Vuelve a caer
mi
Huehueteco pierde 1-0 frente Aurora y se mantiene en la parte baja de la tabla del grupo A de la Primera División. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 17 de septiembre de 2013 • Año VI • Número 572
Muerte causa repudio e indignación
Sepultan a adolescente
Conductor ebrio provoca múltiple accidente en zona 1. > 3
Colapsa Ruta Daño se presenta en el kilómetro 258, zona 12, Chimusinique. Socavamiento causado por tubería provoca hecho. > 3
Hallado en Un banco Joven resbala de muro y fallece, presumen que era ladrón. > 3
Festejos Patrios Conmemoran 192 años de Independencia nacional. > 4 y 5
Encienden El fuego
Huehueteca hace un buen papel en las fiestas de Independencia. > 2
Foto Mi Región Huehue: Jackeline Agustín
Stephanie Rodríguez Reina Nacional
Tradicionales antorchas recorren calles de Huehue. > 6
Incomunicados. Carretera conduce de la cabecera departamental de Huehue hacia La Mesilla. Fuertes lluvias contribuyeron a la formación del agujero.
2
17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Stephanie Danielle Rodríguez Cano, Reina Nacional
"Estoy agradecida" Representante de Huehuetenango triunfa como Reina Nacional de las Fiestas de Independencia. Revela que tendrá proyectos para la región. POR Emma Gómez y Jackeline Agustín A sus 17 años, Stephanie logró conquistar, no solo el corazón de los huehuetecos, sino el de los guatemaltecos, al ser elegida como nueva soberana de los festejos patrios, en evento realizado en Xela. Rodríguez ostentará la corona de Reina Nacional de las Fiestas de Independencia durante el período 2013-2014. Ayer participaría en el desfile de carrozas en Quetzaltenango, sin embargo, este se suspendió por la fuerte lluvia. En entrevista con Mi Región Huehue, Rodríguez dijo sentirse orgullosa de haber participado y ser electa en los 192 años de Independencia. "Estoy muy agradecida con todos los que me apoyaron y esta corona será para poner el nombre de Huehuetenango y Quetzaltenango en alto. Tengo proyectos para dar a conocer la región como punto turístico y otros con Fraternidad Quetzalteca (grupo organizador)", puntualizó. Familiares de Rodríguez aseguraron que desde pequeña ella se ha interesado en los certámenes
Foto Mi Región huehue: Misael López
Carroza vacía. Aunque ayer participaría en el desfile, este se suspendió debido a la lluvia. de belleza; participó en Miss Teen a nivel nacional. Este año se espera que se gradúe de bachiller en Ciencias y Letras. El próximo año estudiará una carrera universitaria. Bienvenida Para mañana, en Huehuetenango se prepara una caravana para darle el recibimiento. Luis Gamboa, compañero de trabajo de Stephanie, refirió que pese a los malos comentarios pudo demostrar que la perseverancia triunfa. "Ella se preparó mucho. La población la puede recibir mañana", manifestó.
� Voy a tener proyectos para la promoción del departamento. Estoy segura de que será de proyección social. Les deseo felices fiestas septembrinas". Stephanie Rodríguez Reina Nacional
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Foto Mi Región huehue: Misael López
Foto Mi Región huehue: Archivo
Stephanie fue coronada como Reina Nacional en el Teatro Municipal de Xela.
La nueva representativa, Stephanie Rodríguez, posó ayer para los lectores de Mi Región Huehue.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Piloto ebrio provoca accidente
Indignación por muerte de adolescente Nancy Anahí Argueta De León, de 16 años, perdió la vida luego de ser atropellada por un conductor que iba ebrio. POR J. Agustín
El hecho
La adolescente fue víctima mortal de un percance múltiple, donde seis vehículos estuvieron involucrados. Nancy fue sepultada el pasado domingo. El responsable del hecho es Ricardo Manuel Matías Martínez, de 28 años, quien fue capturado por agentes policiales cuando conducía el ve-hículo P-937DYG.
El accidente ocurrió el sábado reciente en la 4a. calle y 7a. avenida, zona 1, donde Matías atropelló al piloto de la moto M772BGF, Andrés Sontay, y a su acompañante Aura Hernández. En su intento de huir colisionó contra el microbús C-919BBS. Al momento del incidente, la unidad 913 de Bomberos Voluntarios de
Malacatancito pasaba por el lugar, por lo que los socorristas se detuvieron para atender a los motoristas. En ese momento, un guardia de seguridad que caminaba por el sector disparó contra el vehículo de Matías, para evitar que huyera; una de las balas causó una herida al bombero Héctor Samayoa. Luego Matías, cuyo automotor llevaba una llanta pinchada, chocó contra el picop P-076DCQ, y contra otros vehículos que se encontraban estacionados, entre ellos el P-068DNG y un "tuc tuc" de la empresa Unitéx, y atropelló a Argueta. El hecho causó indignación en los vecinos, que exigen justicia.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Otro caso
En este vehículo iba, en estado de ebriedad, Ricardo Manuel Matías, quien provocó la muerte de Nancy.
Fallece en accidente Rubén Ramírez, de 39 años, murió en el kilómetro 329, aldea Camojaito, La Democracia, al ser arrollado.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La motocicleta y los otros vehículos afectados ayudarán a la investigación del Ministerio Público.
Asesinan a hombre con arma de fuego
Lluvias causan colapso
Sucesos · Macario Rosendo García García, de 40 años, originario de la aldea La Capellanía, Chiantla, pereció por una herida de bala en la espalda. Su cuerpo estaba en un terreno, a 25 metros de una carretera jurisdicción del cantón Buena Vista, Patio Bolas, Chiantla. Familiares indicaron a las autoridades que la víctima tenía un día de estar desaparecido. En el lugar, peritos del Ministerio Público realizaron las diligencias para tratar de establecer el móvil del crimen.
Precipitaciones recientes provocaron hundimiento en ruta Interamericana.
Por Jackeline Agustín
POR J. Agustín
Fallece luego de resbalar de muro Sucesos · En el interior de una agencia bancaria, en la 9a. avenida de la zona 1 de Huehue, fue localizado, por un trabajador de limpieza, un joven con golpes en el rostro y cráneo. Bomberos Voluntarios fueron alertados, pero al llegar constataron que se encontraba sin vida. Según investigaciones, se presume que el fallecido, aún sin identificar, se dedicaba a delinquir y que trataba de ingresar a robar en las residencias ubicadas en el sector, pero al no calcular su caída perdió la vida. Por Mario Escobedo
El punto dañado es en el kilómetro 258, jurisdicción de la zona 12, Chimusinique. La carretera conduce del municipio de Huehuetenango a La Mesilla, dejando el paso incomunicado para el tránsito vehicular.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Paso entre Huehue y La Mesilla está interrumpido. Se puede utilizar la carretera de la Quinta Brigada. En el lugar se formó un agujero de aproximadamente 10 metros de largo, con una profundidad de más de 11 metros. El colapso fue provocado por un socava-
CLASIFICADOS
miento ocasionado por problemas de una tubería que se tapó, el suceso ocurrió el pasado domingo por la noche. Autoridades ya trabajan en la reparación.
Mi Comunidad
4
17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Celebran 192 años de Independencia
Civismo se respira en Huehue
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
En Gobernación Departamental se hizo un altar cívico para la conmemoración.
Cientos de pobladores participan en actividades para conmemorar un aniversario más de la libertad y soberanía de Guatemala. POR J. Agustín
L
os festejos duraron dos días y el lugar principal fue el parque Central. Uno de los eventos fue el encendido de antorchas. Los huehuetecos disfrutaron del desfile del nivel Primario y Medio
de los establecimientos educativos públicos y privados del área urbana. Luego se inició con actos protocolarios y la izada de la bandera, actividad en la que participaron más de cinco mil pobladores. Elio Herrera, presidente de la Comisión de Civismo del Consejo de Di-
rectores, manifestó que se organizó y planificó la celebración de los 192 años de Independencia junto con Gobernación Departamental, municipalidad y Ministerio de Educación. Actos socioculturales, estampas folclóricas y reseñas históricas fueron parte de los festejos.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Estudiantes de centros educativos privados y públicos recorrieron las calles durante los desfiles.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Actos protocolarios que se realizaron durante la celebración de los 192 años de Independencia.
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Elementos del Ejército participaron en los eventos de exaltación de símbolos patrios.
La Bandera Nacional fue izada en el parque Central, ante cinco mil vecinos.
Mi Comunidad
4
17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Celebran 192 años de Independencia
Civismo se respira en Huehue
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
En Gobernación Departamental se hizo un altar cívico para la conmemoración.
Cientos de pobladores participan en actividades para conmemorar un aniversario más de la libertad y soberanía de Guatemala. POR J. Agustín
L
os festejos duraron dos días y el lugar principal fue el parque Central. Uno de los eventos fue el encendido de antorchas. Los huehuetecos disfrutaron del desfile del nivel Primario y Medio
de los establecimientos educativos públicos y privados del área urbana. Luego se inició con actos protocolarios y la izada de la bandera, actividad en la que participaron más de cinco mil pobladores. Elio Herrera, presidente de la Comisión de Civismo del Consejo de Di-
rectores, manifestó que se organizó y planificó la celebración de los 192 años de Independencia junto con Gobernación Departamental, municipalidad y Ministerio de Educación. Actos socioculturales, estampas folclóricas y reseñas históricas fueron parte de los festejos.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Estudiantes de centros educativos privados y públicos recorrieron las calles durante los desfiles.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Actos protocolarios que se realizaron durante la celebración de los 192 años de Independencia.
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Elementos del Ejército participaron en los eventos de exaltación de símbolos patrios.
La Bandera Nacional fue izada en el parque Central, ante cinco mil vecinos.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Eunice Dallane De León Díaz y Sharon Alexa De León, Señorita y Niña Independencia, respectivamente.
Coronan A Señorita y Niña Independencia
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La izada de la Bandera se realizó el 15 de septiembre por la tarde, pese a la lluvia.
Eligen soberanas Eunice Dallane De León Díaz es la nueva Señorita Independencia y Sharon Alexa De León fue coronada como Niña de las fiestas patrias. POR J. Agustín
L
a actividad se realizó en el Templo de Minerva, zona 2, y es organizada por integrantes del Colegio Liceo Minerva, en la que participan varios centros educativos de la ciudad,
siendo representados por sus estudiantes. Los organizadores indicaron que la elección se realiza desde hace cinco años para rescatar los valores cívicos. En el evento fueron homenajeados cinco personajes reconocidos del departamento.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Cinco personajes distinguidos del departamento fueron homenajeados en el evento.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Señorita Independencia, Eunice De León, en una de sus actuaciones.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Presentación de las candidatas durante la elección de ambos cetros.
Reportaje
6
17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Antorchas recorren la ciudad
Celebran a la patria POR Mario Escobedo
Antorchas escolares, que encendieron el fervor patrio, y rostros pintados de azul y blanco, fueron parte de los festejos de Independencia.
Encendido de antorchas en Chiantla.
Alumnos de la escuela Santa Isabel, San Juan Atitán, participaron.
Maestros acompañaron a alumnos en los recorridos.
Niños celebraron en las ruinas de Zaculeu.
El fuego patrio fue llevado por calles huehuetecas, el destino final eran los centros educativos.
Con el rostro pintado, infantes disfrutaron los festejos.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 17 DE Septiembre DE 2013
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Los trabajos de la semana estarán enfocados en aspectos de definición y posesión del balón en espacios reducidos.
NÚMEROS DE HUEHUE
8
jornadas se han disputado en el torneo donde Huehue suma ocho puntos.
2
victorias dos empates y cuatro derrotas, acumula en este semestre.
Foto MIregión: Archivo
Huehueteco pierde de visita
Sigue mala racha Huehueteco acumuló su cuarto partido como visitante donde solo ha podido sumar un punto de 12 posibles. POR Raúl juárez Tras caer el fin de semana frente a los militares del Aurora 1-0, ayer el equipo Huehueteco retornó a los trabajos en el estadio Los Cuchumatanes. En la actualidad el equipo vive una irregularidad donde tras ocho jornadas disputadas solo ha logrado acumular ocho puntos. Los dirigidos por Rolando Gutiérrez aún no saben qué es ganar fuera de casa. Su mejor resultado lo obtuvieron en la cuarta jornada, en el empate a un gol que lograron en la frontera frente al equipo de Ayutla, en las otras tres visitas han salido con derrota, en la jornada dos frente a La Nueva cayeron 3-1, en la jornada seis visi-
taron a San Pedro donde perdieron 2-0, y en la última fecha fueron vencidos por Aurora 1-0, con estos resultados el equipo suma dos goles a favor y siete en contra. Uno de los referentes del equipo es el arquero Martín Hernández, quien indica que les preocupa no mantener un ritmo de juego, pues no logran sumar dos victorias de forma consecutiva. "Siempre trabajamos en búsqueda de la victoria, tanto de local como visitante, pero afuera no se dan los resultados", agregó el guardameta. Semana intensa El cuerpo técnico del equipo mencionó que el trabajo de la semana esta-
Foto MI región: Archivo
Los huehuetecos iniciaron desde ayer su preparación con la mirada puesta en el importante duelo frente al Puerto de San José. rá enfocado en definición y trabajarán a doble turno desde este día. Huehueteco tendrá un complicado duelo el próximo sábado cuando reciba al líder del grupo,
Puerto de San José, que por el momento no conoce la derrota en el torneo. En más acción de la octava fecha del torneo, se dio el encuentro entre los otros equipos
huehuetecos, donde al final Deportivo Chiantla se impuso por marcador de 2-1, a los potros de Barillas en duelo disputado en el estadio Buenos Aires, de Chiantla.
Mi Regi贸n huehue MARTES 路 17 de septiembre de 2013
8