mi
A la Espera Tras quedar fuera de la contienda del torneo Clausura 2014, el cuadro de Halcones de La Mesilla prepara cambios en su plantel. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 8 de mayo de 2014 • Año VI • Número 639
Masiva afluencia
Ataque fue directo
Joven baleado muere en HN
Estudiantes aguacatecos participan en desfiles. > 3
Mynor Otoniel Gramajo Barrios, de 21 años, era guardia. > 2
Inicia colecta Directivos de Fundabiem anuncian Teletón 2014. > 5
El hecho ocurrió en la 1a. calle de la zona 1 de Huehuetenango, la víctima intentó escapar pero fue alcanzada por las balas.
Foto mi región huehue: M. Escobedo
Buscan el cetro Elección de reinas del Tecnológico en Computación. > 6
2
8 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Víctima intentó salvarse rodando en el pavimento
Acribillan a joven Mynor Otoniel Gramajo Barrios, de 21 años, guardaespaldas y chofer de comerciante, es atacado. POR m. eSCOBEDO Según testigos, dos hombres que se conducían en motocicleta y otros en un vehículo tipo sedán Mazda y en un picop, desenfundaron su arma de fuego en contra de Gramajo, quien trató de impedir ser asesinado en el lugar al rodar, pero fue imposible. Elementos de la Policía Nacional Civil que se encontraban realizando recorridos de seguridad en el sector, acudieron de inmediato, lo que evitó que le dieran el tiro de gracia. Los sindicados huyeron rumbo a El Calvario, zona 3. Bomberos Voluntarios atendieron el llamando de emergencia y en condición grave trasladaron a la víctima a un centro asistencial. El paramédico Luis Salazar explicó que
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Técnicos del Ministerio Público recabaron 19 evidencias en la escena del hecho en la zona 1. el paciente presentaba heridas de arma de fuego en ambas piernas, antebrazo izquierdo, glúteos y abdomen. El auxiliar fiscal del Ministerio Público indicó que en la escena del crimen localizaron 19 indicios, entre ellos casquillos, fragmentos y encamisados de proyectil de arma de fuego. Autoridades investigan este hecho catalogado
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt
como un ataque directo, en donde resultó ilesa otra persona que logró salvaguardar su vida, y que por seguridad fue omitido su nombre. La víctima, originaria de Santa Cruz Barillas, laboraba como piloto del propietario de varios locales ubicados en el sector y como seguridad en los expendios de licor de la misma persona en la cabecera departamental.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
PNC y MP investigan el crimen, aún no han establecido cuál es la verdadera causa.
Detenidos por portación David Ramírez Gómez o Keiner Davis Avila Gómez, de 22 años, fue capturado por llevar arma ilegal.
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
POR M. Escobedo
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
David Ramírez Gómez o Keiner Davis Avila Gómez.
Juan López, inspector de la subestación 43-11 de la PNC, indicó que al aprehendido, además del arma de fuego 9 milímetros incautada en una mochila, le localizaron una caja plástica que contenía
16 municiones útiles posiblemente 22 milímetros y una bolsa plástica con marihuana. Según López, la detención la realizaron en la 12 avenida, colonia el Terreno, zona 4 de esta ciudad, cuando el arrestado caminaba en el sector y al
exigirle la licencia de portación de arma no pudo comprobar su legalidad. Técnicos del Ministerio Público acudieron a la subestación ubicada en la zona 8 para recabar información, embalar las evidencias, comenzar con las investigaciones y determinar si el arma de fuego fue utilizada en un hecho delictivo. Se mencionó que el capturado integra un grupo delincuencial que participó en el asesinato de un joven en la capital en abril reciente.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 8 DE MAYO DE 2014
Foto mi región huehue: M. Escobedo
Princesa Maya Katy Ortiz, y la reina Liliana Herrera.
Foto mi región huehue: M. Escobedo
Alumnas desfilaron en la feria patronal de Aguacatán, Huehuetenango, masivo público las observó.
Cofradía San Miguelito realiza procesión hoy
Masiva afluencia en Aguacatán Ayer continuaron las actividades en el municipio, durante la semana han realizado diversos desfiles en la feria patronal de la localidad. POR M. Escobedo Como parte de las celebraciones en honor a la Virgen de la Encarnación, el lunes y martes se desarrollaron los desfiles del nivel primario y diversificado, este último fue
iniciado por las carrozas con las representantes de la belleza de los diferentes centros educativos, Señorita Aguacatán y Princesa Indígena. En los dos desfiles se contó con un promedio de 3 mil 200 estudiantes, indicó Ramiro
Ailom, vicepresidente del Comité de Feria. Entre las estampas resaltaron mensajes repudiando la violencia, maltrato infantil, bandas musicales y trajes típicos característicos del municipio. Los actos estuvieron acompañados por
Capturan a mujer acusada de asesinato SEGURIDAD · Reyna Fabián Cardona, de 33 años, fue detenida en su domicilio, en el caserío Sipal, de la aldea Quijolá, del municipio de San Sebastián H. La aprehensión fue en cumplimiento a una orden de allanamiento por el delito de asesinato. Según el parte policial, Fabián se encontraba en el patio de su casa cuando los agentes realizaron la captura. El oficial Elalio López, de la subestación del municipio, indicó que según las investigaciones, se le señala de pertenecer a un grupo que asesinaron con machete a Robeldi Arieta Sales.
la Princesa Maya, Katy Ortiz, de 21 años y la Reina de la Feria Sulmi Liliana Herrera García, 18, y autoridades municipales. Hoy, la cofradía San Miguelito tendrá a cargo la solemne procesión y la santa misa en honor a la Virgen de la Encarnación, actividad que dará inicio a las 9 de la mañana. También hoy se presentarán en el salón San Juan Bosco, los Internacionales Conejos.
Foto mi región huehue: M. Escobedo
Mensajes de cese a la violencia fueron presentados.
Foto mi región huehuE: M. Escobedo
No podían faltar las diversiones populares.
Mi Comunidad
4
8 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Buscan evitar tala ilegal
Verifican aserraderos Instituciones ambientalistas trabajan para disminuir el comercio ilícito de madera.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Agentes de la PMT verifican los vehículos.
Intensifican operativos La Policía Municipal de Tránsito solicita a pilotos cumplir reglamento.
POR j. Agustín
D
elegados del Instituto Nacional de Bosques (Inab), de la División de Protección a la Naturaleza de la Policía Nacional Civil (Diprona) y del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), aseguran que en la cabecera departamental se cuenta con un promedio de 50 empresas que trabajan con productos forestales y solo 17 están inscritas en el Inab. Wilby Tello, director subregional del Inab, indicó que debido a la emisión del reglamento de fiscalización y de transporte que entró en vigencia el 18 de febrero de este año, realizan inspecciones para que las empresas que trabajan
POR j. Agustín
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Agentes de Diprona acompañan el proceso de revisión de aserraderos y carpinterías. con productos forestales se registren y que la operatividad sea a través de Internet, para el fácil acceso de los empresarios, siendo una fortaleza para el sector forestal, al tener un mejor control para que los productos que ingresen en las empresas como los que transportan, no incurran en ilegalidades. Mario Menchú, carpintero, mencionó que al adquirir la madera en los
aserraderos, cobran el 29 por ciento de la factura, lo que implica más costos para un carpintero, y aumentan el precio final del producto. Menchú, agregó que se han tenido cuatro reuniones con más de 12 carpinteros, con el objetivo de organizarse para formar una asociación, en la que encuentren beneficios del Inab y demás instituciones.
Esta semana verificaron la utilización de casco y chaleco por parte de los motoristas, así como la portación de placas de los vehículos, papelería de propiedad en orden y licencias de conducir. Édgar Cano, jefe de la PMT, indicó que a partir de esta semana los operativos se intensificaron en diferentes puntos de la ciudad, para revisar el cumplimiento de la Ley de Tránsito, tanto de
motoristas como de conductores de carros. Delegados de la PMT recomiendan a la población respetar el Reglamento de Tránsito, utilizar caso, chaleco, licencia de conducir y tarjeta de circulación, para evitar ser multados. Además señalaron que no deben sobrecargar los vehículos de dos ruedas, porque en ocasiones se transportan de tres hasta cinco personas, poniendo en riesgo su vida y la de peatones.
Bomberos reciben unidad de rescate POR j. Agustín
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646 En el departamento las carpinterías tienen demanda.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
La 97 Compañía de Bomberos Municipales de Huehuetenango recibieron la donación de una ambulancia por parte del gobierno central. En la entrega, el alcalde municipal, Augusto Gómez Sosa, indicó al cuerpo de rescatistas que deben mejorar el apoyo y atención oportuna a la población que necesite de sus servicios, y dar adecuado uso y servicios al automotor para beneficio de los ciudadanos. Mientras tanto, la compañía aún se encuentra en espera de la donación de una motobomba por parte de la Asociación de Bomberos Municipales de Guate-
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Momento de la entrega del automotor.
mala, para poder atender incendios forestales, de infraestructura y conatos de siniestros en el municipio, que se registran constantemente, sobre todo en época seca.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 8 DE MAYO DE 2014
Lanzamiento oficial de Teletón 2014
Solicitan apoyo Personal de Fundabiem presentó recaudación masiva para apoyar a niños de la institución.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
En la celebración se compartió un pastel.
Festejan 152 aniversario Docentes y alumnas celebran un año más de fundación del establecimiento educativo.
POR J. Agustín
E
l Comité Organizador de la Teletón Guatemala, y representantes de Fundabiem Teletón del departamento, lanzan campaña “Somos Uno”, para sensibilizar a la población en el apoyo a la Teletón el próximo 30 y 31 de este mes. En el departamento, la actividad se realizará el 31, con recaudación, puntos artísticos, recolección, entrega de alcancías de agencias bancarias, instituciones privadas, establecimientos públicos y privados de todos los niveles educativos, venta de comidas, pulseras y playeras Teletón, al igual que en los municipios de Chiantla, Colotenango, y La Democracia, mientras que en los demás solo se realizará recaudación. Mirta Maldonado, directora de Fundabiem, indicó que las estadísticas del Consejo Nacional para la Atención de las Personas
Foto mi región huehue: J. Agustín
Juan Carlos Eggenberger, presidente del Comité Teletón estuvo en Huehue. con Discapacidad (Conadi), informaron que Huehuetenango ocupa el segundo lugar con el número más alto de personas con discapacidades congénitas y adquiridas, después de la capital. Juan Carlos Eggenberger, presidente del Comité organizador de Teletón Guatemala, expresó que la organización funciona por la donación que la población realiza cada año, así como de las familias beneficiadas, por lo que espera un incremento de aportes este año, pues en los últimos cuatro se ha duplicado el número de pacientes. En el año 2013, Fundabiem Huehuetenango, realizó 18 mil 536 servicios integrales de rehabilitación.
POR J. Agustín En la celebración del 152 aniversario de la Escuela Oficial Urbana para Niñas No. 1 Amalia Chávez, hubo una misa en Catedral Inmaculada Concepción, donde se bendijo al centro educativo y a las más de 500 estudiantes. En las actividades se recordaron anécdotas del establecimiento y se
dio a conocer una reseña histórica de cómo la escuela ha aportado al desarrollo de profesionales en el departamento durante estos años. Olga Alfaro de Méndez, exalumna, fue homenajeada por su labor, instó a estudiantes a profesionalizarse. Josefina Hernández, madre de familia, comentó que la educación de la escuela es de calidad.
Foto mi región huehue: J. Agustín
Alison Chacón y Édgar Palacios invitan a colaborar.
485
485
quetzales recaudaron el año pasado en Huehuetenango
y un centavo es la meta para este año en el departamento.
Mil
Mil
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Las alumnas participaron en diversas actividades.
VIDA SOCIAL
Bendiciones
Feliz cumpleaños Felicidades Dany, que Dios te bendiga y te dé muchos años más de vida, con cariño te felicitamos tu papá, hermanos y sobrinos, quienes te queremos y te deseamos lo mejor en tu vida.
Felicidades en su cumpleaños papá Tono, que Dios lo bendiga mucho y cumpla muchos años más de vida. Atentamente sus hijos, nietos y toda la familia que siempre le ama.
Felicidades abuelita Berta Velásquez García, te deseamos feliz cumpleaños y miles de bendiciones. Le damos gracias a Dios por tenerte todo este tiempo, con amor, te felicita tu familia y en especial tus nietos.
Reportaje
6
DATO CULTURAL
15
Jóvenes
participan en la elección de Señorita Tecnológico, Señorita Deportes y Aula Virtual.
8 DE MAYO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Las candidatas fueron presentadas ante los medios de comunicación.
Quince jóvenes buscan cetro en aniversario de colegio
Van por la corona Las elecciones de las máximas representativas de la belleza serán por el 17 aniversario del Colegio Tecnológico en Computación. POR J. Agustín Cada elección será por jornada, entre matutina, vespertina, y fin de semana, informaron autoridades docentes del centro educativo. Las actividades inicia-
rán en los próximos días y las ganadoras participarán en la elección de Reina Departamental de las Fiestas Julias y en el certamen de Reina Nacional de la Juventud. El evento será en el Teatro Municipal.
Ellas son las candidatas a reina plan fin de semana, Aula Virtual.
Fotos Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Candidatas de la jornada matutina fueron presentadas a los medios.
Cinco jóvenes buscan la corona de la jornada vespertina.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 8 DE mayo DE 2014
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
58
puntos sumó Halcones en la campaña, se quedó a seis del descenso.
4
series ha disputado ante Heredia, quedando eliminado en todas.
Los Halcones mantuvieron la categoría en Liga Mayor, el objetivo ahora es poder luchar por el título nacional.
Fotos mi región Huehue: archivo
Halcones queda fuera a manos de heredia
Sin un futuro claro Luego de la eliminación en cuartos de final ante Heredia, en el campamento de Halcones continúan las dudas de lo que sucederá con el plantel. POR Raúl JUárez Durante los juegos de los cuartos de final entre los equipos de Xelajú, Universidad y Comunicaciones, Coatepeque, se realizó un acto en solidaridad ante la falta de pago que vive la plantilla fronteriza. Ante estos problemas, el equipo no ve claro un proyecto concreto para el siguiente torneo. Por el momento, el entrenador Ronald Gómez, indicó que debe solventar la situación actual y luego pensará en su futuro, y expresó que su deseo es continuar siempre y cuando tengan mayores refuerzos
para lograr cosas importantes. Además señaló que la relación con la institución ha sido buena, pero el tema económico ha afectado a los jugadores. A pesar de las circunstancias que arrastra el plantel desde hace varios meses, los jugadores respondieron y lograron clasificar a la siguiente ronda del torneo. El equipo acumuló 29 puntos y se ubicó en la octava casilla. Lamentablemente, en la liguilla se enfrentaron a su bestia negra, Heredia, quienes por cuarto torneo consecutivo han dejado fuera de la competencia a
los de La Mesilla. Mientras la problemática no se resuelva, Halcones mantiene serias dudas, además, argumentado el poco apoyo de su afición. A raíz de ello, el elenco huehueteco terminó jugando en el estadio Los Cuchumatanes para esperar mayor apoyo. Respuesta Según dieron a conocer algunos medios de comunicación, el presidente del equipo, Rony Pinto, argumentó que se ha hecho lo posible por mantener solvente al grupo y que se adeuda, pero es una mínima parte. Agregó que el objetivo para este torneo se logró, pues dentro de las metas estaba salvar la categoría. La información explica que el directivo se reunirá este fin de semana para definir aspectos claves del equipo.
Fotos mi región Huehue: archivo
Uno de los jugadores revelación del torneo fue el portero Byron Ramos, que tuvo grandes actuaciones.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 8 de mayo de 2014
8