno destinará Q62 millones para contratar a 11 mil 500 jóvenes que prestarán servicio cívico este año, informó Conjuve.
MARTES · 25 de marzo de 2014
El mercurio marcará 35 grados
Guatemala
Abril, mes caluroso Insivumeh pronostica que temperaturas podrían alcanzar los 35 grados centígrados.
Cae sindicada de homicidio Agentes de la Comisaría 12 de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvieron a Amparo Abigail Agustín Cruz, de 23 años, en la 4a. calle, cantón Agua Tibia, Palencia. Los elementos rescataron a la joven de una turba de unos 300 vecinos, quienes la acusan de intentar dar muerte a un piloto de mototaxi y por ello la trataron de linchar. Autoridades policiales indicaron que se le decomisó un arma 9 milímetros, un cargador y 14 cartuchos útiles, además de un teléfono celular. Pobladores señalaron que ella es responsable de matar a otro chofer. Prensa Libre
Guatemala Para el próximo mes, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), prevé una disminución en las lluvias y un incremento considerable en la temperatura. Eddy Sánchez, director del Insivumeh, mencionó que el registro máximo previsto para el próximo mes oscilará entre los 28 y 35 grados, pero que no sobrepasará a los de años anteriores. El pronóstico de las autoridades es que en los próximos 15 días disminuirán las lluvias de manera considerable, porque en marzo el registro de precipitaciones estuvo arriba de lo normal. Sánchez refirió que el Insivumeh mantiene constante monitoreo para dar una perspectiva de la canícula (temporada del año en que el calor es más fuerte), prevista para junio.
Guatemala
Van a juicio por secuestro
cial de 10 a 12 horas, cuando es más intenso el calor, consumir vitamina A para proteger la piel y ojos de los rayos ultravioleta, frutas que contengan vitamina C y alimentos ricos en hierro. Aconsejan no exponerse demasiado tiempo al sol y utilizar bloqueador solar para evitar daños en la epidermis.
El Juzgado A de Mayor Riesgo envió a debate a nueve sindicados de integrar una banda de supuestos secuestradores, que habrían asesinado al empresario español Gilberto Puertas Arduengo. Los acusados son Edwin Manuel Elías, Eswin Leonel Véliz Marroquín, José Miguel Véliz Marroquín, Selvin Roberto Ruano Rosales, Florinda Reyes Barrios, Víctor Pop Coc, Benjamín Ax García, Vilma Amarilis Hernández Oliva y Delfindo Barrios Reyes. Según pesquisas, Barrios Reyes coordinó el plagio el 23 de enero en El Estor, Izabal.
Prensa Libre
Prensa Libre
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Las temperaturas aumentarán a partir del próximo mes. A la fecha se estima que podría existir un fenómeno débil del Niño, el cual podría afectar principalmente a la agricultura en el país, con más intensidad en el oriente. Consejos Médicos recomiendan a la población mantenerse hidratada, en espe-
16
EL MUNDO
Sentencian a 529 Más de 500 partidarios del presidente islamista Mohamed Mursi, derrocado por el ejército egipcio, fueron condenados a muerte ayer.
MARTES · 25 de marzo de 2014
Avión se precipitó en el Índico
Sin sobrevivientes La compañía Malaysia Airlines anunció ayer que el Boeing 777 desaparecido el 8 de marzo cayó en el Océano Índico.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Un nuevo drama viven las familias del Congo con esta tragedia.
Naufragio cobra 98 vidas
Malasia
República Del Congo
"Con profunda tristeza y dolor debo informarles que, según estos nuevos datos, el vuelo MH370 terminó en el sur del Océano Índico", declaró el primer ministro malasio Najib Razak, en rueda de prensa. Según informaciones de agencias noticiosas, la compañía comunicó a los familiares que ninguna de las 239 personas a bordo sobrevivió. El jefe de gobierno afirmó que un nuevo análisis de datos recabados por satélites situaba la última posición del avión mar adentro, frente a las costas occidentales de Australia, lejos de cualquier pista de aterrizaje. Para los familiares de los pasajeros, "las últimas semanas han sido desgarradoras", reconoció el primer ministro. "Sé que estas noticias han de ser más duras aún", añadió. En un mensaje en su página Web,
realizaba el trayecto entre Kuala Lumpur y Pekín, se volatilizó poco después de despegar, el 8 de marzo. A medio camino entre Malasia y Vietnam, el avión cambió de rumbo, hacia el oeste, en dirección opuesta a su ruta, y los sistemas de comunicación fueron desactivados "deliberadamente". El aparato voló durante varias horas antes de agotar el combustible de reserva.
Casi un centenar de personas murieron en el naufragio de un barco que transportaba refugiados congoleños de Uganda a la República Democrática del Congo, señaló ayer el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur). La tragedia tuvo lugar en las aguas del lago Alberto, fronterizo entre los dos países. "En base a informaciones recibidas hasta ahora por Acnur, de las autoridades y de refugiados, 41 personas fueron rescatadas y 98 cadáveres recuperados", señaló el Acnur en un comunicado. El balance de la catástrofe podría ser mucho más importante porque pueden estar hasta 250 personas a bordo.
AFP
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
Najib Razak, primer ministro malasio, anunció que el avión cayó. la compañía expresó su más profundo pésame a los familiares y amigos de los pasajeros del vuelo. Al conocer la noticia, familiares de las víctimas del MH370, muchos de ellos chinos, reunidos en un hotel de Pekín, rompieron a llorar y se evacuó en camilla a una mujer. La compañía precisó que la búsqueda continuará, ya que "buscamos respuestas a preguntas que quedan pendientes". El vuelo MH370 que
Mortal alud en EE. UU Deslizamiento de tierra mata a ocho personas y deja a 108 desaparecidos en el noroeste del país norteamericano. Estados Unidos
Foto elQUETZALTECO: AFP
Los cuerpos soterrados por el gigantesco alud fueron hallados por las entidades de socorro.
Los socorristas buscaban posibles supervivientes abriéndose paso entre árboles caídos, piedras, desechos y lodo, arrastrados por el deslizamiento de terreno que el sábado al anochecer impactó la comunidad rural de Oso,
al noreste de Seattle, estado de Washington, indicaron elementos de policía y los bomberos. Los cadáveres de cinco personas fueron descubiertos entre los escombros de las casas, lo que después llevó a ocho el número de decesos. El anterior balance era de tres muertos y 18 desaparecidos. Los escombros abarcan un área
de unos 2.4 kilómetros de ancho y unos 4 a 6 kilómetros de profundidad, informó The Seattle Times. Equipos de rescate reportaron haber oído voces pidiendo ayuda, pero Travis Hots, responsable de los Bomberos, dijo que "no vieron o escucharon señales de vida el domingo". La portavoz del condado de Snohomish, Shari Ireton, indicó: "Estamos en condiciones de confirmar que las 18 personas que pudieron haber estado en la zona, se encuentran desaparecidas". "Puede haber gente en sus coches, puede haber gente en sus casas", informó más tarde Hots. AFP
EMPLEOS
17
VENTAS
INMUEBLES
elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014
GUÍA DE OFERTAS
INMUEBLES
VEHÍCULOS VARIOS
18
ACCIóN
Se recupera El defensor de Coatepeque, Kristian Guzmán, será opción para enfrentar a Suchitepéquez, tras superar una contractura muscular.
Martes · 25 de marzo de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón
QUIEREN PROLONGAR RACHA POSITIVA
Xelajú entrenó ayer en una cancha sintética de la ciudad para adaptarse a las condiciones del escenario rival. POR Stuardo Calderón
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
Chivos preparan viaje a Malacatán
Ulises Mendívil acompañará a Israel Silva en la línea de ataque que se planteará mañana ante los fronterizos.
Llegan con varias bajas Tres elementos en Xelajú y dos en Malacatán no podrán ver actividad en el choque de mañana debido a una sanción. · En Xelajú, los suspendidos son Fredy Taylor, Pedro Samayoa y Luis Martínez, por acumulación de tarjetas amarillas. · La noticia positiva en el campamento de los quetzaltecos es el retorno del defensor Alex Cifuentes, quien ya cumplió su sanción. · Mientras tanto, Ronal Montoya y Gerardo Molina serán baja en los fronterizos debido a que salieron expulsados en la última jornada. · Según el itinerario, el plantel de jugadores tiene contemplado viajar hoy hacia Malacatán, San Marcos.
Los altenses retomaron sus labores concentrados en la difícil salida de mañana a Malacatán, San Marcos, un partido que podría servir para poner fin a la sombra del descenso. Por decisión técnica, el plantel efectuó su práctica en un escenario con césped sintético, tomando en cuenta que el rectángulo de juego del estadio Santa Lucía es similar. "Es importante para nosotros entrenar en una cancha igual, pues la pelota rebota más y eso exige una mejor orientación con el balón", comentó el defensor Milton Leal. Xela viaja con la ilusión de ratificar la racha positiva de tres victorias al hilo que les permite estar con 21 puntos en la quinta posición. Ensayan cambios El técnico Héctor Trujillo modificará el sistema táctico, al alinear con cuatro en el fondo, cuatro en la media cancha y dos en ataque. Según el ensayo de ayer, José Mendoza continuaría en el arco; la defensa la integrarían Milton Leal, Johny Girón, Juliano Rangel y Alex Cifuentes. En la media cancha estarían Julio Estacuy y Néstor Jucup, por derecha correría César Morales y por izquierda Sergio Morales. "Iremos con la mentalidad de robarles el balón y desesperarlos, esto nos permitirá tener espacios para hacer daño", explicó César Morales.
Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón
César morales recibe la marca de Kevin Arriola en el ensayo de ayer; mañana estará en el once titular.
elQUETZALTECO Martes · 25 de marzo de 2014
ACCIÓN
19
Xela destaca en certamen La selección de lucha olímpica altense logró el primer puesto de los nacionales en la categoría Promesa y octavo en juvenil. Por Raúl Juárez La dirección General de Educación Física (Digef), celebró el campeonato nacional de lucha. La delegación quetzalteca que viajó con 19 deportistas consiguió cinco preseas, tres de oro, una de plata y una de bronce, acumulando 84 puntos. El entrenador Rudy Pacacoj, comentó que su equipo realizó un gran esfuerzo, pues quedar en el octavo lugar de 15 delegaciones par-
ticipantes siempre es importante. Además informó que dentro del torneo se realizó una modalidad de exhibición, con atletas en categorías infantiles, donde Xela se alzó con el primer lugar. "Se está teniendo un buen semillero, ahora debemos de seguir con el proceso", puntualizó el entrenador. Los chivos comenzaron ayer con los trabajos de entrenamiento de cara a la siguiente competencia que se presentará en mayo, donde los chivos buscarán boletos a los Juegos Centroamericanos.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Los altenses festejaron de nuevo un triunfo en casa, ahora se alistan para enfrentar el próximo sábado a las serpientes de Coatepeque en el estadio Mario Camposeco.
Torneo de fuerzas básicas
Marchan con pasos firmes Las categorías formativas de Xelajú mantienen el paso en el torneo al imponerse en casa a Marquense. Por Raúl Juárez Por la jornada siete del campeonato juvenil, Xelajú en doble cartelera recibió a Marquense en el estadio Mario Camposeco. En el primer duelo, la categoría Sub 15 chiva ganó 4-0. Las anotaciones fueron obras de Emilio Mont en dos ocasiones, Marco De León y Yerzon Recinos. Con el triunfo, los chivos se afianzan al liderato con 17 puntos, además mantienen el invicto en el torneo, donde han sumado cinco victorias y dos empates. El entrenador Nelson Maldonado, indicó que hasta el momento está satisfecho, pero aclaró que no se confían a pesar de tener la clasificación en las manos, por lo que seguirán trabajando más fuerte para terminar de buena manera en el torneo.
El juvenil Emilio Mont, expresó su alegría por el triunfo y por las dos anotaciones conseguidas. "Gracias a Dios se me dio la oportunidad de anotar, lo que sirvió para que el equipo siga logrando triunfos", remarcó el canterano. Solidez en el torneo Para el cierre de la jornada, el conjunto categoría Sub 17 sigue imparable y venció 2-0 a su similar de San Marcos. Los tantos fueron obra de Oscar De León, que acumuló tres juegos consecutivos anotando con esta categoría, y el segundo tanto fue Estuardo Rodas. "A pesar de contar con varias ausencias, los muchachos han hecho un buen trabajo", informó el preparador físico de los chivos, Roberto Melville. Los quetzaltecos llegaron a 19 puntos, producto de seis victorias y un empate.
Además
Los canteranos comenzaron ayer los entrenos de cara al próximo compromiso frente a Coatepeque para el próximo sábado.
Foto cortesía: Rudy Pacajoj
Los chivos ganaron dos medallas de oro en la categoría infantil.
Clasifican a la final POR Raúl JuÁREZ Los equipos Oldfriends y Ostuncalco lograron su boleto para disputar la final del torneo de futbol Máster del municipio de San Juan Ostuncalco. El fin de semana se llevaron a cabo los partidos de vuelta de las semifinales. A primera hora, Oldfriends venció a Zadua, con global de 8-1. Mientras en el segundo duelo, Ostuncalco derrotó 5-2 en el global a Deportivo Brisa. Según manifestó el presidente de la junta organizadora, Juan Aguilar, los encuentros fueron muy emotivos a pesar de los marcadores tan abultados. "Los equipos buscaron siempre
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Los jugadores dieron su mayor esfuerzo para conseguir el boleto a la final.
el arco rival y los aficionados salieron satisfechos", agregó. Además se informó que el próximo sábado se jugará la final en el estadio municipal de San Juan.
20
ACCIÓN
elQUETZALTECO MArtes · 25 de marzo de 2014
EL RINCÓN DE LOS
SUPERCHIVOS
Escríbenos y comparte tu pasión Envía textos y fotografías al correo electrónico: superchivos@elquetzalteco.com.gt o mensajes de texto al número 40045602 y léelos los jueves y sábados en esta sección.
"Siempre Xelajú tendrá la mejor afición, en las buenas y en las malas estaremos contigo equipo”. Atte. Estrella López
"Yo, que viajo de San Carlos Sija y veo que venimos en caravana a todos los partidos por la cumbre de Olintepeque, me emociono”.
Una fiesta que no termina Así se vive la pasión del futbol en las gradas del Mario Camposeco, con una hinchada feliz por los triunfos de su equipo.
Atte. Valdemar Gramajo
La mejor afición Son los colores que llevo adentro de mi corazón. Es el nombre de mi amado equipo, Xelajú, que me hace suspirar. Es ese deseo de gritar un gol, que motiva a alentar.
"No llenamos el estadio con boletos de Q10 y Q15, o con entradas gratis como lo hacen algunos para que vean que tienen afición”. Atte. Otto Mac
El amor a un equipo Nos hace llegar a alentar cada encuentro de Xelajú. Nos lleva por cada cancha del país. Nos hace llorar de alegría y sufrir una derrota. Es el sentimiento por el futbol.
elQUETZALTECO Martes · 25 de marzo de 2014
21
ACCIÓN
Torneo nacional Juvenil 2014
Doble triunfo del béisbol altense El seleccionado juvenil del deporte rey arrancó con todo la defensa de su título, al vencer a Huehuetenango.
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
Las altenses tienen el objetivo de cerrar en el cuarto lugar la tercera vuelta del torneo nacional.
Marchan en la sexta casilla El conjunto altense de softbol culminó la segunda vuelta del torneo nacional con una victoria y una derrota.
POR Javier Flores La fase de grupos del torneo nacional juvenil de esta disciplina arrancó este fin de semana con doble jornada. Xela es el actual bicampeón de la categoría. En esta primera cita, los chivos se enfrentaron en dos ocasiones a los huehuetecos, en el diamante del Complejo Deportivo altense. En la primera disputa los quetzaltecos doblegaron con una clara ventaja, finalizando con un marcador de 14 carreras a tres, seguidamente no tuvieron piedad y derrotaron por segunda ocasión a los visitantes, con marcador de 24 anotaciones a tres. "Es satisfactorio iniciar ganando, ahora debemos trabajar fuerte para enfrentar a los próximos adversarios", expresó el entrenador quetzalteco, Harold Ramos. El próximo compromiso de los chivos se dará el 29 de marzo, cuando viajen a la Costa Sur para jugar contra su similar de Retalhuleu.
POR Javier Flores
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
Pedro de León guió al conjunto chivo a su primera victoria, al no permitir batazos de peligro en cada uno de sus lanzamientos.
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
Los chivos estuvieron atentos a cada jugada, con lo que solo permitieron seis carreras en los dos juegos.
Los campos de Vista Hermosa, zona 15 de la capital, se llenaron de emoción al disputarse la última jornada de dicha ronda de la Liga Nacional de Softbol categoría mayor "B". En esta nueva fecha, el elenco quetzalteco se enfrentó a su similar de Amigas, en el primer encuentro lograron el triunfo por marcador de 28 carreras a siete. Seguidamente, las chivas tendrían la consigna de obtener una nueva ganancia ante el equipo de Ases, sin embargo, las capitalinas derrotaron finalmente por 13-7 a las altenses. "Estamos satisfechos con el cierre de la segunda vuelta, ahora buscaremos escalar a la cuarta casilla y pelear por el ascenso", dijo el entrenador Saúl Cifuentes.
9
Victorias ha logrado conseguir el elenco altense.
Chivas pierden invicto
Foto elQUETZALTECO: Javier Flores
Las chivas buscarán una victoria en la última jornada para cerrar en la cima del grupo dos.
En fecha reciente se disputó la novena jornada del futbol femenino, en la cual el elenco de Quetzaltenango perdió la racha que mantuvo durante ocho fechas.
pOR jAVIER fLORES Previo al cierre de la segunda vuelta del torneo Clausura 2014 de la Liga Femenina Nacional, el conjunto de Deportivo Xela cayó ante sus eternas rivales, Jutiapanecas. El encuentro se dio en las instalaciones del estadio municipal Quezada, en el cual las chivas nada pudieron hacer para evitar la derrota por tres tantos a cero. Pese al resultado negativo, las quetzaltecas se mantienen en el primer lugar del grupo dos, con un to-
tal de 16 unidades, un punto más que su similar de Jutiapanecas. "Es una lástima haber perdido el invicto, sin embargo cometimos algunos errores que pagamos caro, ahora debemos trabajar fuerte para encarar el último juego de la clasificación", manifestó el entrenador altense, Amado Reyes. El siguiente compromiso de las chivas se dará en condición de local, cuando reciban la visita del cuadro de Pares, al cual buscarán derrotar para no perder el liderato. "Daremos lo mejor de nosotras para finalizar en la cima del grupo", expresó la jugadora Álida Argueta.
22
Rumbo a
Faltan
elQUETZALTECO martes · 25 de marzo de 2014
79 Días
El dato
Para BRASIL 2014
La selección de Alemania ha conquistado cuatro preseas de plata y cuatro terceros lugares, además de las tres coronas obtenidas en copas del Mundo.
Palmarés Estos son los resultados más relevantes en las 18 actuaciones de la selección alemana en la Copa del Mundo.
Alemania llega como uno de los favoritos para conquistar la Copa del Mundo en Brasil 2014.
1934: debuta en un mundial y finaliza en el tercer puesto. 1954: conquista su primera Copa el Mundo. 1974: gana el oro en Italia. 1990: suma su tercera estrella al escudo teutón.
Alemania busca conquistar su cuarto Mundial
Poderío teutón en Brasil
Los Protagonistas
GRUPO
G
L
a selección de Alemania llega a Brasil 2014 como una de las favoritas para conquistar, por cuarta vez, la Copa del Mundo y bordar una estrella más en el escudo germano. Por Javier Flores
El conjunto teutón acudirá al país sudamericano con la intención de mejorar la actuación de Sudáfrica 2010, donde logró obtener el tercer puesto. Para alcanzar esta consigna, el elenco alemán deberá superar la primera fase, donde integra el grupo "G", el cual está conformado por Portugal, Ghana y el elenco americano de Estados Unidos. El debut de los germanos se dará el 16 de junio en el recinto deportivo de Arena Fonte Nova, Salvador, Brasil, cuando disputen el encuentro número 13 de la fiesta del balón pie ante Portugal. En su camino rumbo a la Copa del Mundo, Alemania marchó imparable, con nueve victorias en 10 jornadas, finalizando la clasifica-
ción en la cima de su grupo. Obteniendo de esta manera uno de los boletos directos a Brasil 2014, además logró anotar 36 goles, convirtiéndose así en el conjunto más ofensivo de Europa. Gracias a su atractivo juego vertiginoso, el tricampeón del mundo encandiló a sus seguidores y demostró que es uno de los candidatos a obtener el título. Para afrontar la máxima prueba futbolística, la selección de Alemania contará con todas sus figuras, iniciando con Manuel Neuer, quien se ha consolidado en la portería de los europeos. Se suman el lateral Philipp Lahm y el director de juego Bastian Schweinsteiger, quienes ya han superado los cien encuentros con la camisola alemana. Por su parte, Mesut Özil será el
3
Trayectoria
Títulos
Será su tercera experiencia en una Copa del Mundo.
mundiales ha logrado obtener el seleccionado teutón en sus 18 actuaciones en la Copa del Mundo.
encargado de llevar el ritmo de juego a la línea de ataque, que estará comandada por Miroslav Klose, quien espera romper el récord como mayor anotador en la historia, y quien será ayudado por Thomas Müller, Toni Kroos y Mario Götze.
· 2006: como asistente de Klinsmann, fue tercero del mundial.
Joachim Löw Director técnico
· 2010: logra terminar en el tercer lugar en Sudáfrica. · 2014: clasifica a Brasil.
ANTECEDENTES La primera participación del conjunto teutón se dio en Italia 1934, cita en la que terminó en el tercer lugar de la contienda, sin embargo, no sería hasta 1954 en Suiza, donde conseguiría su primer oro mundial. La siguiente celebración de Alemania se dio en su propia casa en 1974, cuando conquistaron su segunda estrella sobre el pecho. El tercer y último campeonato de los alemanes fue conquistado en Italia 90, desde esa fecha han obtenido un subcampeonato y dos terceras posiciones. Fuente: fifa.com
Mesut Özil será el encargado de proyectar el ataque alemán, en búsqueda de su cuarto título.
elQUETZALTECO martes · 25 de marzo de 2014
ACCIÓN
23
TRES Pelearán en España
Inicia recta final por título de Liga La victoria del Barsa en el Bernabéu deja completamente abierta la lucha por el campeonato.
Desde este día se juega la jornada 30 en Italia
españa
Foto elQUETZALTECO: AFP
Real madrid intentará recuperarse cuando mañana visite al Sevilla, guiados por el poderío ofensivo del portugués Cristiano Ronaldo. A favor del Barsa juega también el regreso de Lionel Messi. El crac argentino, criticado por su baja forma tras su vuelta en enero de la lesión, parece llegar al tramo decisivo de la temporada en su mejor versión. Mientras los colchoneros, nuevos líderes, recibirán al Granada a las 15 horas, otro conjunto que aún no está salvado del descenso. A la misma hora, los merengues
deberán buscar la reacción en su visita al Sevilla, "que puede ser un partido clave de la temporada", para su técnico Carlo Ancelotti. El Madrid se presentará sin los suspendidos, Sergio Ramos y Ángel Di María. Los sevillistas suman cinco victorias consecutivas, y el estadio Sánchez Pizjuán es siempre un campo complicado para los blancos.
AFP
AFP
Barcelona espera motivado la visita del Celta de Vigo, mañana a las 13 horas en el estadio Camp Nou.
Santos va por el pase a los octavos de final
Foto elQUETZALTECO: AFP
A falta de nueve jornadas para el final, el Atlético de Madrid, que derrotó 2-0 al colista Betis, es el nuevo líder con 70 puntos, los mismos que el Real Madrid, segundo por un peor balance en los dos duelos entre ambos en esta temporada. El Barcelona es tercero con 69. Por lo tanto, entre estos tres equipos comienza un sprint final de nueve finales para decidir la Liga más disputada de los últimos años. Abrirán el fuego los catalanes, que recibirán mañana al Celta de Vigo a las 13 horas, un club que está luchando por evitar el descenso.
ITALIA · La Roma tendrá la ocasión, en la fecha intersemanal de la liga italiana, de consolidar la segunda plaza en la clasificación, mientras que el líder, Juventus, buscará dar un paso más hacia un título que tiene casi garantizado. Tras 29 jornadas disputadas, la Juve aventaja a la Roma en 14 puntos, aunque el equipo de la capital tiene un partido menos que sus principales rivales. La Roma, que recibirá al Torino hoy en el duelo adelantado de la fecha 30, busca ganar para sellar el segundo puesto. Napoli, tras quedar fuera de Europa y perder en casa ante la Fiorentina, tendrá mañana una ocasión de reaccionar, cuando visite al colista Catania. También el miércoles, la Juventus, que solo ha perdido un juego en liga (contra la Fiorentina en octubre por 4-2), recibe a un Parma imbatido desde hace 17 jornadas.
MÉXICO · El Santos buscará hoy a las 20 horas asegurar su presencia en los octavos de final de la Copa Libertadores de América 2014, cuando en partido de la quinta jornada del grupo 8 reciba al uruguayo Peñarol, que viene de un triunfo y requiere de otro para seguir en la pelea. La semana anterior en el estadio Corona, el Santos Laguna venció 3-0 al venezolano Deportivo Anzoátegui, y se quedó cerca de la clasificación al haber llegado a 10 puntos, que lo tienen como líder del sector. Por su lado, Peñarol era cuarto y saltó al tercer puesto con cuatro unidades, gracias a una victoria de 2-1 sobre el argentino Arsenal, en el estadio Centenario. AFP
elQUETZALTECO MARTES 路 25 de marzo de 2014
24