mi
En racha Huehueteco sigue en ascenso logrando su segundo triunfo del torneo Clausura 2014, en la Primera División de futbol. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 11 de febrero de 2014 • Año VI • Número 614
Capturan a joven en zona 11
Extorsionan vía Facebook
Nuevo sistema Inauguran Cámara Gesell para mejorar las pesquisas. > 3
Víctima facilitó información por medio de red social. > 2
Negocios ilegales
Atacado
Carecen de permisos para comercializar madera. > 4
Dos integrantes de una iglesia evangélica en la zona 3 de Chiantla, se enfrentan a golpes en las afueras del templo. > 2
Amor y amistad Venta de dulces, flores y peluches invaden las calles de Huehue. > 6
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Julio Eduardo Gregorio Aguilar, de 35 años, fue atendido por Bomberos Voluntarios luego de ser agredido con piedra en la cabeza.
2
11 DE FEBRERO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Víctima Fue contactada por Facebook
Detenido cuando recogía extorsión El delito por medio del cual malhechores intimidan para obtener algo a cambio, se ha extendido a las redes sociales.
La detención se realizó en la entrada principal de Huehue, sector Las Vegas, zona 11, minutos después de que González había descendido de un bus procedente de la capital, de donde es originario.
POR Mario Escobedo
Red social
Un caso reciente se registró en Huehuetenango, en donde Urbano Rodolfo González Rodríguez, de 25 años, fue captura-
do por investigadores de la Policía Nacional Civil cuando recibía de una mujer Q5 mil en efectivo, que le exigía a cambio de no atentar en contra de ella y su familia.
Según investigaciones, la víctima, de 22 años, desde hace 18 meses había contactado a una persona por medio de Face-
Además Prudencia en redes sociales Delitos por medio de esta vía se han incrementado en los últimos años.
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Urbano Rodolfo González Rodríguez fue detenido al recoger extorsión.
De acuerdo con especialistas en temas cibernéticos, es necesario evitar comunicarse con personas desconocidas o con perfiles dudosos. Además se recomienda no compartir información personal en las redes sociales, como números telefónicos o direcciones.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Marlon Darinel Gómez fue detenido frente a un colegio donde estudia.
Joven es acusado de abuso POR Mario Escobedo Marlon Darinel Gómez Hernández, de 19 años, sindicado del delito de violación, que presuntamente cometió contra una adolescente, fue arrestado en la zona 1 de Huehue por investigadores de la Policía Nacional Civil. La orden fue girada el 16 de enero de este año por Erick Castillo, juez de Primera Instancia Penal de esta ciudad. Según el informe policial, el acusado es estudiante y se encontraba frente a su colegio, cuando elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) lo aprehendieron. Las investigaciones refieren que el hecho fue cometido en contra de la víctima cuando tenía 17 años. Familiares denunciaron al conocer el abuso.
Atacado con una piedra Dos integrantes de una iglesia evangélica se golpearon en las afueras del templo, en Chiantla.
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
book. Mantuvieron una amistad estrecha al grado que ella le brindó toda su información personal, por ejemplo: donde vivía, quiénes eran sus padres y a qué se dedicaba. Los datos fueron aprovechados por González para extorsionarla desde marzo del 2013 a cambio de no atentar contra su familia. Según pesquisas, la mujer ya le había enviado Q6 mil por medio de depósitos bancarios.
POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Bomberos Voluntarios atendieron a Julio Aguilar, quien fue atacado afuera de un templo evangélico.
Un problema sentimental pudo ser la causa que los dos miembros de la iglesia cristiana Loma Alta, en la zona 3 del referido municipio, se terminaran agrediendo. Uno de ellos fue trasladado a
un centro asistencial con golpes en la cabeza, al ser atacado con una piedra. La víctima es Julio Eduardo Gregorio Aguilar, de 35 años, según Genry Palacios, de Bomberos Voluntarios. El hombre fue estabilizado y trasladado a la Emergencia del
Hospital Nacional. El agresor fue identificado como Marco Tulio García, 60, quien es servidor de la iglesia, de acuerdo al informe de la Policía Nacional Civil (PNC). Según la víctima, quien es tejedor originario de San Sebastián H., salió del templo a contestar una llamada telefónica de su progenitora, cuando García, quien ingresaba a las personas a la iglesia, sin mediar palabras lo atacó.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 11 DE FEBRERO DE 2014
Aperturan Cámara Gesell
Mejorarán pesquisas Proyecto contempla un espacio adecuado y que cree las condiciones de confianza para establecer los hechos que se investigan. POR Mario Escobedo A partir de esta semana la Cámara Gesell se pondrá en funcionamiento, en el segundo nivel del edificio del Ministerio Público, ubicado en la zona 8 de Huehuetenango. La audiencia donde asistirá una víctima de abuso sexual y cuyas declaraciones serán tomadas como un anticipo de prueba para procesar al presunto responsable, será el primer proceso que se
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Ignacio Ramírez fue capturado y consignado por investigadores de la PNC.
Comunitario es acusado de plagio Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
El espacio cuenta con dos habitaciones aisladas por un vidrio de visión unilateral. tendrá en esta Cámara. En estas instalaciones se atenderá a niños y adolescentes que han sido abusados, indicó el fiscal distrital, Walter Romero. Este proyecto, que se inició desde hace varios años, contempla un espacio adecuado y que cree las condiciones de confianza para establecer los hechos que se encuentran en investigación, comentó Romero. En el lugar estarán presentes representantes del Organismo Judicial,
Defensa Pública y litigantes. Las declaraciones serán grabadas a través de equipo de cómputo, equipo de sonido y cámaras de video, que estarán a cargo del personal de la Oficina de Atención a la Víctima. Este modelo, que contiene dos habitaciones aisladas por un vidrio de visión unilateral, fue creado por el psicólogo y pediatra estadounidense, Arnold Gesell, para observar la conducta en niños sin perturbarlos.
Ignacio Ramírez Ramos, de 51 años, es capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). POR Mario Escobedo En cumplimiento de una orden de captura por el delito de plagio o secuestro en contra de funcionarios públicos, Ramírez, líder comunitario, originario de Todos Santos Cuchumatán, fue
consignado por investigadores policiales. La captura se realizó en la zona 3 de Chiantla, por su presunta participación en el secuestro del juez de Paz William Cano; su secretario, Federico López; el subcomisario, Carmelino Hidalgo
y agentes de la PNC. Por este mismo caso el año pasado fueron detenido otros seis líderes de Todos Santos. Según las investigaciones, los capturados en 2011, cuando fungían como integrantes del Concejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), lideraron una turba en el municipio de Chabal, para tomar de rehenes a los empleados públicos e impedir un proyecto.
Vendía aparato robado Entre la 3a. y 4a. avenida y 1a. calle de la zona 1, arrestan a supuesto ladrón. POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
La Cámara de Gesell se ubica en las instalaciones del Ministerio Público, zona 8.
Cuando pretendía vender una radio que minutos antes, se supone había robado de un picop que se encontraba estacionado en la 1a. calle de la zona 1, Henry Rolando Pérez Rivas, de 45 años, fue detenido. La captura la realizaron agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) a dos cuadras de donde se había cometido el hecho, esto cuando vendía el
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Henry Rolando Pérez enfrenta a la justicia por el delito de robo. aparato reproductor a un taxista. Según el informe policial, una llamada telefónica alertó del robo. El denunciando refirió
que había observado a un hombre rompiendo el vidrio lateral del picop P104CZJ y sacando los objetos de valor, por lo que le siguió.
Mi Comunidad
4
11 DE FEBRERO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Realizan operativos
Preocupa ilegalidad Autoridades que velan por el ambiente estiman que en la cabecera departamental operan 40 negocios que comercializan madera ilegal. Foto Mi Región huehue: J. Agustín
POR J. Agustín
Autoridades ediles pidieron que el Mides haga efectivo el pago completo a las mujeres.
I
ntegrantes de la Mesa Interinstitucional para la Reducción y Prevención de la Tala Ilegal de Madera, verificaron carpinterías, depósitos y aserraderos, que carecen del permiso del Instituto Nacional de Bosques (Inab) para comercializar madera. Sergio Osorio, del INAB, indicó que en la cabecera departamental se cuenta con 55 carpinterías y aserraderos, de los cuales, solo 15 laboran legalmente, según registro del Inab, por lo que un total de 40 comercios son ilegales, pese a que estén registrados en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Eufemio García, carpintero, indicó que la inspección es necesaria y
Piden pagos completos Inconformidad con programa Bono Seguro provoca disturbios en San Sebastián H. POR J. Agustín Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Un 85 por ciento de carpinterías y aserraderos trabajan de manera ilegal, según registro del Inab. como empresario se deben de acoplar a las normas. "Las autoridades deben ser ecuánimes con las empresas para que cumplan con los requisitos", añadió.
Los propietarios de estos negocios tienen 15 días para presentarse al Inab y arreglar su situación, de lo contrario se realizaran allanamientos.
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Pobladores de esta localidad tomaron el edificio municipal para protestar y manifestar su inconformidad con el pago que reciben las mujeres que son parte del programa gubernamental del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Según vecinos de San Sebastián H., solo reciben Q150, cuando el pago por parte del programa debería ser de Q300. El malestar provocó disturbios, agresiones físicas y verbales contra trabajadores del (Mides) y empleados ediles. José Antonio López,
gobernador departamental, indicó que fue necesario enviar a elementos de la Policía Nacional Civil y del Ejercito, de la Quinta Brigada, con el objetivo de dar resguardo a autoridades municipales y controlar el municipio. Rafael Hernández, alcalde de San Sebastián H., expresó que se vio afectado el trabajo municipal, pues el edificio fue cerrado para resguardo a los empleados. Las autoridades ediles pidieron a los delegados del Mides, velar por el cumplimiento del pago para evitar que los disturbios se repitan.
SALUD
Afectados por falta de espacio
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Instituciones que componen la Mesa Interinstitucional visitaron negocios.
Pacientes del Área de Maternidad han sido atendidas en los pasillos del Hospital Jorge Vides Molina, debido a que se ha registrado hacinamiento. Aury Juárez, representante del sindicato del hospital, comentó que buscan que se amplíe el Área de Maternidad y Pediatría, pues en diferentes épocas sobrepasa su capacidad. El hacinamiento se reporta entre ocho y 10 veces en el año. El espacio físico de Maternidad tiene capacidad para atender a más de 40 mujeres, sin embargo, hay días en los que hay alrededor de 80 pacientes. Por Jackeline Agustín
5
MI REGIÓN HUEHUE • 11 DE FEBRERO DE 2014
Talleres buscan mejorar la salud mental
Además
Reducen el estrés Trabajadores del Área de Salud reciben taller de salud mental, con el objetivo de reducir el estrés laboral que se maneja en cada área de trabajo. POR J. Agustín
C
on el propósito de iniciar labores con buen pie, se realizó un taller práctico sobre el estrés, indicó Marco
Vinicio García Martínez, psicólogo en el Área de Salud. Los expertos encargados del taller, comentaron que el estrés afecta a personas al momento de
se pretende que con las actividades que se realizan, puedan mejorar sus labores y hacerlo con mayor motivación.
realizar actividades que requieran tener una buena salud mental. En el caso de los trabajadores de salud, se estima que un 80 por ciento de personal sufre de estrés, por lo que
Técnicas Dentro de las actividades que se practicaron están las técnicas de relajación, masaje, motivación, baile, danza y biodanza, las cuales se realizaron en aproximada-
Estrés laboral Según la Organización del Trabajo y el Estrés
mente una hora, en el que los más de 50 empleados se participaron. Las terapias contra el estrés también son dirigidas a grupos de diferentes organizaciones. Además se realizan terapias psicológicas, impartidas en el servicio de Salud Sur, dentro del programa de salud mental que son dadas a personas que lo soliciten.
Es la reacción que puede tener el individuo ante exigencias y presiones laborales que no se ajustan a sus conocimientos y capacidades, poniendo a prueba su capacidad para afrontar la situación. La mala organización del trabajo puede ser una de las causas principales.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los trabajadores de salud participaron en el taller con el que buscan desestresarse.
Por medio de esta practica se pretende que los trabajadores mejores en sus labores.
Analizan situación del departamento Integrantes del partido político Todos realizaron un conversatorio con sociedad civil. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Líderes del partido conversaron con representantes de la sociedad civil
Dirigentes del partido, entre ellos el secretario nacional, Roberto Alejos, realizaron un análisis situacional de Huehuetenango, con sectores civiles del departamento.
Alejos indicó que el objetivo es realizar una alianza sin ideologías, por medio de principios y planes de trabajo, sin hacer campañas políticas anticipadas. Agregó que por ello realizan reuniones en el que se establecen las ne-
cesidades de la población, para trabajar por el bienestar a través de estrategias. Algunos de los temas que se abordaron fue el de minería, hidroeléctricas y programas sociales de gobierno, entre otros. En la actividad participaron universitarios, maestros, líderes comunitarios y delegados de diferentes organizaciones, quienes presentaron sus inquietudes.
6
Reportaje
11 DE FEBRERO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Los globos con mensajes de cariño y amor son de los que mayor demanda registran. Cada uno se puede personalizar al gusto de quien lo pide.
Un Mes para compartir amor
Dulces y paletas son exhibidos en los comercios de la cabecera departamental.
Detalles de cariño
El Día del Amor y la Amistad está cada vez más cerca, y el tiempo es propicio para demostrar el afecto y cariño hacia los seres queridos. POR Mario Escobedo Rosas, peluches y globos no pueden faltar en la celebración de esta fecha. En las calles y en los comercios de Huehue se observan ventas de flores
Vendedores de rosas se instalan en semáforos y esquinas para ofrecer su producto.
Los peluches no pueden faltar durante este mes.
y de dulces, idóneos para obsequiar un detalle a la persona querida. Según vendedores, durante estos días se incrementa la demanda de estos productos, lo que brinda un respiro económico.
Fredy López vende flores en la pasarela de la zona 5.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 11 DE Febrero DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
32
puntos suma el CSD Huehueteco en la tabla acumulada.
8
goles a favor y cinco en contra suma Huehueteco en este semestre.
Fotos cortesía: csd huehueteco
El conjunto auriverde ha tenido un buen arranque de temporada, donde ha sumado solo una derrota en sus cinco presentaciones.
Huehueteco en pleno ascenso
Triunfo convincente El cuadro Huehueteco, con goles de Fredy López y Érick Ramos, venció 2-0 a Deportivo Ayutla, victoria que lo hace ascender a la tercera casilla. POR Raúl Juárez El cuadro que dirige el charrúa, Silvio Fernández, tuvo una positiva semana, luego de lograr un empate de visita ante Petapa y confirmar la victoria en el estadio Los Cuchumatanes el fin de semana. Con esto luego de cinco fechas disputadas, Huehueteco suma ocho unidades en la tabla de posiciones del grupo A. Los números de la actual campaña son positivos, pues hasta el momento suma dos victorias, dos
empates y una sola derrota, que fue en la segunda fecha frente a la Nueva Concepción, 2-1. Con el triunfo del sábado, los occidentales acumularon tres jornadas sin derrota, lo que habla del buen momento que vive el equipo. Fernández indicó que su equipo cada vez toma confianza y que este torneo las prioridades serán pelear por estar arriba. En tanto el jugador, Érick Ramos, que marcha como goleador del equipo con tres tantos, manifes-
Fotos cortesía: gilberto alvarado
Los huehuetecos inician hoy los trabajos de la semana con miras al duelo del clásico del departamento ante Deportivo Chiantla. tó estar viviendo un buen momento y que lo importante es que el equipo esté sumando.
En cuanto al tema del descenso, los auriverdes pueden respirar tranquilos pues han tomado una
ventaja de nueve puntos, respecto a Barillas que es último con 23 puntos, pero con dos juegos men os.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 11 de febrero de 2014
8