mi
NUEVA PRUEBA Huehueteco enfrentará el próximo domingo a La Gomera, donde buscará su cuarta victoria consecutiva en el torneo. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 31 de octubre de 2013 • Año VI • Número 585
Investigadores buscan evidencias de extorsión
Localizan objetos ilegales en cárcel
Reclusos fueron trasladados al patio del preventivo para varones. > 2
Foto Mi Región Huehue: Mario escobedo
Agentes del Ministerio Público encontraron cuchillos, celulares, cargadores y reproductores de música dentro de las pertenencias de los privados de libertad.
Festival del Cunoroc 2013
Expresiones en lápidas
Universitarios realizan muestras de talento en el parque central de Huehue. > 4
Familiares muestran el amor que le tienen a sus difuntos con textos inspirados. > 6
2
31 DE OCTUBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Buscan evidencias de extorsión
Requisan cárcel de varones Fuerzas de seguridad buscan estructura criminal que opera desde el preventivo. POR m. escobedo Las constantes denuncias de víctimas alertaron a las autoridades, también para investigar y determinar el pago de la "talacha" que tiene que hacer cada reo cuando ingresa por primera vez a la cárcel. Los 256 presos que se encuentran en los cuatro sectores y la bartolina fueron llevados ayer al corredor, donde un fuerte contingente de agentes
de la Policía Nacional Civil los custodiaba. En ese momento, agentes del Ministerio Público (MP) iniciaron a trabajar en cada área, donde localizaron tres cuchillos, dos navajas corta papel, dos sierras, un trozo de madera con punta y cuatro cargadores para teléfonos móviles y reproductores de música, no así los dispositivos. Investigaciones refieren que los presos desde este centro carcelario in-
tervienen para delinquir, quienes presuntamente son apoyados por algunos custodios que prestan sus teléfonos celulares para llamar a familiares de nuevos reclusos para que acudan a pagar la denominada "talacha". Aumento Óscar Mejía, auxiliar fiscal del MP, indicó que este trabajo se realizó con el fin de contrarrestar las denuncias de extorsión que han colocado los pobladores, que estas fechas o actividades de fin de año aumentan porque se maneja mayor circulante en el país.
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Karina Yadira Cardona Gómez y Silvia Araceli Gutiérrez García, en tribunales.
Reconocen culpabilidad Karina Yadira Cardona Gómez y Silvia Araceli Gutiérrez García se responsabilizan de dos delitos. POR m. escobedo El Ministerio Público (MP) investiga a las dos enfermeras por suposición de parto y alteración de estado civil. Las sindicadas testificaron ante el juez Jaime Echeverría que inscribieron a dos menores de edad como sus hijas, porque no podían procrear, y que lo habían hecho por amor. Las acusaciones del MP refieren que las enfermeras fueron captu-
radas el 11 de marzo de este año en sus residencias, donde mantenían a dos bebés que habían sustraído del Hospital Nacional Jorge Vides Molina. Las pruebas del MP las señala de fingir su parto en el centro asistencial, para poder retirar a las bebés y con el informe de nacimiento que les extendieron comparecieron al Registro Nacional de la Personas para inscribirlas como sus hijas biológicas.
Vecinos vapulean a supuesto delincuente
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Reos del preventivo tenían cuchillos y otros objetos prohibidos dentro del penal.
Sucesos · Al verse sorprendido cuando se encontraba en el interior de una vivienda donde había sustraído una computadora portátil y una tablet, Eberh Josué García Silvestre, de 32 años, trató de huir, sin embargo, una turba de 200 vecinos lo aprehendieron y vapulearon. El hecho se registró en la 1a. calle El Calvario, zona 3, donde agentes de la Policía Nacional Civil acudieron para capturarlo, sin embargo, fue llevado a la Emergencia del Hospital Nacional por la golpiza que recibió. Según el informe policial, en el interior de una mochila le localizaron los aparatos que fueron valorados en Q8 mil 199, por el propietario de la vivienda, Criserio Samayoa, de 60 años. Mario escobedo
3
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 31 de octubre de 2013
Mi Comunidad
4
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646
31 DE OCTUBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Demuestran cualidades de estudiantes
Presentan festival Estudiantes del Centro Universitario de Noroccidente (Cunoroc) muestran talento. POR J. AGUSTÍN
A
lexis Joel López, universitario, indicó que el festival fue organizado para resaltar los valores que posee la universidad y el arte que tienen los estudiantes. Agregó que la universidad sigue siendo prestigiosa pese a la mala imagen que se tiene de ella. Durante el evento hubo rifas, premiaciones, covers, doblajes y otros en el Parque Central de la cabecera departamental. Paola Figueroa, estudiante del Cunoroc, indicó que la organización busca resaltar que los universitarios sí cuentan con un nivel académico alto, por lo que la actividad demuestra
a la sociedad que los valores cívicos y morales se ponen en práctica. Se presentaron puntos artísticos de estudiantes universitarios, entre ellos la agrupación denominada La Estudiantada; así como la presentación de artistas huehuetecos, promoviendo la cultura que existe y que es inculcada en esa casa de estudios. Participación El Festival Artístico Cunoroc 2013, fue realizado por alumnos de las carreras de Profesorado en Matemáticas y Ciencias Económicas Contables del Segundo Ciclo, y estudiantes de Profesorado de Administración Técnica.
Foto Mi Región huehuE: Jackeline Agustín
Estudiantina de Huehuetenango.
Foto Mi Región HuehuE: Jackeline Agustín
Jóvenes presentaron pasos de baile urbanos en el Parque Central.
Foto Mi Región huehuE: Jackeline Agustín
Grupo de estudiantes que participó en la presentación.
Pintan murales en HNH Personal del Hospital Jorge Vides Molina, prepararon murales en honor al patrono. POR j. Agustín Cristina López, jefe de farmacia interna, indicó que cada uno de los servicios elaboró un altar. Premiaron a los primeros tres lugares, los cuales fueron calificados por un grupo de mujeres jubiladas del Hospital Nacional de
Huehuetenango (HNH). La creatividad, el colorido y presentación del mensaje fueron tomados en cuenta. Las secciones que participaron fueron enfermería, unidad de cuidados intensivos, costurería, labor y partos, sala de operaciones, medicinas, y maternidad, entre otros.
Pasajes bíblicos Algunos de los murales presentaban parte de la vida de San Rafael Arcángel, mientras que otros, algunas historias, las cuales fueron colocadas en los alrededores del centro asistencial. Los visitantes comentaron que es importante que se dé este tipo de concursos, porque resalta la creatividad del personal y los mensajes ayudan a los familiares de los pacientes y a los enfermos.
Foto Mi Región huehuE: Jackeline Agustín
Uno de los murales elaborado en el HNH.
5
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 31 de octubre de 2013
6
Reportaje
31 DE OCTUBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Lápidas plasman sentimientos
Muestras de amor POR j. Agustín
Los textos en los nichos y mausoleos en Huehue demuestran el cariño que se tiene a los familiares, pese a que ya están muertos.
Esta lápida demuestra el dolor por la ausencia de la niña María de los Ángeles y el recuerdo latente.
DATO CULTURAL
Q1
El mármol es utilizado en fabricación de lápidas.
Mil
es el precio aproximado de las lápidas, depende de la decoración.
La tumba de los hermanos Arreaga Limatuj es adornada por sus papás.
Honran los actos de los familiares en los textos.
Amor a la madre Juana Elieser Herrera López, de sus hijos Sonia y Freddy.
Religiosidad plasmada en los cementerios locales.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 31 DE octubre DE 2013
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Fotos Mi Región: Archivo
Los huehuetecos iniciaron desde el pasado lunes los trabajos con miras al importante duelo frente a los búfalos de La Gomera.
Huehueteco busca prolongar racha positiva NÚMEROS DE HUEHUE
21
puntos suma Huehueteco en la tabla de posiciones del grupo A de la Primera.
3
victorias consecutivas lleva Huehueteco y este fin de semana buscará una nueva.
Prueba en La Gomera Por la jornada 16 de la Primera División, el elenco de Huehue viaja hacia La Gomera, en busca de mantenerse en los puestos de clasificación. POR Raúl Juárez A falta de tres jornadas para que concluya la ronda regular de la Primera División, Huehueteco depende de sí mismo para clasificar a la liguilla. Pero antes debe jugar tres auténticas finales. La primera será ante los búfalos de La Gomera, rival directo en la tabla de posiciones. El duelo será a las 11 horas en el estadio Pedro Coronado Campos. Actualmente los equipos están separados por tres unidades, Huehueteco suma 21 puntos, mientras La Gomera 24. Y marchan cuarto y tercero en la tabla respectivamente. Los dirigidos por el uruguayo Silvio Fernán-
dez, reconocen que cada partido será importante, pues están en la fase final de la clasificación. El entrenador ha destacado el levantón anímico que ha tenido su equipo, pues se han enrachado con tres partidos consecutivos con victorias, lo que le ha valido para pelear por la clasificación. "Cuando tomé el reto sabía que con trabajo este equipo mejoraría", agregó el estratega. Los números como visitante de Huehueteco no son los mejores, pues en siete juegos han sumado una victoria, un empate y cinco derrotas. Sin embargo, la última jornada que salieron del estadio Los Cuchumatanes vencieron a Chiantla 1-0
Foto Mi Región: Archivo
Huehueteco ha realizado trabajos de futbol a espacios reducidos, así como aspectos en la táctica fija. con gol del charrúa Cristhian Alba. Reglamento En el tema del los minutos para los jugadores Sub 23 y Sub 20, Huehueteco todavía está pendiente de acumular algunos
minutos. En la Sub 23 ya han completado ese requerimiento, en tanto que la Sub 20, de los mil minutos que tiene que tener el equipo, solamente acumula 567, haciendo falta un total de 433. Fernández tendrá que decidir si integra o no
para este partido importante a los juveniles o los reserva para el siguiente compromiso. Los últimos juegos del equipo huehueteco serán ante Aurora en condición de local, y contra el Puerto de San José como visitante.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 31 de octubre de 2013
8