mi
Rezagados Huehueteco concluye fase inicial del torneo de la Primera División en la octava casilla, con ocho puntos. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 24 de septiembre de 2013 • Año VI • Número 574
Niña fue liberada luego de pago de rescate
Condenan a mujer a 30 años de prisión Ingrid Lorena Rivas Figueroa, de 37 años, participó en secuestro. > 3 Inauguran Proyecto Q200 millones serán invertidos en construcción de carretera. > 3
Asesinado Edgar David Ixcoy Ramos, de 21 años, tenía una herida en la cabeza, causada con un pedazo de madera. > 2 El comerciante, originario de Pucal, Malacatancito, fue hallado sin vida en área boscosa de La Estancia, San Carlos Sija, Quetzaltenango.
Foto Mi Región Huehue: Mario Escobedo
Gradúan a Agentes Efectivos de la Policía Nacional Civil no cuentan con armas. > 4
2
24 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Hallan cadáver de joven comerciante en zona boscosa
Investigan crimen Una mujer que pastoreaba vacas en un área boscosa encontró el cadáver de Édgar David Ixcoy Ramos.
Además Piden más seguridad Vecinos denuncian que en el sector se han cometido otros actos delictivos. Habitantes del lugar indicaron a las autoridades que en esa área otro comerciante se salvó de ser víctima de delincuentes, quienes le interceptaron el paso para robarle sus pertenencias hace un mes, pero logró refugiarse en una vivienda. Los pobladores solicitan más vigilancia de la PNC, porque en el lugar opera una banda de asaltantes. Mientras que familiares de Ixcoy mencionaron que dejó dos hijos en la orfandad, uno de 6 años y otros de 1 año y seis meses.
POR Mario Escobedo En la escena se halló un pedazo de madera, con el cual se presume le dieron muerte al joven de 21 años, quien era comerciante, según indicaron familiares. El cuerpo de Ixcoy fue localizado a 50 metros del camino que se ubica en jurisdicción de la aldea Estancia de La Virgen, San Carlos Sija, Quetzaltenango, y que limita con Huehuetenango. Las autoridades informaron que en el lugar existen evidencias que el joven fue arrastrado varios metros y los delincuentes le dieron muerte en la zona boscosa. Familiares dijeron que la víctima salió el viernes por la mañana de su vivienda, ubicada en la aldea Pucal, Malacatancito, rumbo a la cabecera departamen-
Foto Mi Región Huehue: Mario Escobedo
El cuerpo sin vida de Édgar David Ixcoy Ramos fue hallado en una zona boscosa. tal de Huehuetenango, a vender cosméticos y cinchos de cuero, como lo hacía a diario desde hace cinco años. "Le llamamos por teléfono en la noche para saber a qué hora lo íbamos a encontrar en el cami-
no, pero ya no contestó su celular, entonces nos preocupamos e iniciamos a ver dónde estaba, hasta que una vecina nos avisó que él estaba muerto en este terreno", mencionó Magdalena Ramos, madre del fallecido.
Las autoridades del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) investigan si este hecho fue cometido por delincuentes que le robaron sus pertenencias al joven, cuando retornaba a su residencia que se ubi-
ca a media hora del sitio donde fue localizado. Familiares exigieron a las autoridades que esclarezcan el hecho, porque no es justo que personas trabajadoras y productivas mueran a manos de malhechores.
Cae supuesto carterista Benjamín Amílcar Rafael Paiz, de 25 años, fue detenido por la PNC cuando robaba en zona 1.
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597
POR Mario Escobedo
Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Foto Mi Región Huehue: Mario Escobedo
Benjamín Rafael fue detenido, sindicado de intentarle robar sus pertenencias a una menor de edad.
Paiz fue aprehendido por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), tras una persecución en la 2a. calle, entre la 2a. y 3a. avenidas, zona 1 de la cabecera departamental. Según el informe de la PNC. Un policía municipal vio cuando el capturado
robaba en la cartera de una adolescente que caminaba por el parque central, aprovechando que el lugar se encontraba concurrido y que su víctima hablaba por teléfono. De acuerdo a las autoridades policiales, el presunto delincuente abrió la cartera con intenciones de robar las pertenencias
de la menor de edad, pero al ser sorprendido intentó fugarse, pero fue copado por efectivos de la PNC y del Ejército, que integran Seguridad Ciudadana. En su defensa, el detenido mencionó que trabajaba en la terminal de buses de la zona 5 como cargador y que eran injustas las acusaciones que le atribuían. Al ser trasladado al Preventivo para Varones de la zona 1, la víctima llegó a reconocerlo y acusarlo del hecho, al igual que el policía municipal.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Maestro detenido en zona 3 Felipe Nery Cano Saucedo, de 60 años, fue capturado. POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Ingrid Lorena Rivas Figueroa fue hallada culpable de secuestro en grado de complicidad, fue absuelta de otros delitos.
Mujer mantuvo en cautiverio a hija de jugador
Participó en secuestro Ingrid Lorena Rivas Figueroa, de 37 años, fue condenada a prisión inconmutable por el delito de plagio o secuestro en grado de complicidad. POR Mario Escobedo Los juzgadores del Tribunal de Sentencia Penal, Julio Baquiax, Jaime Echeverría y José Talavera, dieron a conocer el fallo al determinar que
a través de las pruebas presentadas por el Ministerio Público, Rivas mantuvo privada de libertad a Paula Hernández, de 4 años, quien es hija del jugador de futbol Ronald Hernández, el 9 y 10 de
30
años pasará en prisión Rivas Figueroa, por secuestro. febrero del 2012, en su vivienda, localizada en la 2a. avenida, zona 3 de esta ciudad. Los jueces indicaron que la víctima, al momento de presentarse a una de las audiencias, señaló
a Rivas como la persona que la cuidaba, cambiaba y daba de comer, prueba que fue acreditada. Esto sumado a las declaraciones de testigos, que manifestaron haber visto a la infante en la residencia, e informes psicológicos sobre el daño provocado a la víctima. El hecho El 9 de febrero del 2012, a las 12 horas, Paula fue arrebatada de los brazos de su madre y secuestrada por hombres
que se conducían en un vehículo, esto frente a su residencia ubicada en la colonia “José Ernesto Monzón”, zona 7. La niña vestía el uniforme del colegio donde asistía El 11 de febrero fue liberada a las 23 horas en el cerrito Tajahuaquix, zona 3 de Huehuetenango, previo al pago de Q13 mil 750 mil, que pedían por su rescate. Rivas fue absuelta por conspiración al plagio o secuestro; el MP no pudo comprobar que también planificó el hecho.
Cano, quien es docente, fue detenido por una mujer de 65 años y un joven de 21, al ser sorprendido cuando rondaba una vivienda ubicada en El Calvario, zona 3 de Chiantla. Alejandra Martínez indico que acudió al auxilio de su nieta, cuando recibió un mensaje de texto en donde le indicaba que un hombre trataba de ingresar en su casa con intenciones de abusar sexualmente de ella. Martínez junto a su nieto, Jesús López, capturaron a Cano, que se encontraba bajo efectos del licor, y lo entregaron a agentes policiales.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Felipe Nery Cano fue entregado a los elementos de seguridad.
Millonaria inversión Proyectos de infraestructura buscan mejorar rutas de la región y brindar viviendas mínimas. POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
La construcción de este tramo carretero tendrá un costo de Q200 millones.
Autoridades de Gobierno dieron luz verde a los trabajos de construcción del tramo carretero que conduce de Cuatro Caminos, San Cristóbal Totonicapán, a la aldea San Lorenzo de este de-
partamento, que comprenderá 69 kilómetros; la inversión supera los Q200 millones. La inauguración estuvo a cargo del presidente Otto Pérez, el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, y la vicepresidenta Roxana Baldetti.
Este proyecto contempla la construcción de un tercer carril, con 12 kilómetros de longitud, mejoramiento del pavimento existente y colocación de carpeta asfáltica con una vida útil de 15 años. También se colocó la primera piedra del plan que contempla la edificación de 15 mil viviendas a nivel nacional, para personas de escasos recursos. En Huehue serán beneficiadas 226 familias.
Mi Comunidad
4
24 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Policías carecen de armas
Se gradúan 502 agentes Elementos de la primera promoción de occidente serán asignados a esta región. POR J. Agustín
C
on el objetivo de prevenir y combatir la delincuencia, autoridades de Gobierno graduaron a 502 efectivos de la Policía Nacional Civil en la Academia de Huehuetenango, seis meses después de haberse inaugurado. Esta es la promoción 30 de la insti-
tución en el país y la primera de occidente. De acuerdo con autoridades, los nuevos elementos policiales serán asignados a subestaciones de la misma región. En el acto protocolario, Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, indicó que la prioridad es cubrir la seguridad de los departamentos con más
incidencia criminal y violencia, reforzando los municipios fronterizos. Sin embargo, los nuevos agentes carecen de armas, por lo que el mandatario Otto Pérez Molina dijo que comprarán equipo para ellos, quienes mientras tanto deberán usar las de los policías que estén de descanso. Jimmy Cifuentes, graduado, expresó sentirse satisfecho de haber cumplido su meta y poder trabajar en una institución importante para Guatemala. "Estoy listo para servir a la ciudadanía", añadió.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646
Social · La asociación Mariana Trinitaria invita a la población a presentar propuestas en beneficio del progreso social, de ser calificados se les brindará financiamiento en la realización de los mismos. Alexis Tobar, representante de la fundación, manifestó que buscan apoyar el desarrollo social a través de la coinversión, dando donaciones en proyectos productivos, de obras públicas y que sean de beneficio para las comunidades. La ayuda se puede dar a iglesias, grupos de vecinos, Cocodes, entre otros. Interesados pueden llamar a los teléfonos 57008265 y 46537138. Por Jackeline Agustín
Amparos impiden que curul sea adjudicada
Los nuevos efectivos policiales dijeron estar listos para servir a la ciudadanía.
Teléfonos de emergencia
Fundación promueve proyectos de desarrollo
Política · Pese a que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenó al Tribunal Supremo Electoral dar el cargo de diputado por parte de Huehuetenango a Walter Félix López, integrante de la agrupación URNG-Maíz, se han presentado amparos por parte del Partido Patriota (PP) que impiden que se le dé cumplimiento. Actualmente ese puesto de congresista lo tiene Alejandro López Soto, del partido oficial. Líderes de URNG-Maíz pidieron al PP actuar con madurez política y evitar la obstrucción de la justicia al no acatar la resolución emitida por la CSJ. Por Jackeline Agustín
Piden respetar consultas Representantes de los pueblos chuj, q'anjob'al, mam y ladino se manifestaron ante falta de interés del Gobierno.
POR J. Agustín Autoridades comunitarias dijeron estar preocupadas por el irrespeto a las consultas comunitarias por parte del Gobierno. Marta Pérez, integrante de la Asamblea Departamental de Pueblos de Huehuetenango, indicó que el Gobierno ha sido cómplice de las empresas extranjeras y de la repre-
sión, persecución legal e intimidación que han sufrido las comunidades, al autorizar licencias. La población de Barillas se opone a la hidroeléctrica de una empresa española, por considerarla nociva. El 10 de octubre se realizará una reunión con el presidente Otto Pérez, representantes de la hidroeléctrica y comunitarios.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Líderes comunitarios dieron a conocer su postura. Piden respeto a la "voz del pueblo".
5
MI REGIÓN HUEHUE • 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Casa De rehabilitación ayuda a adictos
Brinda testimonio Botrán contribuye en la casa de rehabilitación Ministerio Nuevo Amanecer. “Pese a la marginación de la sociedad y la falta de oportunidades laborales, me atrevo a dar mi nombre, porque es difícil que nos acepten socialmente a las personas que hemos sido drogadictas. Doy mi testimonio para que los padres de familia o algunos hijos que tengan a padres en las drogas vean una luz en la obscuridad”,
Ejemplo de vida Enma Mérida, eres una esposa y madre ejemplar, con amor te felicitamos en tu cumpleaños, tu esposo Ovidio Mérida e hijos.
Pablo Alejandro Botrán, que superó adicción a las drogas, comparte su experiencia con quienes sufren ese problema. POR J. Agustín
VIDA SOCIAL
dijo Botrán, al momento de relatar su experiencia. Para él, la falta de amor de sus padres influyó para que se perdiera en adicciones, así como las amistades que lo incitaban, comenzando con un cigarro y luego cayendo en el alcoholismo y drogas. A los 37 años perdió a su familia por completo y en la actualidad está en proceso de reunificarla. Botrán indicó que conoció el ministerio, en el cual encontró ayuda para superar sus adicciones.
Muchos éxitos Osmar Barrios, te deseamos muchas felicidades y éxitos en la vida, con cariño, tus compañeros de la universidad, familiares y amigos.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Botrán junto a Marco Menéndez, pastor evangélico y director de la casa de rehabilitación. Tras su recuperación de ocho meses en ese establecimiento, se ha dedicado a recobrar la confianza y el amor de su familia, y trabaja apoyando las casas
de rehabilitación a través de su testimonio. En ocasiones visita junto a su familia a internos del Ministerio Nuevo Amanecer.
Además Ministerio Nuevo Amanecer Tiene 14 años de estar funcionando.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Pablo Botrán ayuda a los internos de la casa de rehabilitación, contándoles lo que él vivió y compartiendo con ellos.
Marco Antonio Menéndez, pastor evangélico y director de esa casa de rehabilitación, mencionó que el centro nació en la capital y que se abrió en Huehuetenango desde hace ocho años. Los internos están allí por siete meses.
Felicidades Walter Antulio López, te deseamos un feliz cumpleaños, que Dios te acompañe, con cariño te felicitan tus suegros, Blanca Mérida y Allan Alvarado.
Son 4 añitos Kimpsey Argueta Cardona, te deseamos muchas felicidades y bendiciones en tus 4 añitos de vida, con cariño, familia Cardona Mazariegos.
Reciben a nueva Reina Nacional POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Pese a la lluvia, los huehuetecos dieron la bienvenida a Stephanie Rodríguez.
Cientos de huehuetecos se hicieron presentes en el parque Central para dar la bienvenida a la reina Departamental Stephanie Rodríguez, por haber obtenido el título de Reina Nacional de las Fiestas de Independencia en Quetzaltenango. En la actividad, la banda musical La Salle y la de la Quinta Brigada Mariscal
Gregorio Solares, de donde Rodríguez aún ostenta el cargo de Madrina, la recibieron con varias notas musicales. Rodríguez manifestó sentirse contenta y agradecida con los huehuetecos, pues por ellos es que pudo ganar el título a nivel nacional para el departamento. Ahora es una de las representantes de la belleza femenina a nivel nacional.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Stephanie Rodríguez recibió un reconocimiento por parte de Gobernación Departamental.
Reportaje
6
EN NÚMEROS
30
grafitis
fueron plasmados por jóvenes, de los que se eligieron los tres mejores.
24 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Una pared del camposanto sirvió como lienzo para crear las obras.
Nuevas ideas quedan grabadas a través del grafiti.
Realizan Concurso de Grafiti
Expresan arte urbano
Jóvenes de distintos puntos del país plasmaron sus pensamientos en la pared posterior del Cementerio General, como parte del certamen. POR Mario Escobedo El evento fue organizado por el colectivo 'El Grito' y 'Desafío Juvenil', con el tema Cultura guate-
malteca, y fue en honor a la fallecida Sandra de Temaj, creadora de la Fundación Salvación y quien hace cinco años desarrolló el primer concurso. Los parti-
Primer lugar. Samuel López, de San Marcos.
cipantes provenían de San Marcos, Quetzaltenango, la capital y Huehuetenango. En la convocatoria se recibieron 50 bocetos, que fueron seleccionados.
Robinson Castro, de San Marcos, segundo lugar.
Ocho mujeres participaron en la convocatoria a nivel nacional.
Pablo Danthe, de Huehue, logró el tercer lugar.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 24 DE Septiembre DE 2013
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Foto mi región: ARCHIVO
El conjunto de Huehue confía en realizar una buena segunda vuelta para lograr la clasificación a los cuartos de final del torneo.
NÚMEROS DE HUEHUE
9
puntos suma el CSD Huehueteco en el torneo Apertura 2013.
33
Por ciento de efectividad tuvo Huehueteco en la primera ronda del torneo.
Concluye primera vuelta en la primera división
Huehue es octavo El pasado fin de semana concluyó la primera vuelta del Apertura, donde Huehueteco marcha en la octava posición con nueve puntos. POR Raúl Juárez Una primera ronda muy complicada ha tenido el cuadro de Huehueteco, donde no ha podido mantener la regularidad a lo largo del torneo. Esto se debe a la poca efectividad que ha tenido jugando en el estadio Los Cuchumatanes, donde ha disputado cinco encuentros, logrando dos victorias, dos empates y una derrota, acumulando siete puntos de 15 posibles. A esto se le suma que en condición de visita solo ha rescatado un punto de 12 disputados. Con ello, los números de Huehueteco al finalizar la primera ronda son: nueve puntos obtenidos de 27
posibles, logrando un 33 por ciento de efectividad, han anotado seis goles en los nueve partidos por tanto en promedio anotan 0.66 goles por partido. En cuanto a goles recibidos, a Huehueteco le han anotado en 11 ocasiones, que representa 1.22 de goles permitidos por partido.
Foto mi región: ARCHIVO
REVANCHA
Los huehuetecos iniciaron los entrenos desde ayer, con trabajo regenerativo para los que jugaron el sábado y espacio reducido para el resto del plantel.
A pesar de estos números el cuadro verde y amarillo confía en realizar una buena segunda vuelta, sabiendo que únicamente se encuentra a cuatro puntos de la zona de clasificación que en este momento la ocupa Deportivo San Pedro que acumula 13
unidades. Ahora, bajo el mando del charrúa Silvio Fernández, el equipo mostró una cara distinta ante el líder del torneo, Puerto San José. A pesar de no lograr la victoria, el estratega expresó: "estamos en el ca-
mino y sin duda hay que mejorar y confío en que se logre el objetivo. La única forma de obtener esto es con trabajo y compromiso de todos". El equipo inicia desde ayer con los trabajos de preparación de la semana con miras al siguiente
compromiso frente a Deportivo Petapa, que se disputará el próximo sábado a las 20 horas en el estadio Julio Armando Cóbar. En el duelo de la primera ronda, los loros vencieron a domicilio a Huehue 2-0, en el estadio Los Cuchumatanes.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 24 de septiembre de 2013
8