mi
EN LO MÁS ALTo Huehueteco, pese a caer ante Aurora, termina la primera vuelta del torneo en el primer puesto del grupo "A" de la Primera División. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 11 de marzo de 2014 • Año VI • Número 622
Descuido de padres provoca tragedia
Inhuman a niña que cae a pozo
Accidente ocurrió en la 2a. avenida "B", colonia El Arenal, zona 3. > 2 Dayana Sarai Esteban Joaquín, de 1 año y 7 meses, se precipitó a un tanque de agua que tenía 25 metros de profundidad, donde falleció.
Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Ultiman a cobrador
Copan camión
Buscan a actores
Gustavo Adolfo Funes García, de 22 años, fue baleado en Nentón; se opuso a asalto. > 2
Delincuentes roban gasolina de contrabando a las fuerzas de seguridad. > 3
Representación de la pasión y muerte de Jesús cumple 69 años. > 5
2
11 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Niña cae accidentalmente en pozo de agua
Tragedia en zona 3 Dayana Sarai Esteban Joaquín, de 1 año y 7 meses, murió al caer en un tanque de agua. POR Mario Escobedo La infante fue sepultada el fin de semana reciente en el cementerio comunal de la zona 3 de Huehue. La tragedia se registró en una vivienda ubicada en la 2a. avenida "B", colonia El Arenal, de la misma zona, donde Dayana cayó a un pozo que tenía 25 metro de profundidad. Rescatada
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Bomberos Voluntarios fueron alertados para auxiliar a la niña. Tras varios minutos de labor, los padres observaban desde un muro cómo los socorristas retiraban el cuerpo de su hija, pero ya se encontraba sin vida. Luego los rescatistas entregaron a Antonio Esteban, padre de Dayana, su cuerpo sin vida, el cual estaba envuelto en una manta.
El pozo de agua tenía más de 25 metros de profundidad; la infante no sobrevivió. "Dios me la dio, Dios me la quitó", fueron las palabras de Esteban al momento de conducir el cuerpo de su hija a una de las habitaciones del inmueble, donde esperaron la llegada del Ministerio Publico (MP).
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
Desaparecida Vecinos del lugar indicaron que los padres de la niña salieron a la calle y comentaron que se encontraba desaparecida. Transcurrió una hora para que familiares, al ver
que la tablas que tapaban el pozo se encontraban movidas, se percataran que la niña había caído de manera accidental. Socorristas pidieron a los padres de familia tener mayor control con los menores de edad.
Asesinan a cobrador Víctima es Gustavo Adolfo Funes García, de 22 años; se presume que fue asaltado.
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
El bombero Mauricio Martínez, indicó que utilizaron equipo especial de rescate para el procedimiento y más de 25 metros de cuerda para llegar hasta el punto donde el cuerpo de la menor de edad se encontraba flotando.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
El cuerpo sin vida de Gustavo Funes fue trasladado a la morgue del Inacif.
El joven, quien era agente cobrador de una empresa que distribuía electrodomésticos, fue ultimado por delincuentes en el sector Chilcalada, de la aldea Nueva Concepción, Nentón. El reporte policial indica que la víctima presentaba un impacto de pro-
yectil de arma de fuego en el cráneo, el cual le segó la vida. Agentes del Ministerio Público indicaron que en la escena del crimen no localizaron indicios. Familiares refieren que el ataque se produjo por el robo de sus pertenencias, ya que en el lugar no se encontraba la motocicleta que conducía y entre sus bolsas no estaban sus
celulares y el dinero que había cobrado a usuarios momentos antes. Gervasio Funes García, indicó que su hijo residía en la zona 7 de Huehue, pero viajó desde el 1 de marzo a La Democracia, como lo hacía cada mes para cobrar. El viernes pasado salió de Nenton, sin imaginar que delincuentes lo esperaban en la ruta. Funes minutos antes había realizado un depósito de dinero en un banco de sistema, luego se dirigió a la comunidad de Santa Teresa y a su regreso fue asaltado.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 11 DE MARZO DE 2014
Roban producto ilegal a la PNC
Interceptan combustible Contrabandistas bloquean kilómetro 247 de la ruta Interamericana, Malacatancito, y rescatan camión con 51 toneles de carburante ilegal. POR Mario Escobedo El producto había sido incautado horas antes por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército. Luego del operativo, la misión de las Fuerzas de Tarea era conducir el camión blanco C-098BBB con el producto de contrabando a la aduana en
Ayutla, Tecún Umán, San Marcos, pero esta fue frustrada por más de cien hombres que llevaban palos, piedras y machetes, y les bloquearon el paso en uno de los túmulos instalados en el lugar. Según el informe policial, un vehículo blanco trató de colisionar a la autopatrulla de la PNC, pero
no lo logró, mientras que el agente que conducía el camión, al ver que la turba lo pretendía linchar, abrió la puerta y huyó. Los elementos de la unidad policial, al llegar al puesto de cuarentena, a un kilómetro del hecho, pidieron refuerzos, pero trascurrieron 40 minutos para que acudiera la pa-
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Camión que llevaba el combustible ilegal fue confiscado por la PNC, pero luego les fue arrebatado. trulla de la PNC-286, destacada en Malacatancito. Una hora después, en el kilómetro 246, fue hallado el agente Coyaj, que estaba extraviado y presentaba crisis nerviosa y golpes.
El automotor había sido consignado en el kilómetro 251, Piedras Negras, Malacatancito, cuando los viajantes lo dejaran abandonado cerca de un puesto de control policial.
3
Mil 60 galones de combustible habían sido consignados.
Detenido por dispararle a una unidad de la Policía
Hombre estuvo cuatro meses desaparecido
Mecánico conducía motoneta robada
Sucesos · Fernando Ramos Martínez, de 40 años, fue capturado después de protagonizar una balacera en contra de una patrulla. La aprehensión fue en la aldea Suculque, de Huehuetenango. Agentes policiales acudieron al sector por un llamado de un hecho de violencia doméstica, pero un hombre al notar la presencia de la PNC, le disparó a la unidad. Las fuerzas de seguridad respondieron al ataque, lo cual intimidó a Ramos y permitió su detención. Se le incautó un arma 9 milímetros y 10 cartuchos útiles. Según la PNC, no tiene licencia de portación.
Sucesos · Perros alertaron a un vendedor de maíz, de un cadáver que estaba atrapado en una rama a orillas del río bajo el puente Xanjón, aldea San Martín, Todos Santos Cuchumatán. La víctima fue identificada como Jeremías Jiménez Jiménez, de 33 años, quien era agricultor. José Jiménez Calmo, padre de la víctima, dijo que la última vez que lo vieron con vida fue en noviembre del 2013, y pensaron que estaba trabajando en México; agregó que el occiso estuvo ingiriendo licor cuando desapareció.
Sucesos · En la terminal de buses de la zona 5, tras un operativo que desarrollaron agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), se logró la captura de Nery López Rivas, de 39 años, quien manejaba la motoneta M-770CDT, que tenía reporte de robo. El vehículo de dos ruedas fue robado el 26 de agosto del 2013, cuando se encontraba estacionado frente a un restaurante de la 2a. calle de la zona 1 de cabecera departamental. López dijo que es mecánico, y que un hombre que conoce como Anderson Samayoa se la llevó para repararla.
Por Mario Escobedo
Por Mario Escobedo
Por Mario Escobedo
Mi Comunidad
4
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
11 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Sigue proceso de fortalecimiento Capacitan a enfermeros con el objetivo de reducir los índices de mortalidad materna. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
MARN y empresa mexicana se reunieron para determinar el avance del estudio.
Generarán propuesta ambiental
Analizarán desechos Huehuetenango es parte de un proyecto que pretende ayudar a mejorar el medioambiente. POR J. Agustín
D
elegados del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la empresa de Estudios y Técnicas Especialidades en Ingeniería de México, realizan estudios sobre los desechos sólidos en el departamento para generar propuestas en beneficio del medioambiente a nivel nacional. Las instituciones realizan los análisis a través de la generación de basura en
las viviendas de la cabecera departamental, que es recolectada luego de una semana. Estos desechos servirán como base para la realización de propuestas dentro del Plan Nacional de Gestión y Manejo Integral de Residuos y Desechos Sólidos. Víctor Torruco, coordinador del proyecto, indicó que se cuenta con el apoyo de familias que decidieron donar su basura. Herman Ochoa, del MARN, expresó que participarán 10 departamentos en el estudio.
La capacitación fue realizada por el Ministerio de Salud, junto con representantes del Proyecto Comunitario de Nutrición y Salud, con el propósito de fortalecer las comunidades en un 80 por ciento, para prevenir y disminuir la incidencia de muertes maternas e infantiles a nivel comunitario. Esto debido a que
Huehuetenango es a nivel nacional, el departamento con mayores casos de mortalidad materna. Gabriela Herrera, del Área de Salud, indicó que se realizó el taller con facilitadores institucionales y enfermeros auxiliares del programa de extensión de cobertura. Instituciones pretender fortalecer la metodología para llevar mejor control de mujeres embarazadas.
Además Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Bajo estudio Forma de aprovechar la producción de residuos de comida en el departamento. Una de las primeras propuestas es que estos desechos sean utilizados para generar compostaje, sin embargo, aún faltan varios estudios. El proyecto culminará en noviembre próximo.
Trabajadores de salud fueron capacitados para fortalecer las acciones comunitarias. SOCIEDAD
Empresa instruye a población Delegados del Grupo Ferromax, impartieron el seminario “Construcción sostenible con techos innovadores y resistentes”, dirigido a clientes y empresarios de construcción. Jaile Flores, gerente de la empresa, indicó que se dio a conocer a los clientes los diferentes tipos de materiales que produce la empresa, así como una capacitación en la que se ven beneficiados, tanto en ahorro de recursos, como en tiempo de mano de obra. Hubo participación a nivel departamental. Por Jackeline Agustín
Piden respetar derechos Autoridades conmemoran el Día Internacional de la Mujer junto a cientos de participantes en Huehue. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
En la actividad participaron más de 400 mujeres, quienes desfilaron y fueron capacitadas.
Más de 400 mujeres participaron en una concentración y caminata para conmemorar esta fe-
cha, en la cual exigieron el respeto de sus derechos. Alexa Hernández, delegada de la Oficina Nacional de la Mujer, expresó que se reconoció a muje-
res que han resaltado en la sociedad, en un acto que se realizó en el parque central, donde también se llevó a cabo un seminario sobre motivación.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 11 DE MARZO DE 2014
Esperan participación de huehuetecos
Se preparan para representación
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La representación del sufrimiento de Jesucristo tiene más de 60 años en el departamento.
El elenco artístico El Calvario ha iniciado ensayos para la obra Vida, Pasión y Muerte de Jesucristo, pese a la falta de participantes. POR J. Agustín
C
on el propósito de continuar con las tradiciones de representar las diferentes escenas de la vida de Jesucristo y resaltar las actividades de Semana Santa, organizadores esperan la integración de nuevos actores que deseen ser parte de la obra. Se espera que participen más de 70 personas. Mariano Martínez, coordinador general de la realización, manifestó que varios de los actores que participaron en 2013 se retiraron, por lo tanto, para las presentaciones de este año, se necesita nuevamente de actores.
Tradición Las presentaciones de la obra en el departamento dieron inicio en 1946, por lo que este año arriban a su 68 aniversario. Mientras tanto, organizadores esperan el apoyo de las autoridades y de vecinos que deseen colaborar, con el objetivo de exaltar las tradiciones. Pasión de Jesús Así es como se le denomina a los episodios evangélicos que narran los sucesos protagonizados por Jesucristo entre la última cena, su crucifixión y muerte. Relata las últimas horas del Cristo.
Además Inician actividad Inician los recorridos procesionales en Huehuetenango. El fin de semana salió la primera procesión de las imágenes de Jesús de Nazareno y la Virgen de Soledad, en la que participaron soldados romanos, actores de la obra. El propósito es enaltecer las actividades de la Semana Mayor, según representantes.
Inicia época de reflexión
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Más de 70 actores se espera que participen en la obra de la Pasión de Cristo.
VIDA SOCIAL
Cientos de vecinos huehuetecos recibieron la Cruz de Ceniza, con la cual se inició la Cuaresma. POR J. Agustín Feligreses se dieron cita a la Catedral de Huehuetenango, Parroquia de la Inmaculada Concepción, para dar inicio a la época de penitencia y reflexión. “Polvo eres y en polvo te convertirás", y “Arrepiéntete y cree en el Evangelio”, eran dos de las frases que pronunciaban los sacerdotes mientras imponían la Cruz de Ceniza.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Feligreses asistieron la imposición de la Cruz. El padre Frederick del Valle, indicó que en tiempo de Cuaresma, se invita a todos los feligreses a hacer un ayuno permanente, a través de oraciones, obras de caridad y misericordia. Cinco misas para colo-
car la Cruz fueron realizadas en la Catedral, a la que más de mil pobladores asistieron con fervor. Teresa Palacios, vecina, expresó que se dio inicio a los 40 días de perdón, amor, ayuno y unión.
Bendiciones EN TU Cumpleaños
Un lindo Cumpleaños
Marleny Alvarado, te deseamos abundantes éxitos y bendiciones del Creador, con cariño, te felicitamos tus amigos y familia.
Elvia Marina Castillo Recinos, eres una madre como ninguna otra. Deseamos que Dios te dé más vida para tenerte con nosotros, tu esposo e hijos.
Reportaje
6
11 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Mujeres salen adelante, pese a limitaciones.
Entidades públicas desarrollaron distintas actividades el 8 de marzo.
Pretenden ofrecer más espacios a mujeres de Huehue
Conmemoran día
Mujeres esperan contar con más inclusión en la toma de decisiones y que exista igualdad en todos los sentidos en el departamento.
DATO CULTURAL
POR Mario Escobedo En el marco del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, diferentes organizaciones desarrollan diversas actividades. En la Plaza de Armas, zona 1 de la cabecera departamental, autoridades reconocieron a cinco mujeres que han sobresalido por el trabajo social que
8
de marzo Día Internacional de la Mujer.
han realizado siempre, para beneficio de sus comunidades. Aura Aracely Mota, por su apoyo incondicional en insumos para el asilo de ancianos y el ofrecer estudio a jóvenes de escasos recursos; María Cristina López, esposa del alcalde de La Democracia, por el impulso de proyectos productivos a mujeres de su
municipio; Judith Cristina Molina, por sobresalir y obtener el cargo de Cabo Especialista en el Ejército; Mirna Lorena Lemus, por su búsqueda de proyectos en beneficio de las mujeres en todo el departamento de Huehuetenango, entre ellos, la creación de un albergue temporal para féminas víctimas de violencia doméstica.
Mujeres requieren de más atención del Gobierno.
Por el 8 de marzo se desarrollaron varias actividades.
Las mujeres desean contar con más inclusión en la toma de decisiones.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 11 DE marzo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
NÚMEROS DE HUEHUE
15
puntos
sumó Huehueteco en la primera vuelta.
4
victorias tres empates y dos derrotas fueron los números que registró.
huehue COMANDA EL GRUPO "a" DE PRIMERA DIVISIÓN
Cierran en la cima Tras el cierre de la primera ronda del Clausura, el cuadro de Huehueteco finalizó en el primer puesto del grupo "A" con 15 puntos. POR raúl Juárez El pasado fin de semana concluyó la primera vuelta del torneo Clausura de la Primera División del futbol nacional. El elenco de Huehueteco, a pesar de la derrota 1-0 ante Aurora, terminó en primer lugar por mejor diferencia de goles, al igualar a 15 puntos con Deportivo Petapa. La caída ante los aurinegros significó para los occidentales terminar una racha de seis juegos sin derrota, además de finalizar con la imbatibilidad en su marco, donde sumaba cinco compromisos sin recibir anotación. En este tema, el arquero José Carlos García, con los 31 minutos que acumuló ante Aurora, su marca quedó con un registro de 568. Sin embargo, en el campamento Huehueteco reconocen que a pesar del tropiezo en la capital, continúan peleando por la clasificación, que es el primer objetivo. El entrenador de Huehue, Silvio Fernández, manifestó que faltó contundencia a su equipo y reaccionar ante la anotación del rival, pero indicó que aún queda la segunda vuelta y la meta será corregir errores y pelear hasta el final. Estadísticas Luego de nueve fechas disputadas, Huehueteco ha sido el más regular del grupo "A". Durante sus
Fotos Mi región Huehue: archivo
Los huehuetecos terminaron en el primer lugar del grupo "A" de la Primera División, tras nueve jornadas. nueve presentaciones, suma cuatro triunfos, tres empates y dos derrotas, con diez goles a favor y seis en contra, con diferencia de cuatro tantos. Como locales, los auriverdes tuvieron cinco presentaciones, donde no han perdido, con cuatro victorias y un empate. Las dos derrotas que sufrió fueron de visitante, frente a La Nueva Concepción 2-1 y en la última fecha ante Aurora 1-0. Por el momento, las anotaciones del equipo han estado repartidas. El listado lo encabeza Erick Ramos que lleva tres goles, luego aparece Juan Carlos Arriaza, con dos tantos, Mario Morales, Cristian Banguera, Fredy López y Yuvini Villato-
ro, con un gol cada uno, además se contabiliza un autogol de Jimmy Grajeda del Deportivo San Pedro. Fuera de Huehueteco, los otros dos equipos del departamento no han tenido el rendimiento deseado, tras la primera ronda, el Deportivo Chiantla se ubica en la séptima casilla con 11 puntos, producto de tres triunfos, dos empates y cuatro derrotas, con ocho goles anotados y 10 recibidos. En tanto, Deportivo Barillas, está en la última posición del grupo "A", con seis unidades. Los potros tienen un partido menos que solventarán mañana en su estadio. Además suma 29 puntos en el acumulado, empatando con Aurora.
Fotos Mi región Huehue: archivo
Este día arrancan los trabajos de la semana rumbo al siguiente encuentro frente a San Pedro.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 11 de marzo de 2014
8