3
Suplemento comercial MARTES · 4 de marzo de 2014
2
Cronograma de actividades
Desde el sábado, la feria del Carnaval Mazateco inició con sus actividades, y los próximos días seguirá lleno de música, baile, colores y tradición, en donde esperan a miles de visitantes.
Martes 4 9 horas
Desfile de comparsas
Recorrido oficial de desfiles
15 horas
Grupo La Cumbia de Postal
Plaza de conciertos
J. Álvarez, Francis Dávila y Malacates Trébol Shop
Estadio Municipal de Mazatenango. Admisión Q15.
9 horas
Desfile de identidad cultural
Recorrido oficial de desfiles
10 horas
Calificación de altares
Parque Central de Mazatenango
12 horas
Calificación de comida típica
Parque Central de Mazatenango
14 horas
Baile del son
Frente al Centro Cultural de Mazatenango
15 horas
Imposición del perraje a Lim Ali Re'Xochiltepetl
Frente al Centro Cultural de Mazatenango
18 horas
Concierto de Dj Básico y Grupo Rana
Plaza de conciertos en el campo de la feria
20 horas
Noche Andaluza: concierto de Tigres del Oriente
Plaza de jaripeo en el campo de la feria
8 horas
Desfile hípico
Recorrido oficial
14 horas
Jaripeo internacional y feria internacional agrícola
Plaza de jaripeo en el campo de la feria
20 horas
Presentación del Grupo Tumbao
Plaza de conciertos en el campo de la feria
Todo el día
Día del ofertón (precios especiales en comida y distracciones) Campo de la feria
20 horas Miércoles 5
Jueves 6
Viernes 7 9 horas
Desfile militar
Recorrido oficial
19 horas
El Tambor de La Tribu y Bohemia Suburbana
Plaza de conciertos en el campo de la feria
9 horas
Eventos deportivos internacionales, voleibol y baloncesto
Gimnasio municipal
18 horas
Malacates Trébol Shop, Los Miseria Cumbia Band, Los Reyes
Recorrido oficial
Vagos, Tavo Bárcenas, Francis Dávila y Mamboteros.
Plaza de conciertos en el campo de la feria
Desfile nocturno
Recorrido oficial
9 horas
Carrera Mountain Bike
Iniciará en el parque Central y finalizará en Churirín
10 horas
Continuación del Campeonato Internacional de Baloncesto
Gimnasio municipal
9 horas
Desfile de Mototaxis y buses colectivos
Recorrido oficial
16 horas
Concierto de Eddy Herrera, La Máxima, Grupo Rana
Estadio Municipal
Sábado 8
20 horas Domingo 9
3
SUPLEMENTO COMERCIAL MARTES 路 4 de marzo de 2014
4
Suplemento comercial MARTES · 4 de marzo de 2014
Fiesta de años y matices
Celebran con alegría
Desde hace varias décadas desfilan las reinas en carrozas.
La República de Guatemala reconoció oficialmente el festejo de la Feria de Carnaval Mazateco el 8 de julio de 1885. Por Luisa Ruano
s Foto
elQ
oyP rchiv CO: A E T L A UETZ
a rens
Libre
La celebración se ha caracterizado por los coloridos desfiles y la variedad de trajes de fantasía que presentan. El historiador Otto Gordillo comparte que en 1893 se realizó el primer baile de disfraces, en el edificio del cabildo municipal, en donde se encuentra la Gobernación Municipal en la actualidad. En aquella época, la feria tenía una duración de cuatro días y el principal era el Miércoles de Ceniza. El portal de la comuna de Mazatenango refiere que en sus inicios, el presupuesto que tenía el festejo era de 500 pesos guatemaltecos. Desde 1885 hasta 1929, la feria se desarrolló en la plaza central, y en 1930 en el Campo Marte, lo que ahora es la antigua terminal de autobuses. Desde 1980 a la fecha se hace en la colonia La Independencia, zona 2. Esta festividad ha sido cancelada dos veces, la primera en 1909 por la epidemia de viruela y en 1976 por el terremoto del 4 de febrero.
oa
legid
an e oria h za. t s i h belle de la largo ntes de la lo a A sent repre
os o a vecin id n u e e r u n q z. iles ha s de Suchitepé desf io Los 0 municip de los 2
Siempre ha destacado la creatividad y modalidad de las carrozas.
5
SUPLEMENTO COMERCIAL MARTES 路 4 de marzo de 2014
Suplemento comercial MARTES · 4 de marzo de 2014
6
Materiales vistosos forman parte de la celebración
Elementos de carnaval Para estas fechas es inevitable encontrar comercios que de pronto adquieren una apariencia multicolor, anunciando que el carnaval ya llegó y es hora de salir a las calles para compartir con quienes disfrutan la tradición. POR JOSÉ JUAN gUZMÁN
Cascarones Es lo típico, su fabricación y uso es una tradición que se mantiene viva en la ciudad, pese a nuevas formas de diversión.
Picapica Es algo infaltable dentro de la celebración, su elaboración principalmente es de papel de colores cortado en círculos, pero en estos últimos años se han notado cambios en su forma, resultado del uso de la imaginación.
Brillantina Su parecido al polvo hace que sea muy difícil de quitar del cuerpo, y sobre todo del cabello, aunque para muchos puede llegar a ser molesto; da un aspecto multicolor.
Harina Este producto ha sido muy usado durante los últimos carnavales, a veces lo mezclan con agua con el propósito de ensuciar a los amigos.
Pintura En algunos lugares es muy común utilizarla, en ocasiones emplean una pistola de agua. Principalmente se mancha el cabello, los brazos y la cara.
Agua Es probablemente lo más usado cuando la celebración ha adquirido un nivel considerable, aunque puede llegar a limpiar a los jugadores sucios por la picapica y la harina. A veces pueden utilizar una pistola de agua, pero en el país es más tradicional hacerlo con cubetas o globos. Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán
7
SUPLEMENTO COMERCIAL MARTES 路 4 de marzo de 2014
8
Suplemento comercial MARTES · 4 de marzo de 2014
Alegóricos y coloridos diseños
Atuendos creativos Fotos elQUETZALTECO: Archivo
Los llamativos trajes son admirados por todos los espectadores.
La música, el color y el arte toman fuerza en los creadores del vestuario de cada carnaval, que se acompaña con bailes folclóricos y comparsas. Por Luisa Ruano La palabra carnaval proviene de "carnavale", que significa abandonar la carne, y da entrada a la Cuaresma que celebra la comunidad católica. Esta fiesta del municipio de Mazatenango, desde sus inicios se ha caracterizado por sus coloridos desfiles, en los que se emplean máscaras, disfraces y bailes. Son ocho días de festejo, que incluye la elección y coronación de la Reina
El humor es parte de los disfraces que usan los integrantes.
Bellezas nacionales e internacionales bailan al ritmo de la música carnavalesca de los desfiles.
Departamental del Carnaval Mazateco, y de otras representativas. Además se aúnan ceremonias religiosas, exposiciones agrícolas y artesanales, y las llamativas carrozas, señala Keops del Kairo, que a lo largo del tiempo ha sido parte de esta celebración, y ha elaborado los trajes que lucen algunas de las participantes en los certámenes de belleza. El sitio Web oficial del Carnaval Mazateco indica que este año planificaron ocho desfiles, que iniciaron el sábado reciente y finalizarán el domingo próximo, cada uno en su categoría; con carrozas, comparsas, bailes infantiles, identidad cultural, desfile hípico, nocturno y de socios comerciales.
MARTES · 4 de marzo de 2014
9
Fotos elQUETZALTECO: AFP
Plantas, flores y plumas adornan las carrozas durante los desfiles de carnaval.
Imaginación y belleza presentes en desfiles Diversos materiales permiten darle un toque creativo a los atuendos y carrozas usados en recorridos. Por Ana C. Chaclán El talento de los diseñadores y decoradores logra presentaciones espectaculares durante el tradicional desfile de carnaval, en donde se emplean desde plumas, lentejuelas y pedrería, hasta flores, plantas, frutas y papel de colores.
Algunos atuendos son elaborados con diversas tiras de plástico de colores.
Cabelleras con diferentes cortes y matices predominan en los disfraces.
Frutas le brindan un toque caribeño a los vestuarios que se utilizan durante el desfile.
Sombreros y accesorios son decorados con pedrería de varios tamaños.
10
Suplemento comercial MARTES · 4 de marzo de 2014
En Francia se realiza desfile de bailarines durante la festividad.
Fotos elQUETZALTECO: AFP
en Barranquilla, Colombia, se conmemora el precarnaval con un desfile.
Celebraciones a lo grande
El carnaval en el mundo Así se festeja la fiesta alrededor del globo, cada país tiene su forma peculiar para celebrarla, pero domina el ambiente de carnaval y locura en sus participantes, que muestran sus mejores ideas para robarse el show del presente año. POR JOSÉ Juan gUZMÁN
Haití no se queda atrás, con la celebración de Delmas.
Fiesteros disfrazados en el Carnaval de Venecia, Italia.
En Alemania, una mujer disfrazada de Fiona alegra la fiesta.
Una candidata a reina de la fiesta en España.
Suplemento comercial MARTES · 4 de marzo de 2014
Representantes de la belleza mazateca En días recientes, se realizaron las veladas de elección previo al carnaval.
11
Mavelyn Lucero Tunai, de Samayac, es la Nim Re' Xochiltepetl.
Por L. Ruano y J.Guzmán
Fotos cortesía: Walter Santos
sharon Rosales portará la corona de Reina del Carnaval durante un año.
El carnaval ya eligió a sus representativas en diferentes ramas. El jueves 27 de febrero, se realizó la velada de elección de la Reina del Carnaval, en donde participantes de los municipios de Suchitepéquez se disputaron la corona, resultando como triunfadora, la representante de Santo Tomás La Unión. Así también, el viernes 14, se coronó a la Reina Infantil; el 15, a la Reina Departamental del Deporte; el 21, a la Musa de los Juegos Florales, el sábado 22, se eligió a la Nim Re' Xochiltepetl; y el viernes 28, finalizó la serie de elecciones, con la velada de Reina Nacional de la Juventud.
Heidy Xiomara Castro Pérez es la nueva soberana del deporte.
La reina infantil del Carnaval es María de los Ángeles Tebalán.
SUPLEMENTO COMERCIAL MARTES 路 4 de marzo de 2014
12