mi
Obligados Huehueteco se juega su última opción de avanzar a los cuartos de final del torneo, cuando reciba el sábado a Aurora. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 7 de noviembre de 2013 • Año VI • Número 587
Víctima evade pagar extorsión
Acribillan a comerciante
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Familiares trasladan el cadáver de
Ándrés Matías Mendoza, de 54 años.
El hecho ocurrió en una abarrotería ubicada en la zona 1 de Huehue. > 2 Localizan osamenta
Impacta crimen Bomberos Voluntarios intentan salvarle la vida a la víctima, sin embargo, fue imposible por los severos daños. > 2
Familia de niña de 6 años secuestrada pide análisis. > 2
Foto: mi región huehue: Mario Escobedo
Concurso
Principal sospechoso de asesinar a Yesmit Yanira López López, de 28 años, es su esposo, Gerson Estuardo Palacios Pérez, 30.
Dueños de 15 mascotas participan en elección del mejor disfraz de Halloween. > 6
2
7 DE NOVIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Víctima se negó a pagar extorsión
Investigan asesinato Un hombre que se cubría el rostro atacó a balazos a propietario de abarrotería. POR mario escobedo La víctima mortal fue identificada como Andrés Matías Mendoza, de 54 años, quien recibió dos heridas de proyectil de arma de fuego, una en el hombro izquierdo y en otra en el cráneo. Fue trasladado a un hospital privado donde falleció después de ser intervenido quirúrgica-
mente. Virginia Lorenza Jiménez, 37, esposa de Matías, resultó con una herida en la pierna derecha, se encuentra en condición estable. Según versiones de testigos, el atacante descendió de una motocicleta roja, llevaba cubierto el rostro con una bufanda y sin mediar palabras les disparó en
el interior del comercio donde se encontraban varias personas comprando. Al concretar su objetivo, junto a su cómplice que conducía la motocicleta, se dieron a la fuga rumbo al centro de la ciudad. El móvil del hecho en contra de la pareja de esposos apunta a un caso de extorsión, en el que no realizaron el pago de la cuota exigida por los delincuentes. Agentes del Ministerio Público en la escena del crimen localizaron un casquillo de arma de fuego, calibre 9 milímetros.
mi
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Sucesos · El hallazgo este fin de semana de una osamenta en el sector Las Lagunas, zona 10, originó que una familia llegara a las instalaciones del Ministerio Público para determinar si se trata de una menor de edad secuestrada hace cuatro meses. La publicación en los medios de comunicación donde describían características del cadáver, que coinciden con las de Gresly Liseth De León Castillo, de 6 años, plagiada el 19 de junio del presente año en la aldea Hoja Blanca, Cuilco, motivó a los padres a pedir información a detalle. Mario Escobedo
Ataque armado a un costado de Gobernación
Región HUEHUE
Sospechan que cadáver es de niña secuestrada
Foto Mi Región huehue: Mario escobedo
Familiares durante el traslado de la víctima a la morgue del Inacif.
Seguridad · Ayer al mediodía, tres presuntos delincuentes que se conducían en motocicletas, dispararon en contra de un hombre que huía gritando que lo querían asesinar. La víctima se refugió en un hotel para evitar que lo ejecutaran. Esto creó pánico entre los vecinos y comerciantes quienes llamaron a agentes de la Policía Nacional Civil. Autoridades encontraron tres casquillos en la escena. Testigos dijeron que otros hombres esperaban a los presuntos maleantes en un vehículo para escapar. La víctima era perseguida desde una cooperativa ubicada en la zona 1, de Huehuetenango. Pobladores piden patrullajes en el sector. mario Escobedo
Tras la pista de cónyuge Yesmit Yanira López López, de 28 años, fue asesinada en Malacatancito, el principal sospechoso es el esposo.
POR m. escobedo Este hecho se originó cuando supuestamente Gerson Estuardo Palacios Pérez, 30, discutió con su esposa, como lo hacía desde hace meses, al enfurecerse la agredió físicamente y al tomarla por el cuello, la estranguló. Al ver que López no se movía, salió de la vivienda con su hijo de 5 años en
brazos, diciendo, “hoy sí la maté”, corrió con un familiar y dejó recomendado al menor de edad, tomó una motoneta y se dio a la fuga. Familiares al acudir a la escena del crimen llamaron a Bomberos Voluntarios, sin embargo, paramédicos al intentar prestarle los primeros auxilios, constataron que ya no presentaba signos vitales.
Foto Mi Región huehue: M. escobedo
Impacto causó el asesinato de la madre de familia de 28 años en Malacatancito, Huehuetenango.
3
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 7 de noviembre de 2013
Mi Comunidad
4
7 DE NOVIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Donación asciende a Q5 mil
Entregan equipo a socorristas Estudiantes de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Mariano Gálvez buscan ayudar a rescatistas. POR J. Agustín
L
os universitarios donaron equipo médico valorado en Q5 mil a representantes de la 17 Compañía de Bomberos Voluntarios, con el propósito de contribuir con esta entidad y que puedan brindar mejor atención a la población. Entre el instrumental que se proporcionó hay cuellos cervicales, inmovilizadores, glucómetros y otros artículos que serán de utilidad en la atención de los servicios. Necesidad Nelson Méndez, vicepresidente del grupo de estudiantes, expresó que se decidió hacer la dona-
ción al ver la necesidad de la institución, y que de manera colateral beneficiará a la población en general, porque todas las personas pueden llegar a necesitar ayuda de los socorristas en algún momento. José Alvarado, integrantes de la junta directiva de oficiales de bomberos, manifestó su satisfacción y agradecimiento, en representación del cuerpo bomberil, por la contribución recibida, porque del equipo donado existe poco en la compañía. "Será de mucha ayuda para nosotros y para atender los diferentes servicios que se tienen", añadió el rescatista. Antes de que los 27 estudiantes que colaboraron entregaran el instrumen-
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La donación fue realizada a los socorristas por estudiantes de la Universidad. tal, los bomberos les indicaron las necesidades más importantes que se tienen en la institución y además realizaron una demostración del trabajo que efectúan a diario al momento de brindar servicios.
Conciencia Los estudiantes invitaron a los habitantes para que puedan contribuir con los socorristas, ya que la mayoría de bomberos son voluntarios, sin que
reciban un sueldo por la atención que prestan. También hicieron un llamado para que puedan contribuir en la mejora del equipo con el que llevan a cabo su labor humanitaria.
Realizarán congreso
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Cuellos cervicales, inmovilizadores, glucómetros, son parte del equipo donado.
Evento es sobre criminología y criminalística, y su relación con el Derecho Penal. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El congreso dará inicio hoy y tiene un costo de Q270.
Integrantes de la Agencia Privada de Investigación (API) y la Asociación de Criminólogos y Criminalistas de Guatemala llevarán a cabo el primer congreso en Huehuetenango sobre esta temática. Meilyn Esteban, representante de API, expresó
que la actividad está dirigida a toda la población que desee saber sobre la importancia de la criminología y la criminalística, así como el Derecho Penal. El fin es que conozcan cómo las ciencias ayudan a esclarecer un crimen. El costo para participar es de Q270. En el evento expondrán profesionales
talla internacional, como Adolfo Reyes Calderón, Nelson Tobar, Edwin Cardona Ambrosio, Lizeth Giménez Montenegro y Edwin Sarceño. Laura Ramos, integrante de API, indicó que la actividad será el jueves 7 y viernes 8 de este mes, en el Hotel Casa Blanca, en el que se tratarán temas como Paradigmas de la Cultura del Delito, Software de Balística y Dactiloscopia, Cyber Crímenes, Criminología y Derecho Penal, Medicina Forense, entre otros.
5
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 7 de noviembre de 2013
Reportaje
6
7 DE NOVIEMBRE DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE
Tradición huehueteca
Disfrazan mascotas en Huehue Quince huehuetecos participaron con sus mascotas en un concurso realizado en un centro comercial de la zona 11. POR j. Agustín Como parte de las actividades de Halloween fueron convocados niños,
jóvenes y adolescentes para que llevaran a sus mascotas disfrazadas. Los primeros tres lugares fueron premiados. Lucila Ro-
dríguez, participante, dijo que este tipo de actividades unen a los ciudadanos, porque se demuestra la creatividad, además se tienen momentos de intercambio. Los dueños de las mascotas utilizaron trajes, vestidos, pintura, adornos naturales y artificiales para alcanzar los primeros tres lugares de la competencia, que también se realizará el otro año.
Segundo lugar obtenido por la perrita hawaina.
DATO CULTURAL
15
Mascotas
Una mascota disfrazada como calabaza.
participaron en el concurso.
Chucky y su novia obtuvieron el primer lugar en el concurso.
Una perrita con traje de abejita.
Perro disfrazado de vampiro fue aplaudido.
El disfraz del Chavo del ocho llamó la atención.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 7 DE NOVIEMBRE DE 2013
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Los huehuetecos necesitan sumar los tres puntos en casa para seguir con vida en el torneo Apertura 2013.
NÚMEROS DE HUEHUE
21
puntos suma Huehueteco en el torneo luego de 16 fechas.
2
jornadas faltan para que concluya la fase de clasificación del torneo Apertura.
Fotos Mi Región: Archivo
ÚLTIMO LLAMADO PARA CLASIFICAR
Se juegan el pase Con la obligación de ganar para seguir con vida en el torneo, Huehueteco recibe este sábado a Aurora a las 20 horas en Los Cuchumatanes. POR Raúl Juárez A falta de dos jornadas, los Huehuetecos reciben al colero del grupo con la necesidad de sumar los tres puntos para seguir con el sueño de pasar a la liguilla. Actualmente, el cuadro occidental está fuera de zona de clasificación al sumar 21 puntos y ubicarse en la séptima posición del grupo A de la Primera División. El cuarto puesto lo ocupa el Deportivo San Pedro, que suma 23 puntos. Esta jornada será clave para definir a los equipos que se enfilan para avanzar a la fase final. Luego de 16 fechas disputadas, tres de los cuatro boletos a la siguiente fase ya tienen dueño, en el caso de Puerto de San
José, sólido puntero con 31 puntos, Petapa que suma 28 unidades y La Gomera que llegó a 27. En búsqueda del cuarto pase se encuentran cinco equipos con posibilidades de avanzar. San Pedro, con 23 unidades, es quien mejores oportunidades tiene, le siguen Chiantla, Ayutla y Huehueteco, con 21 puntos cada uno, y Barillas que lleva 20, aún con posibilidades matemáticas. Pese a esto, en el campamento del equipo de Huehue solo se habla de ganar los tres puntos. Tanto jugadores como cuerpo técnico reconocen que en casa deben ganar para llegar a la última jornada con posibilidades de avanzar.
Foto Mi Región: Archivo
El conjunto de Huehue cierra el próximo sábado la semana de trabajo de cara al duelo crucial frente a los aurinegros. Para este compromiso, los dirigidos por Silvio Fernández saben que necesitan goles, pues el tema de goleo es importante, en caso de que se dé un empate en puntos con otro equipo. En cuanto a este rubro, los goleadores del equi-
po son, Érick Ramos, el colombiano Cristian Banguera y el uruguayo Cristhian Alba, los tres con cuatro anotaciones cada uno, y son quienes guiarán la ofensiva de los occidentales para este compromiso frente a los tigres del Aurora.
Duelo Clave Esta jornada también depara el clásico entre Barillas y Chiantla, ambos peleando por el cuarto boleto, por lo que la derrota para cualquiera o incluso el empate, los estaría condenando a la eliminación.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 7 de noviembre de 2013
8