Goleada
mi
Huehueteco vence 5-0 a la Nueva Concepción, en Los Cuchumatanes, y escala al segundo lugar del grupo "A" de la Primera División. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 25 de marzo de 2014 • Año VI • Número 626
Joven presentaba heridas con arma blanca
Localizan cadáver en terreno baldío
Dos cuerpos han sido hallados en últimos días en zona 5 de Huehue. > 2
Un hombre que extraía arena del río de aguas negras hizo el descubrimiento. Se estima que la víctima, aún sin identificar, tenía 24 años. Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Diez años En prisión
Verifican atención
Ensayan 21 escenas
Walter Ranferí Argueta fue hallado culpable de robar una moto. > 3
PDH señala deficiencias en el Hospital Nacional de Huehue. > 4
Representación de la vida y muerte de Jesús atraerá a 4 mil visitantes. > 5
2
25 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Joven tenía heridas de arma blanca
Hallan cadáver En menos de cinco días, dos cuerpos fueron localizados en la colonia Canxac, zona 5, cerca de la terminal de buses. POR Mario Escobedo Entre unos matorrales, rodeado de aves de rapiña, fue localizado el cadáver de un joven de aproximadamente 24 años, quien presentaba heridas provocadas con
arma blanca. El cuerpo sin vida fue encontrado en un terreno baldío de dicha colonia, informaron autoridades. El inspector de la Policía Nacional Civil (PNC) Juan López Barrios, indicó que el hallazgo lo
realizó Carlos Otoniel Rivas, cuando extraía arena en el río de aguas negras que pasa por el sector. Al observar el cadáver con manchas de sangre alertó a las autoridades. Agentes del Ministerio Público (MP) acudieron a levantar el acta de rigor y señalaron que la víctima presentaba heridas en el abdomen y cráneo, al parecer ocasionadas con un cuchillo, además se presume que fue degollado, por las lesiones que tenía en el cuello.
Autoridades del MP mencionaron que la víctima tenía aproximadamente tres días de haber fallecido y que en el lugar no se encontraron indicios relevantes. El cuerpo fue remitido como XX en una patrulla de la PNC a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), para seguir las investigaciones. La víctima vestía camisa a cuadros negros y rojos, camiseta blanca, pantalón negro y tenis.
Otro caso
Anterior
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Curiosos se aglomeraron cerca del lugar donde se localizó el cadáver.
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
Supuesto ladrón es detenido POR Mario Escobedo Pedro Amílcar Ordóñez del Valle, de 38 años, fue capturado por una mujer, quien lo persiguió en la salida de buses en la terminal, zona 5 de esta ciudad, luego de que le robara una cadena de oro. La víctima, de 23 años, llevaba de la mano a su hijo de 3 años, cuando el presunto delincuente, por la espalda, le arrancó la cadena, por lo que ella recomendó a su bebé con una comerciante y lo comenzó a seguir. De acuerdo a la víctima, a dos cuadras y media lo logró alcanzar, pero Ordóñez intentó agredirla. Luego, el detenido le suplicó que lo soltara y que le iba a pagar la cadena, porque la había dejado tirada al ver que lo seguían.
Deceso bajo investigación Minutos después de salir de una clínica privada, donde le suministraron medicamento, mujer perdió la vida.
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
El pasado miércoles 19 de marzo, mujeres hallaron en la zona 5 el cuerpo de un hombre que flotaba en el río de agua negras. Fue identificado como Salvador Pérez Ordóñez, de 30 años, quien estaba desaparecido.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Ordóñez fue entregado por una mujer a la Policía Nacional Civil.
POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Bomberos Voluntarios trataron de auxiliar a Rodríguez, pero ya había fallecido.
María Rodríguez, de 81 años, se encontraba sentada en la entrada principal de una farmacia ubicada en la 4a. calle y 5a. avenida de la zona 1 de Huehuetenango, cuando se desmayó, vecinos al ver esto llamaron a Bombe-
ros Voluntarios, quienes le brindaron los primeros auxilios, sin embargo, minutos después confirmaron su deceso a consecuencia de un infarto. Apolonio Rodríguez indicó que llevaron a su progenitora con un médico a una clínica, ya que presentaba dolor abdominal.
Según Rodríguez, el profesional le suministró tres inyecciones y le recetó pastillas, por lo que decidieron ir a comprarlas a la farmacia. Cuando llegaban a la droguería, la mujer comenzó a sentirse mal, por lo que decidió sentarse y se desvaneció. El Ministerio Público acudió al lugar para levantar el acta de rigor de la víctima, quien era originaria de Manzanillo, Aguacatán, y recabar información para determinar cómo se dieron los hechos e iniciar las pesquisas correspondientes.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 25 DE MARZO DE 2014
Inicia debate por caso de violación El proceso es en contra de Matías Carlos Felipe Francisco, sindicado de violar a una adolescente. POR Mario Escobedo Foto mi región huehue: Mario Escobedo
Walter Argueta estará una década tras las rejas por el delito de robo.
Pasará diez años en prisión
Condenan a robamotos Por robar una motocicleta a mano armada a una mujer, Walter Ranferí Argueta, de 24 años, estará tras las rejas. POR Mario Escobedo La condena fue emitida por el Tribunal de Sentencia Penal de la ciudad de Huehuetenango. El Ministerio Público (MP) comprobó ante los jueces que el 27 de noviembre de 2008, en el cantón Los Regadillos, Chiantla; Argueta, portando un arma
de fuego, despojó bajo amenazas de muerte de la motocicleta M-751BQW a Dora Carrillo. Según la acusación del MP, el condenado, junto a otro hombre que no ha sido capturado, siguieron a la mujer en un camino de terracería cuando se conducía a su residencia, y antes de cruzar el río Selegua, le
robaron la motocicleta. En el proceso, los jueces valoraron la declaración de la víctima, quien identificó a Argueta y narró cómo él le apuntó en la cabeza con la pistola. Walter fue capturado en octubre de 2012, en la colonia Segundo Carrizal, zona 3 de Huehuetenango, un mes después de girarse la orden de arresto por el Juzgado de Primera Instancia Penal, por el delito de robo agravado. Hace un año, el Tribunal lo condenó a dos años por hurto, por conducir una moto robada en 2011; fue eximido a cambio de no delinquir.
Policía detiene a joven por abusos Sucesos · Por sostener relaciones sexuales con una adolescente de 14 años, agentes de la PNC capturaron a Joel López, de 19 años, en el caserío Capzincito, cantón Tunima Grande, aldea Chancol, Chiantla. La diligencia fue por una orden de captura girada el 7 de febrero de este año por los delitos de violación con agravación de la pena y violencia contra la mujer. López expresó que la supuesta víctima, con quien tiene un hijo, tiene 18 años, porque sus padres la inscribieron cuatro años después.
Por Mario Escobedo
El juicio se desarrolla en el Tribunal de Sentencia Penal de la ciudad de Huehuetenango. El Ministerio Público (MP) acusa a Matías Felipe del delito de violación. La acusación refiere que Felipe, en estado de ebriedad, abusó sexualmente de una adolescente de 14 años, el 13
Foto miregión huehue: Mario Escobedo
Matías Felipe es acusado de abusar de una menor de edad, según el Ministerio Público. de mayo de 2013. La víctima se conducía en el camino conocido como vuelta "B", que conduce a la aldea Cantetaj, del municipio de San Rafael la Independencia. Según las autoridades, el proce-
sado obstaculizó el paso a la menor, la tomó por la fuerza de las manos, la llevó hacia un lado del camino, y para evitar ser descubierto le tapó la boca, después abusó sexualmente de ella.
Mi Comunidad
4
25 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Realizan jornada médica POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El informe del monitoreo será entregado a las autoridades del HNH y del Área de Salud de Huehuetenango.
Vecinos denuncian atención lenta
PDH detecta mal servicio en HNH Personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) inspeccionan el centro médico de Huehuetenango. POR Jackeline Agustín
T
rabajadores indicaron que luego de las denuncias de vecinos, decidieron hacer la supervisión en el Hospital Nacional
Jorge Vides Molina de Huehuetenango (HNH), para verificar la atención que se da a pacientes. Según personeros de la PDH, se determinó que existe atención tardía en la Consulta Externa, porque pacientes deben es-
perar entre tres y cuatro horas para ser atendidos; en el área de Ginecología se atiende más rápido a personas que no esperan turno, además del uso de un solo sanitario para hombres y mujeres. Erick Villatoro Letona, delegado de PDH, expresó que el objetivo del monitoreo sorpresivo es exigir que el servicio y atención a usuarios sea eficiente, eficaz y de manera más humana, porque la salud es un derecho constitucional.
Jonny Tamat, director del HNH, expresó que han recibido el informe de dos inspecciones anteriores que hizo la PDH, además han tratado de mejorar la atención y los sanitarios se están reparando, por lo cual solo se utiliza uno para todos los pacientes. Alrededor de cuatro médicos se encargan de atender a más de 250 pacientes al día en la Consulta Externa. PDH indicó que los monitoreos continuarán en el hospital.
Más de mil 400 personas fueron atendidas en la jornada gratuita que desarrolló la fundación Helps International de Michigan, Estados Unidos, en el departamento de Huehuetenango. El objetivo es apoyar a personas de escasos recursos económicos que no cuentan con la posibilidad de pagar por ser atendidos. La jornada inició la semana pasada y finaliza este fin de semana. Participan más de cien médicos voluntarios. Pablo David García, médico, expresó que la fundación realiza todos los gastos para proporcionar los insumos que se utilizan en las jornadas, teniendo un monto de más de Q1 millón. Hubo consulta médica general, odontológica, oftalmológica, pediátrica cirugía general, plástica y reconstructiva.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
La jornada finalizará este fin de semana en el departamento.
Teléfonos de emergencia
Exigen pago de salario
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Salubristas denuncian que no les han pagado más de dos meses de trabajo y por ello toman medidas. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Sindicalistas tomaron las instalaciones del Área de Salud porque no les han pagado salarios este año.
Más de mil 400 empleados del Área de Salud piden al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) cancelar salarios del tiempo que llevan laborando este año. Una de las medidas de
presión que tomaron los trabajadores fue cerrar las instalaciones del Área de Salud para exigir a las autoridades el pago de su servicio lo antes posible. Omar Palacios, director de Área de Salud, indicó que se están realizando gestiones para que esta
semana se realice dicha retribución a los empleados, aunque no determinó la causa del atraso. Jimena Osorio, secretaria del Sindicato de Salud, expresó que la medida se realizó por la falta de entrega de contratos de varios trabajadores, así como el pago de los meses de enero, febrero y los días de marzo, además añadió que las presiones continuarán de no existir resultados favorables.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 25 DE MARZO DE 2014
Esperan a más de 4 mil asistentes
Ensayan escenas de la vida de Jesús
Foto Mi Región huehue: Archivo
Escenas realizadas 10 años atrás.
Chiantla se prepara para uno de los acontecimientos religiosos más importantes de la Semana Santa en el departamento. POR Jackeline Agustín
S
e trata de la dramatización de la vida, pasión y muerte de Jesús, realizada por integrantes del Club Entusiasta Chuchumeco. La representación es una tradición en el municipio y ha trascendido fronteras, ya que es visitada por turistas nacionales y extranjeros. Es realizada desde hace 56 años, anteriormente era escenificada por un grupo juvenil. La obra fue fundada por Andrés Mérida López. Henry Alexander Méri-
da Morales, actor que representa a Jesús, expresó que cada sábado se realizan ensayos generales con el objetivo de prepararse para el Miércoles Santo, que es cuando inicia la obra. Agregó que es la cuarta vez que personifica este papel, para el cual se alista tanto de manera espiritual como física. Jorge Ovidio Mérida Tello, integrante del Club y director escénico, invitó a la población a vivir el tiempo de la Cuaresma con respeto y reflexión, así como visitar el municipio para presenciar las 21 escenas que tendrá la
Foto Mi Región huehue: Archivo
Andrés Mérida López fue el fundador de la representación.
obra, en donde participarán más de 90 actores. El Viernes Santo, más de 4 mil personas se dan cita al parque central de Chiantla, donde es escenificada la crucifixión de Jesús en el Calvario.
Edificio es inaugurado
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La pasión y muerte de Jesús es observada por más de 4 mil personas
VIDA SOCIAL
Personal de la 125 Compañía de Bomberos Voluntarios de Cuilco cuenta con nueva sede.
Feliz cumpleaños
POR Jackeline Agustín La estación bomberil cuenta con edificio propio, luego de realizar gestiones desde el año 2010. El proyecto fue ejecutado por medio del Concejo Departamental de Desarrollo y la Municipalidad, el cual está valorado en Q1 millón 61 mil. Los socorristas dan servicio en traslados por enfermedad común al Hospital Nacional, además de distintas emergencias. Oscar Morales, oficial
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La población puede comunicarse con los Bomberos de Cuilco por medio del teléfono 48574519. de Bomberos, indicó que la obra es de gran beneficio para los elementos de la estación, al contar con un ambiente cómodo para prestar el servicio. En la sede laboran 13 elementos, quienes cubren emergencias de Cuilco a la línea fronteriza con México y otros lugares como
Ixtahuacán, Colotenango y Tectitán. Las instalaciones están construidas con una edificación de tres niveles con parque, dormitorios, oficina, recepción de llamadas, comedor, área de ejercitación y módulos de servicios sanitarios, puntualizaron autoridades.
Cristhoper Gerardo Ordóñez Ramírez, con amor y cariño deseamos para ti, bendiciones y éxitos en tu cumpleaños. Tu familia, amigos y tu amor.
Dios Te bendiga Josué Román, te deseamos muchas bendiciones en este día. Te queremos. Tu mami, hermanas, sobrinos, esposa y tu adorada princesa.
Muchas felicidades Felicidades Fernandito, que Dios te bendiga mucho y haga de ti un hombre de bien. Te felicitamos en tu cumpleaños. Tu abuelito, papitos y hermanita.
6
Reportaje
25 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
DATO CULTURAL
2
Mil
personas se estima que visitan la laguna por semana.
Los paseos en lancha son ideales para la relajación. La laguna subsiste por el agua pluvial y por dos pozos artesanales.
Reserva natural es un atractivo
Lugar para descansar La Laguna Zaculeu ubicada en la 4a. calle Zaculeu Central, zona 9, es uno de los puntos más visitados, debido a su riqueza y belleza que permite el contacto directo con la naturaleza.
En el lugar existen áreas para cocinar alimentos.
POR Mario Escobedo La laguna se ubica a 15 minutos de la cabecera departamental, tiene 350 metros de diámetro y dos de profundidad, ofrece a visitantes la oportunidad de pescar diferentes tipos de peces como tilapias, carpa, y langosta, entre otros. El ingreso al sitio natural, que tiene un costo de Q2, permite un recorrido en lancha. Los fondos están destinados para el mantenimiento del lugar. Omar Palacios, fundador del Comité de Pro Conservación, Mejoramiento y Mantenimiento de la Laguna Zaculeu, indica que desde hace 100 años existe este atractivo natural, pero fue hace siete que dispusieron con la comunidad crear la Asociación Rural para el Desarrollo Zaculeu y así obtener fondos, porque la Municipalidad no les dio apoyo para conservar y ofrecer un lugar turístico en beneficio de Huehuetenango y darla a conocer en el extranjero.
El ingreso es Q2 por persona, según administradores.
Está rodeada por árboles de diferentes especies.
Eas sad ca.Usto consequi tie eu facil enim ad mod
7
MI REGIÓN HUEHUE • 25 DE marzo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
Fotos: Jackelin Agustín
Los huehuetecos festejaron su quinto triunfo en casa, donde no conocen la derrota en lo que va del torneo.
Huehueteco ESCALA EN LA CLASIFICACIÓN
RESULTADOS DE LA JORNADA
18
puntos suma el CSD Huehueteco en el torneo Clausura 2014.
5
victorias y un empate acumuló Huehueteco jugando en casa en este torneo.
Goleada en casa Con un contundente 5-0, Huehueteco venció a la Nueva Concepción, triunfo que le permite subir al segundo lugar con 18 puntos. POR Raúl Juárez Los aficionados huehuetecos que asistieron el pasado sábado al estadio Los Cuchumatanes disfrutaron de una fiesta, al ver cómo su equipo conquistaba el quinto triunfo de la campaña. El encuentro, que fue jugado por la jornada 11, tuvo un claro dominador de principio a fin. Los dirigidos por el charrúa Silvio Fernández, salieron desde el primer minuto en busca del re-
Para este día se tiene contemplado que arranquen los trabajos de la semana. sultado, pues tenían la necesidad de sumar en casa luego de tener dos derrotas consecutivas. Al minuto 15 de tiempo corrido, el volante Fredy López abrió el camino para los locales, con un potente disparo de pierna izquierda. Antes que concluyera la primera mitad, el árbitro central del juego decretaría una pena máxima que convertiría Érick Ramos, al minuto
35, para decretar el 2-0 parcial. Para la segunda mitad, el colombiano Cristian Banguera amplió el marcador, a los 48 minutos de tiempo corrido. Sin conformarse con el resultado, los occidentales siguieron en búsqueda del arco rival y fue en táctica fija cuando el defensa Sergio Azurdia colocaba el 4-0, al minuto 65. Finalmente, en una ju-
gada individual de Cristian Banguera que asistió de nuevo a Fredy López para que rematara de cabeza e hiciera el segundo en su cuenta personal y el 5-0 para Huehueteco, que a la postre fue el marcador final en el encuentro. El técnico Fernández expresó su satisfacción por la victoria, y aseguró que seguirán trabajando de la misma forma.
Fotos: Jackelin Agustín
Triunfo en clásico Deportivo Barillas dio un importante paso con miras a la salvación, luego de imponerse en casa a Chiantla 1-0, con un tanto de Ángel Rodríguez, en el minuto 90. Con ello, los potros suman 35 puntos en la tabla acumulada e iguala a la Nueva Concepción en la penúltima casilla y se aleja tres puntos de Aurora.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 25 de marzo de 2014
8