mi
DOS TROPIEZOS Huehueteco perdió terreno en la clasificación, tras ceder un empate en casa frente a Petapa y posteriormente al caer en su visita a Ayutla. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
MARTES 8 de abril de 2014 • Año VI • Número 630
Pasajeros se dirigían a Quetzaltenango
Muere ayudante de bus colectivo
Amilcar Natanael Sontay Ixcoy, de 29 años, impactó con el asfalto. > 2
El accidente fue en caserío Tojochán, aldea Pucal del municipio de Malacatancito, kilómetro 241.9 de la ruta Interamericana. Foto mi región huehue: Mario eSCOBEDO
Fallecen en choque
Incumplen reglas
Impulsan turismo
Niña y joven son víctimas de la imprudencia automovilística. > 3
Revelan que solo un 10 por ciento de los motoristas acatan a la ley. > 4
Conozca el espectacular paisaje del Río Blanco Chiquito. > 6
2
8 DE ABRIL DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Familiares de Sontay Ixcoy reconocieron el cadáver en la cinta asfáltica.
Bomberos solicitan precaución de conductores
Lamentan suceso Amílcar Natanael Sontay Ixcoy, de 29 años, perdió la vida cuando cayó de un bus extrarubano.
Además Riesgo en buses Bomberos voluntarios recomiendan precaución.
· No abordar buses
que rebasen el cupo.
· A los ayudantes
se les aconseja que no se arriesguen al cargar la mercadería.
POR m. Escobedo Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) indicaron que el incidente se reportó en el caserío Tojochán, aldea Pucal, Malacatancito; kilómetro 241.9 de la ruta Interamericana, a un costado de la gasolinera Guadalupe. Según testigos, Sontay se conducía como ayudante en el bus C-864BCL, que salió de la cabecera departamental hacia la terminal buses de Quetzaltenango. "El vehículo se encontraba en marcha, cuando
· Los pilotos deben Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Agentes del Ministerio Público verificaron la escena donde se suscitó el hecho, mientras pasajeros se alarmaron por el percance. el ayudante subió a la parrilla para bajar el equipaje de dos pasajeros, pero al tratar de caminar por las escaleras resbaló y cayó de cabeza sobre la cinta asfáltica", indicó un vecino del lugar. El chofer no fue individualizado por las autoridades porque huyó del
lugar. Al percatarse del accidente, a pocos metros detuvo la marcha del vehículo colectivo, y al observar que Sontay había perdido la vida, se retiró de la escena y se subió a otro bus. Familiares acudieron al sitio de la escena y mencionaron a las autoridades
que Sontay tenía seis meses de haber regresado de Estados Unidos y que era originario de la aldea Tierra Blanca, Aguas Calientes, Totonicapán. Agentes del Ministerio Público acudieron a levantar el acta de rigor, quienes evidenciaron que la víctima presentaba he-
percatarse de sus acompañantes para que evitar tragedias.
matomas en ambos ojos, y cinco heridas en la cabeza, dos en la espalda, una en la mano derecha y otra en el antebrazo izquierdo. El cuerpo fue llevado en una patrulla a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, mientras el bus fue remitido al predio de la PNC.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 8 DE ABRIL DE 2014
En último accidente mueren joven y niña
Piden más seguridad para estudiantes Foto Mi Región Huehue: M. Escobedo
Fidencio Pérez atacó a la víctima cuando ingería licor.
Pasará 25 años en cárcel Mata a vecino tras atacarlo con machete. POR Mario Escobedo Fidencio Pérez López, de 27 años, fue condenado por el Tribunal de Sentencia Penal a 25 años de prisión. En febrero reciente se inició el proceso en contra de Pérez por asesinato, el cual cometió el 5 de abril del 2012, al atacar a Jesús Pérez Pérez, 61. Como testigo clave se presentó Alfonso Vásquez García, quien acompañaba a la víctima, y describió el momento de la agresión, y cómo Fidencio le ocasionó una herida cortante en la mano derecha y en el cuello a Vásquez. El incidente se registró en el caserío Las Nubes, aldea Agua Dulce, Cuilco.
Tras muerte de María Mateo López, de 12 años, y Yorsy Francisco Ordóñez, 18, solicitan precaución. POR Mario Escobedo Los padres de familia de niños y jóvenes que estudian en centros educativos de Jacaltenango exigen a las autoridades que pilotos moderen la velocidad al conducirse cerca de los establecimientos, tanto públicos como privados. La solicitud surge luego de que Mateo y Ordóñez fueran arrollados por el conductor del picop P-477DKJ, quien se dio a la fuga. La tragedia se registró frente al estadio municipal "Filomeno Herrera", cantón San Sebastián, Jacaltenango. En el lugar falleció Mateo debido a las heridas en el cráneo, tórax, y brazos, sufridas al momento de ser embestida por la
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
El cadáver fue entregado a familiares por personal del Hospital Nacional de Huehuetenango. espalda por el vehículo; mientras que Ordóñez murió en el Hospital Nacional de Huehuetenango, después de ser trasladado por una ambulancia del Centro de Atención Permanente (CAP) de la localidad.
Asesinan a estilista Autoridades del Ministerio Público (MP) investigan muerte de hombre de 52 años. POR Mario Escobedo Las pesquisas son por el crimen del estilista César Augusto Aguilar Villatoro, quien fue localizado en el patio de su negocio en la 2a. avenida, entre la 1a. y 2a. calles, zona 1 de Huehuetenango. El cuerpo tenía heridas en el ros-
tro provocadas con arma blanca. Agentes del MP informaron que el caso está bajo reserva, y se limitaron a decir que el asesino era conocido de la víctima y que se encontraba dentro del local; además, que la muerte se debió a una discusión.
Henry Chaclán, auxiliar fiscal del MP, mencionó que se hallaron huellas dactilares, vasos y licor en la escena. Repudio Estilistas y otros allegados a la víctima dijeron que la muerte de Aguilar se debe a diversas amenazas que han recibido de parte de un grupo de homofóbicos, por ello exigieron respeto y más seguridad para la comunidad homosexual de Huehuetenango.
El deceso Médicos informaron que el joven tenía trauma craneoencefálico grado III y trauma cerrado de tórax y abdomen, además de amputación parcial del pie izquierdo. Agentes del
Ministerio Público (MP) acudieron a levantar el acta de rigor para el levantamiento legal del cuerpo en las instalaciones del centro asistencial. Testigos dijeron que Ordóñez, originario del caserío Villa Nueva, al-
dea Nueva Esperanza, La Democracia, y la niña se dirigían a su residencia cuando fueron embestidos por el picop. Familiares de las víctimas exigieron a las autoridades la captura del responsable del accidente.
Además Exigen justicia Sector de la población muestra su consternación por asesinato.
· Aguilar era un
destacado estilista profesional.
· Personas que se
cortaban el cabello en el negocio de Aguilar exigieron justicia, en redes sociales.
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Las autoridades recolectaron evidencias en cuatro cuadras alrededor del negocio.
Mi Comunidad
4
8 DE ABRIL DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
No utilizan casco ni chaleco
Motoristas incumplen Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) verificaron situación en la ciudad. POR J. Agustín
D
elegados del Observatorio de Seguridad Vial (Osevi) del Departamento de Tránsito de la PNC, verificaron durante tres días en el centro de la ciudad el cumplimiento de portar chaleco y caso de parte de motoristas. Osmar Galicia, del Departamento de Tránsito de la PNC, indicó que el proyecto se está realizando a nivel nacional y en Huehue se ejecutó con operativos de observación du-
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El hospital del IGSS está bajo investigación de las autoridades.
Investigan negligencias Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Las autoridades indican que la mayoría de jóvenes irrespetan el reglamento de tránsito. rante tres días en lugares donde hay más afluencia de motoristas, el propósito era obtener el porcentaje del cumplimiento del nuevo reglamento de tránsito, que estipula el uso del chaleco y casco. Edgard Cano, jefe de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), indicó que los datos serán registrados en el Departamento de Tránsito para generar nuevas estrategias y así la población cumpla con la ley. Dentro de los resulta-
dos obtenidos está que solo un 10 por ciento de motoristas cumplen a cabalidad el reglamento, el mismo porcentaje utiliza solo el chaleco o casco, y un 80 por ciento evade las normas, mientras otros llevan guardados dichos implementos. Una alta cantidad de jóvenes irrespetan el reglamento, y adultos de 35 años son los que por lo regular, lo cumplen. Autoridades informaron que iniciarán talleres de educación vial.
Autoridades nacionales del IGSS indagan sobre posible desinterés en hospital. POR J. Agustín Personal de investigación del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), inspecciona el centro asistencial del departamento, para verificar la atención médica que se da y posibles negligencia ocurridas. La indagación surge ante las denuncias de vecinos de malas prácticas en el centro asistencial Sagrada Familia, el cual
está contratado por el IGSS. Una de las denuncias más recientes y a la que los investigadores le tienen mayor importancia, es la muerte de la joven Joselyn Guadalupe de León Gómez, de 22 años, quien murió en una cesárea. Autoridades indicaron que también inspeccionan más sucesos, y que no darán información para no entorpecer la investigación en el caso.
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Vecinos piden finalizar carretera que fue dañada
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los motoristas, al no usar casco, se arriesgan a morir tras accidentes de tránsito.
Huehuetenango · Afectados denuncian que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda no ha concluido el relleno y asfalto en la carretera Interamericana, kilómetro 322, sector Chimusinique, zona 12, tras un hundimiento seis meses atrás. "Autoridades de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial y el Ministerio de Comunicaciones, dejaron a medias la construcción de la carretera en donde el agujero se abrió, rellenándolo con tierra, dejando la arteria sin ser asfaltada", informó el vecino Byron Recinos. Por Jackeline Agustín
5
MI REGIÓN HUEHUE • 8 DE ABRIL DE 2014
Eligen a representativas
Candidatas lucen trajes de verano
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Las señoritas se presentaron en trajes de baño durante la actividad.
Desarrollan elección en el centro comercial Pradera de Huehuetenango. POR J. Agustín
N
ueve jóvenes realizaron tres presentaciones en traje de verano, quienes participan para obtener el título de miss Pradera y representar al centro comercial del departamento de Huehuetenango. Alejandrina Molina, gerente del centro comercial, informó que las candidatas realizaron su segunda presentación en el evento miss Pradera que se realiza por cuarta ocasión, con el propósito de que la población tenga
entretenimiento ameno los fines de semana. En la presentación de las candidatas, el exacadémico Jancer Pérez, deleitó con su música los oídos de los concurrentes y fue aplaudido por la población que asistió al evento de belleza. La elección de investidura y coronación será el próximo domingo 13 de este mes, en el que una de las nueve candidatas ostentará el cargo de belleza del centro comercial y realizarán su presentación en traje casual, indicaron organizadores.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
El otro domingo será la elección de la máxima representante de la belleza de Pradera Huehuetenango.
Sociedad
Feliz añito nena
D
ianita, deseamos que Dios te llene de bendiciones en estos seis años de vida. Que cada día pueda conceder los deseos de tu corazón y sobre todo te permita crecer como una persona de provecho. Siempre te estaremos apoyando en las actividades que emprendas. Te saludan tus papitos, abuelitos, hermano y primos. Te queremos muchos.
Sociedad
Bienvenido a la familia
E
l médico Francis Mayorga y su familia, agradeciendo a Dios por su amor y su cuidado en la llegada de nuestro sobrino y nieto Santiago José, a quien amamos y felicidades. Atentamente, Ingrid Mayorga, por tu hermoso bebé.
Reportaje
6
DATO CULTURAL
10
minutos
hay que recorrer para llegar a Aguacatán.
8 DE ABRIL DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Turistas disfrutan el paisaje para compartir momentos inolvidables.
En Semana Santa aprovechan para visitar el lugar.
Lugar turístico visitado en Semana Santa y otras épocas
Belleza natural
El nacimiento Río Blanco Chiquito es un lugar especial en el departamento. POR m. Escobedo Del municipio de Aguacatán, recorriendo por diez minutos en la Ruta Nacional 7W, hacia el departamento de Quiche, se encuentra la entrada a la aldea Quichiquil, con-
duciendo por esa carretera de terracería por 20 minutos se llegará al Cantón Río Blanco, sector que guarda un destino turístico poco conocido, el nacimiento de río que lleva el mismo nombre del cantón, "Río Blanco Chiquito".
Un encanto que se descubre entre los árboles.
Un rincón de Huehuetenango que ayuda a alejarse del bullicio de la ciudad.
La caída libre del agua provoca sonidos inigualables.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 8 DE abril DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
20 puntos
suma el CSD Huehueteco en el torneo Clausura 2014.
4
fechas restan para que culmine la ronda de clasificación en la Primera División.
Por el momento, Huehueteco sigue dependiendo de su resultado para avanzar a la liguilla por el título.
Fotos mi REGIÓN hUEHUE: ARCHIVO
huehueTECO sufre ante Ayutla
Caída en la frontera El cuadro de Huehuetenango lamentó la derrota de visita, con lo cual pone en peligro su clasificación a la liguilla, cuando restan solo cuatro fechas. POR Raúl Juárez Los occidentales concluyeron una semana negativa, obteniendo un empate en casa ante Petapa el pasado miércoles, y cayendo 2-1 en su visita a Ayutla este fin de semana. El juego ante los fronterizos estuvo cargado de emociones hasta el final del mismo. Los locales se adelantaron con un gol de Miguel Escobar, a los seis minutos de juego, este marcador se mantendría hasta casi el final del encuentro, donde al minuto 89, el ayutleco Melvin Estrada ampliaría la ventaja a 2-0.
Antes del pitazo final, Cristian Banguera descontaría para el conjunto Huehueteco. Con este resultado, el boleto a los cuartos de final de la Primera División comienza a complicarse. Por el momento, Huehueteco aún se mantiene en la cuarta posición del grupo, lo que parcialmente le da el último pase a la siguiente ronda, sin embargo, la tabla de posiciones se ha apretado. El cuadro de Los Cuchumatanes suma 20 unidades, y su más cercano rival, Ayutla, se instala en la quinta posición, a una sola unidad, además, por
detrás viene un grupo de cuatro equipos que están separados por tres puntos. Los protagonistas reconocen que el cierre de la temporada será difícil, pero indicaron que el objetivo sigue en pie. El entrenador Silvio Fernández declaró que las posibilidades de avanzar para el equipo siguen estando en sus manos y que lucharán hasta la última fecha. Recta final La Primera División vivirá un cierre importante para la clasificación. Solo restan cuatro fechas y cinco equipos siguen por la lucha de tres boletos. El que parece estar ya clasificado es La Gomera, que obtuvo una ventaja de seis puntos al cuarto lugar del grupo. En tanto Chiantla, aún tiene esperanzas de avanzar, y el elenco de Barillas tiene el objetivo de salvar la categoría.
Fotos mi REGIÓN hUEHUE: ARCHIVO
Los huehuetecos inician hoy su preparación con miras al importante duelo ante Chiantla.
MIREGIÓN HUEHUE MARTES · 8 de abril de 2014
8