elQUETZALTECO 2933 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

VIERNES 11 de julio de 2014 • Año XXXI • Número 2933

Dos heridos de bala en Las Américas

NUEVO ATAQUE

Atentado contra bus urbano se derivó de extorsión, según hipótesis. > 3

Foto elQUETZALTECO: Hérber Villagrán

Once balazos recibió la unidad de la ruta 20 ayer, entre las zonas 1 y 10 de Xela.

Capturado. Orlin Paulino Luna, sindicado del hecho donde resultó herido el piloto y una pasajera.

Cuestionan medida Decreto del estado de Calamidad por fuerte temblor está bajo análisis en el Congreso. > 2 y 3

Cuarta víctima Duelo entre continentes La Albiceleste se prepara para la final del Mundial ante Alemania.

Argentina intenta salvar el honor de América. > 18, 19 y 20

Bebé de cinco meses falleció ayer en Xela por desnutrición. > 7

Estudiantes cierran la 14 Exigen que daños por sismos en IFEBO sean atendidos. > 8

Hoy Día Mundial de la Población > 5

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.74

Ojo DEL LECTOR

Motorista invade carril Pese a que la ley de tránsito prohibe a conductores de motos ir al costado de los vehículos, este piloto no respeta. Foto: Misael López

AGENDA

CLIMA

Rally· A beneficio de la Casa Hogar Niño de la Calle Edelac. Fecha: 11 de julio Lugar: Universidad Rafael Landívar Horario: 7

12°C Min. 20°C Max.

Lluvias

www.elquetzalteco.com.gt Elevador del Hospital Regional de Occidente presenta severos daños

Efemérides: 10/07/2011

Fallece político Alfonso Bauer Paiz, político guatemalteco, deja de existir; fue un acontecimiento que causó dolor en el círculo social.

LEA HOY

Migrantes donan dinero para equipo Comunidad salcajense en Estados Unidos apoya proyecto de la clínica municipal de fisioterapia. > 11

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Sectores cuestionan estado de ca

En duda inversió fondos de urgen El Congreso de la República prevé ratificar el estado de Calamidad; el Gobierno podrá comprar sin licitación. POR leonel rodas La opacidad con la que se han manejado los fondos en estados de Calamidad decretados anteriormente pone en tela de duda la inversión de los recursos económicos que haría el Gobierno central en San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez, que fueron afectados esta semana por el sismo de 6.4 grados en la escala de Richter. Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, cree que los estados de Emergencia son mal utilizados por las autoridades para hacer negocios particulares o políticos. "Las experiencias anteriores nos dicen que desafortunadamente las emergencias se atienden tarde y la reconstrucción de viviendas es de mala calidad. Al final, los realmente beneficiarios del estado de Calamidad son los funcionarios públicos que hacen negocios con las catástrofes", agregó Marroquín. Luis Grijalva, de la Plataforma Ciudadana por la Transparencia, expresó que "nunca ha habido transparencia en la ejecución de fondos durante los estados de Emergencia. Prueba de ello son las casas construidas por el Gobierno en San Marcos tras el terremoto del 2012, mismas que se dañaron con el temblor de la semana reciente", dijo. Luis Arango, politólogo, refirió que la ciudadanía debe hacer auditoría social para que la reconstrucción sea transparente.

�

Esos fondos nunca llegan a lo necesitados, porque son aprovechados por las autoridades. El estado de Calamidad no es más que un derroche de recursos”. Haroldo Sum Presidente Cocode, zona 5

�

El estado de Calamidad está contenido en la ley y es positivo, el problema es que en la práctica hay desinterés y corrupción del Gobierno”. Manfredo Marroquín Acción Ciudadana

Lo que permite el estado El estado de Emergencia que es decretado por el Organismo Ejecutivo y debe ser ratificado por el Congreso, le quita al Gobierno central la obligación de someterse

Estela de daños en 2012

�

A través de la auditoría de 2014 vamos a verificar las transacciones que hará el Gobierno con motivo del estado de Calamidad; los resultados se presentarán en el 2015”. Sergio Pérez Contraloría General de Cuentas

La transparencia en el país corre riesgo cada vez que se decreta un Estado de Calamidad Pública. a los procesos de licitación y cotización para fines de contratación de bienes y servicios. Actualmente esta medida aún no ha sido ratificada por el Legislativo.

Durante el terremoto de noviembre del 2012, el Gobierno fue incoherente en las acciones de reconstrucción

Estado alargado

Pérdidas por sismo

Días después del terremoto del 7 de noviembre del 2012, de magnitud de 7.4 grados en la escala de Richter, el Congreso de la República ratificó el estado de Calamidad, sin embargo, la normativa fue prorrogada en ocho ocasiones, debido al atraso en la reconstrucción de viviendas.

En el Suroccidente del país fallecieron 44 personas, se reportaron más de 7 mil viviendas con daños serios, 175 pobladores heridos, 25 mil 941 evacuados y más de 26 mil damnificados, cifras que dejó como saldo el movimiento telúrico que afectó ocho departamentos de Guatemala.

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

alamidad

indicios

ón de ncia

fueron recolectados por los elementos del MP, entre ellos 13 casquillos de arma de fuego.

Otros ataques En el año se han registrado otros hechos armados contra buses en Xela.

5 de junio de 2014 En la parada de buses de la Terminal Minerva atacaron un colectivo. El ayudante murió y dos pasajeras resultaron heridas.

Mil 339 personas resultaron afectadas por el movimiento telúrico que fue sensible esta semana.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Once impactos de bala dieron contra el vidrio del bus de la ruta 20.

Ataque armado contra bus urbano

Mil 658 viviendas con daños registran autoridades de gobierno hasta el momento en áreas afectadas.

Mil 985 damnificados dejó como saldo el fuerte sismo en departamentos del Suroccidente del país.

Mil 271

POR Shirlie Rodríguez

personas fueron evacuadas por instituciones y organizaciones para prevenir más muertes.

137

La finalidad del estado de Calamidad es ofrecer apoyo inmediato a los afectados.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Heridos

Los pasajeros que iban a bordo del bus C-449BJC, de la ruta 20 que se conducía sobre la avenida Las Américas con rumbo a Pacajá, vieron interrumpido su viaje, al registrarse un ataque armado en contra de dicha unidad. Los balazos causaron heridas al piloto Lázaro Riscajché Machic, de 18 años, quien fue trasladado en otro bus de la misma ruta a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente, con heridas leves en el cuerpo. Álvaro Pérez, de los Bomberos Voluntarios del Campo Escuela, comentó que la pasajera Tránsita Ajquín García, 48, también fue llevada al mismo centro asistencial, al presentar una herida de bala en la cabeza.

30 de abril de 2014 Diego Ajtún, piloto de bus de la ruta 1A, y la pasajera Gabriela García, fallecieron luego de un ataque en la zona 7 de Xela.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Ayer, dos personas resultaron heridas tras el atentado que se registró entre las zonas 1 y 10 de Xela; hecho está vinculado con extorsiones.

se registraron producto del fuerte temblor que duró 1 minuto con un segundo.

El hecho se registró en avenida Las Américas, entre las zonas 1 y 10 de Xela, cerca del paso a desnivel.

Elementos del Ministerio Público (MP) recolectaron 19 evidencias, entre ellas 13 casquillos. Marta Rivas, auxiliar fiscal del MP, informó que 11 balazos impactaron en el vidrio frontal de la unidad colectiva. Realizan captura Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron al supuesto responsable del ataque, cuando escapaba del lugar llevando consigo un arma de fuego de 9 milímetros. Edú Ardiano, delegado de comunicación social de la PNC, indicó

8 de febrero de 2014 Celso Batz, piloto del bus extraurbano con destino a Totonicapán, fue ultimado a balazos en la Quinta Olga.

que el individuo dio distintos nombres para dificultar el proceso policial, pero fue identificado como Orlin Paulino Luna Castillo, 20. Uno de los dueños de la línea de buses, comentó que desde hace dos semanas habían recibido un celular para pedirles un pago de extorsión, pero hasta el momento no habían hecho negociación con los delincuentes. "Esperamos que caiga el peso de la ley contra esta persona que capturaron porque atacan a personas trabajadoras", comentó. Investigadores confirmaron que el arma incautada a Luna fue la utilizada en el hecho.

QUETZALTENANGO VIERNES · 11 de julio de 2014

Agobiados por inundaciones Residentes de El Calvario, zona 1 de Xela, solicitaron ayer al Concejo acciones para evitar las anegaciones. Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Productores de carne expusieron la problemática al personal de la Diaco.

Carnicerías desabastecidas

Alza afecta a consumidores

POR leonel rodas Ayer, un grupo de carniceros del mercado Minerva, zona 3 de Xela, se reunió con personal de la Dirección de Asistencia al Consumidor (Diaco) para expresar su preocupación ante la poca demanda del producto. Aníbal Rojas, propietario de una carnicería, aseguró que el problema se origina por la exportación a gran escala de ganado hacia México, que ha repercutido en que haya desabastecimiento a nivel nacional. "Esta semana se aumentó a nivel nacional Q2, nosotros decidimos subir solo Q1, pero estamos subsidiando la diferencia y eso hace que el negocio no sea rentable", agregó. Laureano Aguín, delegado de-

Q29

precio

Se acabó la paciencia del vecindario, que lleva más de 10 años siendo afectado por las correntadas de agua de lluvia y lodo que descienden de la parte alta de Pacajá y el Valle de Palajunoj. Los integrantes del Comité de Emergencias del sector y un grupo de vecinos asistieron a la reunión del Concejo Municipal para solicitarles acciones inmediatas, por medio de un documento firmado por más de 800 pobladores. Raúl Chávez, presidente del comité, explicó que inspeccionaron los tragantes del lugar y establecieron que 28 están en mal estado y tres funcionan de forma irregular. Los afectados indicaron que las

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Vecinos temen que en lo que resta del invierno, El Calvario vuelva a sufrir inundaciones. inundaciones les ocasionan pérdidas durante la época lluviosa. De acuerdo a Chávez, en lo que va del año han sido dañados por siete anegaciones. Hamilton Pérez, concejal presidente de la Comisión de Urbanismo y Vivienda, informó que es necesario adquirir maquinaria pesada para dar mantenimiento a las lagunas de absorción de agua pluvial construidas en la parte alta. Jorge Barrientos, afirmó que se formará una mesa bipartita de diálogo.

que se cotiza la libra de carne de lomo en los distintos mercados del municipio de Quetzaltenango. Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Carniceros locales reportan reducción en las ventas por aumento de precio de carne a causa del desabastecimiento.

POR leonel rodas

Q28

costo que tenía la libra de carne de lomo antes del aumento en los mercados de la ciudad altense.

partamental de la Diaco, pidió a la población denunciar cualquier cobro exagerado por la carne roja. Gisela Zusana, ama de casa, dijo que se ve afectada ya que ahora debe pagar más, comprando la misma cantidad de carne. Si la situación no mejora, más de 300 carniceros en Xela harían un paro del servicio.

Mejoran imagen del Cunoc Educación · Escolares del primer año de la carrera de Medicina del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) iniciaron ayer la limpieza y labor de pintar el entorno del inmueble. "Queremos mejorar la imagen de la U", dijo Gabriela Maldonado, universitaria.

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

Cerca del millón de habitantes

Aumenta población En el departamento de Quetzaltenango, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), viven 844 mil 910 personas distribuidas en los 24 municipios. POR Emma Gómez La cantidad de población se ha incrementado cada año a nivel nacional un 30 por ciento, según las referencias del INE. Para este año, el Día Mundial de la Población que se conmemora este día, ha sido destinado para sensibilizar a las autoridades en la mejora de las condiciones de vida de los habitantes.

Según el estudio Guatemala: presente y futuro, presentado por Usaid, indica que las principales necesidades del país son en materia de salud, educación, demandas sociales, alimentación y empleo, entre otras, para que sus habitantes tengan una buena calidad de vida. El documento detalla que las anteriores necesidades deben ser consideradas en la definición, planificación, programación, ﬁnanciamiento e implementación de políticas de

844

Estimación de población total

Mil

El documento de proyección del total de población por municipios, según el INE, se desglosa de la siguiente manera: Municipio Quetzaltenango Olintepeque

36,231

San Carlos Sija

37,027

Cajolá

Mil

620 es la cantidad de hombres según la proyección de este año en el departamento.

439 Mil

290 es el cantidad de mujeres que tiene Quetzaltenango este año, de acuerdo a los reportes.

10,272

San Juan Ostuncalco

54,805

San Mateo

11,686

Concepción Chiquirichapa

18,654

San Martín Sacatepéquez

27,357

Almolonga

18,772 44,879 15,610

Zunil

13,080

Colomba

41,089

San Francisco La Unión

405

26,994 10, 498

Huitán

Fue en 1988, decretado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), para mejorar la calidad de vida de las personas.

Este año, la ONU hace un llamado para priorizar a los jóvenes en los planes de desarrollo. En relación al tema, en el departamento se han reportado cerca de 700 casos de embarazo, con edades entre los 10 y 19 años, el año pasado cerró con 3 mil 442 casos, 565 más que en el 2012. A nivel nacional, en el 2013 se presentaron 2 mil 906 embarazos en niñas de 10 a 14 años, en estos casos se deben denunciar el hecho.

8,109

San Miguel Sigüilá

Cantel

Declaración del Día Mundial de la Población

La temática de la ONU este año es la preocupación por los casos de embarazo en adolescentes.

157,559 19,332

Cabricán

906 es la población que se estima que hay en el departamento, según las estadísticas del INE.

ADEMÁS

Procesos alarmantes

Habitan-

Salcajá

Sibilia

Estado. La mortalidad infantil y materna son factores que también deben ser considerados para prevenir, pues las zonas rurales e indígenas son las más afectadas. Para la trabajadora social, Amalia Cifuentes, el futuro de la población depende de las decisiones que se tomen ahora, como el acceso a métodos de planificación familiar, primero para asegurar que el crecimiento no perjudique a los habitantes. En el caso del departamento, los problemas que afectan a los habitantes es la vulnerabilidad ante fenómenos naturales, inundaciones y sismos. Para la socióloga Juana Lainez, el Día Mundial de la Población es una fecha oportuna para promover el crecimiento ordenado de la población en el país.

7,718

El Palmar

30,056

Coatepeque

139,323

Génova

42,917

Flores Costa Cuca

29, 416

La Esperanza

30,302

Palestina de Los Altos

13,220

Total 844,906 Fuente: Información estadística del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Cada año la población del país crece un 30 por ciento.

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

Afecta falta de jueces para atender casos

Solicitan prioridad para niños migrantes Autoridades centroamericanas solicitan acciones para agilizar el proceso de deportación de menores de edad que viajan sin acompañamiento hacia Estados Unidos. POR Marylin colop En la actualidad existen 260 jueces que laboran en 59 tribunales repartidos en EE. UU., quienes se encargan de conocer temas relacionados a migración; aproximadamente 300 mil casos de procesos de deportaciones aún están pendientes. De acuerdo a estadísticas, en los últimos ocho meses, más de 52 mil niños emigrantes han viajado a la frontera de Estados Unidos proce-

dentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, lo que ha ocasionado un colapso en el sistema de deportaciones del Gobierno estadounidense. CONTRATACIÓN Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), indicó que "ante la crisis de humanitaria que se ha decretado en EE. UU. por la niñez emigrante no acompañada, se necesita que el Gobierno federal provea de

más personal y jueces de asilo para manejar el aumento de casos". Por su lado, autoridades estadounidenses comentaron que el Gobierno de Barack Obama solicitó el apoyo económico al Congreso de Estados Unidos, de donde se destinarán fondos para contratar a 40 jueces en temas migratorios. La idea es agilizar los procesos de deportación, porque los tribunales migratorios priorizan durante las audiencias a las personas capturadas, pero bajo las leyes estadounidenses, los niños no son detenidos. Según autoridades de Estados Unidos, se solicitó al Congreso 3.7 millones de dólares en fondos especiales para aumentar el número de agentes fronterizos y vigilancia aérea en la frontera con México, así como contratar a más jueces de inmigración y funcionarios de asilo.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Número de jueces migratorios es escaso para atender crisis humanitaria en Estados Unidos.

206 Jueces de inmigración hay para atender crisis.

ADEMÁS

Presentan denuncia Un grupo de organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes presentó esta semana una demanda contra el Gobierno de Estados Unidos, por no ofrecer ayuda legal gratuita a los menores de edad que se enfrentan al proceso de deportación. La corte federal del distrito del estado de Washington (noroeste) aceptó la denuncia para seguimiento.

Está colapsando el sistema para desarrollar deportaciones en dicho país, ante el escaso número de jueces y abogados de inmigración para atender tantos casos de menores de edad".

�

Alejandra Gordillo Conamigua

He pedido a padres en toda América Central que no pongan a sus hijos en peligro de esta forma, es una situación peligrosa y que es muy poco probable que a sus hijos les sea permitido permanecer".

�

Barack Obama Presidente de EE. UU.

Reitera petición El presidente de Estados Unidos Barack Obama, reiteró su pedido a las familias de que no envíen a sus hijos de manera ilegal a ese país.

"Los padres centroamericanos precisan saber que es una situación increíblemente peligrosa y que es muy poco probable que a sus hijos les sea permitido permanecer en Estados Unidos", dijo Obama en referencia a la gran cantidad de menores de edad sin acompañamiento de adultos que llegó a la frontera en el último año. "Ya he pedido a padres en toda América Central que no pongan a sus hijos en peligro", insistió el mandatario.

El Gobierno de Guatemala está obligado a proteger a los niños retenidos en EE. UU. La migración infantil sin compañía es un boleto a la muerte

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

Desabastecimiento

Intensivo sin medicamentos

Casos similares Este año se han reportado otros tres decesos de niños por desnutrición, en el departamento.

Muere en el HRO Maura Pérez Vaíl, de un año, falleció de un paro cardiaco. Presentaba desnutrición severa. Era originaria de San Juan.

Hoy se cumple una semana que se reportó la falta de fármacos en el Intensivo del Hospital Regional de Occidente (HRO). Según Flor de María Luna, del sindicato de trabajadores, los medicamentos que hacen falta son Fentanyl, Lorazepam y Midazolam, que son utilizados para sedar a los pacientes de los intensivos. "Es preocupante porque sus vidas corren riesgo", informó la sindicalista. Sin embargo, la subdirectora Marta de León, explicó que la falta de medicina fue porque no había dichos fármacos en las casas medicas, pero que ya se están abasteciendo. POR Emma Gómez

Desnutrición severa Miky Yaneth Ambrosio Díaz, de 9 meses, murió en enero en el HRO. Presentaba un cuadro clínico de desnutrición.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

La madre del bebé lamentó su deceso, después de luchar para salvarle la vida.

Más de una semana internada

Fallece por desnutrición

Ayer, este mal que afecta a miles de niños en el país, le arrebató la vida a uno de ellos, de apenas cinco meses; es el cuarto deceso por mala alimentación este año. ADEMÁS POR Michel Pérez "Mi hijo tenía más de ocho días luchando por su vida, nosotros somos pobres, apenas pudimos traerlo a Xela, pero los médicos no pudieron salvarle la vida, nuestro pequeño se fue", dijo conmovido Maximiliano Ajtun, padre del menor. El bebé, Maximiliano Ajtún, quien tenía el mismo nombre que su padre, era originario del parcelamiento Buenos Aires, San Andrés Villa Seca, Retalhuleu. Según familiares, el niño estuvo internado por más de una semana en el Hospital Nacional de Retalhuleu debido a que sufrió una enfermedad en la piel, posteriormente empezó a bajar rápidamente de peso. Ajtún fue trasladado el pasado

Enfermedad crónica La desnutrición mixta es una alteración que se produce debido a la baja ingesta de proteínas y de calorías, este tipo de desnutrición es una de las más severas.

miércoles por la tarde al Hospital Regional de Occidente (HRO), para intentar salvarle la vida, ya que presentaba un cuadro clínico delicado, sin embargo, su deceso se reportó ayer por la madrugada. Causas de deceso Personal de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), manifestó que el infante ingresó al HRO con una cardiopatía congénita, insuficiencia cardiaca y presentaba desnutrición mixta, lo que le causó la muerte. "Se desconocen las causas que provocaron su desnutrición, ya que estuvo menos de un día internado", informó Giovanni Arrivillaga, médico de Pediatría del HRO, aunque agregó que la cardiopatía pudo haber condicionado su estado.

Niña perece En marzo se reportó el fallecimiento de una infante en Coatepeque, debido a un problema de desnutrición.

�

El pequeño de cinco meses ingresó en muy malas condiciones de salud, ya que pesaba cinco libras, cuando el peso ideal para su edad debería ser de 12”. Giovanni Arrivillaga Médico HRO

�

En la desnutrición mixta se fusionan los signos clínicos más severos de la desnutrición, por lo que es una de las más riesgosas para los menores”. Mónica Pérez Nutricionista

Salud

Alerta por casos de dengue A comparación del año pasado, se ha reportado un incremento de casos de dengue en el departamento; en el 2013 se registraron 735 cuadros, y este año, en la semana 27, van 786, siendo 650 en Coatepeque, indicó Ingrid Samayoa, del programa de vectores de la Dirección del Área de Salud. Además, se han presentado dos personas fallecidas, una niña de 4 años y otro bebe de cuatro meses, estos casos fueron estudiados y catalogados como dengue hemorrágico. Agregó que para evitar más infecciones, se debe evitar mantener agua empozada. Se recomienda no viajar a la costa si no es necesario. POR Emma Gómez

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

600 Alumnas corren riesgo de sufrir lesiones ante los daños en el establecimiento.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Las estudiantes portaron carteles con consignas frente al Teatro Municipal.

Alumnas del IFEBO protestan

POR leonel rodas "El IFEBO se derrumba y las autoridades no hacen nada", "el IFEBO se derrumba y la ministra está de rumba", gritaban ayer las alumnas de dicho centro educativo, al mismo tiempo que portaban carteles y cerraban el paso de vehículos. Las estudiantes expresaron su inconformidad porque llevan más dos años gestionando arreglos en el establecimiento que fue seriamente dañado por el terremoto del 2012, y

ahora por el sismo de esta semana, de 6.4 grados en la escala de Richter. Priscila Valdez, alumna, expresó, "las paredes del instituto están rajadas y tememos que colapse". Jaime de León, docente, explicó que una de las aulas más perjudicadas por los movimientos telúricos fue desocupada para evitar una tragedia". Agregó que los daños en el inmueble afectan la formación académica de 600 alumnas. Rubi Arango, estudiante, manifestó que se sienten tristes por la falta de interés del Estado por mejorar las condiciones del instituto.

Seguridad · Como parte del eje de prevención del delito, la Policía Nacional Civil (PNC), elegirá hoy al Niño Comisario, quien asumirá el rol de jefe de la PNC durante un día. Wilgen Mejía, jefe de la delegación de Prevención del Delito, indicó que estas acciones son importantes, ya que involucran a los menores en la labor institucional y conocen a profundidad el trabajo de la PNC. La elección se llevará a cabo entre estudiantes de cuatro establecimientos educativos, como la escuela Irrisarri y colegios privados, quienes serán sometidos a varias interrogantes y pruebas para escoger al ganador o ganadora. Este niño tomará posesión de su cargo y realizará todas las actividades de un jefe de la Policía como supervisiones, reuniones y acercamiento con la población, para que conozca sobre las acciones de seguridad. POR Michel Pérez

Exigen reparación Con sátiras hacia el Gobierno central y el cierre de la 14 avenida, zona 1 de Xela, estudiantes demandaron arreglos en el instituto que fue dañado por sismos.

Hoy eligen a Niño Comisario por un día

Panorama similar En Quetzaltenango, el sismo reciente dejó daños en inmuebles educativos. A nivel departamental, autoridades contabilizan perjuicios en más de 10 establecimientos educativos. En Xela hay daños en el Instituto Normal para Varones de Occidente, en la escuela Soledad España y en la escuela Antonia de Marure, entre otras.

La calle permaneció bloqueada por las estudiantes durante varias horas con escritorios.

Mejoran vínculos entre PNC y comunidades Seguridad · "Ha habido una separación entre las comunidades y la Policía Nacional Civil (PNC), cuando ambos debemos trabajar en conjunto para prevenir delitos", comentó Giovaní Ardiano, de la Oficina de Relaciones Comunitarias de la PNC. Debido a esto, promueven los Comités Preventivos de Seguridad, que son grupos de pobladores que tienen un vínculo directo con la PNC, con el objetivo de coordinar acciones para mejorar la seguridad de la comunidad. "Los interesados en crear una comitiva pueden abocarse a la subestación más cercana, acudir a la comisaría 41 o llamar al 52089545, número telefónico de la oficina de Relaciones Comunitarias de la PNC", indicó Ardiano. Los pobladores después reciben capacitaciones sobre cómo actuar ante hechos delictivos y cómo intervenir en situaciones de riesgo como linchamientos y prevenir delitos en la comunidad. POR Michel Pérez

Culpable de agresión El guardián Carlos Alfredo Escobar López fue condenado a pasar 5 años en la cárcel por el delito de agresión sexual. POR emma Gómez

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Escobar purgará una pena de 5 años en la cárcel por el delito de agresión sexual.

Escobar López, de 51 años, quien laboraba como guardián de la escuela Manuel C. Figueroa, de la zona 3 de Xela, fue sentenciado a prisión en el Tribunal Segundo de Senten-

cia Penal de Quetzaltenango. El Ministerio Público logró comprobar que en febrero de este año, el sindicado agredió sexualmente a un niño de 6 años. El juez tomó en cuenta la declaración del agraviado y de la madre, quien al llegar a recoger al infante al establecimiento a mediodía, notó que estaba nervioso

y le confesó lo que había ocurrido. Actualmente, el Ministerio de Educación imparte conferencias en los centros educativos del departamento, con el fin de prevenir e identificar los casos de violación y agresión sexual, además de investigar para dar con los responsables de este tipo de acciones. Flor Gómez, delegada de la Procuraduría de los Derechos Humanos, aseguró que investigan casos de oficio, sin embargo, los padres de familia deben estar atentos para conocer cuando se presenten estos hechos; la prevención es fundamental.

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

Consejos para resguardarse

Piden mantener la calma ante sismos Autoridades indican que familias deben prepararse con un plan de emergencia y actuar con tranquilidad ante temblores. POR MArylin colop Luis Arriola, sismólogo del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), refirió en lo que va del año en Guatemala se han reportado 780 movimientos telúricos, lo que demuestra que estamos en un país altamente sísmico y por ello es importante estar preparados. Gonzalo Marroquín, de los Bomberos Voluntarios de la Quinta

personas de la tercera edad. Al finalizar el temblor, es necesario verificar si hay heridos alrededor y evaluar daños estructurales antes de reingresar a la vivienda o edificio.

Compañía, manifestó que todos estamos propensos a cualquier tipo de catástrofe y por ello es vital tener un plan familiar para saber cómo actuar ante los sismos, identificar las zonas seguras de la casa y preparar equipo de emergencia. Socorristas aconsejan a pobladores que cuando tiemble se debe mantener la calma y transmitirla a los demás, no encender fósforos ni velas, porque podrían haber fugas de gas, acudir a los puntos de seguridad establecidos y estar al cuidado de menores de edad, minusválidos y

Medidas de prevención ante los temblores

Mochila de las 72 horas Se conoce también como maletín de 72 horas a un pequeño equipaje de mano individual que contiene algunos objetos y recursos que pueden ayudar o incluso salvar la vida en caso de emergencia, según la Cruz Roja. Se dice que 72 horas es el tiempo necesario que tienen los cuerpos de socorro, búsqueda y rescate, Policía y Ejército, para restablecer el orden y la normalidad.

Planificar Personal de la Cruz Roja de Quetzaltenango indicó que el plan familiar o empresarial debe contemplar el aprendizaje de primeros auxilios, la preparación de artículos como linterna, radio, pilas y equipo de primeros auxilios. Además es importante reconocer la ubicación y el funcionamiento de las llaves generales de luz, agua y gas en viviendas y edificios, y tener a mano un listado de números telefónicos de emergencia.

Cuerpos de socorro dan recomendaciones para que el impacto de un movimiento telúrico sea menor.

Zonas seguras Gustavo Lang, delegado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, señaló que es vital mantener planes. Se debe identificar el punto más seguro tomando en cuenta que no haya ventanas o cosas que puedan caer encima de las personas; además deben estar alejados de objetos como estanterías, adornos, entro otros, que puedan caer; alejarse de postes y tendido eléctrico.

Control de emociones es vital Evacuación

Evitar el pánico

No correr

Seguridad

Establecer planes

Usar rutas de emergencia que sean seguras y que toda la familia conozca, para reaccionar con tranquilidad.

Mantener la calma siempre y transmitirla a los demás, con esto se previenen otros tipos de accidentes.

En caso de un sismo, es vital mantener la calma, porque si se corre se puede tropezar, o caer objetos.

Si se conduce un vehículo, es vital detener la marcha y ubicarse en un lugar seguro, lejos de postes.

Las familias deben conocer las áreas de seguridad tanto internas como externas de sus viviendas.

Utilizar mochila de las 72 horas

Colocarse al lado de una columna

Cubrirse la cabeza

Evacuar de forma ordenada

Prevención

Esta tiene que incluir artículos que pueden salvar la vida en caso de una catástrofe.

Se puede formar el triángulo de la vida, para resguardarse durante un temblor.

Con esto se previene ser impactado por objetos como adornos, cielos falsos y ventanas, entre otros.

Evitar aglomeraciones en los sitios establecidos dentro de los hogares y oficinas.

No se deben colocar adornos u equipo en alto, pues estos pueden caer al momento de un sismo.

upita Díaz, psicóloga clínica y psicoterapeuta, explicó que los temblores de distintas magnitudes pueden causar alteraciones psíquicas como pánico, crisis de estrés, ansiedad, depresión e insomnio, entre otros. "Un sismo es un evento natural totalmente fuera del alcance de nuestras manos, por lo que es importante tomarlo con calma", añadió la experta. Además refirió que para evitar que el impacto emocional sea mayor, es importante disponer previamente planes familiares de cómo actuar en ese momento. También dijo que es importante preparar a los infantes psicológicamente. "Las personas mayores son imágenes de seguridad en los niños, si los pequeños ven que tienen miedo, percibirán la situación al doble de lo que es", mencionó la profesional.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

Necesitan inversión de Q1 millón 600 mil

Pacientes arriesgan la vida en ascensor El Hospital Regional de Occidente (HRO) cuenta con dos elevadores, pero tienen desperfectos, perjudicando a los enfermos en estado delicado.

Al principio se ubicó en la 14 avenida de la zona 1 de Xela. Fue inaugurado el 8 de marzo de 1844, el Hospital General de Occidente San Juan de Dios, en el que instalaron inicialmente solo seis camas, se preparó un lugar para que sirviera de oratorio. Ese mismo día por la tarde, fue trasladada la imagen de San Juan de Dios, acompañada por las hermanas de la caridad. En 1996 lo cambiaron a la 0 calle de la zona 8, y ha sufrido modificaciones de nombre.

Millón

POR Emma Gómez Según expertos en ingeniería, el edificio del HRO carece de un sistema de rampas para el traslado de pacientes a los diversos lugares y los ascensores tienen fallas severas. El último caso es de una usuaria que necesitaba ser llevada al quinto piso, pero el elevador se bloqueó, luego no se detuvo y bajó y subió en reiteradas ocasiones. El problema es que los enfermos que necesitan cirugías de emergencia deben ser trasladados a los quirófanos que están en la planta baja. Para el personal de enfermería es un trabajo difícil, pues deben esperar por varios minutos para lograr trasladar a un paciente. Flor de María Luna, del sindicato de trabajadores del HRO, explicó que en el caso de que alguna persona necesite un traslado urgente del quinto piso hacia el primero, tardaría mucho tiempo. "Es un peligro para los usuarios, pedimos a las autoridades de Salud la intervención y por lo menos que se dé mantenimiento y que funcionen los elevadores", agregó Luna. Angela Agustín, paciente, expuso que necesitaban subir a los siguientes pisos, pero que el ascensor se detuvo y necesitó esperar 10 minutos para lograr llegar, pues iba en silla de ruedas.

Historia del HRO

600 mil es aproximadamente el costo para el cambio de ascensores.

Años Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

de funcionar llevan los elevadores del HRO, aunque se les ha dado mantenimiento presentan fallas.

EL HRO carece de un sistema de accesibilidad y movilización de los pacientes.

Vida útil ha caducado Raúl Paniagua, subdirector de mantenimiento del HRO, refirió que presentaron una propuesta para el cambio de los elevadores, porque pese al mantenimiento, estos ya tienen más de 18 años de funcionamiento. Se ha planteado un proyecto pero este tiene un costo de cerca de Q1 millón 600 mil. "Esperamos mejorar los servicios para no afectar a los usuarios", puntualizó.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Médicos deben esperar entre cinco y ocho minutos para subir a los niveles, en emergencias no hay alternativa.

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

QUETZALTENANGO

Dan fisioterapia de manera gratuita

Migrantes donan dinero para clínica

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Pese a prohibiciones, vecinos continúan botando basura.

Proyectan evitar daño al ambiente

sALCAJá • Alcalde municipal viajó a Estados Unidos para recaudar fondos para comprar equipo médico en beneficio de pobladores.

Comuna prevé lanzar campaña para erradicar botaderos clandestinos en la localidad.

POR Leslie de León

La Clínica Municipal de Fisioterapia fue inaugurada para brindar fisioterapias de rehabilitación a habitantes del municipio y lugares aledaños; el objetivo es beneficiar a personas de escasos recursos. Miguel Ovalle, jefe edil, contó que visitó a personas originarias de Salcajá que radican en Trenton y Chicago, Estados Unidos, y que se identifican como la asociación Salcajenses Unidos. Añadió que el objetivo de su visita era solicitarles apoyo financiero para equipar la clínica, la cual atiende a 155 pacientes que llegan uno o dos días a la semana. La comuna destina Q15 mil al mes para sufragar gastos, "pero esto no es suficiente", aseguran las autoridades ediles. "Recibimos una donación de mil 26 dólares y un vecino de la localidad hizo el cambio a Q8 por dólar para aportar un poco más

LA Esperanza · Hace tres años, en el municipio existían 26 basureros sin autorización, pero debido a una serie de actividades que se llevaron a cabo, en la actualidad hay 16. Pablo Solano, de la Unidad de Gestión Ambiental (Ugam), refirió que planifican lanzar campañas para concienciar a la población y eliminar los depósitos que dañan al medioambiente. Agregó que el 50 por ciento de la población no cuenta con servicio de recolección de desechos, por el cual se pagan Q20 al mes y una empresa privada se encarga de recoger los residuos en las viviendas. Vecinos mencionaron que es importante evitar el aumento de botaderos clandestinos, porque estos generan una mala imagen para la localidad.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Personas de diferentes edades asisten a la clínica para recibir fisioterapias.

a la clínica", mencionó Ovalle. Karol Soto, encargada del establecimiento, apuntó que en la actualidad cuentan con una enfermera, dos fisioterapeutas y una psicóloga, y diferentes ambientes para desarrollar las terapias. La atención es gratuita y los usuarios deben presentar una fotocopia de su Documento Personal de Identificación, boleto de ornato y una

constancia médica para atender su caso. "El efectivo será utilizado para adquirir más equipo de ejercicio y así ofrecer una mejor atención a los pacientes que asisten al centro para recibir fisioterapias", agregó Soto. Marina Vásquez, vecina, explicó que se fracturó un tobillo y que en la clínica la han ayudado a recuperarse. "Es de beneficio porque no se cancela nada", expresó.

Identifican problema Municipios • La Esperanza y San Mateo son municipios afectados por correntadas de lodo tras intensas lluvias. POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

La tierra de la zanja es la causa de inundaciones en sectores de ambos municipios.

Leonel Estrada, técnico del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), explicó que luego de hacer un monitoreo al final de la 3a. calle, zona 3 de La Esperan-

za y límite con San Mateo, constataron que el causante del fango en las calles de ambas localidades es un zanjón que la comuna de San Mateo abrió, y que provoca que cuando llueve la tierra se convierta en lodo y ocasione anegaciones. Añadió que sostendrán pláticas con la municipalidad responsable

para solucionar el problema, porque algunos vecinos están usando el zanjón como botadero. REDUCIRÁN DAÑO Juan Cástulo López, alcalde de La Esperanza, expuso que se organizó una mesa técnica con autoridades ediles de San Mateo para coordinar acciones que disminuyan los daños al medioambiente que provoca el zanjón. Pobladores solicitan una solución pronta, pues cada vez que hay precipitaciones el lodo dificulta el paso peatonal y vehicular.

OPINIONES

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

EDITORIAL

El estado de Calamidad no es la solución a la crisis Ya se veía venir, pero ayer se oficializó el estado de Calamidad en San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez, como consecuencia del temblor del lunes.

reocuparse por las víctimas del sismo de 6.4 grados, ya nos dimos cuenta que no es suficiente, como tampoco crear decretos, porque los mismos, en el pasado reciente -nos referimos al terremoto del 7 de noviembre del 2012-, no han resuelto las secuelas ni minimizado los daños materiales. Mediante el Decreto Gubernativo 1-2014, se confirmó la decisión del Ejecutivo, con la finalidad de dar respuesta inmediata a los afectados en estos siete departamentos. La idea a primera vista no es mala, sin embargo, en el fondo esto no va a solucionar nada concreto ni definitivo. Veamos que miles de familias de esta región aún siguen esperando que se les resuelva la situación del pasado 7 de noviembre, hace ya más de 20 meses. Por eso decimos que el estado de Calamidad es un pretexto más para seguir haciendo las cosas de forma burócrata y lenta. A pesar que en el 2012 se prorrogó en varios meses el referido estado, nunca se logró atender a todos los necesitados de una casa. Si se tratara de una disposición gubernamental que da respuestas inmediatas, tanto el pueblo, como los analistas, lo mirarían bien. Pero es todo lo contrario, es otra rama de la opacidad y falta de transparencia. Una de las peores amenazas durante un estado de Calamidad es la forma en que se manejan los recursos del Estado, pasando por encima de la ley "por emergencia".

A partir de hoy, en estos siete departamentos, para atender los temas relacionados con las consecuencias del movimiento telúrico no habrá procesos de licitación ni cotización para la contratación de bienes y servicios para los damnificados. A primera vista, un "qué bueno", porque podría ser rápido. Sin embargo, ya nos dimos cuenta que nada es ágil en el Estado. Por la acostumbrada lentitud, no tiene sentido esta disposición de sobrepasarse a las leyes. Todavía a finales del año pasado, casi un año después del terremoto, había familias recomendadas con sus vecinos o familiares. La promesa de inmediatez del estado de Calamidad nunca llegó. Es más, hay familias que para este nuevo fuerte temblor no tenían nada que perder, porque lo perdieron todo desde el 7 de noviembre. En lugar de eliminar los procesos de licitación y cotización, lo que deberían hacer las autoridades es estar listos ante cualquier eventualidad. Es cierto que no se puede pronosticar cuándo, pero sí se sabe que va a ocurrir otro evento natural en cualquier momento. Por ello, se debería tener un gobierno previsor, porque con estas situaciones nadie debería ser sorprendido, menos las autoridades de turno. Además, no es la primera vez que le toca a esta administración. Seguir improvisando le hace mucho daño al país y más en la respuesta a problemas sociales, naturales y económicos. Ahora todos deben estar atentos a que no haya malos manejos.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Colaboración

La hipocresía Alfredo Hernández Sacristán

Este es un mal constante en nuestra forma de comportarnos, pero que debemos erradicar lo antes posible.

s un mal históricamente influyente en las relaciones humanas, individuales y sociales. Está tan extendida y es tan enorme su repercusión que puede hacer parecer blanco lo que es negro y viceversa. Es tan tergiversadora que se puede disfrazar y so capa de humildad, de falsa humildad, encubrir a la soberbia más dominadora. El sencillo es sencillo porque sí. A veces nace y es difícil mantenerse como tal. Tiene su mérito conservarse en este estado inaccesible para muchos. Pero los hay que lo han conseguido a fuerza de negarse a esta fuerza dominadora que casi todos llevamos dentro. Hay que luchar, la vida siempre es lucha, nos guste o no. Pero, ¿a quién no le apetece lo fácil?, es el dejarse llevar, y esto carece de mérito.

Hace unos días comentaba con un conocido que hay multitud de refranes universales, como los Evangelios, y que se ponen en boca de Jesucristo. Cuando se habla de la paja en el ojo ajeno y la viga en el propio, nos está retratando, o mejor está retratando a la sociedad en que vivimos. Con esa sentencia nos damos cuenta de la antigüedad de este mal tan extendido en todos los tiempos. También nos suena, seguro, lo de “el que esté libre de pecado que tire la primera piedra”. Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. En cuántas ocasiones esgrimimos una justicia que nos beneficia o queremos beneficiarnos. Hay que dar al César, dadnos lo nuestro, y a Dios… ya veremos a lo que tiene derecho. A Dios le tenemos habitualmente tan lejos que no le damos lo que se le debe, y al César, que somos nosotros, nos damos todo, y siempre insatisfechos. Cuántas vigas y cuántas motas en esta convivencia humana, tan difícil y deteriorada por tantos intereses, tan efímeros que ya están siendo historia. Hemos llegado a un punto, que no será de inflexión, en el que el mundo actual se esmera en “rizar el rizo” de lo incoherente, del “aún más”, de lo que parece que nunca llegaría.

Colaboración

¿Son fáciles las humanidades? José Luis Pardo

A muchos les sorprende la ligereza con la que se admite que las ciencias son más difíciles que las humanidades.

as razones de este pensamiento pueden ser cuantitativas y cualitativas. Las cuantitativas son meramente estadísticas: los alumnos de ciencias tardan más en titularse que los de humanidades. Pero por qué pasa eso, a mí se me ocurren tres opciones, la primera de estas es que los estudiantes de ciencias son menos inteligentes que los de humanidades, asunto que no comentaré porque no creo que queden mentecatos que ignoren que la inteligencia se reparte igualitariamente entre los estudiantes potenciales de todas las carreras. La segunda que los profesores de humanidades son más permisivos -dan más espacio a sus estudiantes o menos exigentes- que los de ciencias. Y la tercera, que los de ciencias enseñan peor que los de humanidades.

La segunda no me parece descartable a priori, porque no sería de extrañar que se arrastrase un cierto déficit de conocimientos desde el pupitre hasta la cátedra, que podría tener consecuencias a final de semestre. Si así fuera, se debería a que esos grupos de humanidades sirven de refugio a aquellos a quienes se les resisten las matemáticas o la física, lo cual nos situaría en la tercera de las razones enumeradas: que quizá la culpa de este carácter terrorífico de las asignaturas científicas resida en la falta de calidad de la enseñanza de las mismas, que las hace incomprensibles para un segmento notable del alumnado. Si fuera esta la causa de la diferencia entre unos y otros estudiantes, el Ministerio de Educación estaría llamado a resolver el problema elevando la calidad de la enseñanza en todos los niveles, algo con respecto a lo cual no se le ha dado la importancia que debe por parte de las autoridades. Lo que bien es cierto, es que se debe formar al alumno en una base y un pensamiento crítico de ideas, fomentando las inteligencias múltiples y así, no solo veremos grandes profesionales de las ciencias, sino también de humanidades.

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

Territorio económico

Un gobierno sin rumbo Percy iván Aguilar

l financiamiento del presupuesto de Guatemala depende en más de un 90% de lo que pueda recaudar en materia de impuestos la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT-, es por ello la importancia que tiene para el gobierno el control que pueda tener sobre dicha institución. A pesar de esto las decisiones que se han tomado en materia de la dirección de dicha institución han sido totalmente equivocadas. Al inicio del actual gobierno, la SAT fue desmantelada en gran parte de su equipo de trabajo. Se destituyeron a empleados que como técnicos tenían experiencia en las actividades que desarrollaban. Otra decisión equivocada fue la designación de los últimos dos superintendentes. Pero lo

Guatemala es un país que cuenta con riquezas privatizadas.

más grave de todo fue la politización de la institución, la designación de puestos por compadrazgos políticos, y otras decisiones equivocadas han hecho que hoy se vea a la institución como otro botín político. En lo técnico el error pasa por un mal cálculo de las metas de recaudación. Es imposible pensar que en un país como Guatemala, en donde el crecimiento económico no supera el 3%, la recaudación tributaria se pretenda que crezca cada año en más de un 10%, solamente un iluso puede pensar que esto va a suceder, más bien pareciera que el Gobierno lo hace para justificar los préstamos que posteriormente le aprueba el Congreso. Y lo peor, por un lado existe presión para que se incremente la recauda-

ción y por otro se promueven leyes que benefician a sectores en particular, como sucedió con el decreto 19-2013, en donde se aprobaron beneficios para el sector de la construcción. Este año, para hacer más grave la recaudación tributaria, se aprobó la segunda exoneración de multas, intereses y recargos en lo que va del gobierno Patriota. Nuestro país es rico en recursos de todo tipo, la explotación minera y petrolera, sin embargo los beneficios han sido privatizados. Si al gobierno se le entregaran regalías similares a las que obtienen países como Chile o Perú, tendríamos ingresos de por lo menos un 10% del total del presupuesto y no dependeríamos tanto de la recaudación tributaria. territorioeconomico@gmail.com

OPINIONES

VOZ DEL

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Paro de labores en Consulta Externa

i no son maestros son los doctores, por qué hemos permitido que jueguen con la población, hay que sacar a quien no quiera trabajar y punto.

Eddy Humberto

pesar de todo, nada justifica dejar a los pacientes sin atención médica. Porque no son los contribuyentes quienes tienen la culpa, en un trabajo normal, a quien no trabaja se le despide por abandono de funciones, entiendo las necesidades y todas las excusas que quieran darle al pueblo, pero nada justifica que afecten a quienes pagan sus honorarios.

Marco Segura González

os residentes reciben un salario, pero no es suficiente con todo lo que hacen y ante la sobrepoblación. Es más útil un anestesiólogo en el hospital que en un CAIMI, por la demanda.

Miriam Xicará Tahay

e parece excelente que se amplíen las instalaciones, pero, ¿con qué recurso humano se dará esta atención? Si están trasladando al poco personal que hay.

Eunice Gómez

Colaboración

Género, reportaje y agenda propia Miguel Ángel Bastenier

l debate sobre los géneros periodísticos me recuerda la querella de las investiduras de por ahí el siglo XI, entre el papado y el poder de la realeza, que era puramente nominalista. No necesitamos sino decir que hay muchos sistemas de división en géneros, yo tengo el mío, y que los profesionales deben servirse de ellos como les acomode. En lo esencial opino, sin embargo, que hay dos grandes áreas de género: indirecto y directo. En la gran prensa internacional el género directo, aquel en el que el periodista consigue directa y personalmente la información, es ya casi exclusivo, pero en diarios de América Latina y España que no se lo pueden permitir porque, evidentemente, es más caro en tiempo y recursos, el indirecto sigue ocupando gran parte del texto.

Si la prensa puede vadear el tsunami que la ahoga será privilegiando el mejor periodismo.

El género directo es, por antonomasia, el reportaje, aquel que lleva a cabo el reportero personándose en el lugar de lo que llamamos hechos, (cuestión sobre la que habrá que volver algún día), o reconstruyendo lo sucedido a través de testimonios fiables y significativos. Y si la prensa, tanto impresa como digital, puede vadear el tsunami que nos ahoga, será privilegiando el reportaje y dentro del mismo, la agenda propia; aquello que el lector encontrará tan solo en el periódico de sus preferencias. Ya no puede haber diarios no interpretativos y el reportaje es el vehículo natural de lo interpretativo. Son numerosos los periódicos que por lo exiguo de sus redacciones, y ante la obligación de llenar cada día un fajo de páginas nunca pequeño, tienen que acudir a

todas las ruedas de prensa, publicar todos los comunicados, apenas maquillados con "Photoshop redaccional", para cumplir su cuota cotidiana de información. Y así ya no se hacen los periódicos. Yo he propuesto en unos cuantos diarios de América Latina que se constituyera una especie de doble redacción, una parte encargada del diarismo, y la otra, con un aire mucho más libre, dedicada a la investigación, única salida que tenemos para disfrutar de agenda propia; y siempre tratando de que ambos bloques funcionen como vasos comunicantes, de forma que, aunque muy paulatinamente, se vaya vaciando la parte del diarismo en beneficio de la investigación. El diarismo, que no digo que haya de desaparecer, sería el apogeo del género indirecto. Pero comprendo que una cosa es predicar y otra dar trigo.

sos son intereses personales, afectan a toda la gente necesitada y mienten sobre el número de anestesiólogos que prestan servicios en dicho nosocomio; hay jefes de servicio, residentes 1, 2 y 3, más el jefe de residentes.

María Consuelo de Castillo

Extorsiones

as empresas de telefonía son culpables en gran medida. Es técnicamente sencillo bloquear las llamadas desde las cárceles, pero no hay voluntad.

Carlos David Alvizures

Atacan negocio en la zona 1

e pregunto, ¿para qué sirvió la ley de dos en motocicletas? Si nadie exige el control.

Juan Carlos Martínez

nosotras

Brillo natural Mezclar tres cucharadas de miel de abeja con un poco de agua tibia, aplicarla en el cabello y esperar 20 minutos, luego retirarla con agua fría.

VIERNES · 11 de julio de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Cuidados indispensables para lucir bella

Un cabello de 10 Rizos espectaculares Es preferible secarlo al aire libre y evitar plancharlo con frecuencia.

La limpieza profunda, el acondicionamiento y el buen cuidado harán que las hebras capilares se mantengan saludables y sobre todo que las mujeres luzcan radiantes.

Lisos sedosos y sanos Se debe humectar con frecuencia y aplicar acondicionador de forma moderada.

POR Luisa Ruano

· Lavarlo 3 o 4 veces por semana, el champú debe contener aceite de jojoba o de macadamia. · Desenredarlo cuando esté húmedo con un peine de dientes abiertos, evitar usar cepillo. · Aplicar productos para cabello rizado, pero no exceder la cantidad porque puede dañarlo.

Más allá de la estética y de proporcionarle las atenciones externas a la cabellera, hay otro factor que se debe tomar en cuenta, que consiste en darle un cuidado interno por medio de los nutrientes que necesita para crecer fuerte y saludable. En primer lugar, es importante consumir la cantidad suficiente de agua pura, además se recomienda ingerir alimentos que contengan vitaminas A, B y C; omega 3, zinc y hierro. También es conveniente cubrirlo cuando se exponga al sol y dejarlo secar de forma natural, para no dañarlo al frotarlo con la toalla.

· Utilizar peines con cerdas de calidad o de fibra natural, porque el plástico lastima el cabello. · Tener un peine en la ducha, para desenredarlo antes de aplicar el acondicionador. · Acudir al estilista cada seis semanas para que corte las puntas dañadas.

Viernes

Calabacines Rellenos INGREDIENTES: · 2 calabacines verdes · Pimienta negra · Sal · Queso rallado · Orégano · Puré de papa · Champiñones

de entradas PREPARACIÓN: · Se cortan los calabacines por los extremos, se le hacen unos surcos en la piel y se parten en tres trozos. · Con una cuchara se vacía la parte interior y se rocean con pimienta.

· Rallar el queso, colocarlo sobre los calabacines, agregar el pimiento y la sal.

· Ubicarlos por 15 minutos en el microondas a máxima potencia, y con un litro de agua hervirlos en un recipiente unos 30 minutos.

· Al final ponerlos 15 minutos en el microondas hasta que se derrita el queso y servirlos.

· Después comprobar que estén completamente cocidos. Foto: saboreandoconmavi.blogspot.com

· Seguidamente se llenan con el puré de papa y los champiñones.

Receta tomada del sitio web saboreandoconmavi.blogspot.com

LA NACIóN

Inauguran sede Ayer, autoridades habilitaron la Fuerza de Tarea Chortí, en Zacapa, que se encargará de vigilar la frontera con Honduras.

VIERNES · 11 de julio de 2014

Crecimiento pese a las deportaciones

Remesas aumentan en primer semestre Divisas enviadas a Guatemala crecieron 9.09% en el primer semestre del año en relación con el mismo lapso del 2013.

Guatemala

PNC sigue vigilancia por pago de bono 14 Los patrullajes en el país de parte de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) surgen ante el posible incremento de actividades ilícitas por el pago del incentivo laboral. Las autoridades policiales indicaron que los controles se registran, principalmente, afuera de las agencias bancarias y cajeros automáticos, además de recorridos en centros comerciales. La PNC informó que también habrá puestos fijos de seguridad en paradas de buses, pasarelas y lugares donde existe más aglomeración de personas. El bono 14 es un pago de un sueldo mensual por un año laborado, según el Código de Trabajo. Prensa Libre

Hieren a taxista en la zona 21 Guatemala

remesas familiares a Guatemala aumentó 6.75% en comparación con el año precedente, alcanzando un máximo histórico de 5.105 millones de dólares. Según las proyecciones del Banguat, para 2014 el país podría crecer 7.2% en remesas por la recuperación económica de EE. UU.

El conductor de un taxi fue baleado ayer luego de dejar a un cliente en la 2a. avenida y 5a. calle B, colonia Justo Rufino Barrios, zona 21 de la capital, según informaron Bomberos Municipales Departamentales. El herido es Mario Antonio Zarceño García, de 49 años, a quien los socorristas lo transportaron en estado grave al Hospital Roosevelt, zona 11, porque tenía 10 heridas de bala. Las autoridades aún no han determinado el motivo del ataque armado, mientras la versión de testigos indica que los responsables son dos jóvenes que se acercaron al taxi y le dispararon a Zarceño. En el primer semestre del año se han registrado 2 mil 849 asesinatos en el país, un equivalente a 15.6 por día.

Prensa Libre

Guatemala El incremento de ingresos se da aun con el aumento de deportaciones desde Estados Unidos, informó ayer el Banco de Guatemala (Banguat). Entre enero y junio, los guatemaltecos que residen en el exterior, principalmente en Estados Unidos, enviaron al país 2 mil 703.9 millones de dólares frente a 2 mil 478 millones reportados en ese periodo del 2013, según el informe del Banguat. La cifra de remesas en los primeros seis meses fue superior en 225 millones de dólares a la del primer semestre del 2013. Solo en junio pasado, los connacionales mandaron 481 millones de dólares, mayor en 15.49 por ciento a los 417 millones de

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Mario Zarceño fue trasladado al Hospital Roosevelt en estado delicado.

Foto: Internet

Las remesas continúan creciendo pese a las deportaciones. dólares del mismo mes del año pasado, indica el informe. Repatriaciones Las deportaciones de inmigrantes de Estados Unidos alcanzaron el año pasado una cifra histórica de más de 50 mil. Durante el 2013, el envío de

EL MUNDO

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

Migrantes salen ilesos

Se descarrila la "Bestia" Al menos 200 niños y adolescentes se salvaron de morir cuando el tren donde viajaban volcó en Oaxaca, México, ayer a las 6.30 horas. Por la Redacción El descarrilamiento del vehículo conocido como "La Bestia" dejó a más de mil migrantes centroamericanos varados en la zona oriente del istmo de Tehuantepec, entre ellos más de 200 menores de edad. El Grupo Beta del Instituto Nacional de Migración (INM) informó que el accidente de ayer es el segundo durante esta semana, pero que no lesionó a los migrantes que viajan en el lomo de "La Bestia". El hecho El incidente ocurrió a unos kilómetros de la comunidad Las Palmas, agencia de San Francisco Ixhuatán, en la zona oriente del istmo, colindando con Chiapas. De acuerdo con la Fiscalía de Atención al Migrante, de la Procuraduría General de

Justicia en Oaxaca (Pgje), una de las ruedas del Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec (FIT) se salió de las vías -aunque no causó que se volcaran los primeros vagones- lo que provocó el percance. El tren logró frenar y obligó a los viajeros a descender por la presión que hacían sobre las ruedas y las vías. Los más de mil migrantes que quedaron varados fueron atendidos por Grupo Beta, que les proporcionó agua y medicina. El pasado 2 de julio se registró otro descarrilamiento, en esa ocasión el resultado fue de un herido. El incidente ocurrió a dos kilómetros de Las Anonas, agencia municipal de San Pedro Tapanatepec. De acuerdo con los datos de las autoridades, los constantes descarrilamientos en esa vía se deben al mal estado de los rieles, que no reciben mantenimiento, así como al sobrepeso de los vagones y al reblandecimiento de la tierra. Con información del periódico AM, México

Foto: Internet

El tren la "bestia" ha volcado dos veces esta semana en México; población pide que le den mantenimiento a los rieles, que son los que provocan los incidentes.

SOCIEDAD

Evento cafetalero En fecha reciente, la Gremial de Hoteles y Restaurantes hizo un concurso de baristas para altenses, para inculcar la cultura del café.

VIERNES · 11 de julio de 2014

Evento es a favor de animales

Realizarán rally de fotos El Club Fotográfico Quetzalteco organiza una actividad a beneficio de los animales. POR Luisa ruano La comisión organizadora invita a los amantes de la fotografía a participar en la competencia que durará ocho horas, donde los asistentes podrán tomar fotos en el Centro Histórico de Xela y habrá distintas categorías.

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Las personas que se decidan a participar pueden utilizar cualquier tipo de cámara en el concurso.

Agenda La reunión será el próximo 27 de julio en el frontispicio de la comuna altense, a partir de las 8 horas y finalizará a las 16. Para consultar las bases ingresar a rallyfotosxela. wordpress.com.

Los fondos recaudados se donarán a la Asociación Huellas, en Xela.

Eligen a junta directiva

CLASIFICADOS VARIOS

En fecha reciente se realizó el nombramiento del nuevo presidente del Club Rotario Quetzalteco, que anteriormente encabezaba Marco Herrera Scheel. Jaime Quevedo será el nuevo director de la asociación, y expresó que actualmente tienen muchos retos que cumplir y que los futuros proyectos tienen el fin de ayudar a la sociedad de Quetzaltenango. Durante el evento se hizo la juramentación de las diferentes directivas de las comisiones que van a trabajar programas en favor de los quetzaltecos. La actividad se desarrolló en la sede rotaria de la zona 3 altense, y se realiza a cada año. El Club Rotario se dedica a hacer obras de carácter social a favor de las personas necesitadas, trabajando en donaciones de insumos; también han apoyado la educación.

INMUEBLES

POR Luisa Ruano

Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano

El nuevo presidente aseguró que hará lo mejor para ayudar a la sociedad quetzalteca.

ACCIóN VIERNES · 11 de julio de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

FINAL DEL MU

HONOR

Argentina se presenta como el último obstáculo para evitar primer triunfo europeo en América en el Mundial. BRASIL 2014 RÍO DE JANEIRO

LiONEL MESSI disputará por primera ocasión la final de la Copa del Mundo de futbol.

PESE A LAS críticas, la zaga argentina solo ha permitido tres tantos en seis encuentros.

La Albiceleste, luego de su victoria sobre Holanda en semifinales de Brasil 2014, aparece como el último punto para detener a Alemania, con la que jugará la final del Mundial, y tratará de evitar que por primera vez un equipo europeo se lleve el título en el continente americano. La Mannschaft, que disputará el domingo en Río su segunda final en los últimos cuatro torneos, tras perder en el 2002, siendo semifinalista en el 2006 y el 2010, se presenta como favorita para hacerse con la copa, con una generación que ha ido progresando, sobre todo al humillar a Brasil en semifinales por 7-1. Argentina, con individualidades de la talla de Lio Messi, Gonzalo Higuaín, Sergio Agüero y Ángel di María, si este se recuperara y está listo para el domingo, debe hacer frente a un conjunto mejor aceitado, en el que brillan Toni Kroos, Mesut Özil y Thomas Müller.

El poderío teutón se basa en su ofensiva, sumando 17 goles en seis presentaciones.

"Alemania no es imposible. Los alemanes están agrandados, pero mejor porque cuanta más confianza se tengan, ahí van a aparecer" -los argentinos-, señaló Diego Maradona, que jugó contra la selección germana las finales de México 86, que ganó, e Italia 90, que perdió. Una victoria de los gauchos permitiría que el título se quedara en este hemisferio, ya que nunca una selección europea ganó en las siete anteriores ediciones disputadas hasta ahora en este continente. HISTORIA Los mundiales americanos siempre terminaron con triunfos de equipos de la Conmebol: en la edición de Uruguay 1930 ganó la representación charrúa, en Brasil 1950 de nuevo ganó Uruguay, en Chile 1962 Brasil obtuvo el título, en México 1970 triunfó de nuevo la Canarinha, en Argentina 1978 la Albiceleste celebró su conquista, en México 1986 Argentina volvió a festejar y en Estados Unidos 1994 ganó Brasil, por lo que Alemania intentará que la octava sea la vencida. AFP

RECHAZAN APELACIÓN La FIFA no aceptó las apelaciones por la sanción aplicada al futbolista uruguayo Luis Suárez, suspendido por 9 partidos oficiales con su selección.

UNDIAL BRASIL 2014

R EN JUEGO

Foto elQUETZALTECO: AFP

En la más reciente final protagonizada por Alemania y Argentina, los europeos celebraron en Italia 90.

Choque de continentes

miroslav klose es el máximo artillero de las copas del Mundo, con 16 anotaciones.

Un triunfo de Argentina permitiría a América igualar a Europa en número de títulos.

BRASIL

2014

Fotos elQUETZALTECO: AFP

BRASIL

EDICIÓN

En este momento, el viejo continente lleva 10, gracias a los cuatro de Italia, los tres de Alemania, y uno respectivamente de Inglaterra, Francia y España. América, por su parte, suma nueve, con los cinco campeonatos de Brasil, dos de Argentina y dos de Uruguay. Un tercero de la selección albiceleste equilibraría la balanza con 10 copas para cada continente. Una victoria de Leonel Messi y sus compañeros evitaría además que Europa obtenga tres títulos seguidos, después de los logrados por Italia en la Copa del Mundo de Alemania 2006 y lo hecho por España hace cuatro años en Sudáfrica 2010. Una derrota de Alemania ante Argentina en la final en el Maracaná, permitiría a este hemisferio seguir presumiendo de haber alcanzado un Mundial en tierras europeas, cuando Brasil se impuso en la edición de Suecia en 1958, la primera de sus cinco estrellas, sin que Europa nunca haya conseguido devolver la moneda en el otro continente. AFP

de la Copa del Mundo terminará el próximo domingo.

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

Opinión

La recuperación será fundamental para hacer un buen juego ante Alemania.

América ante Europa en la gran final Alemania y Argentina se enfrentarán por tercera ocasión en una definición del Mundial, hasta ahora se registra un triunfo por bando.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Rumbo al Maracaná

La Albiceleste llega exigida Un día menos de descanso y un alargue de más: Argentina llega en desventaja a la final del próximo domingo.

Datos históricos Las semifinales previas al choque de ambos equipos en la final también tienen antecedentes. En la final de 1986, Alemania y Argentina no jugaron alargue en las semifinales; el triunfo se lo llevó la Albiceleste 3-2. En 1990 los dos conjuntos tuvieron que completar tiempos extras en sus respectivas semifinales y el vencedor fue Alemania 1-0.

BRASIL 2014 Brasil La diferencia en la energía consumida y tiempo de recuperación puede ser fundamental, en especial tomando en cuenta a la engrasada maquinaria germana, que viene de aplastar 7-1 a Brasil casi sin despeinarse. "Venimos de jugar un suplementario, la tensión de los penales y un día menos de descanso. Pero con trabajo, seriedad y humildad trataremos de llegar a lo máximo", expresó el técnico Alejandro Sabella. Mientras Mascherano, gran figura en los 120 minutos hasta que las atajadas de Sergio Romero en los penales se llevaron todos los flashes, dijo, "ya recuperaremos, tenemos tiempo. El objetivo era estar en la final". La mayor interrogante es si estará Ángel Di María para ese encuentro, aunque que todo parece indicar que sí llegará a tiempo. AFP

Ángel Di maría sigue trabajando con la mira puesta en estar en el juego final.

lemania, en un partido histórico, se aprovecha de la traición de Brasil a su estilo de juego para dejarla sin su sexto MOISÉS título mundial LEÓN y por segunda ocasión en su propio país (1950 el Maracanazo). Argentina, sin llenar la retina de los amantes del buen futbol, pero estratégicamente bien estructurados, deja a Holanda sin la posibilidad de pelear por el primer título al vencerlo en penales. Argentina y Alemania por tercera ocasión se enfrentan en la final de la Copa del Mundo. Más allá de los seis partidos en la historia de los mundiales, sobresalen la final de México 86, en donde los gauchos logran su segunda corona, con el estadio Azteca a rebosar y en donde los teutones viniendo de un 0 a 2 logran igualar hasta llegar al minuto 83, y con gol de Jorge Burruchaga, Argentina vence 3 a 2, coronándose como campeón mundial y con Diego Maradona como el mejor. En Italia 90, gauchos y teutones se vuelven a enfrentar por segunda ocasión consecutiva en una final, esta vez fue para Alemania. En un partido cerrado, el minuto 85 fue determinante, Roberto Sensini va por el balón, Rudy Völler cae dentro del área penal, y en una polémica marcación del árbitro Edgardo Codesal, señala penal. Andreas Brehme lo ejecuta y gol, entre el llanto de Maradona, la Mannschaft se corona. Veinticuatro años después, en Argentina no está Diego, pero esta Messi, está Mascherano, proverbial en lo estratégico, o el "Chiquito" Romero, emulando a Sergio Goycochea. Por el lado alemán los arranques de su tiki-taken con Tony Kroos y compañía. Se viene la final, enorme partido nos espera... sorpresas y emociones, apoteosis o frustraciones. El futbol tiene eso... Argentina o Alemania, la historia está por escribirse y seremos testigos de ello...

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

Los anfitriones se quedaron con las ansias de celebrar y terminaron frustrados.

Las alemanas celebraron el pase a la final y se ilusionan con la Copa.

Viven pasión por el futbol

Las imágenes de la semana BRASIL 2014

Fanática del Día Pese a la derrota, las aficionadas brasileñas han sido fieles en los graderíos y han respaldado a su país hasta el último suspiro. Las hinchas de Brasil terminaron decepcionadas por la eliminación.

En estos días se definió a los dos finalistas que buscarán consagrarse campeones del mundo este domingo, donde algunos aficionados celebraron, pero otros salieron decepcionados. Fotos elquetzalteco: AFP

Los albicelesteS sonríen y confían en sumar la tercera conquista mundial, el domingo ante Alemania.

ACCIÓN

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

XELAJÚ ENFRENTA A Santa Tecla

Con sed de revancha Los chivos se alistan para cerrar su gira en Estados Unidos mañana, cuando enfrenten al cuadro de El Salvador.

Luego de perder en su primer juego, 2-1 ante RWB Adri, de Chicago, el elenco altense se concentra en su segundo encuentro de preparación, que será mañana ante un representativo de la Primera División del balompié salvadoreño. El escenario será el estadio Silverbacks, de Atlanta, donde los dos conjuntos se jugarán la Copa Reto de esta campaña. Para el cuerpo técnico, este partido será de gran aporte para tener un diagnóstico general del plantel, a una semana para que arranque la acción oficial de futbol en el país. El rival en turno llega con sus principales jugadores, lo que promete un partido atractivo y de mayor exigencia para los chivos, que hasta el momento no han logrado explotar su potencial. Para el jugador Josué Pelicó, quien se encuentra de gira con los altenses en Estados Unidos, estos partidos servirán para despejar dudas, conocerse más y mejorar aspectos como el orden táctico. Según el itinerario, los quetzaltecos tienen contemplado retornar el domingo al país para retomar desde el lunes las prácticas en el Mario Camposeco.

Tres jugadores de la plantilla han empezado con su rehabilitación para reponerse y estar a disposición del cuerpo técnico en las próximas semanas. Entre ellos sobresalen Esaú Estrada, quien sufrió un esguince en el tobillo izquierdo, y Kevin Arriola, quien padece una ruptura fibrilar en la rodilla derecha; ambos empezarán una labor especial desde el lunes para que puedan ser opción en las primeras jornadas del campeonato nacional. Como lo habíamos anticipado, la noticia negativa en el campamento será la baja por dos meses de César Morales, a consecuencia de una ruptura parcial del ligamento cruzado de su rodilla derecha. Lo positivo es que el colombiano Charles Córdoba y el delantero nacional Christian Flores, ya se han recuperado y estarían a disposición del técnico, desde la siguiente semana para afrontar el primer partido oficial de la temporada. "Lo de César es una baja lamentable para el equipo, es un jugador que se entrega en el campo y que tiene grandes cualidades. Esperamos que se recupere pronto para que pueda aportar su talento a la plantilla", comentó el asistente técnico Gustavo Cifuentes.

Xela llega incompleto para enfrentar a Municipal el domingo 20 de julio en el estadio El Trébol. Para su primer compromiso, los quetzaltecos tendrán tres ausencias sensibles por lesión, Esaú Estrada y Kevin Arriola, quienes estarán fuera de acción por un corto período; en tanto, César Morales, su baja será por un tiempo de dos meses aproximadamente.

En recuperación POR Stuardo Calderón

A Una semana para el debut

Foto tomada de Facebook

Los chivos arriban hoy a Atlanta para preparar el partido de mañana ante los salvadoreños.

Cabe resaltar que otra de las principales ausencias será el volante de recuperación Julio Estacuy, quien se hizo expulsar en el último partido del campeonato anterior.

Foto tomada de Facebook

El rival del sábado será de mayor exigencia para los chivos, a una semana del debut.

En pretemporada Los Cuervos de Ostuncalco ultiman detalles previo al inicio del torneo Apertura en Segunda División el próximo 2 de agosto. Por Stuardo Calderón

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Los Cuervos realizan los últimos preparativos antes de iniciar el torneo Apertura de Segunda División el próximo mes.

Los dirigidos por César Aníbal Trujillo ingresaron a la recta final de su preparación, concentrados en el inicio de la actividad oficial de este semestre. De momento, los sanjuaneros se han enfocado en realizar trabajos de montaña y corregir aspectos tácticos en el estadio los pinares. Por ahora han solventado tres

Agosto iniciará el torneo Apertura en Segunda División.

partidos de preparación, dos de ellos ante Xelajú, con quien perdieron 4-0 y 6-0; el tercero fue el sábado reciente ante Deportivo Marquense, con quien perdieron 4-1. El dirigente Rudy Monterroso, explicó que para esta campaña realizaron una profunda renovación en la plantilla para intentar conformar un grupo más competitivo que pueda responder mejor en el campeonato. El elenco de Ostuncalco tiene contemplado solventar al menos un juego más de carácter amistoso antes de iniciar su actividad, se prevé que el rival sea de la Costa Sur. "Tenemos un grupo bien dirigido con el que pretendemos dar pelea. El objetivo será meternos en las finales para tener opciones de ascender de categoría para el siguiente año", concluyó Monterroso.

elQUETZALTECO VIERNES · 11 de julio de 2014

ACCIÓN

Evento atlético 5k

Carrera por la solidaridad "Yo corro por la Casa Hogar de los niños de la Calle", es el lema de la carrera de 5K que organizan alumnos de la URL. POR Raúl Juárez Los universitarios del tercer interciclo sección "A", de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar (URL), organizan el evento deportivo con la finalidad de recaudar fondos. Astrid Díaz, docente y organizadora, comentó que la carrera es parte de un proyecto social que los alumnos de la universidad están efectuando para ayudar a la Escuela de La Calle (Edelac).

"Las secciones de la facultad promocionan distintas actividades con el mismo fin de ayudar, en este caso se busca crear fondos para comprar una lavadora", agregó la docente. La inscripción tendrá un costo de Q30, las categorías que están incluidas son Infantil y Libre, la donación es la misma en ambas ramas. Los interesados pueden efectuar su registro en la coordinación de ciencias jurídicas y sociales, oficina 205, ubicada en el edificio central de dicha universidad. Las inscripciones siguen abiertas y se cierran mañana a las 12 horas.

Datos

La carrera será este domingo 13 de julio

Foto cortesía: URL

Este será el recorrido de la competencia, que tiene una distancia de 5 kilómetros.

a las 8 horas, teniendo una distancia a vencer de 5 kilómetros, con el punto de salida y meta en el edificio central de la URL.

Se esperan más de 700 corredores en el evento, y se premiarán a los primeros tres de cada categoría.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Buscan nueva sangre chiva

Definen liderato en baloncesto

Esta semana en el estadio Mario Camposeco se realizaron las pruebas para conformar la Sub 15 y Sub 17 de Xelajú.

El próximo domingo se desarrollará una fecha más del deporte ráfaga mayor altense, con juegos directos por la cima del torneo.

POR Raúl Juárez Aproximadamente unos 200 jóvenes fueron parte de la convocatoria para realizar las pruebas de las categorías inferiores, en búsqueda de nuevos talentos. La visoría estuvo a cargo del director deportivo de club, Carlos Jurado, y junto a él los entrenadores de las categorías menores. "El objetivo es detectar nuevos talentos que llenen algunos requisitos que tenemos, para trabajar con ellos en las fuerzas básicas", manifestó Jurado. En tanto, Nelson Maldonado, entrenador, informó que la modalidad de

POR raúl juárez Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los jóvenes demostraron su mejor nivel para ser tomados en cuenta.

trabajo fue dividir a los jóvenes por edades y posiciones dentro del campo. Luego se realizaron varios juegos de 20 minutos, con los cuales los futbolistas tenían que demostrar sus habilidades. El preparador físico Roberto Melville, señaló que se tiene una base de jugadores que han estado en los procesos anteriores y se trata de reforzar al equipo con nuevos talentos, con la finalidad de que el nivel deportivo crezca.

La asociación departamental de Quetzaltenango dio a conocer la tabla de posiciones del campeonato mayor. En la rama Femenina sigue la lucha intensa entre Kimberly y Mistics. Ambos equipos suman 11 unidades en la tabla. Mistics es el líder por diferencia positiva de 89 ante 85 de Kimberly. La jornada del fin de semana depara el choque de estos dos conjuntos, que definirá al líder absoluto. El duelo será el domingo a las 18 horas, en el Gimnasio Quetzalteco. Además habrán dos juegos más, Tyrons se enfrentará a Escuela de

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

La acción del baloncesto continúa de manera intensa en Xela.

Baloncesto, y URL ante Cometas. En la Masculina, Slam Dunk sigue imparable y acumula 19 unidades, tres más que Dinamix, que marcha segundo. Este domingo, los líderes enfrentan a Tyrons, a las 16 horas, además, Escuela de Baloncesto ante Máster, a las 17 horas, y Titanes frente a Sub 21, a las 20 horas. "El campeonato está emocionante, invitamos a los aficionados para que apoyen", indicó Erick Cobar, organizador.

elQUETZALTECO VIERNES 路 11 de julio de 2014