Caen de la cima
mi
Huehueteco pierde en su visita a San Pedro, San Marcos y desciende al tercer lugar del grupo "A" de la Primera División del futbol nacional. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 18 de marzo de 2014 • Año VI • Número 624
Familia alega negligencia médica
Exigen esclarecer muerte de madre
Joselyn Guadalupe De León Gómez, de 22 años, fallece durante parto. > 2
Foto mi región huehue: J. Agustín
Procuraduría de Los derechos HUmanos investiga procedimiento de personal del Hosptial Sagrada Familia, que es contratado por el IGSS de Huehuetenango.
Incendio en zona 3
Cambian imagen
Fervor en cuaresma
Llamas consumen dos ambientes en casa de septuagenarios. > 3
Miembros del Comité de Huelga de Dolores buscan reivindicarse. > 5
Huehuetenango y Chiantla se llena de devoción previo a Semana Santa. > 6
2
18 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Al centro asistencial llegaron familiares de la joven, quienes indicaron que la médica que atendió a la víctima fue Sandra Regil.
Familia denuncia negligencia médica en Huehuetenango
Muere en hospital PDH dará seguimiento a muerte de embarazada; familia denuncia mala práctica.
POR J. Agustín y M. Escobedo Joselyn Guadalupe De León Gómez, de 22 años, murió en las instalaciones del hospital Sagrada Familia, de la zona 2 de Huehuetenango, el cual atiende a pacientes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Familiares denuncia-
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
ron que exigen a las autoridades que investiguen el deceso, pues según el informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), ella tenía dos costillas fracturadas y lesiones en el hígado. La joven fue sepultada el fin de semana, supuestamente por complicaciones en el parto, sin embargo, César De León, padre de la víctima, asegura que
ella no tenía ningún problema de salud, pues un ultrasonido que le efectuaron antes de ingresar al hospital así lo reflejaba, por ello asegura que existió negligencia médica. La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) indicó que investigarán el proceso, pues a raíz de este caso llegaron dos denuncias más de hechos similares. Estuardo
Mérida, auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), expresó que investigarán el caso y a personal del centro asistencial. Vecinos aseguran que las personas llegan por un problema leve al hospital y salen fallecidos. Se intentó obtener la versión de médicos, pero las enfermeras dijeron que no había ningún encargado de hablar respecto al caso.
Ataque deja dos heridos El incidente armado fue en el trayecto de la ruta Interamericana hacia San Rafael Pétzal.
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los jóvenes fueron trasladados al Hospital Nacional, donde se recuperan.
Dos hombres con heridas de bala fueron trasladados a la Emergencia del Hospital Nacional Jorge Vides Molina por Bomberos Voluntarios. Las víctimas fueron Berny Fausto Gerónimo Morales, de 24 años, conductor de un mototaxi,
y el pasajero Benjamín Gabriel Méndez Pérez, 18; por este hecho, Ogler López Sales, 19, otro pasajero, sufrieron raspones al tirarse del vehículo. La versión de las víctimas es que los desconocidos estaban escondidos entre unos matorrales. Aarón Méndez Pérez, hermano de Benjamín Gabriel,
indicó que su familiar y López Sales salieron de San Sebastián y llegaron a la ruta Interamericana, donde le pidieron a Gerónimo Morales que les hiciera un viaje a San Rafael Pétzal. Gerónimo Morales presenta una herida en el abdomen y Méndez Pérez una lesión en el pie derecho. Autoridades policiales indican que el ataque era dirigido contra el conductor del mototaxi, y que continuarán con las investigaciones respectivas.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 18 DE MARZO DE 2014
Vecinos se solidarizan con afectados
Sofocan incendio La vivienda ubicada en la 1a. avenida 6-53 el Primer Carrizal zona 3, fue afectada por corto circuito.
POR j. Agustín La Cuadrilla contra incendios de los Bomberos Voluntarios utilizó más de 6 mil galones de agua para sofocar las llamas. En el suceso participaron nueve técnicos para extinción de fuego, con el apoyo de cuatro elementos de los Bomberos Municipales, evitando que se propagara el siniestro a más habitaciones y a las viviendas aledañas.
Al momento del incendio, los dueños del inmueble, José Rivas, de 70 años, y Mercedes Rivas, 73, no se encontraban, por lo que Marucely Rivas, hija de los propietarios, expresó que sus padres son de escasos recursos económicos, por eso piden apoyo a la población para la construcción del techo de la vivienda, ya que fue consumido en su totalidad por ser de teja y madera. Walter Gómez, de los
Bomberos Voluntarios, indicó que lo inaccesible del lugar retrasó la llegada de las motobombas, pese a ello se logró evitar la propagación. Como saldo quedaron dos habitaciones y un corredor dañados. Gerson Cardona, vecino, explicó que tras la alerta del incendio, acudió a la vivienda para prestar apoyo como vecino, al igual que otros del sector, para mostrar solidaridad.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Gómez, de 29 años, fue capturado al momento que iba a recoger el dinero que exigía.
Señalado de extorsión Baldomero Luis Gómez, de 29 años, fue capturado cuando cobraba dinero ilícito. POR j. Agustín
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Vista aérea del techo de la vivienda que fue consumida por las llamas en el Primer Carrizal, zona 3.
La detención fue realizada en la pasarela de la terminal de buses de la zona 5, cuando una mujer de 35 años, originaria y residente del municipio de San Sebastián, víctima de extorsión, acordó entregar el monto de Q10 mil, exigido supuestamente por Baldomero Gómez, bajo amenazas de muerte a ella y a integrantes de su familia. Delegados de la Di-
visión Especializada en Investigación Criminal (DEIC), indicaron que tras la denuncia, se realizó el operativo para dar con los responsables, capturando a Gómez al momento en que recogía el paquete que contenía el monto de la extorsión. Según investigaciones de las autoridades, el capturado forma parte de una estructura que se dedica a las extorsiones y a secuestros en el departamento.
Sindicados de robar diesel Cuatro hombres enfrentan juicio en el tribunal acusados de daños materiales y robo. POR M. Escobedo Los cargos fueron presentados por el Ministerio Público (MP), en contra de los acusados Ausencio Marroquín, Jorge Mario Vásquez Juárez, Carlos Hilario Lolmeth Hernández y Marco Tulio Pelicó Aguilar, por el delito de robo agravado. Daños El MP indica en su imputación que los acusados
dañaron la estructura y el alambrado para sustraer 150 galones de diesel que se encontraban en un tanque metálico, además de robar alambres de cobre que se encontraban en una fosa. El hecho fue cometido el 15 de diciembre en horas de la madrugada, en la aldea Yulwitz, de San Juan Ixcoy. Se presume que en el hecho utilizaron mangueras para extraer el combustible hasta la calle y luego llenaron varios recipientes con el carburan-
Acusan a comunitarios de envenenar agua Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Los aprehendidos son Marroquín, Vásquez, Lolmeth y Pelicó, que enfrentan proceso judicial por robo. te. Horas después, agentes de la Policía Nacional Civil los capturaron cuando pasaban frente a la subes-
tación con el combustible robado. Los sindicados, además son sospechosos de otros hechos.
Servicios · Por contaminar el vital líquido y poner en riesgo a más de 300 vecinos de la aldea Papal, del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, la Policía Nacional Civil capturó a seis presuntos culpables frente a las instalaciones del Ministerio Público, en la zona 8. Las personas fueron identificadas como Marcos Ramírez Pérez, de 47 años; Miguel Ortiz Domingo, 36; Bernabé Gómez Lucas, 56; Alonso Felipe González, 38; Miguel Sales Pérez, 50, y Juan Velásquez Méndez, 50; todos originarios de San Ildefonso Ixtahuacán. Mario Escobedo
Mi Comunidad
4
18 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Inauguran sede de Conamigua en Huehue
Atenderán a emigrantes Oficina de Atención al Migrante se encargará de trámites en el departamento fronterizo.
Solicitan apoyo para sitio Pretenden mejorar instalaciones de centro Zaculeu.
POR Jackeline Agustín
E
n fecha reciente, delegados del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) inauguraron oficina en Huehuetenango, que limita con México. En esta institución se podrán hacer gestiones en casos migratorios, como denuncias, e iniciar el proceso de búsqueda de personas que se hayan extraviado en el trayecto a Estados Unidos. Delegados de Conamigua indicaron que la sede se ubica en el interior de Gobernación Departamental, en la zona 1, donde también se darán asesorías. Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva de Conamigua, refirió que Huehuetenango está catalogado como uno de los
POR Jackeline Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La inauguración se desarrolló en fecha reciente en Huehuetenango. departamentos de donde más personas migran a Estados Unidos, la mayoría sin residencia legal. Estadísticas de Conamigua señalan que de enero a febrero de este año fueron deportadas de EE. UU. 2 mil 429 personas del departamento, de ellas mil 315 son hombres y 110 mujeres, todos mayores de edad. Hugo Argueta, delegado departamental de la oficina, expresó que la población recibirá apoyo y asesoría que requiera
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Las ruinas de Zaculeu están en el abandono, según sindicalistas.
de la entidad, en especial los vecinos que viven en los municipios fronterizos, como La Democracia, Jacaltenango, Nentón y Santa Cruz Barillas. En la oficina se dará asesoría en temas de deportaciones, comunicación, búsqueda de desaparecidos, respaldo legal, derechos humanos de los migrantes, reclamos de pensiones alimenticias y capacitaciones en cursos con los que cuenta el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad.
Además Historia Conamigua nació tras el decreto 462007. Es una entidad capaz de promover la garantía de la dignidad, seguridad e integridad de los migrantes guatemaltecos.
Trabajadores del sitio arqueológico donde se ubican las ruinas de Zaculeu e integrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores y Trabajadoras del Patrimonio Cultural y Natural, piden al Ministerio de Cultura y Deportes poner más atención a las solicitudes que han hecho. Carlos Félix, secretario de la filial de Cultura y Deportes en el departamento, indicó que en Huehuetenango los montículos de las ruinas de Zaculeu están deteriorados por la falta de cuidados de parte del ministerio, además falta energía eléctrica y agua potable para atender a visitantes.
Redistribuyen oficinas Reacomodan dependencias del Hospital Nacional Jorge Vides Molina de Huehuetenango. POR jackeline Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los movimientos en las dependencias del Hospital Nacional se desarrollaron en fecha reciente.
Jonny Tamat, director del centro asistencial, expresó que ante el regreso y reubicación de María Dolores Díaz, quien se hará cargo de la Subdirec-
ción Técnica, se implementó la reestructuración de las oficinas. Díaz trabajó durante un tiempo en el Área de Salud. Dentro de las dependencias que están a cargo de la Subdirección Técnica se encuentran, Ra-
diología, Anestesiología, Archivo, Trabajo Social, Laboratorio Clínico, Unidad de Atención Integral, Psicología, Farmacia y Banco de Sangre; antes eran parte de Gerencia Médica. Sindicalistas pidieron la salida de Díaz, o de lo contrario suspenderán atención en la Consulta Externa. Díaz dijo que seguirá trabajando de acuerdo a sus obligaciones.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 18 DE MARZO DE 2014
Evitarán cobro de la "talacha"
Buscan cambiar imagen de huelga La máxima casa de estudios de Huehuetenango se ha visto perjudicada en los últimos años por acciones vandálicas. POR Jackeline Agustín
E
studiantes del Centro Universitario del Noroccidente (Cunoroc), de la Universidad San Carlos de Guatemala (Usac), pretenden enfocarse este año en actividades que permitan recuperar la buena imagen de la institución. Además de darle credibilidad a la tradicional Huelga de Dolores. Las facultades de Derecho, Agronomía Forestal, Trabajo Social y Zootecnia, se unieron para buscar que la percepción de los ciudadanos cambie.
Se pretende que la población deje a un lado la mala imagen de la casa de estudios, tanto departamental como a nivel nacional, la cual ha sido manchada con actos violentos cometidos por supuestos estudiantes. Sin lucro Líderes de la Huelga de Dolores indicaron que se busca evitar la violencia y el lucro, por lo que los boletines de cada semana serán regalados a la población y no se recolectará "talacha", además evitarán conflictos entre universitarios.
Foto Mi Región huehue: Archivo
En el 2013 se registraron disturbios y operativos.
Además Trágico recuerdo Estudiantes se enfrentaron el año pasado. El desfile bufo del año pasado es un mal precedente para la tradicional Huelga de Dolores, porque disturbios dejaron como consecuencia la muerte de un estudiante. Pese a que se realizaron allanamientos, no hay capturas por estos hechos.
Las lecturas de los boletines se desarrollarán cada viernes en el parque Central a las 18 horas, por lo que esperan el apoyo de la población para estas actividades.
Promueven salud sexual
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Estudiantes del Centro Universitario del Noroccidente de la Usac anunciaron los cambios que realizarán este año.
VIDA SOCIAL
Pretenden reducir índice de embarazos en adolescentes y evitar las enfermedades venéreas. POR Jackeline Agustín Más de 200 alumnos de diferentes establecimientos educativos de Chiantla participaron en la Feria Informativa de Salud Reproductiva, organizada por la Comisión Municipal de Salud (Comusan). Ernesto Jacinto Mejía, coordinador de Comusan, manifestó que buscan reducir los casos de adolescentes en estado de gestación y evitar el contagio de
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Más de 200 estudiantes participaron en la feria informativa organizada por Comusan. enfermedades venéreas. La promoción de salud sexual se lleva a cabo debido a los altos índices que se tienen en el municipio de embarazos prematuros. A nivel departamental, Chiantla ocupa el se-
gundo lugar de embarazos en menores de edad, tanto en el área rural como en la urbana. En el evento participaron jóvenes de 12 a 17 años, del nivel básico de centros educativos.
Felicidades mamita
Feliz Cumpleaños
Herminia de Román, te deseamos bendiciones en tu cumpleaños, que te lo pases de lo mejor. Con amor y cariño te felicitamos tus hijos y nietos.
Arturo, te deseamos felicidades en tu cumpleaños, que Dios te siga bendiciendo de manera abundante. Con cariño, tu familia y amigos.
Reportaje
6
DATO CULTURAL
26 días
faltan para el inicio de la Semana Santa.
18 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Ángela de Gutiérrez elabora cada año el tradicional pan.
Miembros de la Hermandad de Jesús Nazareno cumplen penitencia.
Grupos y hermandades se preparan para Semana Santa
Se respira devoción En las calles de Huehue y municipios ya se deja sentir un ambiente de fervor, fe y penitencia, ya que estamos a menos de un mes de la Semana Mayor.
Niños de la hermandad infantil de Chiantla llevan en hombros a Jesús y María.
POR Mario Escobedo Las diferentes hermandades y agrupaciones católicas se preparan para las actividades que se realizarán durante estos 40 días. Muchos de ellos afinan los últimos detalles del adorno de las diferentes procesiones, ya que se han alistado desde meses atrás. En los últimos años ha sido evidente la participación de más niños y jóvenes en diversas actividades religiosas. Evangelización Durante cada viernes de Cuaresma, en barrios y parroquias se observa la realización del Viacrucis, en donde se recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.
Estudiantes realizan esta procesión cada viernes.
Imagen de Jesús en el Primer Viernes de Cuaresma.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 18 DE marzo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Foto Mi Región Huehue: Jackelin Agustín
Números del elenco de Huehue
15
puntos suma el CSD Huehueteco en el torneo Clausura 2014.
4
victorias tres empates y tres derrotas acumulan en este semestre.
Los huehuetecos, pese a las dos derrotas consecutivas, se mantienen en las posiciones que otorgan boleto a la liguilla.
Huehueteco cae al tercer puesto del grupo "A"
Deja primer lugar Tras la derrota de Huehueteco por goleada 4-1 ante San Pedro, el domingo, los de Huehue cedieron la cima y ahora son terceros en la tabla. POR raúl Juárez Huehueteco sufrió su segundo revés consecutivo, con lo cual se quedó con 15 puntos en tercer puesto, detrás de Petapa que suma 18 unidades y San Pedro que llegó a 17. Los dirigidos por Silvio Fernández parecen perder fuerza en este inicio de la segunda ronda y más cuando salen de casa. El buen trabajo defensivo que le brindó frutos ha dejado mucho que desear en las últimas dos fechas. Esto se demuestra en los números que registra, pues en ocho jornadas te-
nía cinco goles en contra, y ahora en 10 acumuló el doble de tantos recibidos. El entrenador Fernández mencionó que existe la confianza de poder lograr revertir la situación, además manifestó que siguen en la pelea del torneo y que aún hace falta mucho, por lo que deben seguir trabajando con humildad para mantenerse en los primeros puestos. Los auriverdes ya alistan el juego contra La Nueva Concepción, el próximo sábado en el estadio Los Cuchumatanes, donde Huehueteco buscará salir de su mala racha.
Foto Mi Región Huehue: Jackelin Agustín
Los entrenamientos de cara al duelo frente a la Nueva Concepción, el próximo sábado, arrancan este día con doble sesión de trabajo.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 18 de marzo de 2014
8