elQUETZALTECO 2843

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

MIÉRCOLES 26 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2843

Presunto proveedor de armas a grupo criminal

Capturado ligado a cartel del Golfo Foto elQuetzalteco: AFP

Marvin Villeda Díaz fue detenido en La Esperanza con arsenal. > 2 y 3

Fuego arrasa con locales Vista panorámica del voraz incendio de ayer en el mercado La Terminal, zona 4 de la capital.

Según datos preliminares, se contabilizan 6 mil afectados y 600 comercios reducidos a cenizas. > 15

Foto colaboración: Conred

Inicia debate

Limpian drenajes

Xela visita Malacatán

Buscan esclarecer caso Iván Talé. > 3

Invierten Q2 millones en acción paliativa. > 10

Chivos juegan hoy a las 15 horas. > 18 y 19

Hermandades católicas serán fiscalizadas por la SAT a partir de abril > 5

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.73

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Perfil de capturado en operativo Los registros fueron realizados en una vivienda en la zona 1 del municipio de La Esperanza, en donde hallaron un arsenal.

Marvin de Jesús Villeda Díaz · Edad. 29 años. · Estado civil. Casado. · Lugar de nacimiento. Originario del departamento de Chiquimula.

Ojo DEL reportero

· Fecha de nacimiento. 8 de abril de 1985.

Atardeceres de verano

· Vinculado a un cartel que trafica drogas y armas en el sur del país. Según el seguimiento dado por los investigadores del Ministerio Público y la sección de Antinarcóticos, Villeda podría ser el que proporcionaba las armas a estructuras criminales relacionadas al grupo. Autoridades realizarán los procesos e investigaciones necesarias para determinar los delitos que se le imputarán y será juzgado.

El comienzo de la época calurosa en Xela permite contemplar este tipo de imágenes. Foto: Oswaldo Cop

AGENDA

CLIMA

Presentación · Libros de Metáfora Editores, Editorial X y Alas de Barrilete.

Fecha: mañana Lugar: Café Luna Horario: 19 Entrada: libre

Marvin Villeda espera ser proces Neblina

5°C Min. 23°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt El cambio de temporada permite a comerciantes ofrecer nuevos productos

Efemérides: 26/03/2011

Estrenan escenario Costa Rica inaugura el estadio Nacional, con capacidad para 35 mil espectadores, que fue donado por la República de China.

LEA HOY

Con mayor confianza Tras triunfo en el clásico, el técnico del Barcelona, Gerardo Martino, afirma que van por el título. > 23

Vinculado a nar Elementos de investigación que realizaron los operativos el lunes reciente en La Esperanza investigan relación con cartel de drogas.

Las armas que hallaron en la vivienda fueron incautadas por autoridades de investigación.

POR La Redacción Después del hallazgo de un arsenal dentro de la vivienda de Marvin de Jesús Villeda Díaz, en el referido municipio, las autoridades del Ministerio Público (MP), la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) y la Policía Nacional Civil (PNC), realizan pesquisas para determinar la procedencia de las armas.

De acuerdo con informaciones de los investigadores, Villeda está vinculado con el cartel del Golfo y también colaboraba con la banda de un presunto narcotraficante que operaba en el departamento de Zacapa, llamado Juan (Juancho) León, proporcionándole armamento.

Autoridades policiales mencionaron que en el país esta estructura opera en la Costa Sur. Hasta el momento es el operativo que reporta uno de los mayores

Foto elQUETZALTECO

2

hallazgos que evidencia la cobertura de las organizaciones de tráfico de armas y drogas que están presentes en Guatemala.

Según fuentes oficiales, Villeda será juzgado en la capital y las órdenes de allanamiento en la casa fueron giradas por el Juzgado de Mayor Riesgo de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Hasta el momento, el caso seguirá en reserva para continuar con las indagaciones que desa-

rrollarán las autoridades.

En el registro realizado en la colonia Los Cipresales II, zona 1, de La Esperanza, se econtraron cuatro automotores. En un picop localizaron modificaciones y al realizar la inspección ubicaron un doble fondo en donde se hallaban 11 fusiles de asalto AK-47, AR-15, M-4 y M-16, y más de mil 800 municiones, también se encontraron dos pistolas calibre 40 milímetros, cinco celulares con sus cargadores y 17 tolvas para fusil.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Es una estructura criminal que según autoridades internacionales, como la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), tiene su sede de operaciones en México y actúa en Centroamérica, África, Europa y EE. UU. Es conocido como uno de los más violentos en sus acciones para intimidar a organizaciones rivales.

En un Tribunal de la capital inició ayer el debate en contra de Kerin Paola Caballeros Méndez, acusada del secuestro de César Iván Talé Cotom.

ADEMÁS

Juan (Juancho) León

POR maría José Longo

Fotoarte elQUETZALTECO

años desde Ayer se cumplieron ocho re en Zacapa, que se registró una masac fue atacado en donde "Juancho" León ultimado a fue o, ari por un grupo contr de sus guardaesbalazos junto a algunos era un narcotrapaldas. Se presume que Zacapa. En 1997, ficante que operaba en s de cocaína en la Policía incautó cien kilo León.

Villa Nueva, donde vivía

sado en la capital

arcotráfico Foto elQUETZALTECO

Foto elQUETZALTECO

El automóvil P-278FMB será revisado e investigado por autoridades policiales.

3

Juzgada por plagio de quetzalteco

Cartel del Golfo

En el picop P- 022DZP se localizó un doble compartimiento en donde estaba el arsenal.

LO DESTACADO

Foto elQUETZALTECO

Otro vehículo, P- 172FLK, fue incautado por las autoridades para realizarle un registro.

Foto elQUETZALTECO

Investigarán si los cuatro automotores, entre ellos el P930FGN, pertenecen a Villeda.

Engaños

Desde el 2012, el proceso en contra de Caballeros fue enviado a la capital por su alto impacto en la sociedad, el expediente de la sindicada lo conoció al inicio el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango.

Ahora Caballeros, quien se presume es integrante de la banda criminal los "Pitágoras", es juzgada en el Tribunal de Mayor Riesgo B. El Ministerio Público la acusa de asociación ilícita y plagio o secuestro.

A la sindicada se le vincula sentimentalmente con la víctima, y se presume que participó en el rapto.

Familiares de Talé han recibido llamadas pidiendo dinero a cambio de información, pero hasta ahora no han sabido más de la víctima.

Extorsión Para recuperar a Talé, la familia entregó Q100 mil, pero hasta la fecha no lo han vuelto a ver, desde el 23 de octubre del 2008, cuando sucedieron los hechos. En este proceso, en septiembre del 2011, fueron condenados ocho miembros de la organización antes mencionada, a 58 años de prisión, se estableció que pedían Q1 millón para la liberación de Talé.

"No se puede superar, se aprende a vivir con la incertidumbre y esperanzados en que brinden información sobre el paradero de mi hermano", afirmó Carlos Talé. Este caso es uno de los que más dudas ha generado en Xela.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Kerin Paola Caballeros Méndez enfrenta a la justicia por dos delitos.

Detienen a presuntos asaltantes POR Marylin Colop Ayer, en la 14 calle y 17 avenida de la zona 3, agentes de la División Cuadrante de la PNC capturaron a Cristian Obed Ortiz Mejía, de 18 años; Axel Bladimiro Chávez De León, 21, y Mery Meliza Cotom López, 31, quienes se encontraban escandalizando en la vía pública bajo efectos de estupefacientes.

Sin embargo, al ser arrestados, vecinos denunciaron que estas personas se dedican a efectuar asaltos durante las noches en el sector. Además, cuando se realizaba el informe de consignación en la sede del Plan Cuadrante, fue aprehendido Antonio De León De León, de 23 años, quien ingresó de forma violenta al lugar.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los capturados se identificaban como miembros de una clica de la Mara 18.

4

QUETZALTENANGO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

Foto elQUETZALTECO: Archivo Foto elQUETZALTECO: Archivo

De la roca plagió la campaña de Willard Mitt Romney, ex candidato presidencial de EE. UU.

JULIO de La Roca, secretario municipal del partido y precandidato por segunda vez a alcaldía de Xela.

Dirigentes analizan sancionar a Julio de La Roca

Plagio genera reacciones Máximos líderes del partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo) desaprueban copia de campaña que hizo de La Roca.

POR leonel rodas El plagio de la imagen del excandidato a la presidencia de Estados Unidos por el partido Republicano, Willard Mitt Romney, hecho por el precandidato a la alcaldía de Xela Julio de La Roca, fue publicado el

lunes por este diario y las reacciones de la ciudadanía no se hicieron esperar. Usuarios de las redes sociales criticaron la acción. Por aparte, dirigentes locales y nacionales de la agrupación política aseguraron que nunca aprobaron la copia.

Rodolfo Neutze, secretario general adjunto de Creo indicó, "Julio de La Roca pudo equivocarse, pero

es un error personal que no tiene relación con el partido".

Pedirán informe Neutze agregó que durante la próxima reunión del comité ejecutivo de Creo se le solicitará una explicación de lo sucedido a De La Roca, para establecer si es responsable o no del plagio. "No somos un partido copión. Tenemos un código de conducta y reglas; nunca aprobamos esa acción. En la reunión se tomarán las decisiones correspondientes", puntualizó.

Jorge Barrientos, secretario departamental de esa agrupación política y alcalde Xela, aseguró que no tenían conocimiento del plagio de campaña y que en ningún momento avalaron oficialmente esa disposición proselitista. "Básicamente es algo que hizo el precandidato a alcalde y su equipo de trabajo, sin embargo, el sábado vamos a sostener una reunión con el comité departamental, donde se abordará el tema. Si tenemos que hacer alguna aclaración se hará", añadió.

Se intentó hablar con De La Roca, sin embargo no fue localizado.

Honrarán a pesista Muni de Xela dio luz verde a la reparación de la 1a. calle, entre 12 y 14 avenidas, zona 3, que llevará el nombre de Christian López.

POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Comuna invertirá casi Q2 millones en la reparación de calle, que será dedicada al pesista Christian López.

La citada arteria es una de las más dañadas de la ciudad altense, sin embargo, será mejorada por medio de un proyecto que contempla la colocación de pavimento hidráulico. Al

momento de cortar la cinta inaugural de la obra, las autoridades ediles prevén que lleve el nombre del pesista quetzalteco Christian López, quien falleció en el 2013.

Jorge Barrientos, alcalde de Xela, aseveró que los trabajos de pavimentación comenzarán en abril y se invertirá Q1 millón 958 mil 300 en la

ejecución del proyecto gris.

El arreglo de la calle será financiado con el préstamo de Q81.5 millones que la comuna hizo en un banco del sistema a inicios del año anterior.

Barrientos agregó que están a la espera de varios dictámenes para establecer la viabilidad de colocarle el nombre a la referida arteria.

El jefe edil aseguró que las labores podrían terminar en tres meses.

Astrid Camposeco, pesista, opinó, "Es una buena acción de la Muni porque están reconociendo el esfuerzo del atleta destacado que puso en alto el nombre de Xela y del país".

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Hermandades deberán rendir cuentas

Fiscalización de SAT podría iniciar en abril Expertos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) región Occidente revisarán aspectos legales y contables en las asociaciones católicas.

POR leonel rodas La ordenanza del Papa Francisco y del arzobispo metropolitano de Guatemala, Óscar Julio Vian Morales, de fiscalizar los movimientos económicos de las hermandades, asociaciones y cofradías, podría comenzar a partir de abril en el departamento de Quetzaltenango.

Marvin Sajquim, jefe de la División de Fiscalización de la SAT, explicó que la sede central de esa institución aún no les ha facilitado los criterios que se usarán para la inspección en la región.

Sin embargo, mencionó que la mecánica podría abarcar revisar si están inscritas, detallar el tipo de actividades que desarrollan y que cumplan sus obligaciones tributarias por medio del uso de libros de contabilidad, libros auxiliares y la emisión de facturas

32

Hermandades

funcionan en Xela, según líderes católicos.

Equipo a cargo De acuerdo a Sajquim, cuentan con 112 auditores para efectuar la verificación en las hermandades que funcionan en el occidente del país.

Mario Tobar, párroco de la Catedral Metropolitana de Los Altos, estimó que en las iglesias del municipio funcionan alrededor de 32 hermandades. "Tenemos conocimiento sobre la fiscalización que fue ordenada por la iglesia central, sin embargo, a nivel local aún no se ha abordado el tema con detenimiento", agregó.

Inocencio Aguilar, secretario de la Asociación del Señor Sepultado y Virgen de Dolores de la catedral, aseguró que están de acuerdo con la disposición porque están debidamente registrados en la SAT. Según feligreses, algunas hermandades cobran de Q30 a Q50 por cargar andas en las procesiones de Semana Santa y otras fechas.

Sanciones a imponer Expertos de la SAT detallan las posibles faltas de las distintas hermandades que funcionan en la región.

�

5

�

La orden emitida va en línea con lo que quiere el Papa Francisco de transparentar todas las actividades que hace la Iglesia Católica”.

Se confiaba en la buena voluntad de las hermandades.

Eso caminaba bien, pero actualmente hemos visto que parece que no”.

Nicolás Thevenin Vocero del Papa

Óscar Julio Vian Morales Arzobispo

Es un tema que se ha estudiado desde el año pasado.

Ya tenemos conocimiento de la fiscalización, pero no se abordó a detalle”.

La fiscalización ayudará a que haya mayor control en las hermandades, además brindará más transparencia en el uso de los fondos”.

Mario Tobar Párroco de Catedral

Hermandad Señor Sepultado

· Por no estar inscritas en la SAT se impone una sanción económica de Q1 mil. · Las asociaciones religiosas que no tengan sus libros contables al día se harán merecedoras de una sanción de Q5 mil, la cual tiene posibilidad de rebaja. · En el caso de las organizaciones religiosas que no se encuentren tributando por medio de la emisión de facturas, corren el riesgo de ser clausuradas temporalmente por la entidad tributaria.

Luis Pisquí

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

A partir del próximo mes se prevé que las 32 hermandades religiosas que hay en Quetzaltenango rindan cuentas ante la Superintendencia de Administración Tributaria.

6

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Los vecinos temen el paso por este lugar porque es transitado por muchos camiones.

� Pobladores ajenos a la comunidad llegan a tirar basura en los alrededores del lugar.

San José La Viña

Polvo afecta a pobladores Vecinos se quejan de que el paso por el final de la avenida Las Américas de la zona 10 es peligroso porque es muy estrecho.

El centro de convergencia funcionaba en la casa de un vecino, ahora se dan consultas una vez por semana.

Información del lugar

RECORRIDO

COMUNITARIO POR Leslie de León

Esta es una de las comunidades más cercanas a la cabecera, pero también una de las más grandes en cuanto a territorio.

Cunoc

· Población: alrededor de 5 mil habitantes. · Distancia: a cinco minutos de Quetzaltenango, cuenta con transporte. · Festejan: a San José Patriarca, el 19 de marzo. Realizan conciertos y baile de disfraces. · Idiomas: la mayoría de pobladores, habla español y el resto k'iche'.

21 de 24

Teatro ZONA 3 Municipal

ZONA 10

ZONA 1

ZONA 2

Cementerio

Esta vía es muy transitada porque los vehículos que se dirigen a las comunidades del Valle de Palajunoj circulan por esa arteria, por lo cual ha presentado hundimientos, y una constructora ofrece maquinaria para rellenar los hoyos y evitar accidentes.

Martín Guerra, segundo alcalde comunitario, expresó que aparte de presentar hundimientos, esta calle es muy estrecha, y pese a ello, hacen doble vía, dejando muy poco espacio al peatón.

"Tres personas han muerto atropelladas por el espacio reducido de la calle", expresó Guerra.

También refirió que hay varias arterias que necesitan ser pavimentadas, además algunos sectores no tienen alumbrado público y anteriormente contaban con un centro de convergencia que funcionaba de lunes a viernes, pero este se cerró debido a que no se contaba con fondos. Ahora, un empresario los está apoyando para que una doctora ofrezca consulta todos los miércoles, además les proporcionan medicina.

Jorge Quemé, vecino, informó que el polvo les afecta, porque las cosas de su negocio se llenan de polvo, además el servicio de agua es irregular y falta limpieza de drenajes, porque cuando llueve, las calles se inundad.

Por otro lado, la escuela Doctor Guillermo Mata, carece de espacio para los estudiantes que no poseen un área abierta.

María Cojte Vecina

Necesitamos un Centro de Salud porque los niños se enferman mucho de la garganta por el polvo de la calle”.

Carmen Saquic Vecina

Necesitamos que arreglen las calles porque en época de lluvia el paso es difícil, además queremos drenajes”.

Gloria López Vecina

ZONA 4 CANTÓN XETUJ

Parque Bolívar

Parque a Centroamérica

Necesidades hay muchas, pero se ha buscado apoyo ajeno a la Municipalidad, porque en ella todo proceso es lento”.

Cosecha de papa Una de las características de la comunidad es la siembra de papa, además se cosecha maíz y anteriormente también trigo, pero con el tiempo este último fue desapareciendo.

Tengo que mantener la puerta de mi negocio cerrada para que el polvo no contamine los alimentos que vendo”.

La bodega es usada como clase, la escuela necesita edificar dos aulas.

Martín Guerra Alcalde

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

ADEMÁS

El acuerdo ministerial 465-2013 se publicó en el Diario de Centro América, avala hacer un estudio para instalar la Central Generadora Palá en Toto.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Dirigentes departamentales analizan problemas causados por la extracción minera.

Líderes indígenas exigen atención

Denuncian males Dirigentes comunitarios se reunieron para dar a conocer los problemas que afectan a vecinos de zonas de explotación minera.

POR Emma Gómez Durante años en el Valle de Palajunoj las montañas han sido explotadas por empresas mineras. Los comunitarios aseguran que hace más de dos décadas que gestionan el vital líquido y que estas industrias agravan la situación, pues por los químicos y polvo que generan contaminan el agua.

En la reunión regional de líderes, los representantes de las comunidades presentaron su incomodidad por las afecciones a consecuencia de la explotación minera. "La extracción de materiales mineros está acabando con miles de hectáreas, están devastando las montañas", expresó Roberta Charchalac, vecina del Valle de Palajunoj.

Agregó que esto está afectando directamente a los vecinos, en especial a los niños y adultos mayores,

por las detonaciones, contaminación del agua, y polvos y químicos.

De acuerdo a pobladores, la lucha ha sido ante el Concejo Municipal, pues ellos indican que las licencias son emitas por el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Los universitarios pretenden ayudar a los rescatistas con la primera edición de la Carrera de los Dolores, el próximo domingo.

Las inscripciones son en el Centro Universitario de Occidente (Cunoc) y en la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios, en la zona 3, la donación será de Q50.

La prueba será de 10 kilómetros, ini-

María Solís García, asesora del procurador de los Derechos Humanos, llega a Xela.

ADEMÁS POR Emma Gómez La funcionaria arribó al departamento para tratar el tema de las funciones de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).

Durante un conversatorio resaltó que están fortaleciendo la recepción de denuncias y las investigaciones en los casos de violencia contra la mujer.

Refirió que a nivel nacional y en Quetzaltenango se reportan hechos de violación a los derechos de la niñez, no hay escuelas ni establecimientos; además, que las instituciones de salud están en crisis por la falta de presupuesto, de personal y medicamentos.

"Nuestros impuestos no están siendo invertidos en salud ni educación, existe una cantidad alarmante de denuncias por la falta de servicio en esos sectores. Hay violación de derechos humanos", agregó Solís.

Asesoran en recepción de denuncias La delegación de Xela está en la 17 avenida, entre la 6a. y 7a. calles de la zona 3 de Xela.

Abraham Vicente García, del Consejo de Comunidades de Momostenango, manifestó que están inconformes por el actuar de las autoridades por la autorización de licencias. Actualmente estudian las áreas de Momostenango, Santa María Chiquimula, San Bartolo Aguas Calientes y otras.

Miembros del Comité de Huelga de Dolores del Cunoc y bomberos de la Quinta Compañía organizan competencia.

POR Emma Gómez

Continúan denuncias

Investigan

Invitan a carrera benéfica ciará en el Cunoc, luego llegará a la calle Rodolfo Robles, bajará por la 12 avenida hasta el parque Central, después pasará por la 6a. calle hasta la avenida la Independencia, luego llegará a la rotonda y subirá por la Cuesta Blanca, hasta el Cunoc.

Los socorristas invitan a todos los quetzaltecos a participar en la actividad. Sin embargo, según uno de los dirigentes del comité, lo recaudado también será utilizado para financiar actividades y la organización de la huelga.

7

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Solís habló sobre la violencia contra la mujer.

Salud

Organizan donación de sangre

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Organizadores piden participación en la maratón.

Estudiantes participaron en la jornada de donación organizada por el Hospital Regional de Occidente. El fin es abastecer el Banco de Sangre. Elicero Albanés, de dicha área, dijo que los universitarios esperaban recaudar cien unidades, al cierre de la edición no se había contabilizado. "La donación voluntaria es más segura que la remunerada", agregó Albanés. Josué Turnil, donante, indicó que es para ayudar.

Por Emma Gómez

8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

Se presume que propinó golpes brutales

Juzgan a supuesto asesino de esposa

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Henry Vicente fue capturado en enero de 2014.

Pedro Andrés Otzoy Machic es procesado por el secuestro y asesinato de su cónyuge, y por golpear a su hijo menor de 2 años.

Espera audiencia En abril se conocerá si Henry Dinael Vicente irá a juicio por el homicidio de un niño.

POR María José Longo Con un año más de vida desde su captura, Otzoy, de 21 años, se sentó en el banquillo de los acusados en el Tribunal de Femicidio, el sindicado es juzgado por femicidio, secuestro y maltrato a menores de edad en forma continuada, se presume que mató a Candelaria Sánchez Siquiná.

El debate inició luego de siete meses, desde que el menor de 2 años se quedara al cuidado de su abuela materna, porque su madre está muerta y su padre tras las rejas, por ser el principal sospechoso.

De acuerdo a la acusación del Ministerio Público (MP), el acusado golpeó el 11 de agosto del 2013 a su esposa, a tal punto que se paró en el estómago de ella. Posteriormente, el 15 de agosto del año pasado, a Otzoy se le señala de encerrar a Candelaria y a su hijo dentro de una vivienda ubicada en Almolonga, se presume que encadenó a Sánchez, quien tras pedir auxilio fue rescatada por vecinos junto al menor de edad, cuatro días después Candelaria fue hospitalizada y al siguiente día falleció.

ADEMÁS POR maría José longo Ayer en el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal estaba programada la audiencia en la que se determinaría si el sindicado debe ser juzgado o no, por la muerte de un menor de edad de 2 años, quien falleció luego de recibir un impacto de bala en San Juan Ostuncalco.

Zulma Ordóñez, secretaria del juzgado, refirió que la audiencia fue suspendida a solicitud del Ministerio Público, porque el agente fiscal a cargo del caso se encontraba en un debate.

El acto se reprogramó para el 11 de abril a las 8.30 horas; en esta fecha, Vicente, de 19 años, conocerá si hay indicios suficientes para que el proceso sea enviado a los tribunales y se decidirá su inocencia o culpabilidad. Por este hecho también fue detenido un menor de edad.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Pedro Andrés Otzoy Machic escucha los hechos en su contra.

Rodolfo Díaz, abogado de la Fundación Sobrevivientes, indicó que la denuncia que hizo Sánchez en el Juzgado de Paz de Almolonga, el 19 de agosto del 2013, se respalda con el resultado de la necropsia realizada a la víctima y con la que se estableció que Candelaria falleció por pérdida masiva de sangre secundaria a un trauma cerrado de abdomen.

El juez Wernec Sac le hizo saber al sindicado que si el MP presenta las pruebas necesarias que demuestren su culpabilidad, podría ser condenado en total, por los tres ilícitos, a 52 años y 8 meses como mínimo, y 106 años y 8 meses como máximo.

Benito Uz, defensor de Otzoy, argumenta que la muerte se pudo dar por otras causas.

¿Cuándo sucedieron los hechos?

El 7 de enero de 2014 a las 18 horas, cuando el menor viajaba junto con sus padres en un vehículo por la zona 3 de esa localidad.

Social

A

sociación Quetzalteca de Abogadas homenajeó en el mes de la mujer a Mayra Díaz (bombera), Alejandra Martínez (periodista), Tatiana Cabrera (abogada) y Miriam Espina (conductora).

Justicia

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Reconocen labor de mujeres

Hombre es sindicado de violación En el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, a puerta cerrada, inició el debate en contra de Luis Gildardo de La Roca Recancoj, quien es acusado por el Ministerio Público de violación en forma continuada; se presume que el sindicado agredió a una joven el 14 de octubre del 2012 a las 22.30 horas, en un terreno baldío de la zona 7 de Xela. De acuerdo a la acusación, De La Roca violó a la víctima.

Por María José Longo

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

9

Piden más seguridad Vecinos denuncian el robo de accesorios de vehículos en el Centro Histórico de Xela.

POR S. Rodríguez y M. colop

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Los productos de playa son los que actualmente tienen mayor demanda en los lugares de compra.

Vendedores se acoplan a temporada

Varían productos De ofrecer útiles escolares ahora los comerciantes informales cambian sus productos por artículos de verano.

POR Leslie de León Las ventas informales en los diferentes centros de compras de Xela se van acoplando a las temporadas del año, como la época escolar, verano, invierno y navideña, con el objetivo de comercializar productos propios de cada fecha.

Raúl Mazariegos, vendedor de mochilas, expresó que para alcanzar

el objetivo diario de venta, se deben buscar productos acordes a la temporada que se vive.

"En verano siempre vendo más maletines, porque la gente por lo general se va de viaje y los necesita para llevar sus cosas. Es como a inicio de año, lo que más se vende son las mochilas, porque es época escolar", refirió Mazariegos. Ángela Sac, quien vende ropa, comentó que para que los comerciantes puedan ofrecer sus productos, es

necesario que tengan artículos que estén a la moda, porque eso es lo que las personas buscan.

Añadió que a inicios de año lo que más vendía eran calcetas para uniforme, pants, suéteres y camisas blancas, pero actualmente está vendiendo trajes de baño, que es lo que las mujeres están adquiriendo más porque visitan las playas durante el descanso de Semana Santa.

Mejores precios Luis Samayoa, economista, afirma que durante estas temporadas los productos son más baratos, pero se debe cotizar en diferentes lugares para encontrarlos a buen precio.

Visitantes, comerciantes y vecinos han externado su preocupación debido a los robos que han sufrido automóviles estacionados en la zona 1 de Xela.

Uno de los casos recientes se dio en la 5a. calle de dicha zona, donde dos automovilistas que se encontraban estacionados en el mismo punto fueron afectados, ya que desconocidos robaron accesorios y baterías.

Manuel Peneleu, uno de los afectados, refirió que parqueó su carro P-150BFB por aproximadamente una hora, y al regresar, la ventana estaba quebrada y su radio ya no estaba. "Venimos a misa con mi familia y al regresar nos encontramos con que nos habían robado, no es posible que a tan pocas cuadras de las estaciones policiacas y en pleno Parque Central se reporten estos hechos", refirió Peneleu.

Agregó que llamó a la Policía Nacional Civil, pero agentes llegaron 20 minutos después.

Mientras que a otro vehículo, que estaba estacionado frente al primero, le fue sustraída la batería, valorada en Q600. Ambos conductores cuantificaron las pérdidas en Q2 mil y pidieron a las autoridades realizar más patrullajes en este sector.

Vecinos también solicitaron que se incremente la vigilancia, ya que se han dado otros casos.

Q2 Mil

fueron las pérdidas estimadas en ambos carros.

Economía se refuerza Las ventas de temporadas implican alzas y bajas en los precios para la población.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Vendedores informales deben atender la demanda de los consumidores durante esta época.

Para los vendedores, las diferentes temporadas significan ingresos, lo que implica el fortalecimiento de su economía, además, siempre deben responder a la demanda de las personas en cuanto a la variedad de productos de temporada.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

EL AUTOMOTOR tenía quebrada una ventana, y por ahí los delincuentes sustrajeron el radio.

10

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

Comuna invertirá Q2 millones en trabajos

En marcha plan de limpieza de drenajes La Muni de Xela iniciará la limpieza de tragantes y zanjones para reducir el riesgo de inundaciones durante la época lluviosa.

POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Personal del Departamento de Drenajes ejecutará una parte del plan y una empresa privada, el resto.

El plan integral de aseo de bóvedas, tragantes, cunetas y zanjones en áreas vulnerables a inundaciones se prevé comenzar antes de mayo e incluye dos proyectos que serán financiados con fondos ediles y dinero de un préstamo bancario.

Carmen Barrios, del Departamento de Drenajes, comentó que una de las acciones obedece a la limpieza de bóvedas que atraviesan la ciudad altense, para lo que la comuna destinará Q1 millón 500 mil del préstamo bancario de Q81 millones 500 mil que hizo en el año 2013.

La otra línea de trabajo es apoyada por los Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocode) de las zonas vulnerables a las anegaciones, y consiste en la limpieza de tragantes, cunetas y zanjones; para esa tarea la Muni erogará Q500 mil.

Hamilton Pérez, presidente de la Comisión Municipal de Urbanismo

y Vivienda, indicó que también se gestiona un préstamo ante la cooperación internacional para ejecutar obras de infraestructura que reducirán las inundaciones.

Afectados Haroldo Sum, presidente del Cocode de la zona 5 altense, lamentó que las labores paliativas no inicien en los tiempos estipulados, como lo solicitaron ante el Concejo Municipal, y advirtió que en ese lugar se ven afectadas por las lluvias cerca de 1 mil 500 familias.

Barrios agregó que algunos de los sectores priorizados en el plan son: la avenida Las Américas, zona 3; la 4a. calle de la zona 1; la 4a. calle de la zona 3; la calle Cirilo Flores; la 11 calle de la zona 1; el área de La Ciénaga y avenida El Cenizal, zona 4.

Según Barrios, el citado plan y la colaboración de vecinos en no tirar desechos sólidos en las calles y avenidas reducirán las anegaciones en un 60 por ciento.

90

Tragantes se prevé limpiar preliminarmente durante la ejecución del plan integral de limpieza en 2014.

400

Metros lineales de zanjones serán limpiados por una empresa contratada por la comuna.

5.5 Kilómetros de bóvedas se estima que recibirán mantenimiento por parte del Departamento de Drenajes.

62

Pozos de visita recibirán tratamiento como parte de la acción para evitar inundaciones en Xela.

Promotores del plan de limpieza piden a los vecinos no tirar desechos en las calles para evitar el taponamiento de drenajes.

Solución es onerosa

En la consultoría denominada "Estudios de factibilidad para resolver el problema de inundaciones en varias zonas del municipio de Quetzaltenango", efectuada por la empresa Cecoin, se detalla la necesidad de ejecutar varios proyectos de infraestructura para mitigar los daños. De acuerdo a los expertos de Cecoin, el costo total para ejecutar todas las obras supera los Q1 mil millones, sin embargo, es posible ejecutarlas por fases.

La Municipalidad altense erogará Q2 millones 138 mil para costear la realización del estudio.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Empresa contratada por la Municipalidad de Xela para realizar el estudio sobre la forma de solucionar las inundaciones presentó los resultados al Concejo.

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Piden cierre de cantinas

La jornada odontológica se realizó en diferentes centros educativos.

Buscan ofrecer más seguridad Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

San Mateo • El alcoholismo es una de las principales causas de la delincuencia en esta localidad que se ve afectada por la proliferación de cantinas.

POR Leslie De León Este vicio causa un daño enorme a la sociedad, ya que no solo destruye a las familias, sino también provoca violencia, indicaron autoridades de San Mateo.

Mario Domínguez, jefe edil, expresó que este es un aspecto que ha afectado al municipio, y por ello han luchado para erradicar las cantinas, que en su mayoría son ilegales.

PROYECTO

Mejoran salud odontológica

en el municipio, por lo que piensan establecer un horario para el funcionamiento de las cantinas.

cantinas

MEJORAR SEGURIDAD

se estima que existen en el municipio.

El alcalde añadió que la población debe informar a la municipalidad cualquier acto de inseguridad que vean. Además, a los agentes de la Policía Municipal se les dio la orden de realizar patrullajes en las calles para ofrecer seguridad a la población y mejorar la situación del municipio.

Mireya Pac, pobladora, expresó que los expendios de bebidas alcohólicas provocan que se realicen escándalos en la vía pública o las personas que ingieren licor se agredan entre ellos y algunas veces también molestan a los pobladores.

La entrevistada añadió que la comuna debería cerrar algunas cantinas porque representan peligro para la sociedad, además de establecer un horario de funciones.

Almolonga • Más de mil 850 niños fueron atendidos durante la jornada médica realizada en escuelas del lugar.

POR Michel Pérez La actividad fue coordinada con la Cruz Roja de Quetzaltenango, el Centro Universitario de Occidente (Cunoc), y la Oficina Municipal de la Mujer (OMM) de la localidad.

Durante más de una semana, voluntarios de la Cruz Roja y una odontóloga acudieron a cinco establecimientos educativos para evaluar los dientes de los niños.

Ileana Orozco, odontóloga practicante del Cunoc, comentó que además buscan la implementación de acciones para mejorar la salud bucal

de los infantes, como los enjuagues, que se realizan una vez por semana y que disminuyen hasta un 30 por ciento las caries y la placa.

BENEFICIADOS Fernando Escobar, de la Cruz Roja, comentó que se evaluó a los niños, y a quienes presentaban más daños con sus dientes, se les hizo una cita para que acudieran a la institución a realizarse un tratamiento adecuado. Entre los centros beneficiados están: la escuela Pablo Garzona Nápoles, Las Delicias, Los Baños y la escuela de aldea Xeul, finalizó Iris López, de la OMM.

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

El funcionario manifestó que prevén impulsar un plan para que el municipio sea sano y seguro, además de hacer un trabajo fuerte para crear conciencia en la población acerca de este problema, porque esto genera delincuencia, y por ende, inseguridad

47

11

Vocación agrícola

Foto elQUETZALTECO: Leslie De León

Algunas cantinas funcionan desde tempranas horas y cierran tarde

Almolonga · Pobladores del lugar cosechan productos como la cebolla, para comercializarla dentro y fuera del municipio. Este trabajo es en su mayoría familiar, donde todos los miembros se reúnen para realizar la recolección de manera más eficiente. Gran porcentaje de la población de la zona se dedica a actividades agrícolas.

12

OPINIONES

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

EDITORIAL

Incendio en la capital es una alerta para Xela Ayer, los guatemaltecos se despertaron con la terrible noticia del devastador siniestro que consumió el mercado La Terminal, de la zona 4 capitalina; se reportan pérdidas millonarias que repercutirán en la economía nacional.

L

a época seca, las malas conexiones eléctricas y los descuidos, dejan como resultado cientos de incendios en el país, tanto forestales como en viviendas, comercios e industrias. Este año en Quetzaltenango se reportan 15 forestales y más de una decena en casas. El hecho ocurrido ayer en el centro de compras capitalino es una muestra de la vulnerabilidad de las construcciones en Guatemala. En el caso de dicho siniestro, se debe investigar si fue accidental o intencional, si se comprueba que fue por el segundo caso, se debe dar con los responsables.

Este hecho debe ser un llamado de atención para el Concejo Municipal, como máximo ente de la cabecera departamental, para que haga una exhaustiva revisión de las conexiones de los mercados Minerva, La Democracia y Las Flores, entre otros, ya que con el crecimiento se han improvisado las instalaciones, la mayoría realizadas por inexpertos. Basta con acudir a estos centros de compras y ver la parte superior de los puestos de venta, para darse cuenta del riesgo.

El problema radica en que esos inmuebles no son acordes a las necesidades, son obsoletos y no existe un plan concreto para pensar en una nueva terminal de buses y un megamercado, el cual es necesario, porque cada día dichos recintos son visitados por miles de personas de varias partes del país, principalmente del suroccidente.

Esta situación debe tomarse en serio para evitar que en la ciudad altense ocurra un incidente similar al sucitado ayer en la capital.

Si el Concejo hace caso omiso a esta alerta, puede repercutir en millones de pérdidas, por eso hay que ponerle atención y sobre todo accionar con prontitud. Existen estudios que señalan que un proyecto de esa naturaleza sería muy cuantioso, sin embargo, se debe priorizar el tema y deben demostrar la capacidad de gestión, tanto nacional como internacional. Antes de que el alcalde Jorge Barrientos termine los 12 años al frente de la municipalidad, debería tener un plan para solucionar la situación de los mercados de Xela, así como lo contemplan sus planes de trabajo, de lo contrario, la deuda será heredada al nuevo alcalde.

Los comerciantes en reiteradas ocasiones han solicitado mejoras en los mercados, incluso, hasta se creó la Coordinadora de Mercados, pero las reuniones no han dado resultados. Antes de que se tomen medidas de fondo, la solución temporal la deben asumir los vendedores, verificando cada uno las instalaciones de los puestos para evitar que existan cortocircuitos y esto provoque incendios de grandes proporciones u otros percances.

En las viviendas también deben tomarse medidas de prevención, porque los riesgos de un siniestro son altos y las repercusiones muy serias, tanto en las personas como en el patrimonio. La importancia de prevenir los incendios forestales es vital, porque las áreas que se devastan ya no se vuelven a recuperar y genera efectos negativos al medio ambiente y la humanidad. La advertencia está hecha, si no se acata, las autoridades serán los responsables directos. Hay que recordar que más vale prevenir que lamentar.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a.

Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Xelajú eterna

Brianna Francisco CAJAS OVANDO

Una angelita graciosa y traviesa, regalo de Dios y de mi hija su primer añito es una primavera de felicidad.

E

n los avatares de la vida, los humanos encontramos oasis de plenitud, amaneceres de esperanza, horas de suprema espiritualidad.

Una niña que sonríe y juega con el candor de la más pura inocencia es sin lugar a dudas, la canción de la máxima dicha. Hoy que tengo en brazos a mi nieta, recuerdo aquel pasado cuando de igual manera tuve a mi linda hija, inefable riqueza que no se compra ni con millardos de dinero, sino que se adquiere por la voluntad del gran arquitecto del mundo que nos ha proporcionado un regalo tan grande.

Después de Él, le agradezco tan hermosa dicha a mi hija, de un ángel surge otro ángel, de una rosa brota otra.

Cómo olvidar aquellas noches cuando siendo una nenita, mi hija Pilar me es-

peraba, incluso hasta tarde simplemente para jugar conmigo, recuerdo que al entrar del patio al cuarto, me urgía cerrar la puerta con un "papa cucu..."

La noche era como un fantasma, en los dulces recuerdos de mi niña guarda mi mente aquellas carcajadas de mi pequeña, de mañanita íbamos a la tienda y en un terreno baldío entonces, hoy ya una hilera de casas, pastaban vacas lecheras y trotaban unos caballos que venían de la cercana montaña trayendo cargas de leña.

Mi muchachita quería abrazar al "paca paca" (caballo), al "mu" (la vaca), al "pia pia" (la gallina). He de decir que mi hija desde pequeña adora a los animales, ellos son nuestros hermanos como lo enseña nuestro padre san Francisco de Asis.

Hoy, mi canche linda es una señora mamá de otra canchita.

El ver ese cuadro y vivirlo, el gozarlo, sí que es el mejor obsequio de la vida. Gracias Pili, que Dios te bendiga a ti y a Brianna.

Gracias Señor de san Nicolás, porque mi nieta nació en la mejor de las fechas, el Miércoles Santo del año pasado, entre tus manos las pongo a las dos. cajasovando@yahoo.com

Cara al Sol

¡Merecemos lo mejor!

Francisco García

En Guatemala se desestima el esfuerzo, la meritocracia, la honradez, la legitimidad de lo ganado con esfuerzo.

L

a historia de nunca acabar es siempre la de un gobierno lleno de mediocridad y corrupción.

El otro caso va dirigido al pueblo, que siempre vota a su favor y que constantemente es engañado en cada año electoral (por enésima vez).

Creo que estamos acostumbrados a un eterno sufrimiento de hacer las cosas mal. En Guatemala se repite el cuento sobre elegir a gobernantes sinvergüenzas, descarados, como lo son Cerezo, Portillo, Serrano, Berger, Arzú, Colom, personajes que se convirtieron en millonarios por la vía rápida y creemos en esta columna que no hay posibilidad de convivencia si no prevalece la ley y el orden. Un Estado de derecho que imponga las mismas leyes a los gobernantes y gobernados. Un ejemplo claro de esta decadencia es la de Alfonso

Portillo, quien se “declara inocente” solo en Guatemala, mientras en USA, el mismo, después de nueve años confiesa su delito, creo que los siete pecados capitales y en cada gobierno que pasa se resumen en uno solo: corrupción.

“Pollo Ronco” en ese entonces era “humilde”, poseía un terrenito en Zacapa y rentaba la casa en donde vivía, y aun así había matado a dos personas en “supuesta” defensa propia, pero el rey de la impunidad y corrupción quería más, y todos sabemos que se enriqueció a costa del pueblo. El demagogo es dueño de casas, carros, relojes e infinidad de otras cosas materiales. Durante su gobierno todos los altos funcionarios resultaron siendo “millonarios”; junto con Ríos Montt fueron quienes amedrentaron a la población con el “jueves negro”, además de amenazar constantemente a periodistas, opositores, magistrados, jueces y abogados (puros delincuentes). Es más fácil en Guatemala ser mentiroso, político, oportunista, mediocre y andar engañando, porque ya se convirtió en una forma de vida. Si como país nuestros expresidentes reflejan eso ¿Cómo será todo lo que lo rodea? A sobrevivir entre la indiferencia, podredumbre ¿y?… caraalsol@gmail.com

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

Cambio

Empresa eléctrica (Parte I) Américo Girón

E

s importante conocer los avances de otras ciudades en diferentes materias y comparar cómo se encuentra nuestra ciudad, examinar los aspectos positivos, y de alguna manera copiarlos, para que el bienestar de nuestra comunidad sea cada día mejor.

Es el caso, que durante el escándalo de la Energía Eléctrica de Quetzaltenango, me dedique a investigar cómo funcionan otras empresas en otros países y está el de la exitosa Empresa Pública de Medellín, Colombia, que es una de las accionistas de la Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA), esta última pertenecía al gobierno y ahora es privada, sus ganancias actualmente las obtiene una Municipalidad de Colombia.

Medellín, ciudad que ha tenido grandes avances, ejemplo de muchas

misma, es una formula positiva que le ha permitido crecer de gran manera.

En números, la Empresa Pública de Medellín transfirió US$ mil 200 millones de dólares al municipio de Medellín, que incluye lo generado por la inversión en Guatemala, US$245 millones, es decir, que del consumo de energía eléctrica en nuestro país, el dinero se traslada para mejorar un municipio colombiano, es un buen negocio para ellos pero para nosotros, no lo creo.

El dinero que percibe la Empresa Pública de Medellín, le es suficiente para subsidiar el transporte urbano de la ciudad que no son solo buses, sino que también es el metro y el teleférico.

La próxima semana seguiré tratando este tema... asgrq@hotmail.com

Sexto sentido

Voluntad tirana Lucía Muñoz Argueta

V

inicio Cifuentes, inspector del Centro de Salud, refirió que lo ideal es que todos vacunen a sus perros, pero el problema se da con los callejeros. Agregó que vecinos de las colonias y establecimientos educativos han solicitado la exterminación de esos caninos, pues son un peligro para los estudiantes y residentes.

La información que comparte el señor Cifuentes fue publicada en este mismo diario el pasado jueves. Las solicitudes que recibe por parte de los vecinos quetzaltecos llama mi atención, porque denota el pensamiento reactivo de una población carente de visión para generar otro tipo de medidas que no sea matar. ¿El peligro son los perros callejeros y los contaminados con rabia? No, el peligro somos nosotros los humanos que no

"Si un perro no viene a ti después de mirarte a la cara, es mejor que vayas a casa y examines tu conciencia", Woodrow Wilson. tomamos cuidado de este tipo de aspectos, previo a la problemática. Es cierto, ya contaminados de algo mortal representan un peligro para cualquiera, no pongo en discusión que se tomen medidas, ya ni modo, aunque es lamentable, pues son hechos que se pueden evitar con voluntad ciudadana y edil.

Matar es la solución, pero ¿a futuro? Es tan simple, hay que apostarle a la esterilización como lo hacen las naciones desarrolladas. Lo dijo Gandhi, "la grandeza de una nación y su progreso moral puede ser juzgado por la forma en que sus animales son tratados". Obviamente este proceso de control tiene un costo y como tantos pobladores, dirigentes y empresarios son tan tacaños, nadie mete las manos en el tema, es más fácil ponerlos a dormir o exterminar como dicen aquí, sin

13

VOZ DEL

"La innovación es lo que distingue a un líder de los demás", Steve Jobs.

otras, donde lo imposible es posible, también posee una empresa que se encarga de ofrecer los servicios básicos a los vecinos (agua, luz, drenaje, basura, transporte, telecomunicaciones) que tiene cobertura fuera de sus fronteras municipales, pasando hasta el plano internacional (México, Panamá, El Salvador, Chile y Guatemala). Esta compañía es una de las principales fuentes de ingresos que obtiene la Municipalidad de Medellín, ya que el 30% de sus utilidades (de la EEGSA) las debe de transferir obligatoriamente a dicha Municipalidad colombiana, y ello representa el 25% del presupuesto de esta última. Pero el monto puede ser superior, ya que contribuye económicamente en otras actividades del municipio de Medellín y el resto de los ingresos de la compañía sirven para reinversión de la

OPINIONES

ninguna pena en la conciencia.

Para la Sociedad Responsable del Ayuntamiento de Barcelona, la esterilización es la mejor alternativa, pues evita los embarazos no deseados y que la descendencia tenga un futuro incierto, reduce el número de animales abandonados y evita la superpoblación que a menudo acaban siendo perros enfermos de calle.

Es necesario tomar conciencia y empezar a priorizar este tipo de temas que no solo compete a nuestra seguridad física, sino que también van en una línea de derecho animal. Debemos fomentar el respeto a los seres vivos. Thomas Edison lo dijo muy claro, "la no violencia lleva a la más alta ética, lo cual es la meta de la evolución". Hasta que no cesemos de dañar a otros seres vivos, somos aún salvajes. sextosentidoq.lma@gmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Allanamientos en La Esperanza

M

uy bien señores, en nombre del pueblo les felicitamos por trabajar y no andar en las carreteras robando y perdiendo el tiempo nada más, mientras a la vuelta, los matones asesinando gente trabajadora.

Henry Vásquez

Calor, época de cuidado también

M

uchas personas se sienten contentas con la llegada del verano o como se dice acá “la estación seca”, porque además de ya no sufrir tanto frío y lluvias, muchos de los males como resfriados, gripes y afecciones, principalmente de las vías respiratorias, se dejan de sentir. Y esto es bueno, pero con el arribo del calor también vienen las enfermedades, solamente basta con la exposición prolongada a los rayos del sol, que puede afectar directamente a la salud de la piel a corto, mediano y largo plazo; protegerse con bloqueador nunca estará de más (incluso si no hace mucho sol), mantenernos hidratados es otra sugerencia y así evitar la descompensación nutricional. En los balnearios del país también hay peligro, debido a la contaminación de las piscinas y otras fuentes que son propicias para el crecimiento de las bacterias, como las regaderas y baños, así es que debemos de tener siempre cuidado.

Ericka Gutierrez

Educación estancada

E

l sistema educativo se detuvo en el tiempo, por comodidad, por impericia, toda acción hacia el cambio no es más que una aparente pantalla que adorna hacia afuera cuando hacia adentro respira hipocresía. Sistema ajeno a la razón de la educación. Cada día vemos más problemas que soluciones y es ilógico, porque la educación tendría que dar más soluciones a los problemas. No se debería olvidar que ante las reglas que deciden los adultos está el derecho a la educación que obliga a la reflexión.

Marga Celis Miranda

14

nosotras

Dulces beneficios El chocolate puro es energético y antioxidante, puede ayudar a prevenir algunos tipos de cáncer y enfermedades como el alzhéimer.

MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Se recomienda consumirlo puro y en bebida Consumir derivados de mala calidad del chocolate pueden provocar serios daños en el organismo, especialmente en los huesos.

POR José Juan Guzmán Un estudio de la Escuela de Medicina y Farmacología de la University of Western de Australia, comprobó que las mujeres mayores de 70 años que consumen exageradamente chocolate pueden llegar a tener una densidad ósea muy débil, por lo que pueden tener fracturas y

osteoporosis a largo plazo. Pero esto no es lo único, el chocolate puede ser fatal si no se tiene conciencia de su procedencia, porque hay varios subproductos que contienen mucha grasa o azúcar, por lo que su consumo inadecuado puede atentar seriamente contra la salud.

Males del chocolate Específicamente los subproductos del chocolate pueden provocar daños. · Diabetes: por el alto contenido de azúcar. · Obesidad: por su alto contenido en grasa. · Hiperactividad: si su consumo en un día es excesivo. · Insomnio y dolor de cabeza en ciertas ocasiones. · Colesterol alto: a largo plazo por su consumo seguido. · Asma y artritis: ciertos problemas relacionados con él.

Productos dañinos Hay algunos chocolates que no son puros por el proceso de fabricación. · Las barrras contienen muchos preservantes para que no caduquen. · En bola se sugiere no volverse adicto a productos baratos. · La cocoa se debe consumir moderadamente, pues ya no es chocolate.

Varios derivados del chocolate contienen más azúcar de la recomendada.

Miércoles

Batido DE MANGO Y kIWI

De BEBIDAS

INGREDIENTES:

· Apartar una rodaja de kiwi para su posterior utilización.

· 1 kiwi · ¼ de mango tommy

· Colocar el kiwi y el mango en una licuadora.

· 100 ml. de jugo de piña

· Licuar hasta mezclar bien.

· Hielo al gusto

· Luego agregar el jugo de piña. · Añadir hielo al gusto.

PREPARACIÓN: · Pelar el kiwi y el mango · Cortar en cuadros o rodajas para facilitar su licuado.

· Los postres y helados suelen ser muy dulces y adictivos.

· Se puede agregar hielo en la licuadora (o bien hacer previamente cubos con el jugo de las frutas citadas) y licuar, para así volver la bebida más concentrada.

· Otro tip para este cóctel es agregar algunas hojas de menta en la elaboración, para darle un toque único y más refrescante. · Servir en un vaso largo. · Agregar una rodaja de kiwi al borde para mejor presentación. · Bebida apropiada para esta época de verano.

Receta tomada del sitio Web tragos-copas.com.

Foto: tragos-copas.com

Foto: stockvault.net /Fuentes: Herber Canastuj, máster en nutrición; Estudio de la Universidad de Nottingham e imujer.com

Maligna tentación

15

LA NACIóN MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

Hallazgo El cadáver de Carlos González, de 35 años, presentaba diversos golpes, fue encontrado ayer en Las Flores, San Benito, Petén.

Voraz incendio consume mil comercios

Pérdidas millonarias Labores de descombramiento en mercado La Terminal, zona 4 capitalina, tardarán al menos dos días, estimaron autoridades.

Guatemala Al menos 6 mil personas fueron afectadas por el siniestro registrado ayer por la madrugada en el centro de compras, que es uno de los más grandes de Centroamérica. Además, se estima que las pérdidas son millonarias, ya que al menos mil loca-

les fueron consumidos por el fuego.

Por más de siete horas, más de 150 bomberos de distintas compañías trabajaron para sofocar las llamas; el mayor reto que enfrentaron fue la falta de agua. Se cree que el siniestro pudo generarse de un cortocircuito en el área conocida como "la tomatera"; las llamas se propagaron cuando tambos de gas del área de comedores estallaron.

2

millones de litros de agua se utilizaron por el incendio

Foto elQUETZALTECO: AFP

Bomberos realizaron un intenso trabajo para controlar el fuego de uno de los mercados más grandes de Centroamérica.

Foto elQUETZALTECO: Conred

Vista panorámica del mercado La Terminal, zona 4 capitalina, en donde mil locales fueron consumidos por el fuego.

Algunos comerciantes intentaron sacar sus mercancías, pero esto dificultó la labor de los cuerpos de socorro. Mario Cruz, portavoz de Bomberos Voluntarios, explicó que dos personas resultaron con golpes contundentes y quemaduras leves, al caer de un segundo piso del mercado cuando ayudaban a los bomberos.

Además, unos 50 inquilinos sufrieron intoxicación por inhalar el humo, precisó el socorrista.

El Ministerio de Defensa instaló un comando de incidencia en el mercado para que apoye en los trabajos de descombramiento del área, los cuales se estima que durarán unos

Foto elQUETZALTECO: AFP

Inquilinos ayudaron a sofocar el incendio en La Terminal. dos días. "Lo que tenemos que hacer es terminar el diagnóstico real de lo perdido", indicó el presidente Otto Pérez Molina y se comprometió a apoyar a los comerciantes con fondos del Ministerio de Desarrollo.

AFP, Presa Libre y La Redacción

16

EL MUNDO

Presentan película El filme de la vida del actor mexicano Mario Moreno "Cantinflas" tuvo su debut mundial en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

EN BREVE

Mal clima impide búsqueda de avión

Suspenden rastreo Familiares de las víctimas chinas del vuelo MH370 de Malaysia Airlines manifestaron ayer ante la embajada de Malasia en Pekín.

China Al mismo tiempo de la protesta, Australia anunciaba la interrupción, debido al mal tiempo, de la búsqueda del avión que cayó en el océano Índico el 8 de marzo pasado con 239 pasajeros a bordo. "Mi hijo. Mi hijo.

Devuélvanme a mi hijo", gritaba un hombre que formaba parte de unos 200 familiares de los 153 pasajeros chinos del avión, reunidos frente a la embajada malasia.

"Exigimos el regreso de los nuestros. El gobierno malasio es asesino", gritaban los manifestantes, que llevaban pancartas y vestían camisetas alusivas a la desgracia. El embajador de Malasia en China, Iskandar Sarudin, fue insultado cuando visitó a los

familiares en el hotel donde se alojan desde que ocurrió la tragedia.

Muchos familiares están convencidos de que el gobierno de Malasia ocultó la verdad y exigen pruebas de que el avión se estrelló en el mar, como lo anunció el lunes el primer ministro malasio Najib Razak.

La compañía Malaysia Airlines informó que llegado el momento, llevará a los familiares de las víctimas a la costa australiana de donde salen las operaciones de búsqueda.

La Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA), expresó que la búsqueda de los restos del avión se suspendía debido a un fuerte temporal con vientos, lluvia y olas gigantes. "AMSA realizó una evaluación de los riesgos, y determinó que las circunstancias climáticas actuales volverían peligrosa cualquier acti-

239

Personas viajaban en el avión; autoridades dicen que se estrelló en el océano Índico.

vidad de búsqueda por mar y aire, lo que supondría un riesgo para las tripulaciones", destacó la misma en Perth, en el oeste de Australia.

Mientras tanto, en Malasia, los diarios locales publicaron sus ediciones de este martes con las portadas sobre fondo negro en señal de luto y apoyo a los parientes y amigos de las víctimas.

"MH370 R.I.P. (descanse en paz)", rezaba sobre fondo negro la portada del principal diario en lengua inglesa del país, The Star.

AFP

Encuentro de familias en 2015 El Vaticano La Santa Sede confirmó ayer la celebración de un encuentro mundial de familias católicas en Filadelfia, Estados Unidos en 2015, e invitó a participar en él a miembros de otras iglesias y religiones. De momento no está confirmada la presencia en el evento del Papa Francisco. En una conferencia, a dos días de la visita del presidente Barack Obama al Vaticano, el arzobispo de Filadelfia, Charles Chaput, precisó que el VIII Encuentro de Familias tendrá lugar del 22 al 27 de septiembre de 2015. El evento se producirá además pocas semanas antes de un sínodo consagrado a la familia en el Vaticano.

AFP

Dos explosiones dejan 12 muertos Nigeria Dos explosiones en la ciudad de Maiduguri, en el noreste de Nigeria, dejaron 12 muertos ayer, entre ellos cinco policías, indicó una fuente policial, afirmando que al menos cuatro de ellos eran islamistas de Boko Haram. Un coche bomba explotó a las 7.50 horas matando a tres civiles, indicó el portavoz de la Policía del estado nigeriano de Borno, Gideon Jibrin. Diez minutos más tarde, una bomba lanzada contra un vehículo policial desde otro auto que se le acercó, causó la muerte de cinco oficiales y de tres atacantes.

En un vídeo obtenido el lunes, Boko Haram reivindicó el ataque contra un cuartel militar en Maiduguri.

AFP

Dos mueren tras tiroteo en base

Foto elQUETZALTECO: AFP

Protesta frente a embajada para exigir que les devuelvan a familiares que iban en avión desaparecido.

China Un marinero y un civil murieron en un tiroteo a bordo de un destructor en una importante base naval de Estados Unidos, en Virginia, informó ayer el comandante de esa estación.

El civil estaba armado y al parecer tenía autorización para estar en la Base Naval de Norfolk, puerto base de la Flota del Atlántico de Estados Unidos, indicó el capitán Robert Clark.

Clark dio pocos detalles, señalando que el caso estaba bajo investigación, pero sugirió que el civil abrió fuego, primero a bordo del "USS Mahan" y luego fue baleado por las fuerzas de seguridad naval. No explicó cómo el agresor obtuvo el arma.

AFP

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

SOCIEDAD

17

Inscripciones abiertas para certamen La comunidad bailarina de Xela convoca a alumnos de nivel medio a participar en concurso de baile para estudiantes.

POR José Juan Guzmán El primer interescolar de baile se llevará a cabo el 29 de abril en el Teatro Municipal de Xela, pero las inscripciones estarán abiertas hasta el 1 de abril y es para estudiantes que cursen el nivel medio, informó Rodrigo Flores, de la Academia Emotion, que organiza el concurso.

Además habrá show de baile de otras academias, como la de Academia de Danza Árabe de Claudia San-

tiago, quienes interpretarán danza árabe moderna, informó Claudia Santiago, directora de la academia.

Inscripción Hay dos categorías, la primera para grupos de 4 a 8 integrantes y la de parejas, pueden participar con ritmos de salsa, bachata, pop, música electrónica o un mix de tres ritmos.

Para los primeros tres lugares se tienen contemplados premios de Q500, Q300 y Q200. Para inscripción comunicarse al 59303732.

Fotos cortesía: Rodrigo Flores y Claudia Santiago

La ciudad se ha caracterizado por tener una cultura de baile y muchas escuelas.

La danza árabe ha tomado vuelo en los últimos años en Xela.

CLASIFICADOS INMUEBLES

EMPLEOS

Las parejas podrán mostrar lo mejor de sí durante el evento.

Habla de cosmovisión En antesala al fin de semana el investigador Daniel Matul presentó El Poema Galáctico.

POR José Juan Guzmán El evento tuvo como finalidad recordar el Oxlajuj Baktun que se celebró el 21 de diciembre de 2012, y fue el inicio de una nueva era.

“El Poema galáctico trata de entender la cosmovisión maya, su forma de pensamiento complejo y la relación de la humanidad con la naturaleza y su forma de vivir”, resaltó Matul durante el evento.

Internacional Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Daniel Matul ha impartido conferencias internacionalmente.

La investigación ya se mostró en países latinos y tuvo gran acogida en los del sur, se trabaja en una segunda: La Genealogía de la lucidez.

VARIOS

18

Hoy

ACCIóN

vs.

Municipal

Miércoles · 26 de marzo de 2014

vs.

D. Iztapa

12.30 HRS.

Coatepeque

suchitepéquez

13 HRS.

Editor deportes: Giovanni Calderón

TORNEO CLAUSURA 2014

Xelajú busca cuarto golpe Con el deseo de mantener su marca perfecta en la segunda vuelta, Xela juega hoy a las 15 horas en Malacatán.

POR Stuardo Calderón Motivados tras vencer de manera consecutiva a Municipal, Marquense y Halcones, los quetzaltecos ya se encuentran en la ciudad fronteriza de San Marcos, para enfrentar esta tarde a los toros de Malacateco en el estadio Santa Lucía.

Para ello, la propuesta será apretar al rival desde el arranque y quitarle el esférico, en una cancha donde ha sido fuerte.

"No vamos a especular, queremos regresar a casa con los tres puntos.

Intentaremos arrebatarle el balón al adversario y apretarlo desde la salida para desesperarlo, tal y como lo hicimos contra Marquense", manifestó el defensor Juliano Rangel.

El técnico altense apostará por mantener el sistema táctico 3-5-2, que utilizó frente a los Halcones en la última jornada.

"Las condiciones del clima y la cancha, que por ser sintética exigirá mayor fluidez de juego, no serán excusas para que intentemos ganar en Malacatán", aseguró el estratega Héctor Julián Trujillo.

Agregó que entrenar durante estos días en una cancha con condiciones similares a las de Santa Lucía fue importante, pues le permitió al grupo acoplarse y tener una percepción de las condiciones del césped.

Tres Variantes Los únicos cambios que se reportan son Alex Cifuentes en lugar del suspendido Fredy Taylor, Sergio Morales por Pedro Samayoa y Ulises Mendívil por Luis Martínez.

Para los fronterizos las bajas son Ronal Montoya y Gerardo Molina, quienes salieron expulsados el sábado anterior ante Comunicaciones.

38

Por ciento

Kevin Arriola será una de las cartas que tendrá el técnico en el banquillo para desequilibrar a la zaga de los fronterizos hoy en Santa Lucía.

de efectividad registra Xela en siete salidas que ha protagonizado en lo que va del campeonato.

8

Goles a favor y nueve en contra ha permitido el elenco quetzalteco en condición de visitante.

Por decisión técnica, Xelajú viajó desde ayer a Malacatán, para concentrarse en el choque de hoy, que podría poner fin a las posibilidades de caer en zona de descenso, tomando en cuenta que enfrentan a un rival directo, que de momento se mantiene con 43 unidades en la novena casilla del acumulado, cinco menos que Xela, que registra 48.

En lo que va del semestre, la producción de los chivos en calidad de visitante ha sido regular, pues de siete encuentros suman dos triunfos, dos empates y tres derrotas.

Los festejos lejos de casa han sido frente a Municipal, en la primera fecha por 2-1, y contra Marquense, en la jornada 13 por marcador de 3-1.

"El equipo atraviesa por un buen momento y ha recuperado la confianza. Creo que tenemos opciones de ganar, la clave será la precisión que tengamos frente al arco", expresó el delantero Ulises Mendívil.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Julio Estacuy será el encargado de la recuperación de balones.

19 IÓN MI UNC TA AS

vs.

Malacateco

vs.

Xelajú mc

halcones

15 HRS.

vs.

DEPORTIVO MICTLAN

heredia

mictlán

vs.

Comunicaciones

15.15 HRS.

marquense

20 HRS.

Universidad

20 HRS.

TORNEO clausura 2014

POSIBLE ONCE

ESTADIO: SANTA LUCÍA • FECHA: 26 DE MARZO DE 2014 HORA: 15 • áRBITRO: Ronaldo Mejía

Rudy Baldetti

Wilber Caal

Juan Meza

José Mendoza

Carlos Kenroy Rodríguez Arana

Roberto Edwin Mynor Porras Gonzalez Salguero

Mario Castellanos

Enoc Pérez

XELAJÚ M.C.

MALACATECO

Minor Álvarez

Juliano Rangel

Johny Girón

Alex Cifuentes

Julio Estacuy César Morales

Néstor Jucup

Sergio Morales

Ulises Mendívil

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Milton Leal

Con un tanto de Miguel Fernández, Xela se impuso 1-0 en Santa Lucía en el Clausura 2008.

6 años sin ganar en Malacatán

Israel Silva

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Ulises Mendívil confía en poner fin a su sequía goleadora y aportar su talento para que Xela pueda sorprender hoy en Malacatán.

El último festejo de los chivos en el estadio Santa Lucía fue en el torneo Clausura 2008, con un gol de Miguel Fernández.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Por Stuardo Calderón Xelajú visita hoy uno de los escenarios que más se le ha complicado en certámenes cortos.

Desde su ascenso a Liga Mayor, Malacateco ha recibido a Xela en nueve oportunidades en fase regular, donde el saldo es de un triunfo, cuatro empates y cuatro derrotas para los quetzaltecos.

La única celebración que se reporta en Malacatán se produjo en la fecha 15 del Clausura 2008.

Un dato importante es que en las últimas dos visitas los altenses han rescatado un punto, en el Clausura 2013 terminaron 0-0 y en el Apertura 1-1.

Esta vez los protagonistas afirman que la historia será diferente, porque el equipo atraviesa por un buen momento, que le ha permitido reivindicarse en el presente semestre.

7

Unidades de 27 posibles ha rescatado Xela en Santa Lucía en torneos cortos.

20

ACCIÓN

elQUETZALTECO Miércoles · 26 de marzo de 2014

Torneo nacional juvenil A y B

Regresan a casa con 11 medallas Con un balance positivo retornó el seleccionado juvenil de atletismo de Xela de la cita nacional.

POR Javier Flores Una delegación altense conformada por 16 atletas disputó recientemente el primer torneo juvenil categorías A y B, en las instalaciones del estadio nacional Mateo Flores.

En esta oportunidad, los quetzaltecos sobresalieron al conquistar un total de 11 preseas, divididas en cinco medallas de oro, cuatro metales plateados y dos bronces.

Los logros fueron conquistados

Foto elQUETALTECO: Javier Flores

Krisley López solventó una ardua preparación previo a su actuación en Cuba.

López debuta hoy en Cuba

por los chivos, Pedro González, Karin Vicente, Jennifer De León, Michel Chávez, Jenny Monterroso, Vitalino Ajanel y Estiben Vivas, en las diferentes pruebas disputadas.

"Se lograron resultados positivos, además de alcanzar algunas marcas en la categoría Juvenil", expresó el entrenador Jorge Citalán.

El aliciente de esta competencia fue la obtención de marcas por parte de los altenses, para actuar en un torneo juvenil centroamericano y del Caribe que se desarrollará en México y Nicaragua.

La badmintonista altense Krisley López solventará hoy su primer juego del torneo Giraldilla en La Habana.

Los juveniles quetzaltecos regresaron con una importante cosecha de la capital.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

6

POR Javier Flores

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Estiben Vivas logró obtener una presea de oro en lanzamiento de martillo y bronce en impulso de bala, durante la disputa del torneo juvenil.

Con la ilusión de trascender a nivel internacional, la quetzalteca afrontará hoy la primera ronda de la edición 15 de dicha competición.

La chiva arribó a Cuba el pasado lunes, donde inició una fase de adaptación para estar lista en cada uno de sus encuentros.

La primera rival de la altense será la representante de República Dominicana, Licelott Sánchez, una de las máximas exponentes de ese país.

El juego se disputará en la Ciudad Deportiva de La Habana, donde harán acto de presencia algunos de los mejores badmintonistas latinoamericanos.

"Daré mi mejor esfuerzo para trascender, pues será un reto de alta exigencia", expresó López antes de partir al país caribeño.

días

de competencia se realizarán en Cuba.

Se comprometen Por Javier Flores Con la intención de motivar y que tengan un buen desenvolvimiento en la máxima fiesta acuática Cccam, seis chivos fueron juramentados en las instalaciones del Complejo Deportivo altense.

2

veces han tenido participación los chivos en Cccam.

Fernanda Archila, Emilio Ávila, Samantha Guillén, Romelia Velásquez, Jordán Tzum y Gerson Villatoro, se reportan listos para solventar su intervención del 6 al 11 de abril en Panamá.

"Hemos hecho un importante trabajo de preparación para responder", indicó Samantha Guillén.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Seis seleccionados nacionales de natación de Xela fueron juramentados por su próxima actuación en el torneo Centroamericano y del Caribe, México (Cccam).

Los tritones prometieron dar lo mejor de sí y luchar por subir al podio, durante el acto de juramentación.

elQUETZALTECO Miércoles · 26 de marzo de 2014

ACCIÓN

21

Clasificación en mira Selección juvenil altense de voleibol de playa viajará a Jalapa a disputar el clasificatorio a los nacionales.

POR Raúl Juárez Del 27 al 30 de marzo se desarrollará en dicho departamento el torneo que otorga boletos a los Juegos Nacionales de Voleibol de Playa. La selección de Xela viajará mañana con la firme intención de

colocarse en los primeros puestos.

"Vamos con mucha ilusión, hemos tenido un proceso muy fuerte para lograr el objetivo", refirió la entrenadora Roxana De León.

Los seleccionados de Xela son: Emily e Izabel González, y Victoria Estrada, en la rama femenina; en la masculina, Arturo Hernández, y Carlos y Oscar Enríquez.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

La selección completa realiza las últimas sesiones de entrenamientos con la mira puesta en obtener un lugar para la siguiente cita internacional de patinaje.

Patinaje en competencia

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

En juego pase a Costa Rica

Los quetzaltecos viajan motivados al evento clasificatorio de Jalapa, que arrancará mañana.

Una delegación de 15 patinadores de Xela afrontarán del 28 al 30 de marzo el campeonato clasificatorio a Codicader.

POR Raúl Juárez

Seleccionados Por Raúl Juárez El primer torneo nacional de carrera y que dará boletos a la cita internacional de patinaje se realizará en el patinódromo del parque Erick Barrondo de la capital.

El entrenador de Xela, José Marcos García, informó que un total de 12 delegaciones de todo el país asistirán al evento, donde más de 200 deportistas buscarán su pase en las diferentes categorías.

Además, García explicó que los rivales a vencer serán Huehuetenango, Guatemala e Izabal.

"Estos departamentos tienen gran nivel, esperamos que podamos estar entre los primeros lugares", agregó.

Xela viaja con patinadores que estarán ubicados en cuatro categorías y podrán lograr el pase, que se dará a los dos primeros de cada sector.

En la categoría de 9-10 años, Fabián Ramos, Ángel Matías, Emilio Álvarez, Carlos Monterroso, Pablo Argueta, Javier Antonio; en la de 11-12 años, José Pedro García, Jorge Villagrán; en 13-14, Cristian Monterroso, Manuel Menchú, José Velásquez, Stefhany y Katherine Fonseca, y en la división de 15 años, Nathaly Cifuentes.

Los deportistas quetzaltecos reconocen que es una buena oportunidad para lograr su clasificación, pero reconocen que será complicado, pues el nivel de los nacionales siempre es alto.

"Nos hemos preparado muy fuerte para la competencia, esperamos que se nos den las cosas y podamos estar en los primeros lugares en el campeonato", expresó una de las figuras del seleccionado quetzalteco, Katherine Fonseca.

Además

La cita de los Juegos de Codicader se desarrollará en Costa Rica del 18 al 22 de abril, donde los chivos buscarán integrarse a las selecciones nacionales que viajarán.

Boxeadores al ring El 28 de marzo se harán en el gimnasio Torbellino Negro las eliminatorias para Juegos Nacionales.

Un total de 24 pugilistas de los municipios de Quetzaltenango, La Esperanza y Coatepeque, subirán este viernes al cuadrilátero ubicado en el interior del estadio Mario Camposeco, en búsqueda de un

lugar para integrar las selecciones altenses que competirán en el torneo nacional.

Milton Tizol, organizador, informó que la eliminatoria será en la categoría Cadetes (15-16 años).

"Esperamos que la afición pueda llegar y disfrutar de la velada que tendremos", resaltó. La actividad arrancará a las 18.30 horas.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

La preparación de los boxeadores altenses ha sido intensa para ganarse un boleto a Juegos Nacionales.

22

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

78 Días

El Dato

Para BRASIL 2014

Doce juegos de los 23 disputados en su historia en la Copa del Mundo ha logrado ganar el combinado lusitano.

Palmarés

Portugal tiene la ilusión de superar cada una de las fases de la Copa Mundial, para soñar con su primer título.

Estas son las mejores actuaciones de Portugal en las cinco copas del Mundo en que ha participado.

1966: debuta en una Copa del Mundo y finaliza en el tercer lugar.

2006: logra conquistar el cuarto puesto en Alemania.

2010: avanza a los octavos de final.

PORTUGAL CONFÍA EN EL PODERÍO DE CR7

Lusos quieren dar el salto Los Protagonistas

GRUPO

E

l conjunto portugués llega a Brasil 2014 con la intención de superar a sus rivales y coronarse por primera vez en la máxima cita futbolística como el campeón del mundo.

Por Javier Flores La selección de Portugal asistirá a la fiesta grande del balompié mundial con el objetivo de adquirir la primera estrella sobre el pecho, sin embargo no tendrá un camino fácil por recorrer.

La clasificación de los lusos a Brasil 2014 no fue nada sencilla, ya que por segunda vez necesitaron de la repesca para lograr el boleto.

Tras superar a Bosnia-Herzegovina en la eliminatoria de cuatro años antes, el combinado ibérico se deshizo en esta ocasión de Suecia, con dos victorias, 1-0 en casa y 2-3 a domicilio, que le dieron el pase al Campeonato Mundial.

El héroe del repechaje fue Cristiano Ronaldo, quien anotó los cuatro goles y evitó un desastre para el conjunto lusitano.

6

G

Portugal integra el grupo "G", mismo que comparte con Ghana, Estados Unidos y el tres veces campeón del mundo Alemania.

El primer choque del combinado luso se dará el 16 de junio en las instalaciones del Arena Fonte Nova, Salvador, Brasil, ante su similar de Alemania.

Para afrontar la máxima prueba del balompié mundial, el elenco de Portugal contará con Cristiano Ronaldo, quien será el encargado de portar el estandarte luso.

El genial futbolista del Real Madrid estará muy bien acompañado en la retaguardia por Pepe y Bruno Alves, quienes dan seguridad a una zaga a la que le sobra espíritu ofensivo con los laterales João Pereira y Fabio Coentrão.

En el centro del campo destaca João Moutinho, quien será el

Trayectoria

Veces

Será su primera experiencia en una Copa del Mundo.

incluyendo esta, ha logrado actuar el combinado portugués en una cita mundialista.

encargado de aportar creatividad y solidez al equipo, mientras que en ataque, además de CR7, Portugal cuenta con Nani, que también suele brillar con luz propia.

· 2006: obtiene la Copa de Portugal con el Sporting de Lisboa.

Paulo Bento Director técnico

· 2010: toma las riendas de la selección de Portugal y logra la clasificación a Brasil 2014.

ANTECEDENTES Portugal se tardó ocho ediciones en aparecer en una Copa del Mundo, sin embargo lo hizo a lo grande en Inglaterra 1966, donde eliminó a Brasil y finalizó en el tercer lugar.

Seguidamente, 20 años después participó en Italia 1990, donde su actuación no fue la mejor, ya que fue eliminado en la fase de grupos.

La segunda mejor participación de los lusitanos se dio en Alemania 2006, donde nuevamente sorprenderían al mundo avanzando a semifinales, cayendo ante Francia.

Ahora Portugal intentará mejorar su última presentación, donde solo pudo avanzar a los octavos de final.

Fuente: Fifa.com

Cristiano Ronaldo será el encargado de portar el estandarte del ataque lusitano en Brasil 2014.

elQUETZALTECO Miércoles · 26 de marzo de 2014

ACCIÓN

23

Aspira a tres títulos de temporada

Martino desafiante El entrenador del Barcelona Gerardo Martino quiere aprovechar la victoria en el clásico para ganar en regularidad.

REAL MADRID ESPAÑA Víctima de tres derrotas en un mes en 2014, el Barcelona se había distanciado en la lucha por el campeonato español, aunque su victoria en el estadio Santiago Bernabéu le ha permitido reengancharse en la disputa por el título, al colocarse a un solo punto del Atlético de Madrid y del Real Madrid.

"Tenemos que aprovechar lo hecho el fin de semana pasado, que nos permitió reinsertarnos nuevamente en la pelea del título en la Liga y para ello tenemos que hacer las cosas muy bien, no solo contra el Celta, sino de aquí hasta que termine el campeonato", declaró el técnico argentino en conferencia de prensa.

"La Liga está en la fase final, la Champions está en la fase final, la Copa del Rey está en la final, y no tener concentración, no sostener el nivel de juego, no sostener la inten-

sidad en el juego, implicaría poner en riesgo las posibilidades, no solo en cada partido, sino también el acceder a los títulos", justificó el Tata.

Martino admitió que "la asignatura pendiente es la regularidad en términos generales". "Ahí está el motivo por el cual a lo mejor no tenemos una posición distinta, sobre todo, en liga. Los partidos que hemos jugado mal los hemos perdido", añadió.

Para recibir al Celta hoy a las 13 horas en el Camp Nou, el técnico de Rosario decidió dar descanso y no convocar a Xavi Hernández, el volante de 34 años, y así reservarlo también para el derbi ante el Espanyol, el próximo sábado.

Por último, interrogado sobre su futuro en el club y las declaraciones del presidente Josep Maria Bartomeu a la AFP de que depende del técnico seguir o no la próxima temporada, Martino, que tiene contrato hasta 2015, se limitó a responder: "siempre respeto mis contratos".

AFP

Ancelotti instó a sus jugadores a olvidar el clásico El entrenador de Real Madrid, Carlo Ancelotti, pidió a su plantel centrarse en el encuentro de hoy, en Sevilla, "un partido muy importante" de la Liga.

"No hay que buscar un responsable de la derrota. Llegó tras varios partidos invictos y tenemos que seguir mirando adelante. El equipo estaba bien antes del clásico y sigue estando bien después", indicó en conferencia de prensa el técnico.

"Estamos luchando en todas las competiciones", justificó. Los blancos juegan hoy a las 15 horas, en el Sánchez Pizjuán.

AFP Foto elQUETZALTECO: AFP

en la previa al clásico del domingo, Martino sonrió con Carlo Ancelotti del Real Madrid.

ALEMANIA

Bayern Múnich obtiene el título de Bundesliga

Foto elQUETZALTECO: AFP

gerardo martino confía que tras ganar el clásico, Barcelona peleará por los tres títulos de esta temporada.

Bayern Múnich logró ayer su vigesimocuarto título de Bundesliga, al ganar por 3-1 al Hertha de Berlín, lográndolo en la jornada 27, a siete del final, superando el récord establecido por el mismo equipo alemán la temporada pasada.

Bayern ganó con los tantos de Toni Kroos, Mario Götze y Franck Ribéry.

Con este triunfo, el Bayern saca 25 puntos de ventaja sobre el Borussia Dortmund, segundo clasificado, que ya no puede alcanzar al equipo muniqués, cuando quedan 21 puntos en juego.

AFP

elQUETZALTECO Mi茅rcoles 路 26 de marzo de 2014

24