elQUETZALTECO Miércoles · 1 de mayo de 2013
1
QUETZALTENANGO
13
Conozca significado de vestimenta
2 4
3
5
Traje representa cultura y tradición de Almolonga Significado de PRENDAS Colores, figuras y detalles del traje:
1 6 Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop
2
3
4
· Cinta. Significa el gucumatz, que es una serpiente de plumas rojas. · Perraje. Representa la elegancia, es utilizado para cubrir a la mujer del frío, sobre la cabeza sirve para cuidarla de los rayos del sol. · Collares. simbolizan la sencillez y la elegancia de la mujer. · Huipil. Está conformado por diversidad de colores que representan la naturaleza, el sol, las grandes llanuras, el cielo y las nubes, los bordados se relacionan con la flora y la fauna del municipio. · Faja. Identifcan el sostén, la fuerza y fortaleza de la mujer.
5 Umial Tinimit, 2013-2014, Juana Ixcot
6
El corte. El negro representa la noche y el blanco el día, la randa significa los cuatro puntos cardinales.
Características de lA HORTALIZA DE AMÉRICA Historia
Datos
Almolonga fue conocida antes de la conquista como Sakpoliah, pero su nombre actual le fue dado al igual que en muchos otros lugares por los indígenas mexicanos.
· Idiomas: K'iche' y castellano.
Almolonga en idioma nahualt significa “Lugar donde mana el agua”, en referencia a las fuentes termales y nacimientos que existen en el lugar. La agricultura, constituye una de las actividades económicas importantes.
· Ubicación. Se encuentra situado a Este del departamento, a una distancia de tres kilómetros de la cabecera departamental.
· Habitantes. Alrededor de 17 mil 186, según INE.
Autoridades hacen un llamado para no perder la cosmovisión e identidad del municipio por nuevas costumbres. POR marylin colop El colorido y la elegancia, diferencia el traje típico de Almolonga con el resto de municipios del departamento; está integrado por los colores amarillo, que representa el Sol, el verde que simboliza la naturaleza y las grandes llanuras, el azul que significa el cielo, el blanco las nubes y el día, y el negro que se relaciona con la noche. Verónica Poz, confeccionista, refirió que en su mayoría la vestimenta es elaborada manualmente, por medio de un telar de cintura que permite tensar la combinación de hilos que consiste en dos tiras horizontales y paralelas sujetadas entre sí por correas, el extremo superior es atado a un árbol o poste, mientras que el lado inferior a la cintura de la tejedora, lo que permite ir asegurando la tela con el peso y movimiento del cuerpo. Mantener la cultura Juana Ixcot, actual Umial Tinimit Re Almolonga, dijo que es importante que las mujeres no pierdan la
El municipio se caracteriza por ser uno de los principales productores de hortalizas del país, pues la agricultura ha desarrollado tecnologías que aumentan la producción.
· Clima. Es totalmente frío, la temperatura promedio anual es de 12 a 18 grados centígrados. · Feria patronal. Es el 29 de junio, la festividad es en honor a San Pedro y San Pablo Apóstol.
Q3mil CUESTA
adquirir el traje ceremonial; el precio varía según la forma y materiales con los que se elaboran.
cultura y utilicen el traje completo, porque muchas veces cambian los colores o los estilos originales, "debemos identificarnos con nuestra cultura, porque somos mujeres mayas y tenemos que tenerlo presente todos los días de nuestra vida", manifestó Ixcot. María Matic, vecina del municipio, indicó que la mayoría de las mujeres jóvenes están perdiendo la cultura y muchas veces dejan de utilizar el vestuario. "Es triste porque las madres ya no les heredan la costumbre y poco a poco se está perdiendo", enfatizó.