mi
Salen de casa Huehueteco visita este sábado a Aurora en el estadio del Ejército, en una de sus últimas oportunidades para clasificar a la liguilla. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 23 de octubre de 2014 • Año VI • Número 687
Roban 314 motos durante el año
Investigan a cuatro bandas
ACTIVAN PLAN Inauguran proyecto agroforestal en Cuilco. > 4
Los martes es cuando se reportan más hechos. > 2 y 3 ADEMÁS DE LOS ROBOS y hurtos de
motocicletas, también existen talleres donde las desmantelan para vender piezas por separado.
Elegirán a reina Buscan la corona del Hospital Nacional de Huehue. > 5
Labor social Recorrido por sede de bomberos de Cuilco. > 6
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
2
23 DE OCTUBRE DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
En el departamento, un porcentaje alto de personas se moviliza en motocicletas por la facilidad para transportarse y por ahorro.
Cuatro organizaciones delincuenciales son perseguidas por
Se intensifica el rob Investigación revela que varias bandas que operan obtienen más de medio millón de quetzales al año en hurto y robo de vehículos. POR M. Escobedo Una mina de oro representa la cabecera departamental de Huehuetenango para los integrantes de cuatro bandas dedicadas al robo y hurto de motocicletas. Según investigaciones, hasta octubre de este año, 314 de estos vehículos fueron robados, lo que representa una ganancia de Q1 millón 570 mil, porque son vendidos a Q5 mil cada uno. De acuerdo a estadísticas de la Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC), en el 2013 se contabilizaron 299 casos, lo que representó a los delincuentes Q1 millón 495 mil, este año al parecer la cifra será más alta, tomando en cuenta que falta dos meses para finalizar el 2014. A pesar que las bandas dedicadas a estos ilícitos están bien identificadas
por las autoridades policiales, operan impunemente y han encontrado tierra fértil en todos los sectores urbanos y semiurbanos del municipio huehueteco, con énfasis en las zonas centrales y de menor afluencia de personas. Las investigaciones determinan que las estructuras delictivas son integradas por 15 personas, que involucran a menores de edad, y estos han cometido 108 robos y 206 hurtos, que hacen un total de 314 casos de enero a octubre de 2014, 15 más reportados en todo el año 2013. Los delincuentes prefieren robar las motocicletas de marcas reconocidas, no importa el modelo. La Oficina de Atención a la Víctima de la PNC, tiene identificado los martes como el día que más casos se denun-
cian, hay 61 hechos registrados, seguido por el lunes con 58, miércoles 48; jueves 40, sábado 38, domingo 35 y viernes 34. Los aproximadamente 60 integrantes de las cuatro estructuras delictivas son liderados por salvadoreños y hondureños, quienes aprovechan el final de horarios laborales y nocturnos para actuar, por ello se conocen 197 denuncias; pero también prefieren de 8 a 14 horas, siendo estudiantes de centros educativos los afectados. Según las investigaciones, los menores reclutados por las bandas son orientados a robar y hurtar los modelos recientes y de marcas conocidas. Vulnerables La PNC cataloga a sectores de la zona uno como puntos rojos, al reportar
Foto Mi Región huehue: mARIO eSCOBEDO
La zona 1 de Huehuetenango está considerada peligrosa para dejar parqueadas las motocicletas. 127 denuncias; luego la zona 4, con 41; la Terminal de Buses, zona 5, 38; zona 8 con 14; zonas 7, 2 y 3, con 10; zona 9, con 8; zona 10, con 2; zona 11, con 6; y zona 12, con 3; en los municipios, 45. Los afectados por este flagelo constantemente cuestionan la actuación de las autoridades policiales, agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), y efectivos de la Quinta Brigada Mariscal
“Gregorio Solares”, que conjuntamente realizan operativos de control. A pesar de las acciones, hay incremento de denuncias. A la fecha se han capturado a 20 presuntos delincuentes de forma flagrante o por conducir estos automotores con reporte de robo. Esto no refleja un control efectivo, de acuerdo a la cantidad de casos reportados en lo que va del año. Para vecinos que se
3
MI REGIÓN HUEHUE • 23 DE OCTUBRE DE 2014
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
TOTAL
Total de vehículos y motocicletas robadas, hurtadas y recuperadas
MOTOS ROBADAS
8
14
5
8
10
17
11
28
7
0
0
0
108
MOTOS HURTADAS
17
23
19
24
35
25
33
4
16
10
0
0
206
TOTAL
25
37
24
32
45
42
44
32
23
10
0
0
314
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
TOTAL
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
MES
VEHÍCULOS RECUPERADOS
0
2
2
2
0
3
1
5
2
0
0
0
17
MOTOS RECUPERADAS
1
3
5
2
2
7
6
5
7
0
0
0
38
SUBTOTAL
1
5
7
4
2
10
7
10
9
0
0
0
55
AÑO 2014
INCAUTACIONES
la Policía Nacional civil
bo de motos atreven a cuestionar la operatividad y efectividad de las autoridades responsables de la seguridad ciudadana, creen que hay contubernio con los elementos policiales, porque a pesar de identificar plenamente a los delincuentes, no disminuyen las denuncias ni los hechos. Recientemente, dos hondureños de 16 años fueron detenidos, los acusaron de robo agravado, portación ilegal de arma de fuego, disparos y atentado, al protagonizar una persecución cuando conducían una motocicleta robada. Fueron puestos a disposición del Juzgado de Paz, sin embargo, quedarán en libertad condicional. Esto causó molestias e indignación en vecinos que se dieron cuenta del hecho y criticaron las actuaciones de las autoridades judiciales, incluso el gobernador departamental, Keneth Mérida, y otros funcionarios cuestionaron la actuación del juez, ante la acción de los elementos policiales. El juez de paz, Julio Mont, expresó que en base
a la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, escuchó a los menores, a quienes dio a conocer los motivos de la captura y sus derechos constitucionales, entregándolos a sus progenitores, con libertad provisional, pero ligados a proceso. De acuerdo al comisario de la PNC, Abel Tovar Torres, los menores conducían la motocicleta marca Pulsar, placas M977CYP, robada ese mismo día a las 14.25 horas en la zona 5; minutos más tarde robaron en una tienda de artículos de consumo diario, haciendo que los policías les dieran persecución hasta alcanzarlos en El Terrero, zona 4. Para unos funcionarios, autoridades y vecinos, el robo y hurto motocicletas, el que va en aumento, es un problema social que le compete a todos, desde las autoridades de gobierno, departamentales, locales y la misma ciudadanía la que debe ser responsable en el uso de sus vehículos. El motorista Amílcar González, aseveró que es
un problema social donde todos están inmiscuidos. Las autoridades restan interés y no hay capacidad para contrarrestar este flagelo. “No hay visión de implementar parqueos municipales con los que se favorecería con ingresos, con costo más económico para los vecinos y generaría empleos para los empleados de los locales”, puntualizó. González agregó que muchas personas trabajan duro y se esfuerzan para ahorrar y comprar una motocicleta. La mayoría de los compradores adquiere a créditos, porque las utilizan para economizar gasolina al momento de dirigirse a sus labores diarias, y no es justo que se las roben, por eso teme convertirse en una víctima más de los delincuentes. Así como González, miles de motoristas se sienten cada día temerosos al estacionar sus vehículos en los lugares señalados como “puntos rojos”, donde los delincuentes están atentos a los movimientos y pendientes de las marcas
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Motocicletas son llevadas al predio municipal por diferentes motivos. más cotizadas, las que les será fácil hacer la transacción que les beneficie. Aumento de motos El parque vehicular en el departamento se ha incrementado conforme al aumento de la población y las necesidades se multiplican, como el de trasladarse inmediatamente de un lugar a otro, pero las calles y avenidas de la localidad son insuficientes ante la cantidad de automóviles, esto ha provocado que las motocicletas tengan mayor demanda. Según la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT),
el departamento de Huehuetenango ocupa luego del departamento de Guatemala, los primeros lugares en cantidad de motocicletas utilizadas por la población. El año pasado se contabilizaban 33 mil 918; es la cabecera departamental en donde más circulan a nivel nacional. Bandas El inspector de la PNC, Juan López Barrios, señaló que cada fin de semana se presentan cuatro hurtos y dos robos de motocicletas a mano armada en todo el departamento. Se tienen identificadas
a las bandas delincuenciales, entre ellas “Los Grillos o MS”, “Los Patos”, “Los Garzas” y la del salvadoreño Juan Carlos García Andrade, 27, quien en la actualidad se encuentra en prisión con su esposa Telma Liseth Ruano Pérez, 28. El inspector agregó que estas bandas operan con mayor frecuencia en la zona 1, donde aprovechan que los propietarios dejan estacionadas las motocicletas, hurtándolas, para ello utilizan ganzúas o llaves hechizas, mientras que para los robos a mano armada, persiguen a sus víctimas hasta lugares desolados.
Mi Comunidad
4
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
23 DE OCTUBRE DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Sembrarán árboles en Cuilco
Proyecto busca evitar deslaves
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
La cctividad se desarrolló en fecha reciente en el centro educativo.
Autoridades inauguran proyecto Agroforestal y entregan árboles y semillas.
Presenta obra de teatro Colegio Royal American School muestra obra musical.
POR Jackeline Agustín
L
as semillas mejoradas eran de árboles frutales y fueron entregadas en comunidades de Perla Escondida, Cuilco, las cuales se unen para reforestar las cuencas de los nacimientos de agua y ríos, así como áreas específicas del municipio para evitar desastres naturales y ayudar a la naturaleza. El proyecto consiste en la siembra de los árboles, los cuales fueron donados en cada comunidad del municipio por parte del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de cada sector. Las semillas serán sembradas en viveros; esperan más de 1 millón árboles frutales. En las comunidades se han reportado talas inmoderadas, lo cual ha generado deslaves. El alcalde Delmar Galvez, manifestó
POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El plan busca prevenir desastres naturales por deslaves en el municipio. que pretenden evitar tragedias, además la ubicación geográfica del municipio ayuda al crecimiento de árboles frutales. El plan cuenta con el apoyo de la Secretaría de Ambiente de Tapachula, Chiapas, México que donó 6 millones de pesos para reforestar y proteger las cuencas del municipio. El Cocode donó Q1 millón 300 mil. Lázaro López, coordinador de Cocode de la comunidad de Playa Buena Vista, dijo que buscan cuidar el entorno.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
En la actividad se conoció que los ríos Cuilco, Chapala, Desosi e Isla crecen cuando llueve.
Estudiantes presentaron la obra musical El Rey León, esto como parte del curso de teatro y cierre del ciclo escolar 2014. Karina Alvarado, docente, expresó que la obra se realiza cada año con el fin de que los estudiantes conozcan la magia del teatro y aprendan a realizarlo. En la obra participan niños de preparatoria, primaria y básico. Además se contó con la participación de más de 60 estudiantes, en el que presentaron a cada uno de los personajes de la película con coloridos disfraces. Ricardo Búcaro, coordinador de la obra, manifestó que esta se realizó con la colaboración de los docentes y alumnos.
Incumplen días de clases Ciclo finaliza quince días antes de lo estipulado por el Ministerio de Educación (Mineduc). POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Las clases debían finalizar el 31 de octubre, según lo planificado por el Mineduc.
Establecimientos educativos del sector público y privado no cumplen los 180 días de clases efecti-
vos. En la cabecera departamental, las clases fueron suspendidas el 17 de este mes en la mayoría de centros públicos de nivel primario y diversificado,
mientras que en el sector privado, los alumnos dejaron de asistir desde el 15. El Mineduc había estipulado que el ciclo terminaría el 31 de este mes. Bartolo López, titular de la Dirección Departamental de Educación, expuso que el ciclo no se cumplió a cabalidad por protestas de docentes.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 23 DE OCTUBRE DE 2014
Karla Lizeth Cruz Campos, de 20 años, representa a UCIN.
Romelia Cruz Hernández, 22, candidata de Pediatría.
Carolina Elizabeth López García, 24, Enfermería Profesional.
Evelyn Nohemí Hernández García, 21, representativa de Centro Nutricional.
Festejan Día de San Rafael
Salubristas elegirán a su reina Seis candidatas son las que buscan ser la Dama Simpatía del Hospital Nacional. POR J. Agustín
Brendy Karina Mejía Rodríguez, 19, representante de Emergencia.
La elección y coronación será realizada hoy en el parqueo del centro asistencial a partir de las 10 horas. Las candidatas desfilarán en tres presentaciones, en traje de coreografía, típico y de gala.
Carmen Roblero, encargada de la Oficina de Atención al Cliente del Hospital Nacional de Huehuetenango (HNH), expresó que iniciaron las actividades del Día de San Rafael con la presentación de las representativas al personal de turno.
Agenda Otros eventos en conmemoración a San Rafael, se realizarán mañana, comenzando a las 6 horas, alborada en el parque del hospital, luego habrá un desayuno con todo el personal, seguido un servicio religioso en la capilla; calificación del concurso de altares en los servicios participantes, de los cuales serán premiados los primeros tres lugares, todo esto en el centro asistencial.
Paz Ortíz Méndez, 22, belleza de Laboratorio Clínico.
Reportaje
6
DATO CULTURAL
125
Compañía
de Bomberos Voluntarios cubre comunidades lejanas de Huehuetenango.
23 DE OCTUBRE DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Bomberos necesitan apoyo de la población
Recorrido por sede Instalaciones de la 125 Compañía de Bomberos Voluntarios favorecen a Cuilco. POR J. Agustín José Antonio Fernández García, jefe de compañía, indicó que el servicio de Bomberos Voluntarios en el municipio se implementó desde hace cuatro años, logrando este año tener un edificio dónde poder reunirse y así ofrecer el servicio, buscamos apoyo en la Municipalidad y con las microrregiones, el proyecto de construcción fue trasladado al Consejo Departamental de Desarrollo, y de ahí se obtuvieron los fondos de la construcción. Fernández García agregó que actualmente se hacen gestiones en la comuna para lograr que el próximo año se den plazas para tener a cuatro bomberos permanentes con el fin de mejorar el servicio a la comunidad. La compañía hasta el momento solo cuenta con apoyo técnico por parte de la sede central de bomberos.
Herramientas que se utilizan para apagar incendios.
Vestimenta especial para acudir a las emergencias.
Fotos Mi Región huehue: J. Agustín
José Fernández, jefe de la estación.
Los bomberos solo se sostienen de los fondos que la sede central.
Así luce el edificio de la 25 Compañía de bomberos.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 23 DE OCTUBRE DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Foto mi región huehue colaboración: MARCEL CASTRO
RESULTADOS DE LA JORNADA
4
Jornadas restan para terminar la fase de clasificación.
15
horas será el juego de Huehueteco el próximo sábado.
La preparación ha sido intensa para encarar este duelo, los jugadores saben que lo importante será no perder.
Huehueteco busca seguir con vida en primera división
Último llamado Huehue visita a Aurora este sábado en el estadio del Ejercito a las 15 horas, con el objetivo de sumar para aspirar a la clasificación a la liguilla. POR Raúl Juárez En el campamento auriverde reconocen que no hay mañana si quieren entrar a la liguilla. Cuando faltan cuatro jornadas para que finalice la fase de clasificación, el cuadro de Huehuetenango marcha en la séptima casilla con 16 puntos. Por el momento, el cuarto boleto del grupo A lo tiene Nueva Concepción, sumando 20 puntos, cuatro más que los auriverdes. Si se diera una combinación de resultados negativos para Huehueteco, la diferencia se ampliaría siete puntos,
cuando restarán únicamente nueve. Para este compromiso ante los militares, el entrenador Antonio Moreira contará con plantel completo, debido a que no se presentan bajas dentro del equipo. Por su parte, Aurora suma 23 puntos y se instala en el tercer escalón. Los capitalinos saben que deben hacer un buen juego pues buscan llegar entre los dos primeros lugares. En el duelo de la primera vuelta disputado en el estadio Los Cuchumatanes, se dio un empate a dos goles. Las anotaciones de los loca-
Foto mi región huehue colaboración: MARCEL CASTRO
El equipo tiene contemplado viajar desde mañana a la capital para solventar el juego ante los tigres. les fueron obra de Wilber Caal y Berny Solórzano. Mantener el paso El líder del grupo, Deportivo Chiantla, tendrá
una complicada visita a San Pedro, los tigres buscan amarrar el boleto a la liguilla y saben que con un triunfo de visitan estarán dando un paso firma a la siguiente fase.
Finalmente Barillas, segundo del torneo, buscará afirmase en ese puesto, sin embargo, visitará a Ayutla el próximo domingo a las 12 horas en el estadio Municipal.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 23 de octubre de 2014
8