6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO LUNES · 11 de noviembre de 2013
Viven en EE. UU. 539 mil 232
1
millón
Según Organización Internacional para las Migraciones, más de 500 mil personas de la región residen en Estados Unidos. Foto elQUETZALTECO: AFP
409 mil 546 guatemaltecos viven en Estados Unidos, según estudio realizado por la OIM.
POR leonel rodas Pobreza y desempleo son los principales motivos que han llevado a miles de pobladores de departamentos del suroccidente a migrar a ese país del Norte, en busca del llamado "sueño americano". Gloria de López, vecina de La Esperanza, menciona que su esposo se encuentra desde hace cinco años en Los Ángeles, California, y ha enviado remesas que han servido para construir su vivienda e implementar un negocio familiar. Carmen Sacalxot y sus dos hijos atraviesan un panorama distinto al de Gloria, ellos viven en incertidumbre porque el jefe de la familia, Juan Soloj, partió hace siete meses hacia Estados Unidos y aún no se ha comunicado con ellos, desconocen si logró o no cruzar la frontera.
Miles de connacionales que viven en Estados Unidos se dedican a trabajos de tipo agrícola.
Julio René López, sociólogo, considera que otro factor que contribuye al fenómeno de la migración es la crisis gubernamental y la pérdida de confianza de la población hacia las instituciones del Estado. "Para dimensionar el problema basta ver estadísticas locales, donde en el área urbana hay 136 mil 500 personas que tienen familiares en el extranjero y en el área rural hay 150 mil 800 que tienen seres queridos en otro país", puntualiza López. Fernando Castro, del Consejo Nacional de Atención al Migrante
Migrantes por departamento
Infografía elQUETZALTECO: Diego Sac
Según un estudio realizado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), hay más de 500 mil personas de la región en Estados Unidos. Detallamos la cantidad y el porcentaje que representan por cada departamento.
de Guatemala (Conamigua), explica que en lo que va de 2013 han deportado vía aérea y terrestre de Estados Unidos a 65 mil 680 connacionales. Sin embargo, el envío de remesas familiares es bastante positivo para la economía local, "pero hay casos donde las personas que emigran a otros países venden terrenos, vehículos o hipotecan sus viviendas para conseguir de Q50 mil a Q60 mil para pagarle a coyotes que los lleven, pero algunos no logran cruzar la frontera y regresan sin trabajo y con deudas por pagar", indica López.
huehuetenango
118
10
Motor de la economía El envío de remesas familiares es fuente primordial del desarrollo a nivel local. De acuerdo al Banco de Guatemala, el envío de remesas familiares de guatemaltecos en el extranjero creció un 6.89 por ciento en los primeros 10 meses de 2013, con respecto al mismo período del 2012, pese a un incremento de las deportaciones desde Estados Unidos. El organismo bancario señaló en su página de Internet que entre enero y octubre de este año ingresaron 4 mil 281 millones de dólares, que superan a los 4 mil 5 millones reportados en el mismo lapso del año pasado.
quetzaltenango
86
10
Mil 700
por ciento
mil 402
por ciento
huehuetecos han migrado a tierra estadounidense.
equivale de la población huehueteca.
quetzaltecos radican en Estados Unidos.
representan del total de habitantes del departamento.
quiché
47
5
mil 475
por ciento
quichelenses están en ese país del Norte.
equivale del total de la ciudadanía del departamento.
totonicapán
25
san marcos
retalhuleu
147
44
14
14
suchitepéquez
49
9
5
mil 855
por ciento
ciudadanos de Toto están en la Unión Americana.
de la población total representa esa cantidad.
sololá
19
4
Mil 476
por ciento
mil 796
por ciento
mil 460
por ciento
mil 68
por ciento
personas están viviendo en Estados Unidos.
de toda la población del departamento.
personas de origen retalteco radican en EE. UU.
del total de habitantes del departamento.
connacionales de ese departamento están en el Norte.
representa de la población de Suchi.
pobladores de ese departamento están fuera del país.
del total de habitantes de esa localidad.