mi
Sale de casa Huehueteco expone el liderato del grupo "A" de la Primera División, cuando este domingo visite a San Pedro, por la fecha 10 del torneo. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 13 de marzo de 2014 • Año VI • Número 623
PGN investiga el caso
Dejan a bebé en cantina
El hallazgo fue en la 3a. calle 2-55 zona 1. > 2
Comparece a debate Simón Juan Andrés, de 21 años, está acusado por el Ministerio Público de abusar a su vecina de 11 años. > 2
agrede a su primo Juan Leonardo Alvarado Alvarado, de 33 años, fue capturado en El Potrerillo Chiquito, del municipio de Chiantla. > 5
Foto Colaboración: Henry Palacios
Bomberos de la XVII Compañía de Huehuetenango al momento de rescatar a la bebé de tres días de nacida.
Confirman participación
Sindicatos y líderes campesinos del Frente Nacional de Lucha se preparan para debate. > 4
Se acentúa el verano Huehuetecos disfrutan el calor de la época, las temperaturas alcanzan más de 29 grados centígrados. > 6
2
13 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
En el hospital la llaman MARÍA fERNANDA
Protegen a bebé Foto colaboración: Henry Palacios
Autoridades de seguridad rescataron a la bebé y la trasladaron al Hospital Nacional de Huehuetenango.
La recién nacida fue abandonada en el pasillo de una cantina en la zona 1, de la cabecera departamental.
POR m. Escobedo Técnicos en urgencias médicas de Bomberos Voluntarios fueron alertados y de inmediato atendieron a la menor de edad, que se encontraba estable de salud, luego fue trasladada a la Emergencia del Hospital Nacional Jorge Vides Molina, en la zona 10, donde quedó internada en la sala de Pediatría en condición estable. El socorrista Luis Salazar,
mi
Región HUEHUE
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Foto mi región huehue: mario escobedo
Enfermeras del Hospital Nacional de Huehuetenango mostraron a María Fernanda.
indicó que este hecho fue reportado en la 3a. calle 2-55 zona 1, en la entrada de la cantina y cevichería "La Regia", a una cuadra de la Comisaría 43-11, de la Policía Nacional Civil. Características El director del Hospital Nacional de Huehuetenango, Jhony Tamat, dijo que la bebé tenía tres días de nacida y pesó 6 libras y 12 onzas, vestía un pantalón de lana rojo con blanco, una camiseta naranja, suéter blanco con mangas rojas y gorro rojo, estaba envuelta entre una mantilla lila con blanco y entre ella una pacha que aún tenía leche. Según las autoridades, los jóvenes acudieron primero con la propietaria del inmueble, al suponer que la madre se encontraba en el interior, sin embargo, al determinar su abandono, alertaron a Bomberos Voluntarios y la Policía Nacional Civil. Por lo oscuro del sector, vecinos no observaron quién o cuántas personas participaron para dejar a la niña, por lo que exigieron a las autoridades municipales una mejor iluminación del sector para prevenir estos hechos. La Procuraduría General de la Nación (PGN), investiga el paradero de los padres.
Sindicado por violación A puerta cerrada dio inicio el debate oral en el Tribunal de Sentencia en contra de Simón Juan Andrés, de 21 años. POR m. escobedo Andrés está acusado de abusar sexualmente de una niña de 11 años. La víctima se encontraba ingresando pollos en un corral a pocos metros de su vivienda, cuando el sindicado la atacó por la espalda, la tomó por las manos, la tiró al suelo y allí la ultrajó.
La tesis del Ministerio Público (MP), señala que este hecho fue cometido el 2 de diciembre de 2012, a un costado de la casa de los abuelos de la víctima, en el cantón Santacná, del municipio de Santa Eulalia. Los documentos de guía en el proceso refieren que la menor de edad ese día se encontraba sola
y que gritaba para pedir auxilio, sin embargo, nadie escuchó, por lo que el presunto responsable la agredió sexualmente. La niña estaba a cargo de sus abuelos, porque sus padres biológicos emigraron hacia Estados Unidos, pero el día de la agresión, nadie se encontraba en la residencia. Horas después, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó y consignó ante el Juzgado de Paz local a Andrés, quien fue señalado directamente de ser el responsable, por Baltazar Simón, de 73 años, abuelo de la víctima.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
El debate se desarrolla a puerta cerrada en el Tribunal de Sentencia de Huehuetenango.
3
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 13 de marzo de 2014
Mi Comunidad
4
Teléfonos de emergencia
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646
13 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Continuará construcción Autoridades de salud renuevan convenio de cooperación entre Casa Materna y Hospital Nacional. POR Jackeline Agustín El uso de las instalaciones es por diez años. Tras haber culminado el contrato anterior por 13 años, la Casa Materna seguirá funcionando en la misma sede, para atender a mujeres en estado de gestación. Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La reunión se desarrolló en fecha reciente para acordar soluciones.
Se reúnen en Huehuetenango
Presentan propuesta Sindicalistas de salud y líderes del Frente Nacional de Lucha (FNL) plantearán propuesta de mejoras.
L
Este centro atiende entre 800 a mil mujeres, de las cuales, de un 10 a 13 por ciento se quedan albergadas por más de 8 días, siendo trasladadas al Hospital Nacional al momento de su parto. Balmaría Gutiérrez, directora regional de PCI,
indicó que la institución tiene 13 años de funcionar al servicio de la población materno-infantil y ante la renovación del contrato, se ve apoyo por parte de las autoridades. Para su funcionamiento se requieren de cerca de Q75 mil.
Foto Mi Región Huehue: Jackeline Agustín
Se dan pláticas de orientación a embarazadas.
Entablan convenios
POR Jackeline Agustín os sindicalistas y campesinos del Suroccidente del país participaron en un precongreso en el que buscarán propuestas que presentarán a nivel nacional para mejoras a estas agrupaciones organizadas. Las proposiciones serán establecidas en cuatro precongresos, se presentarán en el gimnasio Teodoro Palacios Flores de la capital, el 28 de este mes, donde participarán dirigentes de los sindi-
Estadísticas
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
La Casa es de ayuda para las mujeres en estado de gestación.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Participaron de Retalhuleu, Quiché, San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango y Suchitepéquez. catos y campesinos a nivel nacional, así como dirigentes sindicales de Europa, Canadá, Chile, Nicaragua, El Salvador y Panamá, entre otros países, también se prevé la participación de políticos y empresarios. Entre las principales necesidades que se detectaron están: seguridad social, pérdida de sobera-
nía nacional, explotación de recursos naturales y canasta básica, entre otros, por ello propondrán soluciones. Luis Lara, secretario general del FNL, indicó que es el cuarto evento para la elaboración de un debate sociopolítico que permita establecer propuestas de lucha y tener un país justo y democrático.
Conap se reúne con alcaldes para cuidar naturaleza. POR Jackeline Agustín Personeros del Concejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) se reunieron con jefes municipales para festejar los 25 años de la entidad que protege a la naturaleza. Oliver Hernández, director regional de Conap, expresó que hubo un encuentro con alcaldes de Huehuetenango
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
La reunión se desarrolló recientemente.
y Quiché para apoyar en la conservación de zonas boscosas, fuentes de agua, flora y fauna en la región de Huehue.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 13 DE MARZO DE 2014
Agentes cumplen con orden de captura
Golpea a primo Elementos de la DEIC detuvieron a Juan Leonardo Alvarado Alvarado, de 33 años. POR Mario Escobedo
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Juan Alvarado Alvarado fue enviado a un juzgado.
La acción fue con base en una orden por el delito de lesiones graves, que Alvarado habría cometido en contra de su primo. La captura fue en la calle principal del cantón Potrerillo Chiquito, aldea el Potrerillo, Chiantla. Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) informaron que la orden fue girada el 17 de febrero de este año por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Huehuetenango. Patrocinio Rodríguez Alvarado, 28, quien acu-
só a Alvarado, dijo que su primo lo atacó a manadas y puntapiés sin motivo, el 22 de diciembre del 2013, causándole fracturas en las manos, lo que requirió que estuviera internado en el Hospital Nacional. Rodríguez indicó que a raíz de los golpes no puede trabajar. La víctima añadió que su primo intentó agredirlo anteriormente en una fiesta en junio del 2013, y al no lograrlo, el sindicado se molestó y empezó a amenazarlo, situación que lo obligó a viajar a Estados Unidos, pero fue deportado en diciembre.
Foto Mi Región Huehue: Mario Escobedo
Ernesto Martínez dijo que el día que sucedieron los hechos estaba en una actividad religiosa.
Sindicado en muerte se declara inocente POR M. Escobedo Esta semana inició en el Tribunal de Sentencia Penal, el debate en contra de Ernesto Martínez Martínez, de 38 años, acusado de participar en asesinato de un hombre. El MP lo sindica de haber intervenido junto con tres hombres y dos mujeres, aún pendientes de captura, en la muerte de
Ismar Martínez Martínez. El ataque fue el 1 de enero del 2012, en el camino que de la aldea El Limar, Cuilco, conduce a la ruta Interamericana. "Soy inocente, yo no lo maté", declaró el sindicado, quien dijo que el responsable de la agresión fue Juventino Martínez Escalante, quien guarda prisión en la Granja Penal Cantel.
Reportaje
6
DATO CULTURAL
29
Grados
es la temperatura máxima que se ha registrado en Huehuetenango.
13 DE MARZO DE 2014 • MI REGIÓN HUEHUE
Pobladores se alistan por época calurosa
Ingresa el verano En estos días comienza la transición de la temporada fría con la calurosa; médicos recomiendan acatar consejos.
Veraneantes acuden a balnearios para refrescarse.
Debido al intenso calor, pobladores usan sombrillas.
POR Jackeline Agustín En la última semana, las temperaturas en el departamento están entre 11 y 29 grados centígrados, según el reporte del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El ingreso de la ola de calor mantiene en alerta a las autoridades, pues aumentan los padecimientos en la piel por estar mucho tiempo expuestos al sol; aconsejan también hidratarse constantemente. El verano es una oportunidad ideal para propietarios de balnearios, pues las visitas se incrementan, al igual que la venta de productos refrescantes como granizadas, helados, aguas y frutas.
Las frutas son esenciales para refrescarse.
Vendedores de helados reportan un incremento en ventas.
Las ventas de granizadas aumentan durante estos días en la ciudad.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 13 DE marzo DE 2014
NÚMEROS DE HUEHUE
20 Goles
ha anotado San Pedro en lo que va del torneo Clausura 2014.
4
victorias
tres empates y dos derrotas son los números que registra Huehueteco.
Foto Mi región Huehue: Jackeline Agustín
La propuesta táctica de los occidentales será salir a atacar desde el arranque y cerrarle espacios a un rival que en su cancha se ha hecho fuerte en este semestre.
INICIA SEGUNDA VUELTA EN PRIMERA DIVISIÓN
Liderato en juego Huehueteco y San Pedro se disputan la cima del grupo "A" este domingo a las 15 horas en el estadio Municipal sampedrano. POR raúl Juárez Tras nueve fechas disputadas en la Primera División, el próximo fin de semana inicia la rueda de revanchas con duelos directos por la clasificación. El cuadro que dirige técnicamente Silvio Fernández, ha tenido una semana intensa de trabajos preparando el importante
duelo del domingo. Al momento, Huehueteco marcha en el primer lugar con 15 puntos y enfrentará al tercero de la tabla de posiciones, el cuadro de San Pedro que acumula 14 unidades. El “Cuchillo”, como se conoce a Fernández, manifestó que espera un juego difícil, con un equipo local bien parado en el terreno
de juego y con una afición que apoyará en todo momento. Además añadió que la clave en lograr un buen resultado será el orden táctico que demuestre su equipo. El cuadro auriverde, de momento, en sus cuatro salidas no ha podido ganar, pues suma dos empates y dos derrotas y tendrá la consigna de poder cele-
brar lejos de casa. El rival de turno viene de caer 4-3 en su visita a La Gomera, pero en casa durante lo que va del certamen, los shecanos no han dejado un punto, pues acumula cuatro victorias en cuatro presentaciones. Un aspecto importante que estará en juego, es el enfrentamiento de la mejor ofensiva que tienen los sampedranos, con 20 dianas frente a la mejor defensa del torneo, el cuadro de Huehueteco, que solo ha encajado seis tantos en nueve juegos. Estos equipos se en-
frentaron en la primera jornada, donde los de San Pedro lograron un buen resultado al llevarse un empate a dos goles. Las revanchas La jornada diez del grupo "A" se completa con los juegos entre Petapa ante Deportivo Barillas, el sábado a las 20 horas; el domingo se juega el resto de los compromisos entre Nueva Concepción y Aurora, La Gomera ante Puerto de San José y Chiantla recibirá al Deportivo Ayutla.
CLASIFICADOS Foto Mi región Huehue: Jackeline Agustín
Los huehuetecos viajan a San Pedro con la ilusión de firmar tres puntos que les permita retener el liderato.
EMPLEOS
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 13 de marzo de 2014
8