El Quintanarroense by Diario El Quintanarroense

Bloqueo

Foto: Luis Ballesteros

Quintana Roo DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

Cínico “robo” de taxistas a trabajadores Para los habitantes de Puerto Morelos sale más barato ir en taxi a Cancún que a la zona turística local

Foto: Ovidio López

Benito Juárez, pág. 4

Demandará IM a Benito Juárez por basurero Por incumplimiento del municipio Benito Juárez, Isla Mujeres usaría el recurso legal contra el ayuntamiento vecino Isla Mujeres, pág. 41

Año 10

No. 3177

$8.00

Detienen a 23 personas luego que posesionarios, empresarios y colonos bloquearan el acceso a la zona costera del municipio Tulum, tras el desalojo realizado este viernes; miles de turistas se ven afectados Tulum, pág. 4 Foto: Óscar Améndola

www.elquintanarroense.com

Domingo 21 de Julio de 2013

Armas en 3D, poco eficaces

Máx: 30˚C Mín: 26˚C

Máx: 31˚C Mín: 25˚C

Máx: 32˚C Mín: 25˚C

Ocupación Hotelera: Riviera Maya -Cuartos de hotel: 40, 584

Domingo 21 de Julio de 2013 El Quintanarroense, el diario que nos une, es una publicación matutina diaria Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-091109364300-101 Certificado de Licitud de Título No. 14641 Certificado de Licitud de Contenido No. 12214

DIARIO EL QUINTANARROENSE

87.6%

Agencias Nueva York Como muchos estadounidenses, Travis Lerol ha sido propietario de numerosas armas de fuego en su vida, pero su “Liberator”, una pistola de un sólo tiro es única: la ha construido él mismo en su garaje, con una impresora 3D. Aunque “sólo he podido disparar una vez, de las 200 que intenté”, suspira este ingeniero de 31 años, entrevistado por la AFP en su casa de Hanover, cerca de Baltimore, en el este de Estados Unidos. El mecanismo de disparo, una especie de cabeza de alfiler, “parece poco fiable y he escuchado que otra gente que imprimió (Liberators) ha tenido también problemas”, añadió Lerol. Con un ligero parecido a su homónimo -armas lanzadas con paracaídas por los estadounidenses a la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial- la Liberator tiene un calibre de .380, es de plástico, y es la primera arma de fuego que se puede fabricar a través de una impresora 3D. Su guía de fabricación ha sido descargada 100,000 veces en pasado mayo de la página de Defense Distributed, una asociación que milita para la fabricación de este tipo de armas utilizando tecnología 3D. El departamento de Estado que controla la licencia y exportación de armas a través de un servicio especializado, el “Directorate of Defense Trade Controls”, suprimió la página. Pero las primeras descargas se extendieron rápidamente y fueron republicadas por la red.

Cancún -Cuartos de hotel: 37,000

Cozumel

-Cuartos de hotel: 4,783

Foto: Agencias

Máx: 30˚C Mín: 26˚C

Es más un proyecto divertido que una arma práctica.

“Creo que la guía fue descargada al menos un millón de veces”, estima Cody Wilson, estudiante de Derecho de la Universidad de Texas que creó Defense Distributed, en un correo a la AFP.

Armas indetectables

Pero como afirma Lerol, uno de los pocos que admiten públicamente que ha fabricado la pistola, “muchos aún no la han imprimido”. En Nueva York y California se interpusieron recursos judiciales para prohibir las armas en 3D y se sometieron a la comisión judicial de la Cámara de Representantes proyectos de ley sobre “armas indetectables”. Sus amigos le miraron raro el día que llevó su Liberator al club de tiro, pero no le importa, “la gente tiene a menudo miedo de las novedades tecnológicas. No comprenden y se preocupan” por el terrorismo, afirma.

92.7% 65.3%

12.78 12.20 12.75 16.64 16.24

16.72

Quintana Roo

Proyectos

Foto: El Quintanarroense

Domingo 21 de Julio de 2013

Se continúa a la espera de la realización de algunos proyectos de infraestructura turística, entre ellos los 20 presentados por la Secretaría de Turismo de Quintana Roo a la Federación

Piden nueva lucha por los mayas

Fotos: El Quintanarroense

Solidaridad, pág. 7

Reclama descendiente de Cecilio Chi mayores beneficios al pueblo maya y no sólo para unos cuantos Zona Maya, pág. 44

Foto: El Quintanarroense

Foto:Mujeres, Isla El Quintanarroense pág. 41

Sin confirmar casos de dengue Los laboratorios estatales de salud todavía no han confirmado si las muestras de sangre de los nueve casos febriles sospechosos de dengue

Bachillerato Espacio asegurado. Cumple el gobernador Roberto Borge Angulo compromiso de garantizar espacio a todos los alumnos que deseen estudiar Othón P. Blanco, pág. 5

Frena la burocracia ambulancia acuática

Acuchilló a su ex y la dejan libre Seguridad, pág. 46

Foto: El Quintanarroense

Zona Maya, pág. 43

La embarcación ambulancia destinada para cruzar a enfermos de urgencia desde Isla Mujeres a Cancún, ya debe operar pues tiene un año de demora con los permisos Isla Mujeres, pág. 41 DIARIO EL QUINTANARROENSE

Benito Juárez Domingo 21 de Julio de 2013

Mejoran vialidades de colonia

Rebasan posibilidades de familias de la localidad

Habilitan tramo carretero de un kilómetro en la continuación de la avenida Joaquín Zetina Gasca a la altura del fraccionamiento de reciente creación, Villas la Playa. Dicha vía es utilizada por automovilistas que se trasladan de los fraccionamientos; Villas Morelos dos y Villas la Playa a la zona de colonias o viceversa. La ampliación y acondicionamiento de esta arteria ha incrementado el paso del transporte público hacia lugares que anteriormente registraban la falta de este servicio. Luego de la construcción de cientos de casas en el fraccionamiento denominado; Villas la playa, la empresa encargada de esta obra en conjunto con el Gobierno municipal y estatal habilito el enlace de la avenida; Joaquín Zetina Gasca con las zonas habitacionales que amplían la mancha urbana de la alcaldía de Puerto Morelos. Dicha arteria es de aproximadamente un kilómetro y facilita el trayecto de automovilistas de la localidad. Es importante mencionar que el parque vehicular de la zona se ha incrementado paralelamente con la construcción de casas habitación. Gracias a la apertura de la avenida Zetina Gasca en su totalidad, la cual abarca dos kilómetros actualmente, desde la ruta de los cenotes hasta el final del fraccionamiento Villas Morelos dos, cientos de automovilistas se pueden conectar con los diferentes puntos de las colonias y la zona urbana de este destino.

Foto: El Quintanarroense

Por Luis Ballesteros Puerto Morelos

Consideran inequitativo cobro de taxistas.

Costoso servicio de taxi El sindicato de ruleteros “Cesar Martín Rosado” insiste en mantener cuotas Por Luis Ballesteros Puerto Morelos

l costo por traslado del fraccionamiento Villas Morelos II a la zona turística de Puerto Morelos es de 50 pesos, es decir, 30 pesos más caro que el transporte a la ciudad de Cancún a pesar de que para ir a Puerto Morelos son tres kilómetros y a

Cancún son 36 kilómetros. Piden ciudadanos de Puerto Morelos a taxistas de la localidad tomar medidas respecto a las tarifas establecidas que afectan la economía de los usuarios de este servicio. Y es que a pesar de que la zona urbana de Puerto Morelos es habitada en su mayoría por clase trabajadora, la asamblea del sindicato de taxistas “Cesar Martín Rosado” insiste en mantener cuotas que están por encima de las posibilidades de las familias de la localidad. Ejemplo de lo anterior se confirma en el cobro de los taxis en traslados de los fraccionamientos a la zona turística, para los cuales la tarifa fija es de 50 pesos, a diferencia de los cinco pesos que cobra un camión urbano, es decir,

mil por ciento más por el mismo trayecto, situación que un amplio sector de la comunidad considera como un cobro inequitativo. “Las tarifas que cobran los taxis en Puerto Morelos no son justas con la cantidad de kilometraje que recorren, además cobran igual a turistas que a locales”, así lo mencionó José Canizares, habitante de la localidad, al referirse al hecho que dentro de la zona urbana el cobro es alto, tanto para visitantes como para conciudadanos. El mayor número de quejas y denuncias sobre los cobros de los carros de alquiler se genera en los fraccionamientos, de donde los traslados a la zona turística solo pueden ser en taxi, ya que los autobuses urbanos solo pa-

Servicio

Injusticia

Las tarifas que cobran los taxistas en Puerto Morelos no son justas con la cantidad de kilometraje que recorren san esporádicamente. En Puerto Morelos las tarifas y los cobros no están regulados. Cada operador cobra tarifas diferentes sin apegarse a precios establecidos que se exhiban al público, situación que permite que los operadores cobren sin un régimen estandarizado.

Mejoran Brigadas la imagen de Cancún

Pintan camellones y guarniciones.

Limpian parques y jardines.

DIARIO EL QUINTANARROENSE

En cumplimiento a la instrucción del gobernador Roberto Borge Angulo, de reanudar los programas sociales al término de la veda electoral este fin de semana reiniciaron los trabajos de las Brigadas del Bienestar con una intensa jornada de embellecimiento y rehabilitación en el fraccionamiento Villas Cancún y en la avenida José López Portillo. Enmarcado en los ejes Solidario y Verde del plan de Gobierno 20112016, y con el objetivo de elevar la calidad de vida de los quintanarroenses y mejorar la imagen urbana de todas las zonas del municipio y el Estado. Esta mañana los trabajadores de las Brigadas del Bienestar reiniciaron sus labores con una intensa jornada de trabajo en el fraccionamiento Villas Cancún, en la Región 521, para dar mantenimiento a los parques interiores con poda de árboles y barrido de calles, lo que dio

Fotos: Gabriela Ruiz

Por Gabriela Ruiz Cancún

Renuevan brigadas la ciudad.

como resultado el retiro de aproximadamente 20 toneladas de basura. Las Brigadas del Bienestar también atendieron la avenida José López Portillo, en el tramo que va de la avenida Bonampak hacia el embarcadero Ultramar en Puerto Juárez, donde se levantaron 21 toneladas de basura. Ahí, pintaron los camellones y

laboraron en una longitud de mil 500 metros lineales con chapeo y rastrillado de banquetas. Como parte de estos trabajos también se brindó atención a la sede del programa “Reciclando Basura por Alimentos”, que se llevó a cabo en la Región 100, de donde se retiró un excedente de 18 toneladas de basura inorgánica.

Othón P. Blanco Domingo 21 de Julio de 2013

El mayor porcentaje de alumnos se concentra en Benito Juárez

Garantizan espacio a bachilleres

Cumple gobernador compromiso a 15 mil 394 jóvenes que aprobaron examen de admisión

Educación

Por Joana Maldonado Chetumal

Fotos: Joana Maldonado

11 días de que se aplicó el examen de admisión para ingresar a un plantel de educación media superior en el ciclo escolar 2013-2014, conforme al compromiso de garantizar espacio a todos los alumnos que deseen estudiar, 15 mil 394 jóvenes podrán cursar el primer grado de bachillerato en las escuelas de todo el Estado, informó el gobernador Roberto Borge Angulo. Roberto Borge dijo que, como todos los años, el mayor porcentaje de estudiantes se concentra en Benito Juárez, donde aprobaron el examen 7 mil 260 de los 15 mil 394 jóvenes que los presentaron, es decir, el 47 por ciento. El jefe del Ejecutivo indicó que el compromiso de su Gobierno, además de garantizar un espacio a todos los alumnos, es que reciban educación de calidad. —En mi gobierno se trabaja en la educación de los jóvenes como eje

El mandatario Roberto Borge Angulo.

toral, porque la educación es la vía para un mejor futuro para todos. Recordó que el Instituto de Infraestructura Física Educativa de Quintana Roo (Ifeqroo) trabaja en la construcción de 11 nuevos planteles y la ampliación y rehabilitación de 45 centros educativos en los 10 municipios de la entidad, previo al comienzo del ciclo escolar 20132014, proyectos en los que se invierten 160 millones de pesos. —Para atender la creciente matrícula cada año es necesario tomar acciones para mejorar los servicios de educación —dijo—. Por eso estamos construyendo más in-

Miles de jóvenes aprobaron examen deadmisión.

fraestructura educativa y elevando la calidad de nuestras instituciones para tener jóvenes mejor preparados para enfrentar las exigencias de un mundo globalizado. A su vez, la secretaria de Educación, Sara Latife Ruiz Chávez, informó que en Benito Juárez son 7 mil 260 alumnos los que aprobaron el examen; José María Morelos, 403; Cozumel, 1 mil 216; Felipe Carrillo Puerto, 1 mil 076; Othón P. Blanco, 3 mil 087; Lázaro Cárdenas, 163; Tulum, 314; Solidaridad, 1 mil 276; Bacalar, 376 e Isla Mujeres, 223, para un total de 15 mil 394 jóvenes. Explicó que los alumnos que

no tienen plantel asignado, para no interrumpir su educación pueden acudir a las oficinas de los Servicios Educativos de acuerdo con el siguiente calendario: en Chetumal y Cancún se atenderá del 5 al 9 de agosto; Felipe Carrillo Puerto y Cozumel, el 5 y en Playa del Carmen, el 5 y 6 del mismo mes, de 8 de la mañana a 3 de la tarde. También pueden acudir al plantel que eligieron como primera opción o consultar la página http://www.seq.gob.mx de la SEQ. Los jóvenes que participaron en el Proceso de Asignación de Espacios a la Educación Media Superior 2013,

Calidad

Trabaja Roberto Borge Angulo por el futuro de los jóvenes y de Quintana Roo Explica el gobernador que el compromiso de su Gobierno, además de garantizar un espacio a todos los alumnos, es que reciban educación de calidad Indican que los estudiantes sin plantel asignado deben acudir a las oficinas de la SEQ en Cancún, Chetumal, Cozumel, Carrillo Puerto y Playa del Carmen ya pueden consultar los resultados en el portal de la Secretaría de Educación de Quintana Roo (SEQ), a fin de que verifiquen el plantel educativo que les corresponde y descarguen su hoja de registro para que posteriormente acudan a la institución educativa señalada y continúen el proceso de inscripción.

Embellecen Chetumal las “Brigadas del bienestar” Foto: Joana Maldonado

Se promueve que los quintanarroenses se comprometan con el medio ambiente Por Joana Maldonado Chetumal

Son acciones en el eje Verde del Plan Quintana Roo 2011-2016 del gobernador Roberto Borge Angulo.

Siguiendo las indicaciones del gobernador Roberto Borge Angulo, las “Brigadas del Bienestar” reiniciaron los trabajos de embellecimiento, limpieza y manten-

imiento en diversos sectores de esta ciudad, a fin de ofrecer a los habitantes y visitantes una capital renovada en imagen urbana, digna para estas vacaciones veraniegas. Estas acciones se inscriben en el eje Verde del Plan Quintana Roo 2011-2016 del gobernador Roberto Borge Angulo, quien busca tener una entidad limpia y, al mismo tiempo, promover que los quintanarroenses se comprometan con el medio ambiente. Las “Brigadas del Bienestar” realizaron trabajos de embellecimien-

to y jardinería en el boulevard Bahía, rumbo a Calderitas, entre avenida Insurgentes y Universidad. Asimismo, se realizaron trabajos de podado de árboles y limpieza general del parque Aarón Merino Fernández, remozamiento del parque de Punta Estrella y en otros puntos turísticos del boulevard Bahía. Mediante estas acciones de embellecimiento, la ciudad luce más atractiva y se convierte en la capital donde los chetumaleños se sienten orgullosos de vivir, con un gobierno comprometido con el bienestar.

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Solidaridad Domingo 21 de Julio de 2013

Leslie Baeza Soto.

Homologan leyes para burócratas Por Victoria Escareño Playa del Carmen

Como parte de los avances en materia legislativa, Leslie Baeza Soto, diputada de la Comisión de Trabajo y Previsión Social destacó las reformas para homologar leyes de los trabajadores al servicio del gobierno del estado, Ayuntamientos y organismos descentralizados para homologarlas con las reformas a la Ley Federal del Trabajo y algunos criterios internacionales de la material. De esta forma, mencionó se ha podido ampliar las oportunidades para el sector obrero en el estado. “Dentro de la comisión trabajamos en la reforma a la ley de trabajadores al servicio del estado, ayuntamientos y organismos descentralizados para homologar mucho con la reforma a la ley federal de trabajo y con algunos criterios internacionales en la materia”. En este sentido, dichas reformas también se han relacionado con la ley de desarrollo económico y competitividad, considerando temas de generación de empleos, el primer trabajo y las oportunidades para los sectores vulnerables. “En particular, trabajamos iniciativas vinculadas al trabajo y que tuvieron que ver con otra ley que son reformas que se plantearon y que se aprobaron a la ley de desarrollo económico y competitividad en el estado, precisamente para una mayor generación de empleos ahí hablamos de los primeros empleos, de apoyar a las personas de la tercera edad y personas con discapacidad”.

Trabajo

Legislación

Trabajan en la reforma a la ley de trabajadores al servicio del estado, ayuntamientos y organismos descentralizados

Breves de Solidaridad

Proyectos turísticos

Reducen deudas al mínimo

“

Positiva inversión en infraestructura y el posicionamiento y promoción del destino Por Victoria Escareño Playa del Carmen Se continúa a la espera de la realización de algunos proyectos de infraestructura turística, entre ellos los 20 presentados por la Secretaría de Turismo de Quintana Roo a la Federación, proyectos que son convenientes para el desarrollo de la actividad turística en este polo vacacional que es de los más importantes a nivel nacional e internacional. Así lo comentó el director operativo de la Asociación de Hoteles de la Riviera Maya, Manuel Paredes Mendoza. En este sentido, recordó que desde hace un año se trabajó en la revisión de fondos, para priorizar las obras más indispensables que permitan elevar la calidad de este destino turístico. Por lo tanto, explicó que, “si bien es positiva la inversión en la infraestructura turística, también en el posicionamiento y promoción del destino”. Dentro de las obras prioritarias para este municipio, mencionó la mejora del casco antiguo

Foto: El Quintanarroense

Foto: Victoria Escareño

Buscan elevar la calidad de servicios

Se trata de mejorar el casco antiguo.

de Playa del Carmen y finiquitar la Avenida 10, la remodelación de la Quinta Avenida y la colocación de señalamientos. En otro orden de ideas, Manuel Paredes, señaló que la ocupación hotelera oscila en el 86 por ciento y durante el verano se espera una ocupación promedio del 85 por ciento. Asimismo, Paredes Mendoza destacó que como cada temporada vacacional, el número de turistas nacionales que llegan a la Riviera Maya es muy marcado. De esta manera, agregó, se prevé continúen llegando turis-

Planes

Inversión

Son convenientes para el desarrollo de la actividad turística en este polo vacacional que es de los más importantes a nivel nacional e internacional tas en los siguientes días y semanas, para así poder cumplir la expectativas de los hoteleros durante el presente mes.

Dan hoteleros empleo a mayas Por Victoria Escareño Playa del Carmen Los desarrollos hoteleros de la Riviera Maya han permitido beneficios para cientos de familias de las comunidades de la zona maya, no sólo de Quintana Roo sino algunas de Yucatán, coinciden los dirigentes de la CROC en Tulum y Solidaridad, Claudio Cortés y Uri Carmona Islas. Explicaron que son alrededor de dos mil plazas laborales a lo largo del corredor turístico de la Riviera Maya, las que son ocupadas por personas provenientes de las

comunidades mayas de la región. Asimismo, dijeron que la ocupación hotelera estable ha permitido que se mantenga el 90 por ciento de la plantilla laboral general y, en esta temporada de verano se contrató un 10 por ciento de mano de obra temporal. Dichas condiciones favorecen a las comunidades mayas principalmente del municipio de Tulum. Sin embargo, se observa que les falta conocimiento y capacitación para desempeñarse en ciertas áreas del turismo y la hotelería, pero se les ha dado oportunidades para que inicien en

posiciones como lavandería, limpieza y áreas públicas, es así como se van desarrollando en la empresa. Comunidades como Chanchen, San Silverio y Sacabmucuy, se estima de 100 a 150 trabajadores, mientras que la zona de transición cuentan 150 y 200 personas de origen maya, que están laborando en la hotelería. Comunidades de municipios, de Felipe Carrillo Puerto, Lázaro Cárdenas, y del vecino Estado de Yucatán, también han sido beneficiadas con oportunidades trabajo, calculadas en 500 plazas dentro del sector en la Riviera Maya.

Los ajustes financieros necesarios se realizan en la comuna local para dejar el mínimo de deudas a la venidera administración solidarense”, comentó la Síndico Municipal del octavo municipio de Quintana Roo, María Cristina Torres Gómez. Precisó que actualmente “se está recabando toda la información financiera para trabajar en relación al adeudo de la comuna solidarense con proveedores”. Sin precisar cantidad alguna, quien fuera la encargada de la política interna de Solidaridad, destacó que “estamos realizando los ajustes necesarios para dejar el mínimo de deudas a la venidera administración solidarense”. Por Fernando Aguileta/ Playa del Carmen

Difícil apoyar a indígenas

“

En tanto no se concentre en determinadas áreas las comunidades rurales seguirán sin tener una representación real”, comentó Santiago Chávez Marfil, diputado local por el noveno distrito local electoral. Aseveró que debido a lo disgregado de las áreas rurales, “no sólo del Estado, sino de todo el país, lo consagrado en la Carta Magna, respecto a la representatividad y respeto a los derechos de los pueblos indígenas, será difícil concretarlo”, señaló. “Sin embargo, es necesario cumplir con las disposiciones consagradas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, respecto a las etnias del país”, indicó. Por Fernando Aguileta/ Playa del Carmen

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

SOLIDARIDAD

500 familias reciclan y ganan

Reinicia programa social del Gobierno del Estado

Reciben mercancía de primera calidad y así llevar alimentos a sus hogares

Con una gran participación ayer sábado se reinició el programa “Reciclando Basura por Alimentos”, a través del cual nuevamente los solidarenses pueden intercambiar basura reciclable por alimentos de la canasta básica y diversos servicios sociales. Más de 500 familias se beneficiaron con este programa implementado por el gobernador Roberto Borge Angulo, mediante el cual también se coadyuva a la protección del medio ambiente. De una cuenta y en esta ocasión en el domo ubicado en la Calle 104 entre 25 y 30 Avenidas, de la colonia Luis Donaldo Colosio, las familias pudieron intercambiar, en el “mercado del bienestar” su basura reciclable de papel, cartón, plástico, aluminio y PET, por mercancía de primera calidad y así llevar alimentos a sus hogares. En ese lugar se vieron amas de casa, niños, adultos mayores, familias completas que luego de

Fotos: Victoria Escareño

Por Victoria Escareño Playa del Carmen

Adquieren alimentos de la canasta básica.

pesar su material reciclable acumulado durante días procedieron a cambiarlos por alimentos que les hacen falta en su hogar. En este reinicio del programa “Reciclando Basura por Alimentos”, el coordinador estatal de los voluntarios, José Luis Toledo Medina, “Chanito” confirmó que el programa Reciclando Basura por Alimentos reinició con éxito en toda la entidad y de esta manera se demuestra el beneficio del programa en todos los sectores de la población. Entre la mercancía que los par-

ticipantes en esta jornada pudieron elegir: tortillas, pan fresco, arroz, frijol, pastas, zanahorias, cebollas, chile habanero, detergente en polvo, pañales para los bebés, leche en polvo, plantas de ornato y por supuesto los útiles escolares del “Espacio del Saber”, que esta ocasión fueron muy solicitados por los niños que ya se preparan para el regreso a clases. Tras intercambiar los “Bonos del Bienestar” por la mercancía, algunos vecinos de la colonia Luis Donaldo Colosio, aprovecharon los servicios adicionales que de manera

Coadyuvanena la protección del medio ambiente.

gratuita se ofrecen en la jornada de Reciclando Basura por Alimentos, y de esta manera se formaron para cortarse el cabello, fueron atendidos por los quiroprácticos, el servicio de consultas médicas brindó la atención oportuna, algunas señoras fueron escuchadas en el espacio de “Asistencia Psicológica” y otros más pidieron asesoría jurídica con los “Abogados del Bienestar”. Al final de la jornada, fueron 13 toneladas de material reciclable las que se acumularon, a las cuales se les dará un destino final adecuado

Reciclan

Servicios

Algunos vecinos de la colonia Luis Donaldo Colosio, aprovecharon los servicios adicionales que de manera gratuita se ofrecen en la jornada de Reciclando Basura por Alimentos para que no lleguen al relleno sanitario y así fomentar el reciclaje, el cuidado ambiental y la ecología.

Todo Solidaridad limpio, cumple compromisos

“

El compromiso que hicimos con los alumnos de la escuela María Montessori lo estamos cumpliendo. Le hemos dado un nuevo rostro a este espacio para que lo disfruten y puedan estudiar en un ambiente sano”, expresó Rafael Kantún Ávila, Presidente

Municipal de Solidaridad, durante el programa Todo Solidaridad limpio. Por tercer sábado consecutivo, las brigadas de limpieza del Gobierno Municipal llegaron al plantel en la colonia Colosio para pintar los edificios, los salones y, en esta ocasión, podar los

árboles de de la rehoyada con apoyo del Colegio de Ingenieros y Arquitectos de la Riviera Maya. Expertos en el tema, le dieron un tratamiento profesional al área arbolada de esta escuela, lo que permitirá que entre el sol y así limitar

las condiciones para la reproducción de moscos como el trasmisor de dengue y demás fauna nociva. En esta actividad participaron también funcionarios públicos de diversas direcciones generales e integrantes del Cabildo municipal.

Texto y fotos: Victoria Escareño 8

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Aldea Global

Bomba en aeropuerto de Beijing

Dialogarán Se centrarán en las operaciones en la frontera y la cooperación bilateral para establecer una región más resguardada en la frontera México-EU Mundo, pág. 10 Foto: Agencias

Foto: Agencias

Domingo 21 de Julio de 2013

El atentado fue hecho en protesta a las autoridades chinas, por un hombre en silla de ruedas

Foto: Agencias

Mundo, pág. 10

Pantallas táctiles innovadoras

La mayoría de las ideas de diseño exitosas en la ciencia ficción parecen todavía muy lejanas Tecnología, pág. 40

Aumenta el intercambio comercial con China El gobierno mexicano está lanzando una estrategia de promoción para consolidar su presencia en el país asiático

Red Económica, pág. 38

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Mundo Domingo 21 de Julio de 2013

“Apoyan” en la lucha contra el terrorismo Foto: Agencias

Enviará Rajoy mensaje a la nación

El caso se ha convertido en un tema candente.

El presidente del gobierno español comparecerá cuando le parezca oportuno

DIARIO EL QUINTANARROENSE

El debate se centra en las armas de fuego, las relaciones raciales y las leyes de autodefensa

La NSA es acusada de orquestar un sistema de espionaje masivo a escala mundial.

Alemania y su espionaje Los servicios secretos alemanes emplean software desarrollado por la NSA Agencias Berlín

os servicios secretos alemanes emplean software desarrollado por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, el organismo acusado de orquestar un sistema de espionaje masivo a escala mundial. Así lo asegura el semanario alemán Der Spiegel al adelantar los contenidos de su edición de mañana, e indica que tanto el BND, el servicio de espionaje exterior alemán, como la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV), la inteligencia interior, cuentan con el pro-

grama “XKeyscore”. Este software, explica la publicación citando documentos de la NSA, debería servir para que los servicios secretos alemanes “apoyasen” a sus homólogos estadounidenses en la lucha contra el terrorismo. El sistema que presuntamente emplean el BND y la BfV permite, además del almacenamiento de los denominados “metadatos” -quién se comunica con quién, cuándo, cuánto y desde dónde-, ver retrospectivamente las búsquedas realizadas por personas concretas en buscadores de internet e, incluso, tomas de contenido “full take” de varios días. Bajo esta denominación anglosajona se engloba a las técnicas que permiten almacenar en bruto todos los contenidos de las comunicaciones telefónicas y vía internet de un individuo durante un período de tiempo. Der Spiegel agrega que de los alrededor de 500 millones de da-

Búsqueda

El Universal Atlanta Una semana después que un jurado de Florida absolviera a George Zimmerman en el caso por la muerte a tiros del adolescente desarmado Trayvon Martin, se esperan marchas en 100 ciudades para pedir un juicio civil contra el ex vigilante vecinal. Zimmerman aseguró haber actuado en legítima defensa tras balear a Martin durante un altercado. El caso se ha convertido en un tema candente en los debates nacionales sobre las armas de fuego, las relaciones raciales y las leyes de autodefensa. Zimmerman se considera hispano. Martin era un adolescente negro. La Red de Acción Nacional, del reverendo Al Sharpton, organizó las marchas de “Justicia para Trayvon” y las vigilias frente a los edificios federales desde Nueva York y Los Ángeles a Des Moines, en Iowa, y Little Rock, Arkansas. Sharpton pretende que el Departamento de Justicia inicie un caso. El grupo indicó que la madre y el hermano de Martin asistirán al evento de Nueva York. Su padre acudirá al de Miami.

Secreto

Alrededor de 500 millones de datos con carácter mensual obtiene Estados Unidos tos provenientes de Alemania que con carácter mensual obtiene Estados Unidos, unos 180 millones se obtienen con “Xkeyscore”. Interrogados al respecto por la publicación, el BND y la BfV prefirieron no pronunciarse. Desde que el ex técnico de la CIA, Edward Snowden, destapó el escándalo del programa de espionaje masivo de Estados Unidos, la presión ha ido creciendo sobre el gobierno alemán y sus servicios secretos. Ambos han negado cualquier conocimiento al respecto, pese a que el propio Snowden aseguró que los servicios secretos de Estados Unidos y Alemania estaban asociados.

Bomba en aeropuerto de Beijing El atentado fue realizado en protesta a las autoridades chinas

Investigaciones

Agencias Beijing Un hombre en silla de ruedas, identificado como Ji Zhongxing, de la provincia oriental de Shandong, hizo explotar un aparato explosivo de preparación casera afuera de la salida de llegadas de la terminal 3 alrededor de las 18:24 horas, indica una investigación inicial de la policía. Ji resultó herido, pero no con heridas que pongan en peligro su vida, y se encuentra bajo tratamiento. La explosión no causó

Molestia

El artefacto explosivo que estaba hecho con pólvora de fuegos artificiales, no dejó víctimas Foto: Agencias

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, se dirigirá al país y tranquilizará a la opinión pública sobre el caso de presunta corrupción del ex tesorero de su partido, Luis Bárcenas, según dijo el jefe de la diplomacia de España, José Manuel García-Margallo. El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) -la mayor formación de la oposición en España- amenaza a Rajoy con presentar una moción de censura si no comparece ante el Congreso de los Diputados para explicar el presunto caso de corrupción y supuesta doble contabilidad en el Partido Popular (PP), de centroderecha. Preguntado en una conferencia de prensa por el conocido como caso Bárcenas y sobre las presiones de la oposición para que Rajoy de explicaciones en el Congreso, García-Margallo aseguró que no hay que tener la menor duda de que el jefe del gobierno “comparecerá cuando lo considere oportuno y en la forma que crea oportuna para dirigirse a la nación y tranquilizar a la opinión pública”. Luis Bárcenas, a quien se le imputan delitos fiscales, de blanqueo de dinero, cohecho, falsedad documenta, entre otros, se encuentra en prisión incondicional y sin fianza ordenada el 27 de junio pasado por el juez de la Audiencia Nacional española Pablo Ruz por considerar que existe el riesgo de fuga El ex tesorero declaró el pasado lunes durante cinco horas ante juez y le entregó documentación con la que pretende demostrar la existencia de una presunta doble contabilidad, con donaciones irregulares al PP, con las que se habrían pagado sobresueldos a destacados miembros del partido, entre esos Rajoy. En la conferencia de prensa, el jefe de la diplomacia española estuvo acompañado por su homólogo alemán, Guido Westerwelle, al término de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de 16 países de la UE, que se celebró el viernes y hoy en la ciudad de Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares (España). Respecto a la imagen de España en el exterior por este asunto, ha señalado que los españoles tienen peor opinión de sí mismos que los ciudadanos de otros países. Westerwelle expresó su admiración por lo que, en términos generales, está haciendo el Gobierno de Mariano Rajoy al llevar adelante las reformas que cree que van a sacar a España de la crisis económica.

Foto: Agencias

El Universal Palma de Mallorca

Prevén protestas en 100 ciudades

Ji Zhongxing quedó paralizado tras una golpiza por agentes de seguridad.

otros heridos. El aparato, como fuegos artificiales, fue detonado luego de que el hombre de 34 años de edad fue detenido por entregar volantes para atraer atención a sus quejas, según la investigación.

Ji trabajó alguna vez en la provincia sur de Guangdong y había estado demandando por más de 10 años por un supuesto tratamiento injusto que resultó en su parálisis, según la investigación policiaca. El cordón de la policía en la

salida de llegadas fue retirado y el aeropuerto comenzó a reanudar el orden normal. Las operaciones en el aeropuerto no se han visto afectadas pues se abrió una nueva salida para los pasajeros, informó el aeropuerto. Expertos de la industria de la aviación pidieron a la gente no adoptar medidas extremas para ventilar sus molestias pues esas acciones pueden alterar el orden público. Las autoridades policiacas están investigando el caso.

Domingo 21 de Julio de 2013

MUNDO

Piden entreguen a militar retirado

Las FARC ha entregado a Córdoba unos 30 secuestrados

Búsqueda

El capitán está acusado de abandonar el barco antes de todos.

Autoridades antisecuestro colombianas consultadas por The Associated Press aseguraron que trabajan conjuntamente en la jornada para confirmar la veracidad del anuncio de las FARC

Foto: Agencias

Agencias Bogotá El embajador de Estados Unidos exigió la liberación de un estadounidense que las FARC informaron en la víspera tener cautivo. Los rebeldes publicaron en su página de internet que retuvieron al soldado estadounidense retirado Kevin Scott Sutay el 20 de junio en el municipio de El Retorno, departamento de Guaviare, a unos 295 kilómetros al sureste de Bogotá. “Hacemos la exigencia que lo liberen lo más pronto posible”, dijo Michael McKinley, en el centro de Bogotá al término de una misa para conmemorar la independencia de Colombia. Mckinley reiteró que Scott Sutay no es un militar activo, sino un “marino jubilado” o en retiro, y que, de ninguna manera, hace parte de la misión militar estadounidense en territorio colombiano. “Tenemos entendido que (el otrora militar) emprendía un viaje como ciudadano privado a través de América Latina... Es un ciudadano que no tiene que nada que ver con el conflicto dentro de Colombia”, aclaró el embajador norteamericano. La guerrilla expresó, en su comunicación, su intención de entregar al cautivo a una misión humanitaria integrada por la ex congresista Piedad Córdoba y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Córdoba, previo al pronunciamiento del gobierno estadoun-

Cautivo

Los rebeldes publicaron en su página de internet que retuvieron al soldado estadounidense.

idense, aceptó mediar en el eventual proceso de liberación. “Estoy dispuesta a colaborar y contribuir en todo lo necesario para su pronta liberación y estaré pendiente para hacer dicha gestión, una vez sea contactada por la Cruz Roja Internacional”, señaló Córdoba en una declaración publicada en la página web de Poder Ciudadano, un movimiento ciudadano que la respalda. En los últimos cinco años, las FARC le ha entregado a Córdoba unos 30 secuestrados, entre uniformados y civiles. Autoridades antisecuestro colombianas consultadas por The Associated Press aseguraron que trabajan conjuntamente en la jornada para confirmar la veracidad del anuncio de las FARC

y conocer los detalles del supuesto ingreso de Scott Sutay a Colombia en junio pasado. “Estamos en averiguación del hecho, porque la noticia nos sorprendió. No teníamos registro del secuestro. Primero estamos corroborando (que el otro militar) estuvo en el país en las fechas que indican las FARC y en dónde estuvo”, explicó en diálogo telefónico la directora de oficina nacional contra el secuestro de la Fiscalía General, Mery Conejo. El general Enrique Navarrete, comandante de la brigada militar de selva 22 con jurisdicción sobre el departamento de Guaviare, afirmó que el ejército no tuvo conocimiento, en su momento, del supuesto arribo de Scott Sutay a la zona a principios de junio.

Condenan a 5 personas por naufragio

“Puede ser que (el militar retirado) sí haya venido (al Guaviare), pero no conozco los modos de tiempo y lugar”, dijo Navarrete, quien detalló que en ese departamento actúan los frentes 7, 22 y 56 de las FARC, al mando del líder rebelde Édgar Salcedo, alias Gentil Duarte. La embajada estadounidense en Bogotá descartó cualquier pronunciamiento hasta que las autoridades validen la información. De acuerdo con la guerrilla, Scott Sutay asegura haber sido miembro de la Armada de los Estados Unidos desde el 17 de noviembre de 2009 hasta el día 22 de marzo de 2013 y habría participado como antiexplosivista en la guerra de Afganistán entre los años 2010 y 2011. Los rebeldes ofrecieron liberar al militar estadounidense como un “gesto” en el marco del proceso de paz que adelanta con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos desde finales de 2012. El 2 de julio de 2008 la fuerza pública colombiana liberó a tres contratistas estadounidenses que estaban en poder de las FARC desde 2003.

Pretenden aliviar las tensiones creadas por la revelación de que Estados Unidos Agencias Sao Paulo El vicepresidente estadounidense Joe Biden telefoneó a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en un esfuerzo por aliviar las tensiones creadas por la revelación de que Estados Unidos ha recabado información sobre miles de millones de llamadas telefónicas y correos electrónicos en el país latinoamericano, informó el gobierno brasileño. Rousseff y Biden hablaron durante 25 minutos el viernes por la noche, informó el sitio de internet de la presidencia brasileña. Después de la conversación, la ministra de Comunicaciones

de Brasil, Helena Chagas, dijo a los reporteros que Biden llamó a Rousseff para ofrecerle explicaciones y para “expresar su pesar sobre las repercusiones negativas causadas por las revelaciones”. Chagas dijo que Rousseff aceptó la invitación de Biden a enviar una delegación a Washington para recibir “detalles técnicos y políticos” sobre el caso, pero aún no se ha decidido la fecha del viaje ni la composición de la delegación. El grupo estaría compuesto por representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores, Justicia y Defensa, dijo Agencia Brasil, la entidad oficial noticiosa del país, y el viaje a Washington se concretaría en unas tres semanas. Rousseff le dijo a Biden que desea que el gobierno estadounidense “cambie sus políticas y prácticas de seguridad”, informó la ministra. “La presidenta le dijo a Biden que no se puede infringir la privacidad de los ciudadanos bra-

Joe Biden, vicepresidente estadounidense.

sileños ni la soberanía del país en nombre de la seguridad”, señaló. El periódico O Globo reportó hace días que la información filtrada por Edward Snowden, ex analista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), indica que Brasil es el principal objetivo en América

Latina del programa dirigido a supervisar las comunicaciones en todo el mundo. El gobierno brasileño investiga las revelaciones sobre los supuestos vínculos entre compañías de telecomunicaciones de Brasil y de Estados Unidos que tienen presencia en el país latinoamericano.

Foto: Agencias

Discuten sobre vigilancia telefónica

Recibieron penas de entre 18 y 34 meses de prisión por homicidio múltiple Agencias Roma Cuatro miembros de la tripulación del crucero Costa Concordia y un directivo de la compañía fueron condenados a penas de cárcel el sábado en Italia por su participación en el naufragio del barco en 2012 en el que murieron 32 personas, dejando sólo al capitán Francesco Schettino pendiente de juicio. Los cinco recibieron penas de entre 18 y 34 meses de prisión por homicidio múltiple, negligencia y naufragio, condenas relativamente pequeñas para los delitos a cambio de declararse culpables. Ninguno de los cinco entre probablemente en prisión ya que las condenas por debajo de los dos años son suspendidas y las más largas se pueden apelar o sustituir por servicios a la comunidad, dijeron fuentes judiciales. Schettino, de 52 años, irá a juicio por homicidio involuntario y la pérdida de su barco que encalló en unas rocas frente a la isla toscana de Giglio en enero de 2012, causando una caótica evacuación de los más de 4.000 pasajeros y tripulación que iban a bordo. También está intentando un acuerdo con la fiscalía para reducir una posible sentencia de cárcel. El coordinador de crisis para los barcos de Costa Cruises , Roberto Ferrarini, recibió la pena mayor, dos años y 10 meses, seguido del gerente de servicios de cabina Manrico Giampedroni, condenado a dos años y medio. Los abogados de Schettino ofrecieron aceptar una condena de tres años y cinco meses a cambio de una declaración de culpabilidad. Una oferta previa de tres años y cuatro meses fue rechazada en mayo, y el capitán se arriesga a una condena mucho mayor si no llega a un acuerdo con el fiscal. Está previsto que las audiencias se reanuden en septiembre. El capitán está acusado de abandonar el barco antes de que todo el pasaje y el tripulación hubieran sido rescatados. DIARIO EL QUINTANARROENSE

Foto: Agencias

Exigen liberación

Nacional Domingo 21 de Julio de 2013

El mes de diciembre será clave para PAN y PRD

Marcelo Ebrard relanza corriente; mientras que Margarita Zavala aspira dirigir el albiazul Agencias Ciudad de

Se registraron 146 mil 222 maestros.

arcelo Ebrard, ex jefe de gobierno del Distrito Federal, relanzó el Movimiento Progresista como un primer paso para después buscar la presidencia del Partido de la Revolución Democrática (PRD). En el Hotel Hilton, el ex mandatario local dijo que es necesario la unificación de la izquierda para hacer contrapeso al PRI. Acompañado del senador Mario Delgado, René Cervera, Manuel Camacho Solís y Dolores Padierna, entre otros, urgió a recuperar la cohesión y el progresismo mexicano. Agregó que el PRD buscará a través de la “razón” y el diálogo detener la privatización de Pemex, por lo que someterán a consulta pública la reforma energética. Entrevistado luego de la presentación, aseguró que no adelantará el proceso para renovar la dirigencia y recalcó su interés para abanderar al PRD. Movimiento Progresista fue una plataforma que utilizó para buscar la candidatura presidencial en 2012, ahora la relanzará para promover su carrera política con miras al 2018. Por su parte la ex primera dama, Margarita Zavala no descartó buscar la dirigencia nacional del Partido Acción Nacional (PAN) en diciembre próximo. En entrevista a su llegada a un desayuno con militantes panistas del DF, Zavala dijo: “ya veremos” al preguntarle si le gustaría dirigir al blanquiazul. “Ya veremos, yo quiero mucho

Dará a conocer SEP resultados a maestros El Universal Ciudad de México Este domingo 21 de julio, la Secretaría de Educación Pública (SEP) dará a conocer los resultados del Examen Nacional de Conocimientos, Habilidades y Competencias Docentes, que tuvo lugar el pasado 14 de julio. Los 140 mil 193 sustentantes (95.88% de los 146 mil 222 registrados) recibirán su resultado por correo electrónico y podrán consultarlo en la página de internet www. concursonacional.sep.gob.mx. La SEP dijo en un comunicado que en dicha página también podrán consultarse los listados de los concursantes en orden de prelación por entidad federativa, sistema y modalidad educativa, tipo de examen y puntaje estandarizado. Como lo establece la Convocatoria Nacional del examen y sus Anexos Técnicos, los resultados tienen una vigencia al 31 de marzo de 2014.

México

95.88 %

recibirá su resultado

Fotos: El Universal

Foto: Agencias

Buscan dirigencias

Marcelo Ebrard y Jesús Zambrano.

al PAN y sabe que cuenta conmigo”, afirmó. Zavala Gómez de Campo aseguró que se siente muy contenta con los resultados electorales de su partido, sobre todo porque refrendaron el gobierno en Baja California y además ganaron municipios importantes. “Estoy muy contenta, fueron, por supuesto, Baja California pero muchos municipios y también se vio el apoyo de todo el panismo nacional y eso me parece que es una gran oportunidad para Acción Naciona presentarse como somos y con la seguridad de que cada candidato fue apoyado por todos los que integramos Acción Nacional”. Al preguntarle sobre si consideraba que la pasada elección se presentaron los comicios más violentos, dijo que cada elección

Elecciones

Nuevo plan

Ambos partidos ponen sobre la mesa los resultados obtenidos en las pasadas elecciones del 7 de julio, para trabajar en sus planes es un reto para los ciudadanos y para Acción Nacional. “Cada elección es un reto para el PAN, es un reto para la democracia en nuestro país, es un reto para los ciudadanos y sin duda AN tiene muchos logros y muchos triunfos y a eso también venimos a sentirnos bien”, comentó.

Margarita Zavala.

Soberanía, candado para reforma en energía: Aureoles

Foto: Agencias

Agencias Ciudad de

Silvano Aureoles.

México

La verdadera reforma energética es la que tiene como objetivo principal fortalecer la soberanía nacional sobre la industria petrolera, no la que quiere reformar la Constitución para abrir espacios a la inversión privada, afirmó el coordinador de la bancada del PRD en la Cámara de Diputados Silvano Aureoles. Dijo que el cambio en Pemex obliga a dar solución al viejo problema de la corrupción, y demandó que desde ahora el gobierno federal aplique un programa que ataque esas prácticas que atentan contra

DIARIO EL QUINTANARROENSE

el patrimonio nacional. Pidió que el gobierno informe sobre las políticas para lograr un mejor manejo de las reservas de hidrocarburos y de los recursos excedentes por la venta del petróleo. Afirmó Aureoles que su partido tiene propuestas para modernizar y fortalecer el sector energético nacional. Para el PRD “está claro que la industria petrolera debe retomar su posición de conductora del crecimiento económico e impulsora de la industrialización del país”, subrayó en un comunicado. La izquierda prepara movilizaciones a favor de una visión nacionalista para la reforma en-

ergética, tema que forma parte de la sección económica del Pacto Por México, y en esa circunstancia, el PRD plantea cambios sin que se modifique la Constitución, en la cual se establece el dominio de la nación sobre la riqueza petrolera. Silvano Aureoles estableció en un comunicado que la modernización de Pemex pude dase con base en el paquete de propuestas de cambio interno de la empresa con gestión autónoma, que ha planteado su partido. Un aspecto fundamental de la reforma que enarbola el PRD es mejorar el sector energético sin facilidades a la inversión privada.

Explicó la resistencia perredista a tocar la Constitución en aras de impulsar a la industria petrolera: “En otros momentos, bajo ese argumento, se desmanteló toda la planta productiva del Estado, en beneficio del capital, lo que nos llevó a la extinción de capacidades y a la dependencia absoluta del exterior en algunos rubros de la economía”. Además, la verdadera reforma energética tiene otros componentes y es posible alcanzarla sólo con la aplicación de medidas adecuadas y protegiendo la soberanía del Estado sobre los recursos naturales, concluyó el coordinador de la bancada perredista en San Lázaro.

Cumplo 17

otra vez:

y e F “

n nuevo año de existencia en el que confesó sentirse una mujer más feliz, sólida, balanceada y llena de vida es el que celebra la cantante Fey, quien a sus 40 años siempre tendrá 17. “Cada año que cumplo 17 celebro igual, muy fresca y casi siempre cantando. Me ha tocado la ventaja que en esas fechas me toca casi siempre estar en el escenario y es muy padre poderlo celebrar así. La verdad muy agradecida con lo que me ha pasado y no puedo pedir más que lo que tengo en este momento”. Con ocho discos editados cuenta con diversos proyectos como es su nuevo material que espera vea la luz a principios del siguiente año y en el cual regresará a sus raíces y la música que

le ha gustado siempre: el dance electrónico con estilo pop. “Estoy muy emocionada porque la parte del proceso creativo es lo que más te puede llegar a gustar y vuelvo a juntarme con muchos productores diferentes; estoy metidísima en el estudio desde la composición hasta el aterrizaje del sonido y también estoy abierta a escuchar y recibir canciones de compositores externos lo cual me encanta porque a veces las canciones las puedes hacer tuyas, ya tengo una de José Ramón Flórez que adoro y seguramente va a ir”. Después de su exitoso regreso al escenario del Auditorio Nacional y de haber conseguido el reconocimiento de oro por sus ventas del Primera Fila, se dijo contenta de ver reflejado en su público que los años no han pasado. “Es para mí una maravilla el volverte a subir al escenario y compartir con la gente canciones

que ya has cantado con ellos y que son parte de su vida y de la tuya; es lo más padre que me ha traído este regreso; mucha gente dice un regreso pero nunca me he ido”. Asimismo presta su voz al espectáculo infantil La Kalabaza de Pippa, dirigido por José Ramón Flórez, por lo que refirió que además que aceptó porque está hecha por una persona a la que admira y quiere mucho su nueva faceta como mamá la hace valorar que existan obras de teatro musicales con mensajes para niños. Es por eso que, aunque la han invitado a participar en otros proyectos similares, mantiene los pies en la tierra y no los acepta: “Como yo digo ‘zapatero a sus zapatos’ y lo mío no es actuar, no se me da”. Además de asistir al Teletón de Guatemala y presentarse en algunas ciudades de la república con su tour “Todo lo que soy”, a

fin de año lanzará un DVD de su concierto en el coloso de Reforma que retoma toda su discografía. Sin duda el nacimiento de su hija Isabella le ha cambiado la vida en muchos sentidos así que dedicó a ella su pasión de diseñar ropa y creará una línea infantil inspirada en las necesidades que ha logrado percibir que no se cubren. “Hago malabares y milagros porque no me podría sentir más plena y más feliz cuando estoy con ella que haciendo lo mismo que estoy acostumbrada a hacer día con día, que es amar mi carrera, apasionarme por cosas y no dejar de ser yo como mujer para poderle dar lo mejor como mamá. Como ya va a la escuelita aprovecho muchísimo las mañanas, eso sí desmañano a todo el mundo y los pongo a trabajar desde las ocho para estar toda la tarde con mi hija”.

Cada año que cumplo 17 celebro igual, muy fresca y casi siempre cantando. Me ha tocado la ventaja que en esas fechas me toca casi siempre estar en el escenario y es muy padre poderlo celebrar así. La verdad muy agradecida con lo que me ha pasado y no puedo pedir más que lo que tengo en este momento

”

Fey Cantante

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Foto: El Universal

El Universal Ciudad de México

Domingo 21 de Julio de 2013

Aries

(Marzo 21-Abril 21)

Evitarás una confrontación si sospechas que tu adversario posee mayor preparación pero una vez que cuentes con la experiencia suficiente, te enfrentarás con éxito.

Tauro

(Abril 22-Mayo 20)

Te sugiero que tu buen corazón lo utilices en actividades que te aporten beneficios. Debes dedicar más tiempo a cuidar tus asuntos personales y sacarles provecho.

Géminis

(Mayo 21-Junio 20)

Las actuales circunstancias pueden obligarte a modificar el rumbo de tus negociaciones o actividades. Se percibe un momento de desafío en estos asuntos.

Cáncer

(Junio 21-Julio 22)

Te guías por tus prejuicios, y por tus emociones, esto dificulta que veas con claridad la realidad de las cosas y puedas aprovechar todas las oportunidades que se presentan.

Leo

(Julio 23-Agosto 22)

Piensas que tus competidores te amenazan y que tus superiores te tratan injustamente en el trabajo, porque no aceptas la crítica constructiva. Posees un gran talento.

Virgo

(Agosto 23-Septiembre 22)

En algunos momentos de tu vida has pasado por grandes cambios y ajustes sicológicos, pero siempre has salido triunfante y con una absoluta seguridad de que ganarás.

Libra

(Septiembre 23-Octubre 23)

Cuando te desafían te pones inmediatamente a la defensiva y tratas de competir; puedes recurrir a medidas extremas para asegurarte el triunfo, si te sientes inseguro.

Escorpión

Recibe el cariño de la gente

Juan José celebra 25 años de carrera

Agencias Ciudad de

México

El comediante originario de Chihuahua Juan José, mejor conocido como “El JJ”, triunfa en el Teatro Blanquita la noche de este viernes, al compartir la ovación del público con su hijo de ocho años de edad a quien lanzó en su faceta de actor y en el marco de sus 25 años de trayectoria. A ritmo de mariachi “El JJ” recibió el cariño y aprecio no sólo de sus amigos comediantes, que lo acompañaron en el escenario, sino también del público que se entregó con sus aplausos luego de más de dos horas de intensa diversión con esketches y música de La Sonora Dinamita y de Los Ángeles Negros. Los encargados de llevar al respetable por el camino de las risas y las carcajadas, fueron la comediante conocida como “Olgasana”, quien abrió el escenario en la segunda función de la noche en el recinto del Eje Lázaro Cárdenas, ates San Juan de Letrán y Aquiles Serdán. Después de que “Olgasana” arranco la risa con sus chistes y elocuencias, salió al escenario La Sonora Dinamita de Lucho Argaín, para regalar un popurrí de los éxitos de esta agrupación desde la canción “Carmen” , hasta “La cadenita”, pasando por “Que no sepan mi sufrir” y “El negro”. El espectáculo familiar obsequió incluso a los adolescentes y menores de edad que fueron con sus padres al Teatro Blanquita un sketch de humor con los payasitos Lapicito y Gomita, quienes también lograron provocar la hilaridad en el público con sus diálogos en doble sentido. Enseguida un decano del humor de cabaret y centro nocturno, como Moreno López, hizo de las suyas con sus chistes e historias, que no hicieron otra cosa que llevar al público a la diversión y el esparcimiento, para luego dejar a un defensor de la ventriloquía como Edmundo Miller.

Este último en todo momento recordó a su fallecido padre Paco Miller, quien le dejara la herencia de luchar por este arte de entretener a través del manejo de un muñeco manipulado por sus manos y su voz. El público no hizo esperar el aplauso cuando en el escenario aparecieron los comediantes Jaime Rubiel y el mismo JJ, quienes en pocos minutos provocaron tanta risa que los espectadores olvidaron el frio y la lluvia que se dejó sentir en las inmediaciones del recinto teatral. En otro número musical y quizá más emotivo, por su romanticismo, fue cuando apareció en el escenario el grupo chileno radicado en México desde hace más de 40 años, Los Ángeles Negros, quienes interpretaron ligadamente sus más grandes éxitos “Vete en silencio”, “Mi niña”, “Y volveré”, “Tu recuerdo” y “No sufras más”, entre otras. En el festejo final por los 25 años de trayectoria Juan José, salió al escenario para cantar con Los Ángeles Negros el emblemático tema “Tú recuerdo”, mismo que fue coreado por el respetable de principio a fin, para luego invitar a su familia al escenario y lazar a su hijo de ocho años al mundo de la comedia.

Foto: Agencias

Horóscopo

ESPECTÁCULOS

(Octubre 24-Noviembre 22)

Sagitario

(Noviembre 23-Diciembre 21)

Necesitas usar la lógica y controlar tus actitudes a base de comprensión. Ten cuidado de no ser tú quien provoque tu propia destrucción. Eres demasiado dominante.

Capricornio

(Diciembre 22-Enero 20)

Debes planear lo que hagas, pues de lo contrario desperdiciarás una gran cantidad de energía en actividades improductivas, rechazas la idea de trabajar incansablemente.

Acuario

(Enero 21-Febrero 21)

Estás en constante peligro de exponer tu salud, por tolerar los abusos de terceros que exigen que les dediques todo tu tiempo y energía. Quítate esa idea equivocada.

Piscis

(Febrero 22-Marzo 20)

Cualquier trabajo que te agrade, te va a dar la oportunidad de desarrollar tu talento para alcanzar tus objetivos. Inclusive puedes convertirte en un buen especialista

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Porter anuncia salida de su vocalista

Agencias

Ciudad de México La banda de rock Porter no contará de nueva cuenta con su vocalista, al anunciar en una red social que Juan Son dejará la agrupación por tiempo indefinido, sin que esto impida que los demás integrantes preparen nuevos temas. Este 2013 marcó el regreso de la banda a los escenarios luego de cinco años con su alineación original, Bacter, Fer, Villor, Chata y Juan Son, en uno de los festivales más importantes de México, el Vive Latino. Sin embargo, la agrupación, originaria de Guadalajara, dio a conocer en un comunicado a través de su cuenta de Facebook, que el cantante dejará por un tiempo la agrupación, sin dar el motivo de su salida. “...queremos informarles que Juan Carlos no participará con Porter durante un tiempo

indefinido. Duramos 5 años esperando coincidir en tiempo y espacio, pero hoy sólo somos cuatro en el camino”, apuntó la banda. En el mismo documento, se indica que Porter está en la composición de nueva música que estará lista para septiembre próximo. “Pronto anunciaremos nuevas fechas. Agradecemos siempre el apoyo incondicional. Porter para siempre. Atentamente: Bacter, Villor, Chata y Fer”, concluye el texto. En junio pasado Porter participó en el Festival Loud Blue en Guadalajara sin Juan Son y en su lugar entró David Velasco. “Esta situación nos apena mucho. Sin embargo, valoramos el esfuerzo de todos los que asistirán al evento. Es por esta razón que Porter si se presentará, en esta ocasión contando con la colaboración de David Velasco”, acotó en su momento la banda en Facebook. El regreso de Porter como agrupación se

Foto: Agencias

En tu deseo de aferrarte a tus viejos amigos y asociados, haces enormes concesiones que obstaculizan tu propio desenvolvimiento. Te complicas la vida innecesariamente.

dio este año, cuando la banda formó parte del cartel del Festival Vive Latino. En 2008 se desintegró y cada uno de los integrantes se dedicaron a sus proyectos como solistas.

Domingo 21 de Julio de 2013

ESPECTÁCULOS

Estrena su sencillo “Astronauta”

El fruto de su gran esfuerzo Ramiro Benavides esperó mucho para vivir un momento como el que pasa ahora, en donde estrena sencillo y empieza a ser reconocido debido a su actuación en la primera temporada de La Voz México. “Desde que soy niño me he planteado retos, siempre andaba haciendo radio y tv. Me gusta la competencia y hacer las cosas bien, quiero ser el número uno, no importa cuánto me tarde. Mi sueño es colocarme dentro de la música regional mexicana para trabajar, llenar lugares y poder llevar mi música, mi baile y entretener a la gente, es lo que me gusta”. Con el apoyo y los consejos de Espinoza Paz, quien fuera su coach, estrena su sencillo llamado “Astronauta”, homónimo del nombre del disco, que lanzó por los medios digitales como adelanto de su álbum debut que estará a la venta a finales de año. “Por sus tiempos no me pudo dar un tema y es una lástima que no tengo a Espinoza Paz, porque lo admiro mucho, pero espero tenerlo en el segundo disco y que le guste, aunque me nominaba un chorro”, dijo bromeando. El material de género banda, con temas inéditos, fue producido por Luciano Luna y él mismo lo definió como romántico, de despecho, pero también para agarrar la fiesta. “Yo tenía ganas de pro-

poner algo que le diera mi sello y rara vez se escucha una banda sinaloense intercalada con un piano y guitarra, eso es lo que hace diferente y es la propuesta que tengo. Muchas veces nos preguntamos por qué este artista se tarda tanto en sacar un disco y ahora lo entiendo; primero debes hacer la selección de temas, los arreglos, la

mezcla y tener licencias”. También incluirá un tema como homenaje a Juan Gabriel, que popularizara Rocío Durcal: “Tu abandono”. “El género regional mexicano, con tantos exponentes importantes como La Arrolladora, Jenni Rivera o Espinoza Paz ha causado una especie de crossover entre la gente que escucha

pop o banda; ahora todo el mundo trae en su aparato música de todo, se ha extendido el público”, expresó. Recuerda que adicionó para La academia varias veces, pero no se quedó; cuando más estaba decepcionado de los realities vio The Voice y sabía que quería estar ahí, hasta que meses después lo logró.

Foto: El Universal

El Universal Ciudad de México

“

Me gusta la competencia y hacer las cosas bien, quiero ser el número uno, no importa cuánto me tarde. Mi sueño es colocarme dentro de la música regional mexicana para trabajar, llenar lugares y poder llevar mi música, mi baile y entretener a la gente, es lo que me gusta

”

Ramiro Benavides Cantante

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

ESPECTÁCULOS

Participa en “Gossip Girl Acapulco”

Sofía Sisniega,

defensora de los animales Agencias Ciudad de

México

Foto: Agencias

La protagonista de Gossip Girl Acapulco, Sofía Sisniega, se declaró una defensora de los derechos de los animales y aseguró que ha rescatado a perros y gatos, para los cuales ha encontrado un hogar. El último caso de rescate ocurrió en la carretera México-Xalapa, en donde la actriz, encontró un perro atropellado a mitad de la carretera. “A ‘Guarache’ lo salvé en la carretera hacia Xalapa, y no era ideal recoger al perrito en ese tramo. No podía dejarlo, estaba a mitad de la carretera, lleno de sangre”, contó la actriz. “Nos bajamos, me quité el abrigo y me ayudaron a cargarlo, lo jalamos para la camioneta. Faltaban casi dos horas de camino, pero lo

“

A ‘Guarache’ lo salvé en la carretera hacia Xalapa, y no era ideal recoger al perrito en ese tramo. No podía dejarlo, estaba a mitad de la carretera, lleno de sangre

logró. Estaba empezando a filmar en Acapulco Gossip Girl y coordiné que se viniera aquí a la Ciudad de México”, detalló. La actriz, quien participó en “Get the gringo”, con Mel Gibson y Daniel Giménez Cacho, explicó que cualquiera puede trabajar para que los derechos de los animales se respeten. “Todo el mundo lo puede hacer, se puede involucrar. Se puede hacer compartiendo con la gente lo que sabes de esterilización, dar a conocer tu punto de vista, criticar el maltrato animal. No tienes que ser famoso. Es simple, si puedes hacer algo por un perro o un gato, hazlo y ayúdalo”, aseguró. La actriz, quien radica en México y Los Ángeles, señaló que el problema del abandono y el maltrato animal están lejos de ser resueltos. “En México hay 23 millones de perros y gatos, sólo 5.4 millones tienen un hogar. Todos los demás son calle-

Sofía Sisniega Actriz

”

jeros. Hay muchísima discriminación por la cuestión de raza, cuando la realidad es que todos son igual de hermosos. Son ideas que la gente tiene”, argumentó. Y añadió: “Cada año, a las calles llegan 18 mil perros que se pierden o son abandonados. Nueve de cada diez perros que recogen son sacrificados. El 40 por ciento que terminan en los antirrábicos o en las calles, son de raza, y que algún día tuvieron un hogar donde los amaron muchísimo”. La responsabilidad de los dueños debe hacerse en conjunto con políticas sociales, en donde se preste atención a dos aspectos: dejar de comprar y la reproducción. “Cuando era chiquita ya rescataba gatos y perros, algunas hembras llegaban en estado de embarazo, y era hermoso ver nacer a sus crías. No sabes cuál va a ser el destino de esos animales y si se van a reproducir o qué condiciones de vida van a tener”, concluyó.

El Universal Ciudad de México

Con un formato radiofónico, con luces del color de la bandera mexicana y en punto de las 20:04 horas comenzó el viernes en la noche dentro de las instalaciones del Teatro Metropólitan el evento “Mi México lindo, mi Buenos Aires querido”. El mariachi México de Pepe Villa fue el encargado de abrir la jornada con “Coronelas” para dar paso a una historia de amor entre Margarita (Veracruz) y Juan Pablo (Buenos Aires) en donde surgió la aparición de Hugo Jordán quien, vestido con un traje negro, recibió los aplausos al interpretar “Mi Buenos Aires querido”. Mientras se observaban en la pantalla algunos ídolos mexicanos como Pedro Infante, se escuchó “Cuando quiere un mexicano” con su intérprete que vestía con sombrero y gabán típicos del país. La compañía de baile “Pasión y tango” hizo al público, que en su mayoría eran personas adultas, emocionarse con su actuación y

DIARIO EL QUINTANARROENSE

la banda en vivo que los acompañó, quienes con violín, teclado y acordeón pusieron un ambiente de fiesta y muy porteño. “El son del tilingo lingo”, con alumnos de la escuela de ballet folclórico de Amalia Hernández utilizando el traje regional veracruzano continuaron ilustrando la historia de dos amantes que viven lejos. Mucha música legendaria de ambos países, aparición de mariachis y nuevamente la de Jordán con “El día que me quieras”, de Carlos Gardel, hicieron de este evento familiar un espacio de recuerdos e integración latinoamericana. El tema “Júrame”, de Consuelito Velázquez, fue interpretada por el tenor Mauro Calderón, que salió caminando de entre el público hasta que llegó hasta el escenario y posteriormente un baile con la compañía “Pasión y tango” seguían emulando ese amor surgido en los años 50. De nueva cuenta salieron a escena los alumnos de baile folclórico para mover sus pies al sonido del quinteto huatango y cuando terminaron Fredy Potenza cantó

El tema “Júrame”, de Consuelito Velázquez, fue interpretada por el tenor Mauro Calderón, que salió caminando de entre el público hasta que llegó hasta el escenario muy a su estilo “Nostalgia”. Hugo Jordán con “Naranjo en flor y en esas calles de hastío” y el mariachi con “La culebra” fueron los últimos actos antes de que las cortinas se cerrarán, para un dueto a capela entre Jordán y Mauro con “Por qué”, donde se despidieron con un abrazo para dar pie al intermedio a las 21:13 horas. Quince minutos más tarde aparecieron el zapateo contra el malambo, que dio lugar a “El son de la negra” con una danza con coloridos vestidos. El tango “Uno” y la mexicana “Tequila con limón” abri-

eron de nueva cuenta el camino a Jordán con “Por una cabeza” y una nueva dosis de bailes argentinos. El público acompañó con aplausos el baile folklórico y al mariachi en “El jarabe tapatío para la voz de Mauro con “Guadalajara en un llano” y más adelante Jordán cantando “Pasional”. El toque mexicano vendría con “Mujeres Divinas” a mariachi que los asistentes corearon. Desde ese momento en más las

parejas que mostraron sus pasos de tango dieron espectaculares actos y “México lindo y querido” fue el pretexto para que tanto Fredy como Mauro y Jordán se reunieran y animaran a todos con sus palmas. “Qué bonita es mi tierra” y “Balada para un loco”, que marcó el reencuentro entre los enamorados, cerraron una noche en donde los involucrados pasaron al frente a dar las gracias y la respuesta fue el júbilo a las 22:41 horas.

Foto: El Universal

Tango y mariachi emocionan al Metropólitan

Domingo 21 de Julio de 2013

Foto: Agencias

No. 2938

Domingo 21 de Julio de 2013

Inauguran Congreso de cronistas

Jorge Licona tiene un duro reto

Efectúa Ejidatarios primeros registros de jugadores de cara al torneo Clausura

Por Armando Castillo Tijuana

El DIARIO DEPORTIVO

Por Armando Castillo Cancún Con la llegada del profesor Jorge Licona Castro, a la dirección técnica del modesto equipo Ejidatarios de Bonfil, están obligados a calificar por segunda ocasión en los nueve años de historia en la Tercera División Profesional, señaló el director deportivo, Ismael Mendoza, entrevistado antes de partir a la ciudad de México, para los primeros registros de jugadores de cara a la cercana temporada del Torneo Clausura 2013. El directivo comentó que el objetivo de calificar por segunda ocasión a la Liguilla, dependerá mucho en la medida que se tenga los apoyos de las autoridades deportivas, quienes son el brazo fuerte de este club Ejidatarios de Bonfil, quien sin contar con un fuerte respaldo económico ha logrado mantenerse en la rama de la Tercera División, por espacio de

Ismael Mendoza, director deportivo de Ejidatarios de Bonfil.

profesor Jorge Licona Castro, quien tendrá como auxiliar a Enrique Vela; preparador físico, Herman Fano, y el utilero masajista, Florentino López. También fueron registrado oficialmente los jugadores bases de la edición pasada: José Luis Martínez Nájera (portero), Gio-

vanni Echeverría, Aldos Orvañanos, Aaron Ramírez (defensas), Sergio Espinoza, César Galván, Daniel Obed Chi, Aaron Estupiñan, Elmer Zúñiga, y Eber Huerta; pero antes del 5 de agosto ya deben de estar registrados los 25 jugadores que seleccione el entrenador Licona Castro.

Busca Addictions CROC boleto a playoffs Por Armando Castillo Cancún La escuadra Addictions CROC estará buscando el lunes a partir de las 20:15 horas, seguir en la senda del triunfo, enfrentando a los Alacranes, quienes buscan meterse a la zona de calificación a los playoffs del campeonato de la Liga Municipal de Baloncesto de Segunda Fuerza, a realizarse en las canchas externas del deportivo Jacinto Canek. También a la misma hora, pero en al cancha dos, el líder Aeropuerto SNTIA se medirá a los Vikingos, en un partido sumamente complicado; seguidamente a las 21:30 horas, Aluxes enfrentará a los Venados, y Fuerza Nueva chocará con Pioneros, para poner fin a los partidos del lunes. Las acciones de la jornada, continuará el martes con los si-

guientes partidos: A las 20:15 horas, Cocobongo Eagles contra Monte de Piedad; a la misma hora, Jagaures ante Mapaches; seguidamente a las 21:30 horas, Clínica Duarte se mide a Novatos, y Celtas chocará con Tiburones. El miércoles 24, a las 20:15 horas, Alacranes contra Vikingos, a la misma hora, Venados ante Addictions CROC, seguidamente a las 21:30 horas, General 65 se mide a los Lobos y Linces enfrentara a los Leones. El jueves 25, a las 20:15, Cocobongo Eagles chocara con Pioneros, a la misma hora, Aeropuerto SNTIA ante Monde de Piedad. El viernes 26, a las 20:15 horas, Leona Vicario se mide a Linces, a la misma hora, Clínica Duarte contra Mapaches; a las 21:30 horas, Fuerza Nueva ante Lobos, y Jaguares chocara con General 65.

Foto: Armando Castillo

El director de Desarrollo del Deporte, César Osuna Brambila, voleibolista en los Juegos Olímpicos de México 68, en representación del gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna Millán, inauguró los trabajos del XV Congreso Nacional de la Federación Mexicana de Cronistas Deportivos (Femecrode), denominado “Juan Manuel Martínez Pérez”, en el exclusivo Gran Hotel Tijuana. La Femecrode, realiza éste Congreso, con 14 delegados y la ceremonia inaugural se vio engalanado con la presencia del club Padres de San Diego, de las Grandes Ligas, y los niños campeones nacionales de la Liga de Beisbol Infantil y Juvenil Municipal de Tijuana, que ganó la representación de México para ir a la Pequeña Serie Mundial de Williamsport, que comenzará el próximo 15 de agosto. En el presídium también estuvo presente Yolanda García Bañuelos, directora del Instituto del Deporte de Tijuana y representante del presidente municipal Carlos Bustamante, y Rodolfo Pinedo, en representación del director del Instituto del Deporte y la Cultura de Baja California, Saúl Castro Verdugo. También destacó en la inauguración la presencia del presidente de la rama de la Segunda División Profesional, José Vázquez Ávila, uno de los ponentes en el programa de capacitación del XV Congreso. El programa incluyó que a nombre de los organizadores, Alberto Rico Santacruz, presidente de la Asociación Estatal de Baja California, dio las palabras de bienvenida; mientras que Andrés Guevara, presidente de la Femecrode, destaco el trabajo que han tenido anteriores directivos y se mostró satisfecho de que en Tijuana se haya realizado el XV Congreso Nacional. Andrés Guevara, con unas emotivas palabras destacó la trayectoria del homenajeado, Juan Manuel Martínez, y el estilo único que le dio a programas y publicaciones como “Ráfagas Deportivas”, “La Pelota”, “Noticiero Carta Blanca”, Estelares 1550”, “Acción en el ring” y “Ra,ra,ra” y como después de 50 años se mantiene activo en radio, y columna política en El Esto de las California y Sol de Tijuana de la Organización Editorial Mexicana. Después de la inauguración y en el mismo escenario, el maestro de ceremonias Julio Arturo Couoh Pinto, le dio la palabra al homenajeado y muy a su estilo agradeció la distinción que le brindó Femecrode, y lleve por nombre Juan Manuel. Martínez, “para mí los días de trabajo son de fiesta”, dijo con voz entrecortada. Martínez Pérez, recordó que muy joven fue secretario de prensa en beisbol y este deporte lo llevó a triunfar en prensa, radio y televisión destacando que este momento es mas de los importante de su vida como cuando fue presidente del Salón de la Fama del Deporte de Tijuana y fundador del Círculo de Cronistas Deportivos de Tijuana en 1960, entre los logros de su trayectoria de más de 50 abriles.

nueve años, en los que se ha vivido grandes momentos y altibajos. Mendoza, destacó que aún no está completo el equipo que encarará el Torneo Clausura 2013, porque el director técnico Jorge Licona Castro, está analizando las opciones de contratar tres refuerzos, que serán la columna vertebral, porque Ejidatarios de Bonfil, hoy más que nunca está obligado a calificar por segunda ocasión a la Liguilla de la Zona I de la rama de la Tercera División, que iniciará en la tercera semana de septiembre. Asimismo, destacó que actualmente el club Ejidatarios de Bonfil, cuenta con una escuela, en la que se está trabajando desde la categoría Inicial hasta la Cuarta y Quinta División, incluyendo la participación en la Liga Premier Juvenil, y nadie paga una mensualidad por las clases, son completamente gratuitas, por lo que, se está haciendo una titánica labor social, con un grupo de profesores entregados a su trabajo. El director deportivo, quien también hace otras funciones dentro del club Ejidatarios de Bonfil, señaló que este sábado quedará registrado oficialmente ante la rama de la Tercera División Profesional, el cuerpo técnico, encabezado por el

Foto: Armando Castillov

Clasificación, obligada

Intensa lucha en el basquetbol de Segunda Fuerza.

Tabla de posiciones Equipos

Dif.

Pts.

Aeropuerto

1499

1102

397

Leones Addictions CROC Mapaches Clínica Duarte Tiburones

1092

968

124

1290

1017

273

1263

1013

250

1300

1037

263

1218

1000

218

Venados

1120

976

144

Lobos

1232

1064

168

Magisterio

1106

1037

Vikingos

1082

1083

-1

Alacranes

1100

1115

-15

Fuerza Nueva

1044

1131

-87

Jaguares

1000

991

Celtas

966

1054

-88

Aluxes

989

1091

-102

Pioneros

942

1108

-166

Linces Cocobongo Eagles General 65

957

1191

-234

959

1149

-190

959

1278

-319

Novatos Club Leona Vicario Monte de Piedad

864

1063

-199

1042

1200

-158

941

1297

-356

Domingo 21 de Julio de 2013

Ciclones implacables

La escuadra huracanada sorprende y derrota en la gran final al otrora líder invicto Politos

Mucha diversión se vivió en la clausura.

Ciclones se proclamó monarca del Tercer Torneo de Tochito Bandera, al derrotar con marcador de 48-32 a la escuadra de Politos, juego que tuvo como escenario el empastado del Colegio Primitivo Alonso. Tensa y con los nervios a flor de piel, así se vivió la final de este certamen entre ambas escuadras. De pronósticos reservados ya que Politos término como líder invicto y por otra parte los meteóricos terminaron en segundo lugar Los Ciclones se presentaron con carro completo para la final, lo que hacía pensar en múltiples variables para ofender y defender. De igual manera los Politos tenían sus mejores cartas en la mesa. Los dos equipos se olvidaron del juego espectáculo, para pasar a la estrategia de un juego cerrado, donde ambos conjuntos se estuvieron midiendo todo el tiempo y estar muy cerrados en sus líneas, un partido de que el que menos errores cometiera, iba a ser el ganador. El primer tiempo arrancó de manera explosiva para los Politos, quienes tuvieron la primera ofensiva del partido y al cual sacaron provecho, arrastrando muy bien las cadenas con su juego terrestre, los Ciclones, respondieron inmediatamente el ataque con pases perfectos a las manos de los receptores para terminar la primera

Ciclones se alzó con el título.

mitad empatados a 20-20. Para la parte complementaria, ambas escuadras se enfrascaron en una batalla por adueñarse del balón, se notaba todo el esfuerzo hecho por los dos equipos, quienes parecían estar ya neutralizados, pero a diez minutos del final los Ciclones, metieron el acelerador a fondo para alejarse en el marcador y llevarse el ansiado triunfo. Al término del juego se dio paso a la premiación de los dos equipos, a cargo del organizador de la liga, Fernando González, Bernardo Arcos, Norman Angulo y Guillermo Maldonado quienes acompañaron en la ceremonia, y también se le entregó un trofeo a Ricardo Alcocer, quien fue quien realizó más anotaciones en el certamen de la escuadra de Politos.

Fotos: Vicente Martín

Por Vicente Martín Chetumal

Fue una digna final de Tochito Bandera.

Por Ricardo Navarro

Playa del Carmen Inter Playa del Carmen no tuvo problemas para vencer el sábado por goleada (4-1) a Pioneros de Cancún, en partido de preparación disputado en la grama sintética de la unidad deportiva Luis Donaldo Colosio. Los dirigidos por Juan Sierra demostraron ante los subcampeones de la Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División, que están para cosas grandes dentro del Torneo de Apertura 2013 de la Liga Premier de Ascenso, que está a dos semanas de arrancar hostilidades. Con el cuadro prácticamente definido para la próxima campaña, en el que están incluidos los talentosos refuerzos que llegaron al club, los internacionales saltaron al terreno de juego con la idea de practicar el futbol que siempre ha caracterizado a Inter, es decir, ser el cuadro que siempre propone los partidos. Los de casa se hicieron del balón desde el arranque del com-

promiso, lo que les valió que al minuto 30, en una gran jugada de Irving Zurita, éste se incrustara en el área para dejar en el camino al guardameta cancunense y poner el 1-0 momentáneo. Cinco más tarde, otro de los refuerzos de Playa del Carmen, Fraustro Morales, tomó el balón por la franja izquierda para internarse al área enemiga, en donde un defensor le cerró el camino para que el silbante decretara la pena máxima. El mismo Morales, de forma magistral cobró el penal para el dos por cero. El tres por cero llegó en una jugada de pared dentro del área, en la que Zurita, quien la temporada pasada jugo precisamente para Pioneros, clavó el tres por cero. Ya casi por concluir la primera mitad, Lizandro Echeverría, uno más de los refuerzos de Inter puso el 4-0 que ya enfilaba a los de casa a la goleada. Pioneros de Cancún descontó en la parte complementaria en un tiro libre que se incrustó en el ángulo. Inter Playa del Carmen conti-

El equipo playense mostró hambre de triunfo.

nuará con su intenso trabajo de pretemporada para llegar al 100 por ciento al inicio del Apertura, que a decir de la misma afición y de la directiva del club, este equipo pinta

Foto: Ricardo Navarro

Inter Playa golea a Pioneros de Cancún

para llegar lejos. Así también lo han manifestado jugadores como Irving Zurita, quien está plenamente convencido de que el equipo luchará por el campeonato.

Clausuran curso de verano Por Vicente Martín Chetumal

Música, canto, baile, muestras deportivas y mucha diversión fue lo que se vivió en la clausura del curso de verano, de la Universidad de Quintana Roo, el día de ayer con la presentación de los grupos que tomaron parte de la edición número XIII. Una mañana esplendorosa donde los niños dieron una exhibición de lo aprendido durante las dos semanas de duración del curso veraniego en la máxima casa de estudios del estado y donde las autoridades encabezadas por la rectora, por Guadalupe Cuéllar Espadas, directora general de bienestar estudiantil, la secretaria general Nancy Angelina Quintal García y el responsable del departamento de cultura y deportes José Aguilar Cano, que disfrutaron a lo grande con los trabajos, los bailes, los cantos y las rutinas deportivas que hicieron los reyes del hogar. El edificio de rectoría fue la sede donde los instructores, monitores, entrenadores y personal responsable del curso de verano realizaron la clausura con los infantes que se despidieron de sus amigos y se comprometieron a encontrarse nuevamente en el 2014 para seguir disfrutando de un curso de primera calidad. Uno a uno fueron pasando los grupos como los Tucanes que abrieron con un baile, así como los Linces que cantaron la famosa canción de los Beatles “Imagine” y un baile de samba que prendió a todos los asistentes, seguidamente hicieron su aparición los niños del grupo de Mi Villano Favorito II que presentaron su baile “Tornado” que dejó calientita la pista, los niños del grupo de los Minums que confeccionaron una muestra de formas de tae kwon do y finalmente, cerraron con broche de oro bailando una salsa que deleito a todos los padres de familia. José Aguilar Cano, coordinador del curso refrendó su compromiso para seguir trabajando en la búsqueda de más y mejores espacios para los niños que año con año llegan a la universidad y se divierten a lo grande con las diferentes actividades que se organizan a lo largo de las dos semanas que se imparten las clases y donde el personal que se hace cargo de los niños son altamente calificados ya que la seguridad y el bienestar de todos los menores es una de los prioridades de este curso. El DIARIO DEPORTIVO

Foto: Vicente Martín

Se proclama campeón del Tochito Bandera

Domingo 21 de Julio de 2013

El Universal Ciudad de México Ambos fueron imprescindibles para que el Toluca (siete títulos) y el Pachuca (cinco) sean los clubes más ganadores en la historia de los torneos cortos, legado que desean extender desde el banquillo. La presencia de José Cardozo (con los mexiquenses) y Gabriel Caballero (con los hidalguenses) será un aderezo extra en el retorno del “Diablo Mayor” contemporáneo a su verdadero infierno, en el que atemorizó a cualquiera durante una década. Choque de símbolos. Los Diablos Rojos estrenarán director técnico ante otro equipo también entrenado por un hombre que integra el patrimonio de la institución. “Será especial. Por supuesto que le dimos muchos años de nuestras vidas a cada club, logramos bastantes cosas, pero eso sólo queda para el recuerdo”, considera ‘El Eterno’, entrevistado vía telefónica desde Pachuca, Hidalgo. “Ahora, estando desde afuera, hay que hacer nuestra propia historia y empezar a cristalizar planes para poder hacer algo similar a lo que obtuvimos como jugadores”. Lo primero es volver a una fase final, meta no alcanzada por Gabriel y sus Tuzos en el Clausura 2013, lo que aumenta el compromiso de cara al campeonato en el que se presentan este mediodía. “[El Toluca] es un rival siempre protagonista, que suele estar en los primeros lugares”, recuerda. “Ahora, con un nuevo director técnico, un ex jugador de mucho respeto, quien también está haciendo su historia como entrenador...”. De quien se espera, al igual que con Caballero, construye otra época dorada en el club al que pertenece. Cardozo ganó cuatro ligas con el Toluca, mientras que Gabriel obtuvo los cinco cetros locales, dos en Concacaf y la Copa Sudamericana, que adornan las vitrinas pachuqueñas. “Lo principal es el compromiso, la responsabilidad con la gente que tanto cariño te ha brindado”, describe el mundialista en Corea del Sur-Japón 2002. “Por supuesto que no es lo mismo como jugador, pero el público tiene la esperanza de que se repita como director técnico”. “He asumido ese compromiso desde el primer momento. El día que pueda sacar campeón a Pachuca, ahí diré que puedo morir tranquilo. Es una meta que quiero conseguir lo más rápido posible”. Se acercará un poquito, si hoy supera a ese guaraní junto al que —involuntariamente— labró las dos más grandes leyendas en los certámenes a una vuelta.

El DIARIO DEPORTIVO

Raúl Jiménez marca el único gol del encuentro a los 84 minutos; enfrentarán a Panamá Agencias Atlanta

aúl Jiménez anotó un gol en la recta final del partido y México, sin dar una gran exhibición de fútbol, superó 1-0 a Trinidad y Tobago el sábado para clasificarse a las semifinales de la Copa de Oro por tercer torneo consecutivo. Jiménez aprovechó un centro de Miguel Layún por la banda derecha y marcó el único gol del encuentro a los 84 minutos por los mexicanos, que enfrentarán a Panamá el próximo miércoles en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas. Fue el segundo tanto de Jiménez en el torneo. Los panameños, que golearon 6-1 a Cuba en el otro encuentro de cuartos de final, ya vencieron a México en el primer partido del torneo. México, que busca el segundo tricampeonato de su historia en este torneo, no dio un gran encuentro pero sumó su tercera victoria consecutiva y está más cerca de lograr uno de los objetivos trazados por el entrenador José Manuel De la Torre. Ante 54.000 asistentes en el Georgia Dome de esta ciudad, México dominó el arranque del en-

Foto: Agencias

Cardozo ganó cuatro ligas con el Toluca, mientras que Gabriel obtuvo los cinco cetros locales

Avanza a semifinales

México va en busca del segundo tricampeonato de su historia en Copa Oro.

cuentro, pero la primera llegada peligrosa fue de los trinitenses, cuando a los nueve minutos Andre Boucaud sacó un potente disparo desde fuera del área que fue desviado con muchos problemas por el portero Jonathan Orozco. México respondió a los 10, cuando Layún mandó un buen centro por derecha hacia el área, donde Rafael Márquez Lugo sacó un tiro que fue desviado a tiro de esquina

por el arquero Jan Michel Williams. Los mexicanos tuvieron otra buena llegada a los 23, cuando Carlos Peña realizó un disparo desde 23 metros que pasó muy cerca de la portería de Williams y una más a los 41, cuando Márquez Lugo disparó desde fuera del área y el arquero se recostó sobre su lado derecho para desviar la pelota. En el segundo tiempo, México volvió a ser peligroso cuando

Layún cobró una falta en las afueras del área y el balón pasó ligeramente desviado de la portería de los trinitenses. Después de eso, el partido cayó en un letargo sin que ninguno de los dos equipos generara llegadas a puerta hasta que Layún mandó su centro raso por derecha y Jiménez desvió suavemente la pelota para ponerla lejos del alcance de Williams.

Logra Cruz Azul primer triunfo en casa El Universal

Ciudad de México Con el apoyo de cuatro de sus seis seleccionados nacionales y sus tres refuerzos, Cruz Azul comenzó el Torneo Apertura 2013 con un apretado triunfo 1-0 sobre Monterrey, el sábado en el estadio Azul. El argentino Mariano Pavone falló una pena máxima a los 16, detenida por el arquero Juan de Dios Ibarra, pero desde los once pasos Rogelio Chávez marcó el primer gol de la Máquina en el 52, para darle el triunfo a la Máquina en el inicio de otro certamen. Los cementeros sumaron sus tres primeros puntos en el Apertura 2013, en tanto que Rayados, que sí jugó con varias bajas, se quedaron en cero. Guillermo Vázquez, técnico celeste, acabó con las especulaciones de que jugaría con los jóvenes canteranos que hicieron la pretemporada y mandó de inicio a los tres refuerzos, Sergio Javier Nápoles, Jerónimo Amione y tres de sus cuatro seleccionados que estuvieron en la Copa Confederaciones, el portero Jesús Corona, Gerardo Torrado y Gerardo Flores.

A los 16 minutos, tras un tiro de esquina para los visitantes vino un rápido despeje de Jesús Corona para el ecuatoriano Joao Rojas, quien le ganó en la carrera a Ricardo Osorio, luego intentó eludir al arquero Juan de Dios Ibarra, quien lo trabó en el área para una pena máxima, aunque el silbante perdonó la roja al regio. Pavone tuvo la oportunidad de mandar al frente a la Máquina, pero su tiro, sí con fuerza, fue a media altura a la derecha del portero, quien contuvo el obús para evitar la anotación. Al inicio del complemento vino una segunda pena máxima para los celestes, en la ejecución de un tiro libre a cargo de Rogelio Chávez que encontró las manos de Zavala, quien se tapo el rostro con ellas y el silbante decretó nuevo tiro de castigo, que el propio Chávez convirtió en el 1-0, con tiro a la derecha al 52. Víctor Manuel Vucetich reforzó su ataque con el argentino César “Chelito” Delgado, a quien la afición celeste ahora recibió con algunos silbidos, cuando en su anterior presentación en el Azul se llevó aplausos. Rayados se fue por el empate en

Foto: El Universal

Duelo de símbolos en Toluca

México se impone 1-0 a Trinidad y Tobago

Los cementeros sumaron sus tres primeros puntos en el Apertura 2013.

el cierre y apretaron con ganas en su búsqueda. En el 78, creyeron conseguirlo, pero una falta de Hiram Mier sobre Sergio Javier Nápoles en el área impidió festejar. La tarde se complicó para la

Máquina con la expulsión de su capitán Gerardo Torrado al 84, por irse de la boca. Vázquez mandó entonces al canterano Manuel Madrid para hacer línea de cinco atrás y aguantar los embates regios.

Domingo 21 de Julio de 2013

“Jona” se encontraría con Vela

Jonathan dos Santos espera que Barcelona acepte la propuesta del equipo Txuri Urdin Agencias Barcelona

Luis Enrique Martínez García.

Candidatos a banquillo blaugrana Agencias Barcelona

Jonathan dos Santos no tiene cabida en el equipo culé.

hecho dudar al Barcelona para que deje salir a Jonathan dos Santos a los Txuri Urdin, situación que se espera se arregle pronto y puedan colaborar con el deseo del jugador. A Dos Santos Ramírez le entusiasma el hecho de que la Real So-

ciedad disputará la ronda previa de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa y además porque se encontrará con su compatriota, el delantero Carlos Vela. “Jona” es visto con buenos ojos en el conjunto vasco para suplir a

Foto: Agencias

l mediocampista mexicano Jonathan dos Santos ya sabe en cuál equipo desea jugar la siguiente temporada, en la Real Sociedad, pero todo depende de que el Barcelona acepte la propuesta de negociación. Tras una reunión entre dirigentes, Vicente Montes, agente del futbolista, dio a conocer al presidente del equipo Txuri Urdin, Jokim Aperribay, que el anhelo de “Jona” es militar en el equipo vasco, toda vez que no entra en los planes del Barcelona. El jugador mexicano tiene diversas propuestas para seguir su trayectoria en el futbol europeo, analizó todas y sabe que la más conveniente es la hecha por la Real Sociedad, así que se espera que la siguiente semana se concrete el traspaso. El Barça cederá al nacido en la ciudad de México al menos durante una temporada, la duda es si le hará una cláusula de recompra, a la espera de que Jonathan pueda brillar en la Real para después ganarse un lugar en el cuadro culé. Según el diario “Marca” , ofertas de otros cuadros como Celta de Vigo y Villarreal han frenado y

Asier Illarramendi, quien emigró al Real Madrid, y se espera que el acuerdo se cierre lo más pronto posible dado que la pretemporada de la Real ya dio comienzo y el estratega Jagoba Arrasate lo quiere acomodar en su sistema de juego.

“ManU” triunfa con Moyes

Guillermo Ochoa.

“Memo”, en la mira Agencias Madrid

El portero mexicano, Guillermo Ochoa Magaña, actualmente en el Ajaccio de Francia, estaría en la mira del equipo español, Villarreal, que ya cuenta en sus filas con los jugadores aztecas Giovani dos Santos y Javier Aquino.

El entrenador escocés David Moyes consiguió su primer triunfo al frente del Manchester United, que el sábado goleó 5-1 a las Estrellas de la Liga de Australia en la cancha del estadio Olímpico de Sydney. Luego que la semana anterior Moyes debutó con derrota ante las Estrellas de la Liga de Tailandia, los “Red Devils” se sacudieron ese descalabro y de forma contundente se quedaron con el triunfo en la reaparición del holandés Robin van Persie. Al minuto 10, Jesse Lingard abrió el marcador con disparo de derecha, mientras que al minuto 33, Danny Welbeck concluyó una buena jugada de Lingard y el galés Ryan Giggs para el 2-0, marcador con el que concluyó la primera parte. En el segundo lapso, el representativo australiano descontó en el marcador por conducto de Berisha, pero de poco sirvió, ya que Lingard y Welbeck volvie-

Los “Red Devils” golearon 5-1 a los australianos.

ron aparecer en el tanteador a los minutos 54 y 69, de manera respectiva, para el 4-1 parcial. No hay quinto malo y éste llegó por conducto de Van Persie, quien tuvo sus primeros minutos bajo la dirección de Moyes, y al 86’ sentenció el cotejo 5-1 luego de dos intentos de remate.

Así, Manchester United tuvo su segundo compromiso de pretemporada, en el cual no tuvieron actividad el lesionado Wayne Rooney y el delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández, quien se encuentra con más días de descanso tras jugar la Copa Confederaciones Brasil 2013.

Foto: Agencias

Agencias Sydney

Luis Enrique Martínez García, mejor conocido como Luis Enrique, se ubica como el candidato favorito de la dirección del Futbol Club Barcelona para sustituir a Francesc “Tito” Vilanova en el banquillo del equipo azulgrana, según medios locales. El programa deportivo Esport3, de la televisión pública de Cataluña (TVE3) indicó el sábado que el asturiano sería el elegido por la directiva del Barcelona para ser nuevo entrenador, después de anunciarse la víspera la salida de Vilanova por motivos de salud. Según este espacio televisivo, el Barcelona tendría que pagar tres millones de euros de cláusula de rescisión al Celta de Vigo, donde actualmente Luis Enrique es director técnico. El diario deportivo barcelonés Sport afirmó en su edición digital que Luis Enrique está en los planes del presidente del Barcelona, Sandro Rosell, el vicepresidente Josep María Bartomeu y el director deportivo Andoni Zubizarreta. Expuso que la clausula de rescisión se podría haber pagado el viernes cuando se anunciaba la salida de Vilanova del banquillo azulgrana. Rosell informó la víspera que el nuevo entrenador sería presentado “a principios de la próxima semana” por Bartomeu y Zubizarreta. Luis Enrique (Gijón, Asturias, 1970) fue jugador entre 1989 y 2004 con el Sporting de Gijón, el Real Madrid y el Barcelona; como internacional jugó tres Copas Mundiales, una Eurocopa y unos Juegos Olímpicos. Como entrenador debutó en 2008 con el Barcelona B, al que ascendió a segunda división en 2010; en la temporada 2011 y 2012 dirigió al Roma de la liga italiana, y actualmente prepara la pretemporada con el Celta de Vigo. Otros medios de comunicación como Mundo Deportivo, Diario As y Marca destacaron que además de Luis Enrique se situaba entre los favoritos el argentino Gerardo “Tata” Martino, que dirigió recientemente al Newell´s Old Boys. El DIARIO DEPORTIVO

Foto: Agencias

Elige a la Real Sociedad

Domingo 21 de Julio de 2013

Chicago ve la luz ante Atlanta

Agencias

Boston

Brett Gardner y Lyle Overbay conectaron tres hits y remolcaron una carrera cada uno para apoyar la buena labor que Hiroki Kuroda realizó durante siete entradas, en el duelo que los Yanquis de Nueva York ganaron el sábado 5-2 a los Medias Rojas de Boston. El triunfo permitió que los diezmados Yanquis dejaran atrás una racha de tres derrotas seguidas. Nueva York espera reforzarse con el regreso próximo del capitán Derek Jeter y de Alex Rodríguez. Mike Carp bateó tres inatrapables y anotó una carrera por Boston, que sufrió apenas su segunda derrota en sus últimos 11 encuentros en el Fenway Park. En un duelo entre derechos veteranos, Kuroda y John Lackey recurrieron principalmente a rectas de poco más de 90 millas por hora, combinadas con potentes sliders, en faenas bastante controladas. Entre ambos, sólo hubo un boleto, expedido por Kuroda, durante un encuentro en que buena parte de los lanzamientos fueron strikes. Kuroda (9-6) permitió dos carreras y cinco hits, en una labor que incluyó cuatro ponches y dos lanzamientos descontrolados, uno de los cuales derivó en una carrera. El panameño Mariano Rivera subió al montículo, ovacionado por el público, y resolvió el noveno episodio para su 31er salvamento. El dominicano Robinson Canó añadió dos impulsadas a la causa de Nueva York. Lackey (7-7) admitió cuatro carreras y 10 hits en seis innings y un tercio, en los que recetó siete ponches. Dejó atrás una racha de seis aperturas consecutivas con menos de tres carreras admitidas, y recibió más de tres apenas por tercera ocasión en 17 aperturas durante esta campaña. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-1 con dos impulsadas, Eduardo Núñez de 4-3 con una anotada. El mexicano Luis Cruz de 3-1 con tres anotadas y una producida. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2 con una anotada. El cubano José Iglesias de 3-0.

El DIARIO DEPORTIVO

El puertorriqueño Alex Ríos bateó el sábado un cuadrangular con la casa llena y produjo cinco carreras, mientras que Jake Peavy lanzó seis entradas sólidas en su regreso de la lista de inhabilitados para conducir a los Medias Blancas de Chicago a una victoria por 10-6 sobre los Bravos de Atlanta. Ríos, quien había caído en un bache y sólo había conectado dos imparables en sus últimos 20 turnos, bateó de 5-3 para ayudar a Chicago a conseguir apenas su 10mo triunfo en sus últimos 32 juegos. Peavy (7-4), en su primera apertura desde el 4 de junio debido a la fractura de una costilla, tuvo un

Ríos bateó cuadrangular de cinco carreras.

Foto: Agencias

Rompe rancha negativa

Agencias Chicago

inicio tambaleante. Permitió un cuadrangular de dos carreras de Dan Uggla en el segundo episodio y dos carreras más en el tercero. Pero dominó a los Bravos durante sus últimos tres capítulos. Recibió en total siete imparables, y sólo dos de las carreras que se le acreditaron fueron limpias. El abridor de los Bravos Paul Maholm (9-9) tuvo que dejar el montículo en la cuarta entrada debido a esguince en la muñeca izquierda. Maholm permitió siete anotaciones y siete hits en tres episodios; dio dos bases por bolas. Por los Bravos, el dominicano José Constanza de 5-1 con una carrera anotada. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-4 con una anotada. Los cubanos Alexei Ramírez de 5-1 con dos anotadas y una producida; y Dayán Viciedo de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-3 con dos anotadas y cinco producidas.

Despluman a Azulejos Agencias Toronto

González Germen logró su primer triunfo en las Mayores.

Apurado triunfo Agencias Nueva York

El dominicano González Germen salió del bullpen para rescatar de una situación apurada al también novato Zack Wheeler y ayudar a que los Mets de Nueva York superaran el sábado por 5-4 a los Filis de Filadelfia. Marlon Byrd, David Wright y Daniel Murphy batearon un sencillo productor de una carrera por los Mets, quienes recetaron a Cole Hamels su derrota más reciente y cortaron una racha de siete triunfos consecutivos de Filadelfia en el Citi Field. Otro novato, el dominicano Juan Lagares, conectó un sencillo productor de una anotación entre sus tres imparables. Jimmy Rollins bateó un cuadrangular al iniciar el juego y Chase Utley añadió otro de dos anotaciones en la novena entrada por los Filis.

Filadelfia colocó la potencial carrera del empate en la segunda almohadilla con dos outs antes de que Bobby Parnell retirara a Darin Ruf en una línea al segunda base que terminó el encuentro. Germen (1-1) escapó a una amenaza de casa llena y ponchó a tres adversarios en una entrada y dos tercios sin anotación para obtener su primera victoria en Grandes Ligas. Wheeler resolvió bien los retos en los primeros episodios de su sexta apertura en las mayores, pero el derecho de Nueva York necesitó 106 lanzamientos para sortear cuatro entradas y dos tercios, antes de que se le retirara. Cole Hamels (4-12) permitió cuatro carreras y siete hits en cinco capítulos; dio dos pasaportes y ponchó a cinco adversarios. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-3 con una carrera producida.

Jeremy Hellickson ganó su quinta decisión consecutiva, Desmond Jennings se embasó en cuatro ocasiones, y los Rays de Tampa Bay vencieron el sábado por 4-3 a los Azulejos de Toronto para su 16ta victoria en sus últimos 18 juegos. El novato Wil Myers produjo dos carreras en su primer juego como titular en las Grandes Ligas y como cuarto bate. Myers, quien bateó dos imparables en cuatro visitas al plato, tiene nueve hits en sus últimas 17 oportunidades con el madero. Jennings conectó de 4-3, con una base por bolas, y anotó dos veces. Desde un inicio de temporada con marca de 14-18, los Rays tienen el mejor registro desde el

8 de mayo con 43-23. Por Toronto, el dominicano José Bautista bateó cuadrangular por segundo juego seguido, pero los sotaneros Azulejos perdieron por quinta ocasión en sus últimos seis encuentros. Hellickson (9-3) permitió dos carreras y cinco imparables en cinco entradas, otorgó tres pasaportes y registró tres ponches. Perdió Mark Buehrle( 5-7), quien recibió cuatro carreras — tres de ellas limpias— y 10 hits en siete episodios; dio tres bases por bolas y ponchó a cinco bateadores. Por los Rays, el puertorriqueño José Molina de 4-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una carrera anotada; Bautista de 4-2 con una anotada y una producida; y Edwin Encarnación de 4-1 con una impulsada. El venezolano Maicer Izturis de 3-0.

Jeremy Hellickson ganó su quinta decisión consecutiva.

Foto: Agencias

Los Yanquis derrotaron 5-2 a Medias Rojas de Boston.

Alex Ríos batea un cuadrangular con la casa llena y produce cinco carreras contra Bravos

Foto: Agencias

Medias Blancas letales

Domingo 21 de Julio de 2013

Nuevos coaches en la NFL

Nairo Quintana, segundo y campeón de la montaña

Nairo Quintana es el nuevo héroe colombiano.

Fotos: Agencias

Agencias Ciudad de

A Christopher Froome le basta concluir la carrera para coronarse.

Froome, rey del Tour El británico cruza la meta tercero y asegura el título de la carrera más prestigiosa del ciclismo Agencias Annecy Semnoz El colombiano Nairo Quintana ganó el sábado la penúltima etapa y conquistó el segundo lugar, el campeonato de la montaña y el título al mejor ciclista joven del Tour de Francia. Christopher Froome cruzó la meta tercero, a 29 segundos de Quintana, y aseguró el título de la carrera más prestigiosa del ciclismo mundial. La última etapa del domingo es un recorrido casi ceremonial que culmina en los Campos Elíseos en París.

Quintana señaló que todavía le falta para luchar por la corona del Tour, aunque visualiza que no está muy lejos. Quintana aceleró a menos de un kilómetro de la meta para dejar atrás a sus compañeros de fuga, Froome y el español Joaquín Rodríguez. Quintana cronometró 3 horas, 39 minutos, 4 segundos en la fracción de 125 kilómetros de montaña entre Annecy y Annecy-Semnoz. A menos que ocurra algo insólito el domingo, el oriundo de Cómbita, en la región de Boyacá, se convertirá en el primer colombiano subcampeón en la historia del Tour. Quintana comenzó la jornada tercero en la general, a 21 segundos de Alberto Contador. Sin embargo, el español se rezagó en los kilómetros finales y finalmente quedó fuera del podio, donde fue reemplazado por su compatriota

“Purito” Rodríguez. Froome encabeza la general con 80 horas, 49 minutos, 33 segundos, seguido por Quintana a 5:03 y Rodríguez a 5:47. “Ante todo, agradecer a todo mi equipo por el trabajo desde la salida de la etapa y durante todo el Tour”, señaló Quintana, cuyo triunfo se produjo nada menos que en el día de la independencia de Colombia. Froome, por su parte, se convertirá el domingo en el segundo campeón británico al hilo, tras la victoria de Bradley Wiggins el año pasado. La fracción del sábado era la última de cuatro etapas consecutivas en los Alpes, y el obstáculo final para que Froome asegurara el título. Froome se apoderó de la camiseta amarilla en la octava etapa, cuando ganó el ascenso al centro de esquí Ax-3 Domaines en los Pirineos. El recorrido final es un paseo mayormente plano de 133

Una de las contrataciones más sonadas este año fue la llegada de Chip Kelly a las Águilas de Filadelfia tras la salida de Andy Reid. Kelly llevó a Oregon a la elite del futbol colegial demostrando un playbook agresivo que brindó a los Patos un algo promedio anotador en la NCAA. La llegada de Kelly a la NFL está inmersa en la polémica, ya que Oregon fue castigado este año por la NCAA por irregularidades en el proceso de reclutamiento durante el mandato de Chip Kelly, incluso se cree que esta fue la principal causa para que Kelly tomará el puesto con las Águilas.

kilómetros entre Versalles y París, que a diferencia del resto de la carrera, comenzará por la tarde y terminará cuando el sol se ponga detrás del Arco del Triunfo. Froome dijo a la televisión francesa que cuando pasó un cartel que marcaba que faltaban dos kilómetros para la meta, “por primera vez me di cuenta que ya casi ganaba”. La ruta de la 20ma etapa tuvo seis ascensos, incluyendo el último que supera cualquier categoría. Durante gran parte del día, la etapa fue encabezada por el ciclista de mayor edad en la prueba, el alemán Jens Voigt, de 41 años. Pero el germano fue alcanzado en el ascenso final, donde Quintana, Froome y Rodríguez se fugaron y dejaron atrás a Contador, campeón del Tour en 2007 y 2009, y que perdió la corona de 2010 por un caso de dopaje. Contador terminó séptimo y cayó al cuarto puesto en la general.

Kansas City

Tras su salida de las Águilas, Andy Reid se convirtió en el candidato ideal para buscar el resurgimiento de los Jefes de Kansas City, ahí, la mano del veterano entrenador en jefe se notó de inmediato, con el intercambio que le brindó a los Jefes a su nuevo mariscal de campo: Alex Smith llegó procedente de los 49ers, a cambio de una selección de segunda ronda en el 2013 así como una selección colegial en 2014.

San Diego

Durante varias temporadas los fanáticos de San Diego pidieron a gritos la salida de Norv Turner del equipo, quien luego de tener un equipo dominante durante sus primeros años con los Cargadores, sufrió un declive que lo marginó de la postemporada desde el 2010, ahora es el turno de Mike Mccoy, quien en su currículum cuenta con ocho años como miembro del staff de las Panteras de Carolina, y desde la temporada del 2009 fungió como coordinador ofensivo de los Broncos de Denver.

tancur y Sergio Henao encabezan una nueva generación de “escarabajos” colombianos, que busca revivir los años de gloria de grandes como Fabio Parra y Luis Herrera. Parra tenía hasta ahora el mejor resultado de un colombiano en el Tour, al llegar tercero en 1988, mientras que “Lucho” Herrera fue campeón de la Vuelta a España en 1987. Quintana, apenas rayando el techo de su potencial y tras desplazar a Alejandro Valverde como líder de su equipo, ya toca a las puertas de ambos. Tras ganar el sábado la penúltima etapa del Tour y apoderarse del segundo puesto en la general, Quintana avizoró esa posibilidad, aunque sabe que le falta mejorar en varios aspectos antes de competir por el título que, en esta ocasión, quedó en manos del británico Christopher Froome.

Chicago

Nairo Quintana soñó con poco y despertó con mucho en el Tour.

Foto: Agencias

Nairo Quintana soñaba con la camiseta al mejor ciclista joven y terminar entre los 10 primeros en el Tour de Francia. Tendrá que conformarse con algo más que eso. De niñez enfermiza y familia humilde, pero no pobre como los mismos Quintana aclaran, el titán de 1,67 de estatura escribió una página aparte en la larga tradición del ciclismo colombiano al convertirse en el primer pedalista de su país que conquista el subcampeonato del Tour. Eso no es todo. El nacido hace 23 años en Tunja y criado en Combita, ambos pueblos en el departamento de Boyacá (a unos 130 kilómetros al noreste de Bogotá), se proclamó campeón de la montaña y mejor ciclista joven de la carrera más importante del mundo.

Nada mal para un joven que ni siquiera comenzó el Tour como líder de su equipo Movistar, que fue aquejado por diversas dolencias en su infancia y que empezó a dedicarse en serio al ciclismo hace siete años. “Nairo se interesó por el ciclismo a los 16 años, cuando le regalé una bicicleta para ir al colegio. Era el mejor medio de transporte”, recordó su padre, Luis Quintana, en una entrevista reciente en su hogar en Combita, un poblado hasta ahora famoso por albergar una cárcel de máxima seguridad. Nairo, con la ayuda de la alcaldía de Tunja, viajó a Europa hace tres años, para seguir el paso de otras figuras en ascenso del ciclismo colombiano como Rigoberto Urán, medallista de plata en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres y segundo en el Giro de Italia de este año. Quintana, Urán, Carlos Be-

Año tras año, las cabezas ruedan en la NFL al finalizar la temporada, distintos coaches pierden sus trabajos por no conseguir temporadas ganadoras, y en casos más drásticos no levantar el Vince Lombardi, por eso hoy, a 48 días del inicio de la NFL, y con varios equipos ya en los campamentos de entrenamiento, te presentamos a los equipos que estrenarán entrenador en jefe esta temporada.

Filadelfia

Presente y futuro del ciclismo colombiano Agencias Combita

México

Marc Trestman podría convertirse en un ganador inmediato gracias al talentoso plantel con el que cuenta, incluso, podría reafirmar a Jay Cutler como uno de los quarter backs más talentosos de la liga, mientras que el corredor Matt Forte ha expresado que gracias a su nuevo entrenador en jefe, podría volver a ser el corredor que registró más de mil yardas terrestres y 500 por recepción en 2010. Marc llega luego de la salida de Lovie Smith que en ocho años llevó en tres ocasiones a los Osos a la postemporada, una de ellas perdiendo el Súper Tazón ante los Potros de Peyton Manning El DIARIO DEPORTIVO

Domingo 21 de Julio de 2013

Tiger acecha liderato Agencias Escocia

En un torneo donde al haberse completado tres rondas al histórico campo de Muirfield, que en esta ocasión alberga el Abierto Británico de Golf, sólo tres jugadores están bajo par, uno de ellos es el líder de este torneo, el inglés Lee Westwood, al firmar tarjeta con 70 golpes, uno bajo par, es el puntero del torneo al acumular 210 strokes, tres bajo par. Este campo escocés es la muestra de que a pesar de todos los avances tecnológicos que se han tendido en los bastones y las pelotas para jugar al golf, simplemente hay campos que les recuerdan a jugadores y desarrolladores, que este es un deporte que requiere ante todo precisión con una alta dosis de paciencia. En la segunda posición de este certamen, el tercer torneo “Major” de la temporada 2013 de la Gira de la Asociación de Golfistas Profesionales (PGA) y que reparte una bolsa de ocho millones de dólares, están empatados los estadounidenses Hunter Mahan y Eldrick “Tiger” Woods. Mahan fue uno de los seis jugadores que este sábado completó su recorrido de este día abajo del par de campo, al completar su ronda en 68 golpes, tres bajo par, en tanto que Woods batalló con el terreno de juego y presentó tarjeta con 72 strokes, uno arriba del par y ambos contabilizar 212 strokes, uno por abajo del par. En la cuarta posición se encuentra el australiano Adam Scott quien este sábado firmó tarjeta con 70 golpes, dos por abajo del par, para contabilizar 213 strokes, par de campo y mantenerse en la lucha por el título de este torneo que reparte una bolsa de ocho millones de dólares, de los cuales un millón 450 mil son para el campeón.

El DIARIO DEPORTIVO

El tenista argentino 114 en el escalafón mundial, disputará su primera final en la ATP Agencias Hamburgo

l argentino Federico Delbonis, un tenista relativamente desconocido que ocupa el puesto 114 en el escalafón mundial, dio el campanazo al eliminar el sábado a Roger Federer en semifinales del torneo de Hamburgo y disputará su primera final en la ATP. Delbonis se impuso 7-6 (7), 7-6 (4) sobre el ex número uno del mundo, dueño de 17 títulos de Grand Slam, y ahora quinto en el ranking. El astro suizo disputaba su primer torneo desde que fue eliminado en la segunda ronda en Wimbledon. Delbonis buscará su primer trofeo en la ATP el domingo ante Fabio Fognini, que despachó 6-4, 7-6 (1) al español Nicolás Almagro. El italiano ganó el primer título de su carrera el fin de semana pasado en Stuttgart, y suma

Federico Delbonis.

nueve victorias al hilo. Federer, de 31 años, ha bajado a su nivel más bajo en una década. Ha ganado un solo título este año, en el torneo de Halle, Alemania, sobre césped, preparatorio para Wimbledon. El suizo, que defendía su título en Wimbledon, perdió ante el número 116 en el escalafón, Sergiy Stakhovsky, un tenista que tuvo que jugar el torneo de clasificación para ganarse una plaza en el All England Club, al igual que Delbonis en Hamburgo.

Fue su derrota más temprana en un torneo de Grand Slam en diez años y su primer revés ante un jugador fuera de los 100 mejores desde el 2005. Federer cambió su raqueta después de Wimbledon en busca de un marco más grande. Pero en Hamburgo tuvo que esforzarse al extremo y dos de sus tres partidos anteriores fueron a tres sets. Delbonis subirá aproximadamente al puesto 59 del ranking, según la ATP, el más alto de su carrera. Fognini ganó el primer título

Roger Federer.

Fotos: Agencias

Tiger Wood y Lee Westwood.

Campanazo de Delbonis

de su carrera en Stuttgart la semana pasada y lleva una racha de nueve victorias consecutivas. Fue su triunfo número 24 en canchas de arcilla en la temporada actual. Fognini es el segundo italiano que llega a la final en Hamburgo después de Adriano Panatta en 1972, quien a la postre perdió con Manuel Orantes. Almagro es el segundo tenista en actividad con más títulos en torneos disputados en canchas de arcilla, con 12. El primero es Rafael Nadal con 42.

Decepcionado Robles del deporte cubano Agencias La Habana

El vallista Dayron Robles arremetió duro contra las autoridades deportivas cubanas, a las que culpó de provocarle decepción y desencanto que lo motivaron a pedir la baja del equipo nacional de la isla y viajar a Europa para continuar con su carrera deportiva. Campeón olímpico de los 110 metros con vallas en Beijing, Robles tiene 12.87 segundos como mejor registro personal, tiempo que fue récord mundial entre 2008 y septiembre de 2012 cuando el estadounidense Aries Merritt marcó 12.80. “Pedí la baja del equipo (de) Cuba por varios desencantos a través de los años, ya lo había dicho en marzo (2012) antes de los Juegos de Londres”, declaró Robles el sábado en una entrevista telefónica desde París.

“Después vi que las lesiones continuaron, el desencanto creció, además me di cuenta que al final a nadie le importaba. Entonces decidí terminar mi carrera decepcionado, al pensar en todas las cosas que había hecho para el deporte cubano y sin embargo nadie me atendió ni me respetó”. El atleta de 26 años está en la capital francesa para entrenarse en el centro de alto rendimiento galo, INSEP, con el objetivo de “regresar a la elite y buscar recuperar el récord mundial, para hacerle ese regalo a mi pueblo de Cuba”. Robles explicó que pidió la baja del equipo cubano el pasado 11 de enero y, “como un ciudadano cubano normal”, hizo las gestiones para viajar a Europa apoyado en las nuevas leyes migratorias de la isla vigentes desde inicio de 2013. “Yo no traicioné a nadie”, re-

calcó Robles con voz molesta. Agregó que después de obtener la baja del equipo nacional le dijeron “ya usted no pertenece al organismo del deporte cubano, usted puede salir para donde usted quiere, ya no tiene que pedir permiso para viajar, ya no es persona de interés del deporte cubano”. El vallista reapareció en una competencia en Torino, Italia, a inicio de junio, en la que no lució bien marcando un modesto 13.82 segundos. Después de la sorpresiva reaparición de Robles en una competencia internacional, el presidente de la Federación Cubana de Atletismo, Alberto Juantorena, manifestó su descontento al periódico oficial Trabajadores. El federativo cubano calificó entonces la decisión de Robles de competir por su cuenta como una “indisciplina grave y falta de ética”

Dayron Robles.

y recalcó que la Federación Cubana “mantiene abierto un proceso” contra el corredor.

Foto: Agencias

Federer se va eliminado de Hamburgo

Domingo 21 de Julio de 2013

n dias pasados, el Instituto educativo Playa del Carmen de Lasalle, se vistio de gala al finalizar un año mas de curso de los niveles de Preescolar, Primaria y Secundaria. Despidiendo a la comunidad estudian-

til entre diferentes, elegantes y emotivas ceremonias con la participacion de las autoridades educativas y acompañados de los padres de familia. Los eventos transcurrieron de manera armoniosa y agradable para todos los estu-

STATUS diantes de los tres niveles que se graduaron y dijeron adios a sus compañeritos, para prepararse e iniciar un nuevo ciclo escolar. Las autoridades educativas, haciendo como siempre, gala de su calidez y calidad, prepararon los festejos para celebrar

¡ Muchas felicidades !

Primaria

un año mas de fin de cursos, cerrando con broche de oro con una misa general para agradecer la oportunidad de guiar una vez mas, de manera responsable y comprometida a los niños y jovenes en su camino hacia la excelencia educativa. FOTOS: Redacción / Playa del Carmen

Kinder

Graduaciones

DIARIO EL QUINTANARROENSE

FOTOS: Sergio Ochoa

Domingo 21 de Julio de 2013

STATUS

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

STATUS

Graduaciones

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

STATUS

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

Secundaria

DIARIO EL QUINTANARROENSE

STATUS

Domingo 21 de Julio de 2013

STATUS

Graduaciones

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

ESPECTÁCULOS

Desde hace cuatro años no habían lanzado ningún álbum

Sin miedo a los cambios México

En medio de las constantes quejas por la aparición de un nuevo paradigma en la industria musical, pocos restan importancia al fenómeno. Los más aseguran que la nueva dirección ha afectado la aparición y el desarrollo de nuevos talentos; los menos, contados, aseguran que nada ha cambiado y que las quejas se han convertido en argumentos insuficientes para cuestionar el futuro de la música como negocio. Como parte del último grupo destaca la presencia de Alex Kapranos, cantante y guitarrista de Franz Ferdinand, quien asegura que las circunstancias no son tan distintas de como eran en el pasado. Los cambios, asegura, no han sido tan drásticos como para pensar en el fin de un negocio millonario. “Para mí, la situación no es tan grave como muchos quieren creer, aunque quizá lo diga, porque no he permitido que los cambios me afecten. A final de cuentas una canción sigue siendo sólo una canción, la música sigue siendo lo mismo sin importar cómo decidas consumirla. Hace 30 años a nadie le importaba si escuchabas a tu grupo favorito en un casete, un LP o la radio y lo mismo sucede ahora que no importa si escoges un MP3, Youtube, Spotify o la descarga. Sigue siendo sólo una canción para que la escuches el tiempo que quieras”, indica Kapranos durante un enlace telefónico. A decir del cantante y líder de la banda escocesa, que actualmente prepara el lanzamiento de su nuevo disco RightThoughts, Right Words, Right Action programado para llegar a tiendas el próximo 27 de agosto, las quejas de muchos reflejan en realidad un menosprecio por sus propias creaciones. Ni siquiera la multiplicación de

la oferta musical o el carácter efímero de muchos éxitos se esgrimen como evidencia suficiente para asegurar que el pasado era mejor. Es, según Kapranos, lo mismo que se ha repetido cíclicamente. “Toda la vida el que quiere llamar la atención tiene que estar seguro de ser el mejor en lo que hace. ¿Hay muchas bandas ahora? Cierto, pero también había muchas hace 30 años y la prueba es que si vas a una tienda de discos puedes encontrar miles de sencillos que nunca se convirtieron en éxitos. Mucha gente cree que los sellos discográficos son cosa del pasado, pero basta ver que siguen editando cosas nuevas, algunas funcionan, otras no, pero eso tampoco es nuevo. La esencia del negocio sigue siendo la misma”, aseguró Kapranos. Sobre su material discográfico, el cual llega cuatro años después de su anterior producción Tonight: Franz Ferdinand, el vocalista dijo que el único reto que enfrentaron era el de seguirse divirtiendo. Claro, confesó, cambiaron un poco su proceso de composición pero eso, lejos de significarles un obstáculo, les permitió vislumbrar un nuevo camino para la creación musical. Antes, contó Kapranos, se encerraba en el estudio con el resto de los integrantes del grupo — Nick McCarthy (guitarra y teclados), Robert Hardy (bajo) y Paul Thomson (batería)— para improvisar la melodía a la que posteriormente, si era de su gusto, le incorporaban una letra. Ahora, explicó, decidieron que el disco girara en torno a

un sólo concepto para, a partir de él, comenzar a gestar las canciones y luego la parte musical. “Puede parecer un cambio muy sencillo pero para nosotros representó un giro total al modo en que trabajábamos. Ahora teníamos en mente, después de muchas pláticas entre nosotros, lo que queríamos transmitir y creo que eso se refleja en el tipo de canciones que creamos para este álbum”, aseveró el músico de 41 años de edad. Sobre los cuatro años que tardaron en entregar un nuevo disco, Kapranos aseguró que para ellos fue poco, pese a la ansiedad de sus seguidores que querían algo nuevo de los escoceses. Sobre el proceso de grabación, que se llevó a cabo en los estudios Kapranos en Escocia, el McCarthy’s Sausage Studios en Londres, el Club Ralph y durante un par de viajes a Estocolmo y Oslo, el cantante aseguró que han tratado de mantener viva la esencia del grupo por lo que, aunque no han renunciado a las ventajas de la tecnología digital, sí han tratado de ser cautelosos para no abusar de la misma. “Me gusta grabar de forma digital porque es rápido y eso es increíble, pero también es verdad que puedes

caer en unos vicios horribles. Lo ideal es que halles el modo de aprovechar su lado positivo al encontrar lo que te funcione y así deseches lo que no es bueno para ti.” Sobre la gira internacional que tendrán para promover Right Thoughts, Right Words, Right Action, la cual arrancará en Australia para luego llegar a Europa, Kapranos aseguró que uno de sus objetivos es volver a México, país donde tocaron por última vez en la pasada edición del festival Corona Capital, en octubre de 2012. “En México hemos tenido grandes conciertos así que

esperamos volver pronto. Los fans han sido siempre leales y emocionalmente generosos con nosotros, así que lo mejor que podemos hacer es tocar para ellos”, agregó el escocés. Sobre el ritmo de vida que han tenido desde su debut en 2004 con su disco homónimo, Kapranos lanzó una nueva daga al asegurar que la vida de un músico es como un sueño hecho realidad. “Trabajé mucho tiempo como chef y en una fábrica y esos en verdad son trabajos cansados, así que me tengo que considerar afortunado de no tener que volver a hacerlo”, concluyó.

Alex Kapranos, cantante y guitarrista de Franz Ferdinand, quien asegura que las ircunstancias no son tan distintas de como eran en el pasado

Foto: Agencias

Agencias Ciudad de

Celebran los Backstreet Boys la igualdad del matrimonio La agrupación Backstreet Boys presentó el video del tema ‘In a World Like This, que da nombre a su nuevo material discográfico, que será lanzado el próximo 30 de julio. En el video, pueden apreciarse tres momentos de la historia de Estados Unidos: La llegada del hombre a la luna, los atentados del 11-S, y la igualdad del matrimonio que recientemente se legalizó. El video fue presentado durante el programa de televisión “Good Morning America”, en donde A.J. McLean expresó: “El concepto del video está basado en la canción, la cual cuenta la

historia de cómo el amor lo supera todo ‘En un mundo como este’ en el que vivimos, con toda la locura y las energías negativas que tenemos alrededor, y de cómo el verdadero amor puede con todo”. De acuerdo con A. J., el video presenta estos tres ‘grandes momentos en la historia de Estados Unidos’, y resaltó: “La igualdad matrimonial ha sido un tema recurrente durante años. Queríamos mostrar nuestro apoyo a la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero. Creemos que dos personas del mismo sexo deben tener el derecho de casarse”, dijo McLean. El sencillo, que lleva el nombre del nuevo álbum, fue

Para continuar con los festejos por las dos décadas de trayectoria, el quinteto realizará una gira mundial producido por Max Martin. Para continuar con los festejos por las dos décadas de trayectoria, el quinteto realizará una gira mundial. “In A World Like This”, el octavo álbum de la banda que será lanzado el próximo 30 de julio cuenta con la colaboración de algunos de los productores del momento como RedOne y Martin Terefe.

Foto: Agencias

Agencias Los Ángeles

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

ESPECTÁCULOS Agencias Londres

Wolverine en aventura más personal

Hong Kong recuerda a Bruce Lee Agencias Hong Kong El recuerdo de la leyenda del kung fu, Bruce Lee, estuvo más vivo que nunca en Hong Kong, la ciudad en la que falleció hace 40 años, donde se le rememoró con exposiciones y homenajes. Fans del gran exponente de las artes marciales se dieron cita ayer en la antigua colonia británica para homenajear al mito desaparecido hace cuatro décadas, que para muchos fue el mejor y único embajador de Hong Kong por el mundo. Exposiciones itinerantes, libros, documentales y espectáculos destacan en los actos conmemorativos, que arrancaron con la muestra “Bruce Lee: Kung

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Fu-Arte-Vida”. Shannon Lee, hija del actor y presidenta de la fundación Bruce Lee, es una de las impulsoras de esta detallada exposición, que albergará el Museo del Patrimonio de Hong Kong durante los próximos cinco años. Más de 600 artículos que detallan la vida de este icono hongkonés entre las que se incluyen vestimentas, carteles de películas, fotografías y vídeos que relatan la crónica de sus 32 años de vida componen la muestra, muy esperada por sus seguidores. “Estoy muy emocionada”, explicó Shannon Lee durante la inauguración de la muestra: “Es la primera vez que un museo importante en el mundo ha montado una exposición (dedicada a Bruce Lee) de esta magnitud” .

Un tributo que llega tras críticas de la opinión pública hongkonesa por el olvido que las instituciones han tenido con este exponente de las artes marciales en estos cuarenta años, en los que se pidió, sin éxito, convertir su antigua vivienda, en el barrio de Kowloon Tong, en el museo de Bruce Lee. “Creo que todo el mundo habría preferido que el museo estuviera en su antigua casa, pero al no ser posible me alegro de que al menos esta exposición sirva de reconocimiento” , expresó su hija. Por su parte, la Federación de Cine de Hong Kong produjo el documental “La brillante vida de Bruce Lee” , que en 75 minutos relata los 32 años de este mito de las artes marciales.

Lee, a quien se atribuye la invención del “jeet kune do” , una de las modalidades del kung fu, nació en el barrio chino de San Francisco, aunque creció y vivió buena parte de su vida en Hong Kong, donde falleció el 20 de julio de 1973. En estas cuatro décadas, y hasta hoy, la figura de Bruce Lee tan sólo era notoria en las calles de Hong Kong con una estatua del luchador en el Paseo de Las Estrellas de Kowloon, una de las áreas más turísticas de la ciudad. Por él pasan miles de turistas a diario y pocos son los que se resisten a sacar una foto, bien imitando la famosa pose que inmortaliza la estatua de Lee o junto a la estrella que lleva su nombre en el paseo más cinéfilo de la ciudad.

Foto: Agencias

Es la trama más conocida del héroe

El héroe de los X-Men regresa con The Wolverine, su icónica historia japonesa rescatada del cómic por Hugh Jackman, que por primera vez exhibe tiritas junto a las garras, como explicó en Londres. La misión de Japón es la trama más conocida y definitoria de su carácter en los cómics, pero ha permanecido ajena al cine hasta que su protagonista decidió bucear en las viñetas, como reconoció el actor en la presentación mundial de la película. “Cuando empecé a mirar los cómics con más detenimiento, de lejos lo más excepcional era la historia de samuráis, y en el momento que lo leí pensé que iba a ser una gran película”, explicó Jackman, de 44 años, que se enfunda por sexta vez las garras de adamantium tras cinco entregas y un cameo a sus espaldas. Aunque es el actor que más veces ha interpretado el mismo héroe, tanto él como el director, James Mangold, coinciden en que aún hay espacio para innovar en esta cinta “con menos humor” que le presenta por primera vez vulnerable al perder parte de sus poderes de curación, lo que le llevará a recurrir a suturas, tiritas y vendas. “Creo que los fans pedían un personaje más intenso y oscuro, y creo que los cambios que hemos introducido serán abrazados por el público”, afirmó Mangold, que incluyó hasta “otro corte de pelo” al personaje. “Lobezno inmortal” recoge la historia de Logan justo donde terminó en la última entrega de X-Men y presenta al héroe devastado por la muerte de Jean Grey, a la que recuerda mientras vive escondido en la montaña sin dejarse ver por la civilización. Su aislamiento termina con la llegada de un encargo especial: Wolverine deberá viajar a Japón para despedirse del moribundo Yashida (Haruhiko Yamanouchi), soldado al que Logan conoció en la II Guerra Mundial y convertido ahora en un importante magnate. Para agradecer que le salvara la vida en Nagasaki le ofrece un

críptico regalo: el mutante podrá volverse mortal siempre y cuando se comprometa a proteger a la nieta de Yashida, Mariko (Tao Okamoto) , a la que la mafia japonesa quiere aniquilar. “Es una película más compleja que las otras. Lo que hace más atractivo a Wolverine es que no es el más poderoso de los superhéroes y tiene muchas cualidades humanas. Cuando lo miras con atención empiezas a preguntarte qué hay detrás, y eso es lo que exploramos en esta película”, resumió el protagonista. Su primera aparición en el año 2000 en “X-Men”, que Jackman define como la precursora de la actual era cinematográfica de los superhéroes, presentó a un mutante sin memoria obsesionado por descubrir quién era, algo que espantó a Mangold, que como director afrontó su primera película del género con una visión muy personal. “Creo que ya hemos tenido bastante amnesia en las películas. Todos los héroes buscan saber quiénes son, no podía aguantarlo más. Los personajes que saben quiénes son y de dónde viene su dolor son más interesantes para mí”, afirmó el director. Tras trece años con el personaje Jackman reconoce que resulta cada vez más difícil volver a él para mostrar nuevos matices y mantener la forma física que ello exige, aunque subraya que todo ello resulta también “más divertido, si es que eso tiene sentido”. Hablar de mutantes y sus problemas, apunta el actor, es también hablar de temas que afectan diariamente a las personas, como “la discriminación, la alienación o el hecho de sentirse diferente” , algo que explica, a su juicio, la fortaleza de la saga de Lobezno al margen de la escuela del Profesor X. Mientras presenta en Londres las nuevas aventuras de Logan, las garras de Adamantium esperan en Canadá, donde continúa el rodaje de X-Men: Days of Future Past, la continuación de la precuela estrenada en 2011 y protagonizada por James McAvoy y Michael Fassbender, donde Jackman hizo un breve cameo.

Cultura Domingo 21 de Julio de 2013

Traducirán literatura contemporánea al español

China lucha por difundir su cultura Agencias Pekín

uando Mo Yan se convirtió en Premio Nobel de Literatura este año, en muchas partes del mundo se repitió la misma pregunta: ¿y quién es? El autor chino era muy conocido, pero de puertas para dentro. Esta es una de las situaciones contra las que China quiere luchar: el desconocimiento de su país en el exterior en todos los ámbitos... Menos el económico. Y es que Pekín es más que consciente de que fue su crecimiento a doble dígito el que le hizo un hueco en los principales telediarios internacionales pero también de que eso, aunque consiguió auparle como segunda potencia mundial,

no lo es todo. Lo puso en evidencia un reciente encuentro en Pekín, impulsado por una de las más internacionales editoriales chinas, China Intercontinental Press, y al que estaban invitados diplomáticos latinoamericanos. La convocatoria ya es de por sí significativa: su objetivo era conseguir más traducciones de la literatura contemporánea china al español. La clave la dio en la apertura del encuentro el propio presidente de la editorial, Li Hongjie: “La literatura contemporánea es el mejor canal para conocer la sociedad china”. Es a través de los escritos de autores conocidos en el país asiático y otros de menor calado como China busca dar a conocer sus costumbres, sus gustos y sus ideas al mundo. “Una manera de conocernos es cara a cara; la otra es leer libros”, señaló el conocido traductor chino Zhao Deming quien ha traducido obras tan importantes como algunas del peruano Mario Vargas Llosa. Una vez marcado el objetivo, también tienen claro por dónde empezar: “El castellano es un gran vehículo de influencia en el mundo”,

destacó el presidente de la editorial frente al gran número de diplomáticos de México, Argentina, Cuba, Bolivia o Ecuador, entre otros. Europa -con el foco puesto en España-, África y Latinoamérica, fueron las regiones destacadas por el presidente de la editorial y que coinciden con el rumbo marcado por el presidente Xi Jinping para que China pueda ejercer un “soft power” (poder blando) real en el mundo. De ahí que China International Press sea la que más libros chinos haya traducido al español -aunque también tiene especialistas en inglés, francés y alemán- y que ahora busque el apoyo de otras editoriales extranjeras para conseguir más difusión. Pero también de gobiernos, ya que la cooperación entre empresas resulta aún difícil. “Muchas editoriales en Latinoamérica no se atreven a lanzarse con publicaciones de autores chinos que no conocen. No saben el resultado, y no se meten”, destacó la reconocida traductora de chino-español, Liljana Arsovska. “El apoyo gubernamental es más que necesario”, prosiguió

Escritos

Conocer

A través de escritos de autores conocidos en el país asiático y otros de menor calado como China busca dar a conocer sus costumbres, sus gustos y sus ideas al mundo

Foto: Agencias

Buscan el desconocimiento de su país en el exterior en todos los ámbitos

Mo Yan, Premio Nobel de Literatura.

Arsovska, miembro del Colegio de México, un país cuya representación en el encuentro fue la más destacada con hasta tres diplomáticos, mientras que de España no se encontraba ninguno.

El papel de los medios de comunicación también se coló en el debate, un punto que a China no le pilla desprevenida. “Hoy vemos la presencia de periodistas latinoamericanos aquí y cada vez más periodistas chinos en todas partes del mundo. Esto favorece a eliminar los malentendidos: nos llega la información de manera directa”, resaltó el director de la editorial. Y alabó, en concreto, el trabajo de la agencia estatal de noticias Xinhua o la televisión oficial CCTV, que hasta ha levantado un centro de producciones en Brasil “de casi la misma talla que el de Pekín”.

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Cultura Domingo 21 de Julio de 2013

Los narradores son el instrumento que le da voz a los libros

La narración oral es un instrumento de comunicación infalible en la imaginación El Universal Ciudad de México

a no hay hogueras que alumbren sus relatos y sin embargo con las historias que cuentan los narradores orales siguen haciendo crepitar el alma y la imaginación de quienes los escuchan, tal vez porque la narración oral es un instrumento de comunicación infalible; cuando uno de esos juglares contemporáneos se planta sobre el escenario establece una comunicación afectiva como la que sostienen los lectores con sus libros. Mantener su oficio no es fácil pero es fundamental; los narradores orales enfrentan los distractores que tienen las sociedades contem-

poráneas tan audiovisuales: TV, video juegos, computadoras, iPads, iPods y demás tecnología; desafían el tiempo, son seres modernos que ejercen un oficio ancestral, son la encarnación de los juglares, de los contadores de historias que seducían a seres boquiabiertos al calor de las fogatas. Y es que los narradores orales saben que son el instrumento que le da voz a los libros y por ello es un oficio cercano a la literatura. “Somos las páginas del libro y el niño, el joven, el adulto, hace el mismo ejercicio que en la literatura, a partir de las palabras imagina las historias y las recrea; el público a partir de los narradores orales, de sus voces, sus acentos, su gestualidad, hace que el cuento también aparezca”, señala Armando Trejo, director del Foro Internacional de Narración Oral que organiza el Festival Internacional de Narración Oral “Cuéntalee”. En el marco de ese encuentro que cumplirá 24 años, se reúnen más de una treintena de narradores orales de México, Argentina,

Colombia, Cuba, Francia y Panamá. Cuatro de esos narradores orales: la argentina Marcela Sabio, el panameño Rubén Corbett, el cubano Aldo Méndez y el mexicano Armando Trejo reflexionan sobre los retos de los narradores orales en los tiempos modernos, sobre cómo han enfrentado distractores como la computadora, la TV y los videojuegos, en una época en la que hay más niños y jóvenes en los cibercafés que en las bibliotecas. “Sí, somos seres modernos, pero la voz no es moderna y nuestra voz viene de un camino esencial, de un único camino, es la voz de Panamá, Argentina, México y Cuba, en esas voces hay un alma común que es el alma de lo humano, de la necesidad de relación, de la necesidad de compartir, de reinventar lo cotidiano para que trascienda o de inventar el futuro para llegar a él sin demasiados miedos. Sí, somos modernos, pero pertenecemos a una estirpe, a una raza global que es la raza humana, de alguna manera es lo que nos

Feria de Playa del Carmen, deja huella

iles de personas disfrutaron por nueve días los juegos mecánicos, la comida y las presentaciones de variados artistas durante la Feria Playa del Carmen 2013 que por tercer año consecutivo fue sin alcohol. Este evento que ya es una tradición que se suma otra

más como el baile de la Cabeza de cochino y el concurso de jarana. Este año, engalanaron el evento diversas personalidades como los cómicos Adrián Urbie y Jo jo Jorge Falcón. Además, para cerrar con broche de oro, el grupo Junior’s Klan puso a bailar a todos. Texto: Redacción / Foto: Especial

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Foto: El Universal

El poder de la palabra En la imagen, de izquierda a derecha, Aldo Méndez, Marcela Sabio, Armando Trejo y Rubén Corbett.

sostiene y lo que hace que en esta época caótica aún le destapes la oreja a la gente y le llegas al alma”, señala Aldo Méndez. El escritor cubano asegura que cuando ellos, con su voz, llegan al alma de quienes los escuchan, reviven esa llamita de la abuela, la maestra, el vecino o el recuerdo de alguien que les contó una historia. “Ese es el camino que caminamos,

intentamos mejorarlo, musicarlo, enriquecerlo, hacerlo poesía, pero de alguna manera seguimos contando lo mismo; cuando miras la tradición oral, cuando miras la literatura, si bien la literatura huye de los lugares comunes, nosotros somos el lugar común, por eso podemos articularnos con otros imaginarios porque pertenecemos a un imaginario global”.

Domingo 21 de Julio de 2013

NACIONAL

El financiamiento en este rubro supera al del año pasado

Proyecta Fox investigación de mariguana

Foto: El Universal

El Universal San Cristóbal

El jefe del Ejecutivo Federal inauguró el Hospital Villa del Carbón en el Estado de México.

Inversión en salud Destinará el gobierno de Enrique Peña Nieto 10 mil millones de pesos a este sector El Universal Villa del Carbón Para cumplir las 26 promesas que hizo en materia de salud, el Presidente Enrique Peña Nieto apuntó que invertirá 10 mil millones de pesos. Al concluir el 2013, dijo el mandatario federal, la inversión será superior a 6 mil 200 millones de pesos, lo que representa un 35% más respecto del año anterior.

El jefe del Ejecutivo Federal hizo una gira de trabajo por el Estado de México para inaugurar el Hospital Villa del Carbón, el cual tuvo una inversión mixta (federal y estatal) de 124 millones de pesos. En el acto en el Peña Nieto celebró además su cumpleaños 47, anunció que dentro de la iniciativa de reforma hacendaria que enviará en septiembre próximo al Congreso, incluirá una propuesta de seguro social universal. Los principales retos del gobierno federal en materia de salud, expuso, son especialización del personal del ramo y la cobertura universal para la sociedad. Acompañado del gobernador del Estado de México, Eruviel Ávi-

la; su esposa, Angélica Rivera; el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chog; la secretaria de salud, Mercedes Juan, y el jefe de la oficina de la Presidencia, Aurelio Nuño, el Presidente recordó que durante su campaña como candidato presidencial firmó 26 compromisos relacionados con la salud que incluyen la construcción de hospitales, renovación de centros de salud, entre otros. El Presidente Enrique Peña fue felicitado por su cumpleaños. Los poco más de 2 mil asistentes le entonaron la mañanitas acompañados por un mariachi. Al jefe del Ejecutivo le dieron un pastel del cual cortó junto con su esposa Angélica Rivera.

Compromisos

Cobertura

El Presidente recordó que durante su campaña como candidato presidencial firmó 26 compromisos relacionados con el tema que incluyen la construcción de hospitales, renovación de centros de salud, entre otros

Agencias Ciudad de

México

La secretaria de Seguridad Nacional de EU., Janet Napolitano, viajará el martes a México para conversar con miembros del Gobierno de Enrique Peña Nieto sobre la seguridad en la frontera y la relación comercial, informó este sábado una fuente oficial. Napolitano viajará este domingo a Monterey (California, EU) y se desplazará el martes a Matamoros, en el estado mexicano de Tamaulipas, donde se reunirá con el secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio Chong, indicó su portavoz, Peter Boogaard, en un comunicado. La cita se centrará en “las operaciones de seguridad en la frontera y la cooperación bilateral para asegurar una región más segura, lo que es crítico para la seguridad nacional y competitividad económica de ambos países”, explicó Boogaard.

Napolitano y Osorio hablarán además de “los esfuerzos para detectar y enfrentar a las organizaciones criminales transnacionales”. La funcionaria estará acompañada en la reunión por el jefe de la Unidad de Fronteras y Aduanas de EU (CBP, por sus siglas en inglés), Thomas Winkowski, y el encargado de Asuntos Internacionales en el Departamento de Seguridad Nacional, Alan Bersin. El miércoles, Napolitano viajará a la Ciudad de México para reunirse con “miembros del gabinete de Peña Nieto” y hablar sobre “esfuerzos comunes para facilitar los viajes y el comercio legítimos, mejorar los métodos para compartir información y seguir buscando una cadena de abastecimiento global segura y resistente”, indicó el portavoz. Antes de llegar a México, durante su visita a California, Napolitano ejercerá de anfitriona de una conferencia ministerial a cin-

Foto: Agencias

Dialogarán sobre temas de seguridad

Osorio Chong y Janet Napolitano se reunirán el próximo martes en Tamaulipas.

co bandas con sus homólogos de Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. La conferencia en Monterey estará centrada en la cooperación en seguridad, asuntos legales, ciberseguridad, protección de in-

fraestructuras y lucha contra el extremismo, entre otros puntos. El pasado 12 de julio, Napolitano anunció que dejará su cargo a principios de septiembre para ocupar la presidencia del Sistema Universitario de California.

El ex presidente Vicente Fox anunció que en los siguientes dos años liderará en México las investigaciones de la mariguana con fines de uso médico, para lo que el Centro Fox ha diseñado una propuesta que contempla integrar una red para proveer la sustancia que se usaría en los estudios científicos. El panel “Uso médico de la mariguana en el tratamiento del cáncer y otras enfermedades”, moderado por el ex Secretario de Salud, Julio Frenk; el ex mandatario anunció el camino que emprenderá en el tema de la cannabis, mientras los panelistas coincidieron en la necesidad de impulsar la investigación de la droga con propósitos terapéuticos. En la tercera jornada del Simposium Estados Unidos-México sobre legalización de mariguana, en el Centro Fox, el ex presidente planteó su inquietud sobre las instancias a las que se tendrá que recurrir para hacer su propuesta. “El problema en México es si una institución como Centro Fox puede hacerlo y puede formar una red donde se va a proveer el producto para ser utilizado y entonces investigar y conocer. O sea, sí queremos tomar el liderazgo y caminar en esa dirección, pero yo todavía no he podido averiguar qué posibilidades tenemos o cierto necesariamente exclusivo asunto de la autoridad por tratarse de este producto”, aseveró. “¿Con quién recurro, dónde pongo mi propuesta, a dónde la llevo, a la Secretaría de Salud?, porque aquí no hay médicos en esta institución, pero si queremos hacer el esfuerzo de coordinar, diseñar la investigación, armarla muy bien estructurada junto con autoridades, junto con sistemas de salud privados; la cosa es para iniciar con quien voy, así de concreto”, remarcó Fox. La directora del Instituto Nacional de Psiquiatría “Ramón de la Fuente”, María Elena Medina Mora, respondió que la Comisión Federal de Protección de Riesgos Sanitario (Cofrepis) dependiente de la Secretaría Salud sería la instancias para realizar las investigaciones. “No habría ninguna dificultad de hacer la investigación, hay los investigadores capacitados y que saben hacerlo y tenemos todas las instalaciones para poder lograrlo; la dificultad más importante tiene que ver con la obtención de la sustancia de calidad”, precisó. La especialista aceptó que debe promoverse la investigación en el país, “no habría por qué no hacerlo cuando hay los laboratorios que tienen el control sobre mariguanas de buena calidad” y se tienen a investigadores capacitados. A su vez, el ex secretario de Salud, destacó que se deben desestigmatizar las investigaciones de la cannabis y tomarla en cuenta como cualquier otro producto que tienen beneficios y efectos secundarios. Frenk consideró que se tiene que pasar de proscripción a la prescripción de la mariguana, como se maneja con cualquier otro recurso terapéutico para atender el dolor. DIARIO EL QUINTANARROENSE

Red Económica Domingo 21 de Julio de 2013

México

Las transferencias que recibieron las 32 entidades por concepto de participaciones federales sumaron 41 mil 446 millones de pesos (mdp) en junio de 2013, bolsa inferior en 3 mil 442 mdp a lo presupuestado, según datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Para el sexto mes del año, los distintos territorios debieron recibir 44 mil 888 millones de pesos; sin embargo, se les canalizaron menos recursos por la menor recaudación. En términos porcentuales, la merma de menores recursos fue de 7.7%. Dicha situación afecta a los presupuestos de las entidades ya que las participaciones federales representan su principal ingreso. Las participaciones federales son recursos para las entidades federativas que pueden usar libremente. Junto con las aportaciones federales (recursos etiquetados para fines específicos como educación, salud, infraestructura y seguridad, principalmente) suman casi 80% de los ingresos de los gobiernos locales. Sin excepción, junio fue un mes negro para los estados y el Distrito Federal, pues en los 32 casos las transferencias fueron menores a las anticipadas. De acuerdo con el reporte mensual sobre Participaciones pagadas a entidades federativas que la SHCP entregó al Senado, Colima fue la más afectada. En el periodo que se informa, ese estado recibió 253 millones de pesos, cantidad corta si se considera que se le tenían presupuestados erogar 323 millones. Entidades con rezagos económicos y niveles de pobreza elevados como Chiapas y Guerrero fueron otras que resintieron la baja recaudación. La Federación sólo le entregó mil 578 millones de pesos a Chiapas durante junio, cuando lo esperado eran mil 868 millones. Para Guerrero la merma fue de 130 mdp, pues esa entidad solo recibió 920 mdp, cuando consideraron darle mil 49 millones. A la lista de entidades con merma superior a 10% de los recursos presupuestados se suman BC, NL, Durango, Hidalgo, Jalisco, Morelos y Guanajuato. La directora general de México Evalúa, Edna Jaime, consideró que es necesario cambiar el actual Federalismo fiscal de modo que las entidades hagan mayores esfuerzos por recaudar recursos propios y depender menos de las transferencias del gobierno federal. En mayo pasado, la SCHP otorgó a través del Fondo de Estabilización de Ingresos de las Entidades Federativas 2 mil 876 mdp para compensar los menores recursos a los estados por las participaciones federales. De acuerdo con las reglas de operación del fondo, la próxima entrega de recursos para resarcir la merma a estados y el DF se hará en agosto.

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Intercambio turístico

Es momento favorable para hacer negocios en México porque hay estabilidad Agencias Hong Kong

éxico está decidido a que China se convierta en su mayor mercado de Asia, por lo que se trabaja para aumentar la conectividad y facilitar los trámites aduaneros y de inmigración, lo que permitirá incrementar la llegada de turistas de esa nación, señaló la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu. Durante una reunión con funcionarios del gobierno de Hong Kong en el marco de su gira de trabajo por el país asiático, Ruiz Massieu mencionó que 65 por ciento de los visitantes procedentes de China llega por América del Norte, lo que facilita y coloca a esta nación como una extensión natural de su viaje a Estados Unidos y Canadá. La funcionaria mexicana mencionó que en 2011 cerca de 70 por ciento de los viajeros chinos llegó a México con visa estadounidense, con lo que se benefician de las políticas mexicanas de inmigración abierta y se facilita su entrada al país. Subrayó que el gobierno mexicano está lanzando una estrategia de promoción para fortalecer su presencia en China, lo que incluye su participación en ferias,

Fotos: Agencias

Agencias Ciudad de

Aumentarán la conectividad con el país asiático

El 70 por ciento de los viajeros chinos llegó a México con visa estadounidense.

Viajeros

Inversión

El gobierno mexicano está lanzando una estrategia de promoción para consolidar su presencia

Claudia Ruiz Massieu, la secretaria de Turismo, durante la reunión con funcionarios.

organización de eventos y una agresiva estrategia de marketing. En el tema de las inversiones, puntualizó la Secretaría de Turismo (Sectur) en un comunicado, Ruiz Massieu dijo que es momen-

to favorable para hacer negocios en México porque hay estabilidad económica, apertura comercial y un marco institucional sólido, además de que las finanzas públicas son las más sanas en 20 años.

Recordó que durante la más reciente visita a México del presidente de China, Xi Jinping, se establecieron medidas para fortalecer el intercambio comercial y los flujos de inversión. Entre ellas acciones destaca la creación de una unidad especializada en asuntos China-México y de un grupo de alto nivel empresarial para identificar nuevas oportunidades de negocios.

Preocupa a banca restringir inversión Los banqueros coinciden en que el crédito al sector privado es bajo Agencias Ciudad de

México

La reducción de las tasas de interés no se puede dar por decreto, por lo que es positivo que en la reforma financiera no se hayan establecido topes a las tasas ni cajones de créditos. La competencia y el fortalecimiento del marco jurídico de la banca, al mejorar los procesos de los juicios mercantiles con la creación de tribunales especializados, así como la agilización en la recuperación de garantías, son las vías que permitirán fomentar el crecimiento del crédito y redu-

cir las tasas de interés. Javier Arrigunaga, presidente de la Asociación de Bancos de México (ABM), indicó que también están de acuerdo con los conceptos que favorecen la movilidad de clientes y las restricciones a las ventas atadas incluidos en la iniciativa. Sin embargo, un tema en el que han centrado su atención es en el de que, en materia de crédito, la Secretaría de Hacienda, vía la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, realizará una evaluación. Según la iniciativa, los bancos que no cumplan con los estándares que se establecerán, tendrían que asumir posibles consecuencias o sanciones. Acerca de las mayores facultades a la Condusef, el presidente de la ABM estimó que se debe cuidar un balance entre mayores atribuciones, para que “efectivamente “ vayan encaminadas a proteger a los clientes de la banca,

y que los asuntos que por su relevancia sean materia, en todo caso, de una reclamación en tribunales, así sean atendidos. A los bancos también les preocupa que en la reforma se establezca como un delito del director general, que se viole el 25% con el que pueden operar actualmente bancos y grupos financieros con partes relacionadas. En el tema de resoluciones bancarias, conocido como quiebras, reconoce que si bien se establecen procedimientos más ágiles, se debe dejar claro cuáles son las facultades de las autoridades en un momento de crisis financiera, pues la banca debe tener los sistemas de defensa y los derechos de audiencia, así como las garantías que permitan seguir incrementando y alentando la inversión en el sector. Pese a estos temas que ya analizan como gremio, los ban-

Foto: Agencias

Caen 7.7% ingresos de estados

Javier Arrigunaga, presidente de la Asociación de Bancos de México.

queros coinciden en que el crédito al sector privado es bajo, por lo que a la ABM también le interesa que sea una reforma que permita incrementar el ritmo del financiamiento, pero de forma prudente.

Red Económica Domingo 21 de Julio de 2013

G-20 prioriza crecimiento sobre austeridad

Alcanza los 180 mil mdd en Argentina

Fuga de capitales

Agencias Buenos

Aires

a fuga de capitales aumentó en Argentina hasta alcanzar los 180 mil millones de dólares, una cifra que supera incluso la deuda externa, de acuerdo con un informe de un organismo oficial. El estatal Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec) dio a conocer esta semana los datos sobre las divisas que los argentinos mantienen por fuera del sistema bancario nacional. Los argentinos tienen una añeja desconfianza a la economía, por lo que prefieren ahorrar en dólares y guardarlos en su casa, cajas de seguridad, en cuentas en el extranjero, acciones o bonos. La creciente fuga de capitales se convirtió en los últimos años en un problema para la economía argentina, por lo que el gobierno comenzó a fines de 2011 un endu-

Agencias Moscú

Foto: Agencias

El gobierno comenzó el mes pasado un programa de “blanqueamiento” de capitales

recimiento en los controles para adquirir la divisa. Pese a las limitaciones, el año pasado los argentinos retiraron 11 mil 700 millones de dólares del sistema financiero local, lo que, sumado a los activos que ya estaban afuera, alcanzan la cifra de 170 mil 635 millones de dólares. La cifra aumenta en nueve mil 21 millones de dólares más si se toman en cuenta las inversiones inmobiliarias que los argentinos realizan en otros países, principalmente Uruguay y Estados Unidos. Los 180 mil millones de dólares que están ahora fuera del circuito financiero contrastan, por ejemplo, con los 43 mil 290 millones de dólares de reservas que cuenta el emisor Banco Central. También superan los 141 mil millones de dólares que acumula la deuda externa privada y pública del único país del mundo que logró una renegociación que implicó una quita del 75 por ciento que fue aceptada por casi todos sus acreedores. La fuga de capitales se consolida así como uno de los principales problemas a resolver por el gobierno argentino, ya que prácticamente se duplicó desde el año

El año pasado retiraron 11 mil 700 mdd del sistema financiero local.

2002, cuando “apenas” alcanzaba los 90 mil millones de dólares. En un afán de recuperar esos dólares y lograr que se reinviertan en el mercado energético e inmobiliario, el gobierno comenzó el mes pasado un programa de “blanqueamiento” de capitales a partir de la emisión de un bono que fue bautizado Cedin. El polémico plan, que cancela multas y sanciones penales a quienes hayan especulado con los

Economía

Deuda

Buscan recuperar esos dólares y lograr que se reinviertan en el mercado energético e inmobiliario dólares, terminará en septiembre, aunque hasta ahora apenas si se han podido “blanquear” un millón 250 mil dólares.

Japón buscará plan fiscal a mediano plazo Gobierno apunta a introducir una mayor tasa de impuesto a las ventas el próximo año Agencias Moscú

Foto: Agencias

Japón se esforzará por crear un plan fiscal a mediano plazo creíble a tiempo para la cumbre de los líderes del G-20 de septiembre, dijo el sábado el ministro nipón de Finanzas, Taro Aso. También afirmó que el Gobierno apunta a introducir una mayor tasa de impuesto a las ventas el próximo año, como está planeado. “Examinaremos los indicadores económicos de octubre, incluyendo cifras (del PIB) de

abril-junio, y tomaremos una decisión en octubre. Pero quiero apuntar a una aumento del impuesto a las ventas a partir de abril próximo, como estaba planeado”, comentó Aso a los periodistas al finalizar la reunión de ministros de Finanzas y consejeros de bancos centrales del G-20 en Moscú. El gobernador del Banco de Japón, Haruhiko Kuroda, que habló junto a Aso, dijo que era demasiado pronto para retirar las extraordinarias políticas de estímulo que lanzó Tokio este año para reactivar el crecimiento y acabar con años de deflación. “Japón acaba de adoptar un alivio cualitativo y cuantitativo al 4 de abril (...) Apuntamos a lograr una meta de estabilidad de precios de un 2 por ciento en cerca de dos años. Es demasiado pronto para que discutamos una salida”, sostuvo Kuroda.

Japón, celebrará hoy elecciones de la Cámara alta del Parlamento, ha sido criticado por dar pocos detalles sobre reformas estructurales calificadas como la “tercera flecha” por el plan de giro económico del primer ministro, Shinzo Abe, dijeron fuentes del G-20. El ministro de Finanzas de Alemania, Wolfgang Schaeuble, afirmó que Tokio debe complementar sus políticas con una estrategia fiscal creíble.

El Grupo de las 20 naciones más ricas del mundo puso el crecimiento por delante de la austeridad, buscando reequilibrar una economía global de distintas velocidades y se comprometió a cambiar la política con cuidado para que la recuperación no descarrile a causa de los volátiles mercados financieros. Los ministros de Finanzas y gobernadores de los bancos centrales, reunidos en Moscú el sábado, dieron los toques finales a un comunicado conjunto que los delegados dijeron se cambió ligeramente después de reunirse para cenar el viernes por la noche. Los indicios de que la Reserva Federal de EEUU podría reducir sus estímulos monetarios dominaron el debate, con las economías emergentes más preocupadas por el impacto de una ola de ventas de acciones y bonos, y un repunte del dólar. La anfitriona Rusia dijo que los políticos del G-20 habían suavizado las metas para reducir la deuda pública a favor de un enfoque de crecimiento y la forma de abandonar el estímulo del banco central con la mínima agitación posible. “Los colegas (del G-20) no han tomado la responsabilidad de reducir los déficit y deudas para el 2016”, dijo el ministro de Finanzas, Anton Siluanov, a Reuters. “Algunas personas piensan que lo primero que se necesita es asegurar el crecimiento económico”. Mientras que la recuperación de EEUU está ganando terreno, el motor de las exportaciones de China está renqueando, el esfuerzo de Japón por salir de la deflación no ha alcanzado aún una buena velocidad y la demanda en la zona euro es todavía demasiado frágil para generar empleo.

El ministro nipón de Finanzas, Taro Aso.

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Tecnología Domingo 21 de Julio de 2013

Pantallas táctiles

Diseñadores creen que acabarán viendo los dispositivos como utensilios de cocina

Dispositivos

La mayoría de las ideas de diseño que presentaron los grandes éxitos de la ciencia ficción en las pantallas de cine parecen todavía muy lejanas

Agencias Londres

Foto: Agencias

oy en día, tanta gente pasa tanto tiempo al día delante de una pantalla que cualquier novedad en algún sistema operativo importante se recibe con una especie de histeria: ¿habrá que actualizar todos los aparatos o no? Eso ha provocado una amplia discusión pública sobre cambios de diseño que a veces no hacen más que mover las cosas -literalmente- unos pocos milímetros. Honestamente, hasta hace un par de meses, ¿cuántos podían decir que sabían qué significaba la palabra esqueuomorfismo (utilizar interfaces visualmente similares a objetos reales)? “El discurso público sobre la interfaz de usuario (IU) en este momento está al nivel del de los chismes de los famosos”, sostiene John Underkoffler de Oblong Industries, quien ha sido asesor tecnológico de películas como “Minority Report” o “Iron Man”. “Lo que pueden añadir mañana por la mañana no es gran cosa. La mayoría de debates que hay ahora no pueden ser resueltos sin

Programación

Este concepto ha estado en el aire desde la década de los 90.

que pase el tiempo. Un día podremos mirar atrás y descubrir cuál es la realidad”. La mayoría de las ideas de diseño que presentaron los grandes éxitos de la ciencia ficción en las pantallas de cine parecen todavía muy lejanas. Por ejemplo, lo que mostraba hace una década la película “Minority Report”, en la que había pantallas transparentes que respondían a gestos y ofrecían una verdadera realidad aumentada, sigue siendo una posibilidad, no una realidad, para el disgusto de algunos. Pero diez años no es nada. Tomó 30 años, por ejemplo, desde que se inventó el ahora ubicuo ratón de computadora antes de que pasara a ser de su uso se generalizado.

Sin interfaz

Algunos diseñadores creen que la gente acabará viendo los dispositivos como utensilios de cocina. Una posibilidad que está avanzando es la noción de un interfaz invisible, por lo que la idea es que los mejores diseños harán que la tecnología se convierta en algo tan habitual que ni siquiera la notaremos y que funcione sin que seamos conscientes de ello. Este concepto ha estado en el aire desde la década de los 90 pero lo que lo está impulsando es la idea de que todo sea tan intuitivo que ni siquiera lo notemos. El diseño plano del teléfono de Microsoft ha sido muy elogiado por la crítica como el primer paso en el viaje que nos alejará de los intrusivos interfaces. Con esa idea juega el nuevo

sistema operativo de Apple iOS 7. Yendo más lejos, la idea de que “el mejor interfaz es la ausencia de interfaz” creará, según un diseñador de Samsung, un futuro sin interfaces digitales. En la práctica, eso significa que la programación digital seguirá estando ahí pero la necesidad de los largos procesos intermediarios desaparecerá; un mundo sin necesidad de señalar y teclear, pasar el dedo y apretar y los menús de opciones. Es lo que los diseñadores están deseando ofrecer: “Lo táctil es sólo un pequeño paso”, afirma Underkoffler. Por el momento, sin embargo, la pantalla táctil, está todavía el centro del diseño del interfaz. El inventor de la web Tim Berners-Lee ha hablado ampliamente de la idea de la “internet de las cosas” y eso parece estar influyendo en el diseño de las interfaces de usuario a futuro, que se liberaría de la expectativa de un único dispositivo, como un teléfono, que lo hace todo, y tendería a un mundo de múltiples dispositivos, como sucede en la vida real. “En el mundo real, no te limitas a un solo dispositivo”, afirma Underkoffler.

HopStop y Locationary, nuevas apuestas de Apple Dotan de nuevas herramientas para completar los mapas en iPhones y iPads

Servicio

La compra se realizó, luego de que el servicio de mapas que ofrecen no agradara a los usuarios de Apple

Los mapas a veces daban direcciones equivocadas.

usuarios de iPhone y iPad descubrieron que los mapas a veces daban direcciones equivocadas y ubicaban mal lugares famosos. El director general de Apple, Tim Cook, terminó disculpándose por los problemas y recomendó a los usuarios de iPhone y iPad que dependieran de los mapas de

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Foto: Agencias

Agencias San Francisco Apple ha comprado los servicios de cartografía en línea HopStop y Locationary como parte de su actual esfuerzo para crear una alternativa más formidable al sistema de navegación de Google. Las adquisiciones fueron confirmadas el viernes y dotan a Apple Inc. de nuevas herramientas para completar los mapas que incorpora al sistema operativo móvil de sus iPhones y iPads. Apple dependía de Google Inc. para los mapas incorporados en esos dispositivos hasta que cambió en 2012 a su propio sistema. El cambio se convirtió en bochorno para Apple cuando los

Dispositivos

Google hasta que pudieran hacerse mejoras. Cuando Google puso disponible en 2012 una nueva aplicación cartográfica para el iPhone, de inmediato se convirtió en uno de los programas de mayor demanda para el aparato. Los mapas de Google son uti-

lizados ampliamente en dispositivos móviles que funcionan con el programa Android de esa compañía, así como en exploradores web en computadoras personas. Apple, con sede en Cupertino, California, no ha facilitado detalles sobre sus planes para el despliegue de su adquisición más reciente. “Apple compra compañías tecnológicas pequeñas de vez en cuando y por lo general no discutimos nuestros propósitos ni nuestros planes”, dijo la portavoz de la compañía, Kristin Huguet.

Foto: Agencias

Un “pequeño paso” en la innovación

Curiosity es el robot que la NASA ha enviado al planeta rojo.

Marte fue habitable años atrás Agencias Washington

Según los resultados publicados en la revista Science, el análisis más detallado hasta ahora de la atmósfera marciana sugiere que hace más de 4.000 millones de años el planeta rojo no era muy diferente a la Tierra. Los resultados indican que tuvo alguna vez una atmósfera densa, lo cual respalda el punto de vista de que la superficie del planeta fue cálida y húmeda en algún momento. “Estos resultados nos dan una idea por primera vez de cuánta agua Marte ha perdido, cuánta atmósfera ha perdido y cuánta atmósfera llegó a tener en el pasado”, dijo la doctora Mónica Grady de la Universidad Abierta en el Reino Unido. Ha pasado casi un año desde que el Curiosity ha estado en Marte y durante ese periodo ha acumulado información que apunta a que el planeta fue alguna vez habitable. La atmósfera densa de Marte estuvo protegida del fuerte viento solar por el campo magnético del planeta. Eso apoyaría la teoría que indica que la superficie del planeta habría sido cálida y con agua que corría. Pero seguramente su campo magnético colapsó y la atmósfera fue destruida gradualmente por el viento solar en el transcurso de los miles de millones de años hasta conformar el planeta seco y desolado que es hoy. En marzo, científicos de la NASA dijeron que el robot había encontrado en Marte los elementos químicos básicos que podrían haber sustentado vida primitiva en un pasado distante. El robot analizaba una muestra de roca sedimentaria que perforó en abril en lo que alguna vez fue el lecho de un río. La máquina identificó azufre, nitrógeno, hidrógeno, oxígeno, fósforo y carbono en la roca. Los investigadores afirmaron que estos elementos podrían haberse combinado para proveer una posible fuente de energía para microorganismos. Curiosity es el robot explorador más sofisticado que la NASA ha enviado al planeta rojo. El vehículo de seis ruedas tiene una longitud de 2,9 metros y la altura de un hombre promedio. Puede desplazarse por la superficie y pasar por encima de obstáculos de hasta 75 cm de altura.

Isla Mujeres Domingo 21 de Julio de 2013

Incumple gobierno cancunense obligaciones

Por Ovidio López Isla Mujeres

nte el incumplimiento del acuerdo firmado el año pasado entre los municipios de Isla Mujeres y Benito Juárez para instalar parque de tecnología de residuos sólidos en la zona continental isleño, el cabildo podría recurrir al recurso legal en contra del municipio vecino. El presidente municipal, Hugo Sánchez, reconoce que hay serio riesgo de contingencia ambiental por contaminación del subsuelo al no operar la infraestructura como inicialmente se planteó, sino que funciona como rellenos sanitario con todas las limitaciones que esto representa. “A tres meses de su operación está muy lejos de convertirse en el Centro Regional de Residuos Sólidos” que tanto promedió su colega benitojuarense Julián Ricalde Magaña. Esto independiente que también adeuda contraprestación económica por varios meses, del equivalente de alrededor de 200 mil pesos mensual, cantidad que ante la situación financiera mu-

nicipal, no es nada despreciable. Sánchez Montalvo lamentó que tampoco las autoridades federales ambientales no hayan hecho ningún extrañamiento al gobierno municipal vecino, dado que existe una Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) y todo indica que no se vigila el estricto cumplimiento de la normatividad. A tres meses de iniciar operaciones con mil toneladas de basura diaria, ya es tremendo problema de contaminación porque no se recicla la basura, mucho menos existe toda la instalación con bandas de selección como se prometió; tampoco con un biodigestor y celda seca. “Desde el pasado lunes giré instrucción para que realicen una inspección de cómo se están llevando a cabo los trabajos y después se le va notificar a la paramunicipal Sidesol la falta de cumplimiento en la MIA”. Empero, el alcalde consideró que la clausura será el último recurso para proceder en contra de las instalaciones, no se quiere perjudicar a Cancún, aún para Isla Mujeres en reiterativo este tipo de contaminaciones al medio ambiente desde que se instaló el primer relleno regional en 1992 en la zona continental, lo que ha generado malestar empresarial por representar un obstáculo para invertir en las inmediaciones de la primera instalación por el rastro de contaminantes que aún hay en la zona, especialmente

Reconocen labor de gobierno.

Foto: Ovidio López

Hay serio riesgo de contingencia ambiental por contaminación del subsuelo

Falta parque de tecnología de residuos sólidos.

dentro de la laguna Chacmuchuc, cuya parte este se proyecta la construcción de 25 mil cuartos en los próximos lustros, según el PDU. Sánchez Montalvo aclaró que solamente adeuda dos meses el pago de 200 mil pesos en cada mes, Benito Juárez, “no quiero provocar problema al municipio vecino, quiero que se entiendas y se corrijan estas faltas graves, de los contrario tomaremos medidas radicales”. Ahora que hay diferendo marcado con los regidores isleños, caso inusual al terminar adverso el resultado electoral al gobierno azul, en que sale a relucir que a los regidores les adeudan compensación por 200 mil pesos a cada uno, correspondiente de cinco meses, y seis meses por el mismo concepto a 40 directores y jefes de área, y sobre el tema del adeudo por el relleno san-

Relleno Sanitario

Adeudo

El gobierno de Benito Juárez adeuda contraprestación económica por varios meses, del equivalente de alrededor de 200 mil pesos itario, algunos concejales dicen que hay versiones que se adeudan por más de dos meses. Todo este asunto financiero deberán conocer el próximo martes cuando comparezcan el tesorero municipal, Darwin García, en espacio privado, aunque la prensa solicita se abra para atestiguar este hecho público, especialmente que se trata de impuestos de todos los ciudadanos. La cita será a las 10 horas del día citado.

Por Ovidio López Isla Mujeres La embarcación ambulancia destinada para cruzar a enfermos de urgencia a Cancún, ya debe operar para responder a la necesidad, a un año de demora con los permisos que alega a la autoridad de salud estatal no contar, confirma personal médico del Hospital Integral y de familiares de los necesitados. Se recuerda que la Secretaría de Salud de Quintana Roo ya destinó la nave, pero permisos federales para demorar más de la cuenta, cuando regularmente enfermos y accidentados necesitan del servicio en horas de la noche para recibir atención especializada. Actualmente está bajo la responsabilidad de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo (Apiqroo) la ambulancia marítima, pero no está au-

torizada para llevar a cabo la actividad de transportación conforme a la ley en la materia, confirmaron las partes involucradas. A fines del año pasado arribó la unidad para esta finalidad, pero aparentemente se ha producido este inconveniente de contratiempo de los trámites. Al respecto, el capitán de Puerto, Ismael González, dijo desconocer el tema, ignora donde se matriculó la nave, pero que si hubiese hecho el trámite en Isla Mujeres no impedía operar de manera inmediata esa nave por el fin social que se propone. “Bien lo pudieron realizar el trámite de matriculación en cualquier parte país, es válido para todo el territorio nacional, pero ignoro el asunto a que nivel de gestión está y en donde se realizó”. Recalcó que el asunto de permiso de esta naturaleza, con fin social, se autoriza de manera inmediata el uso del bote para atender el reclamo social con los traslados, pero que eso es responsabilidad, de lo que él considera, de la Secretaría de Salud de Quintana Roo. Los vecinos que han intenta-

Foto: Ovidio López

Faltan permisos federales para ambulancia Pese a la existencia de la embarcación los heridos no pueden ser trasladados

Foto: Ovidio López

Prevén demanda contra BJ

Resguarda Apiqroo ambulancia marítima.

do usar la unidad en los últimos meses coincidenen señalar:“Ya que terminaron las campañas políticas yo le pido con todo respeto al gobernador que nos termine de apoyar con la ambulancia para el traslado de los enfermos a Cancún”, comentó uno de ellos. Recalcan que es difícil cruzar a un enfermo o tener que esperar hasta que el barco de ruta salga, y mientras tanto se pierden minutos valiosos para salvar una vida,

o bien cuando el servicio no hay eso después de la media noche. El compromiso del gobierno estatal de dotar de una ambulancia marítima a esta isla, se cumplió, y solo se habría “detenido la gestión por al proceso electoral, por lo que se espera que esta valiosa unidad de rescate marítimo entre pronto en funcionamiento”. Actualmente, el bote se encuentra estacionado en el muelle del empresario Enrique Lima Zuno.

Apoyos dan resultados en béisbol Por Ovidio López Isla Mujeres El club de futbol infantil “Isleñitos”, luego de desarrollar una campaña deportiva a lo largo del periodo de gobierno que finaliza, con buenos apoyos, los jugadores, algunos padres y el cuerpo técnico, acudieron a agradecer el gesto de respaldo al gobierno municipal. El alcalde Hugo Sánchez recibió a la delegación en su oficina, recibió una medalla grabada con su nombre en agradecimiento al apoyo brindado, “en su administración recibimos el apoyo requerido para participar en diferentes torneos, en que obtuvimos buenos resultados”, dijeron. Sánchez Montalvo se conmovió al escuchar esas palabras. El menor Auriel Pacheco Garrido felicitó al equipo, a su entrenador y a sus padres, “no es la primera ocasión en que Isleñitos es reconocido como campeón de torneos como la “Guillermo Cañedo”, Cancún”. Manuel León Miss, entrenador del equipo local, reconoció el apoyo brindado a este proyecto de menores que desde los 4 años, iniciaron en estas competencias representando a la ínsula y que han crecido en su formación como jugadores de futbol. Destacó que en la presente administración, los padres agradecen el respaldo del gobierno municipal tanto en patrocinio de trajes deportivos como en apoyos en transportación que permiten a los deportistas su participación en las competencias, resaltando que no sólo en futbol sino en las diferentes disciplinas se ha apoyado al deporte en Isla Mujeres. Los jugadores de la categoría infantil menor, iniciaron su formación en 2009, participando en la Guillermo Cañedo, “ganaron en 2013 por cuarto año consecutivo, la copa del campeonato en la liga, evento competitivo en el que Isleñitos continua cosechando éxitos”. El gol del último campeonato lo marcó Diego Ubaldo Gómez, final en penales, el equipo mereció la copa, además de destacar la participación del portero, Alexander Caamal, quien defendió su portería con 3 goles consecutivos. De igual manera, el equipo de futbol infantil participó en el Torneo Peninsular Valladolid 2013 y ganó el título de campeones por lo que Manuel León reconoce a los jugadores: César Díaz Murillo “el Chicharito”, Auriel Pacheco y Mauricio Sonda, como los que han persistido en las competencias y han crecido en esta disciplina. DIARIO EL QUINTANARROENSE

Tulum Domingo 21 de Julio de 2013

Detenidos por paralizar la vialidad

Bloqueo por sus tierras

Se manifiestan ante los desalojos de que son víctimas por parte de personal armado Por Óscar Améndola Tulum

Fotos: Óscar Améndola

lrededor de cien personas bloquearon el camino a la zona costera, a la altura de la pluma donde inicia el ejido Pino Suárez y pidieron la intervención del gobernador Roberto Borge Angulo. A través de mantas, posesionarios, empresarios y colonos se mostraron cansados de los desalojos de los que son víctimas, por personal armado, caso que los tiene preocupados y molestos debido a que ninguna de las autoridades del los tres niveles de gobierno ha hecho algo para frenar este tipo de injusticias que los está dejado sin patrimonio. Los manifestantes dijeron que no despejarían la carretera hasta que alguna autoridad competente les diera atención y solución a la situación. El bloqueó que comenzó a las 13:20 horas, lo que causó un caos vial al paralizarse el tránsito causando el embotellamiento vehicular y filas de hasta casi cuatro kilómetros. Así también, resultaron afectados turistas y trabajadores, ya que se dieron muchos lapsos en los que no se dejaba pasar a nadie, por ninguno de los sentidos de la carretera costera.

Bloquean camino como protesta.

Externan su inconformidad ante despojos de predios.

Embotellamiento vehicular causado por la manifestación

Autoridades arriban a la zona de bloqueo.

Violento desalojo

Indicaron que la tarde del pasado viernes, en un violento operativo con alrededor de 200 elementos de la Policía Judicial y Estatal, desalojaron a posesionarios de 14 predios, ubicados a lo largo de un kilómetro y medio en la valiosa zona denominada “Punta Piedra” que forma parte del ejido Pino Suárez, en las cercanías del arco de ingreso a la Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an. Supuestamente se realizó dicho desalojo por una restitución de predios por orden de un juez de Cancún, aunque no presentaron alguna documentación, además que llegaron y los sacaron con lujo de violencia. Y sólo se limitaron a decir que tendrían que viajar al municipio de Benito Juárez, para hablar con un abogado de nombre Amador Treviño. Una de las desalojadas, la norteamericana Robin Reiner, quien comenta que la sacaron de su propiedad agresivamente, sin importar que tenga toda la documentación y pagos de una gran variedad de impuestos del predio que habita desde el 2005, por ello piden la intervención del gobernador Roberto Borge Angulo.

Detenidos por paralizar vialidad

Tras casi cinco horas del movimiento organizado por los inconformes, fue desbloqueada la carretera costera, siendo que posteriormente elementos policiacos detuvieron a un total 23 personas por haber cerrado la vialidad, acusadas de los presuntos delitos de ultrajes a la autoridad, posesión de arma blanca, obstaculización de las vías de comunicación y amenazas. Se reporta que cuando un grupo de manifestantes se retiraban a bordo de una camioneta en el sentido hacia Boca Paila, fueron interceptados por patrullas de la dirección de Seguridad Pública, cuyos elementos policíacos, los aseguraron y trasladaron al Juzgado Cívico Municipal, en donde el juez determinó que habían incurrido en los presuntos delitos de ultrajes a la autoridad, portación de arma blanca, ya que les encontraron machetes, cuchillos y otros materiales con los que construyen palapas en la zona costera, obstacu-

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Inconformes

Desalojo

Elementos policiacos detuvieron a un total 23 personas acusadas de los presuntos delitos de ultrajes a la autoridad, posesión de arma blanca, obstaculización de las vías de comunicación y amenazas lización a las vías de comunicación y amenazas. Los 23 detenidos, todos empleados de los posesionarios desalojados, responden a los nombres de Benito Díaz Vázquez, Miguel Ángel Pech Leal, Alvin Valencia Costa, David Ancona Álvarez, Francisco Javier Caro Cetina, José Alberto Méndez Alvarado, José Vázquez Ramírez, Luis Hernández Hernández, Jorge Hernández López García, Alfredo Canché Franco, Alejandro Cruz García, Ricardo García Mauri-

Al finalizar el movimiento, fueron detenidos 23 personas.

cio, Rodrigo Quijano Balam, Mario Alberto Molina Barradas, Carlos Vidal Cetina, Joel Baltazar Pucheta, Oscar Quijano Balam, David Basul-

to Cen, José Alberto Caamal, Ángel Iván Suaste Cáceres, José Armando Suaste Juárez, Antonio Nájera Hu y Manuel Espinosa de la Cruz.

Zona Maya Domingo 21 de Julio de 2013

Expectativa por casos de dengue

Quedan al margen de los beneficios

Miguel Caamal Gío.

Las fuentes de trabajo en los hoteles son bajas en esta zona.

Hoteleros exigen promoción Piden a autoridades responder a los impuestos con los que contribuyen Por Jorge Cauich José María Morelos

oteleros morelenses han permanecido al margen de los beneficios de promoción de esta zona del estado, a pesar que también contribuyen con el impuesto al hospedaje y aunque la ocupación que por lo regular tienen a lo largo del año es medianamente aceptable, es más atribuible a la inercia que a cualquier estrategia publicitaria por quienes administran los recursos institucionales para el impulso al sector y los correspondientes al impuesto al hospedaje.

Jaime Flota Hernández, empresario local del ramo hotelero, subrayó la ocupación que tienen o al menos la que mantiene su centro de hospedaje, oscila entre el 50 y el 60 por ciento, sin embargo, consideró, esto es más atribuible a la inercia derivada de actividades comerciales o la gente que se encuentra de paso, que de una promoción. “Por lo general, la gente que viene, lo hace por actividades de trabajo, de dependencias o de empresas privadas, o gente de paso, la ocupación que tenemos se podría considerar regular en el aspecto de que la ocupación está arriba del 50, 60 por ciento, al menos en lo que a mí respecta, son los números que prevalecen”, indicó. Puntualizó en este sentido, nunca han tenido algún indicio de que sus clientes llegan como

respuesta a una promoción, porque nadie ha mencionado que llegó interesado en visitar los atractivos que ya se conocen de esta región del estado, como la ruta de las iglesias o las grutas de las Serpientes Colgantes de Kantemó, situación que les confirma que los hoteleros locales están al margen de los beneficios de los impuestos que tributan exclusivamente por este servicio. Manifestó ante ello, es imperativo que se fortalezca la industria en la región para incentivar la generación de empleos, pues aunque mínimos, cada centro de hospedaje contribuye con algunos puestos de trabajo que en algunas temporadas se ponen en riesgo por la baja o nula ocupación ante la evidente falta de promoción a nivel turístico. “Se tiene que reforzar las actividades con el sector hotelero

Operan con el

60 %

de ocupación, señalan para aprovechar todo este boom de turismo que se está promoviendo, pero que hasta ahorita no hemos visto frutos en acciones, para que podamos también tener esa seguridad en los empleos que generamos”, declaró. Sin embargo, el empresario subrayó que tienen la esperanza de que los tres niveles de gobierno finalmente pongan los ojos en esta región del estado, para apuntalar las actividades productivas del ramo turístico y generar así, mayores expectativas de desarrollo económico.

Agricultores están afligidos por presencia de una plaga Por Manuel Cen Felipe Carrillo

Puerto

El ejido Reforma Agraria marcha acorde a la política del gobierno del estado en el plan Quintana Roo Verde, al reforestar más de 280 hectáreas susceptibles a la producción maderable a largo plazo, dijo, José Juan Hernández, presidente de Ejidos productores forestales de la Zona Maya. Explicó que esta comunidad marcha a pasos enormes en cuanto a la producción de granos básicos, pero en este año lamentablemente los agricultores se podrían declarar en quiebra por la presencia de una plaga de insectos que afectan a poco más de 180 hectáreas de cultivos.

En este renglón el informante declaró que la crisis alimentaria es severa en estos momentos tomando en cuenta los productos que genera el ejido como son; naranjas, mangos y otros cítricos que los colectores les están pagando a bajo costo. En tanto que en el renglón forestal José Juan Hernández consideró que los programas de reforestación tendrán resultados exitosos a largo plazo y hoy por hoy, retoman la iniciativa del gobierno del estado en el proyecto Quintana Roo Verde para reforestar gracias a las lluvias alrededor de 280 hectáreas. En este tenor el dirigente campesino expresó que para los agricultores de la zona no todo es color de rosa ya que, este año existen mu-

chas posibilidades de quiebra por el bajo costo de sus productos y la falta de una apropiada comercialización. Señala que en estos momentos los agricultores están afligidos por la presencia de una plaga de insectos en sus cultivos sobre todo de maíz los cuales acaban por consumir la planta, por lo que buscan nuevas formas de siembra por medio de un control adecuado de insecticidas que aplaquen la presencia de las plagas. Asimismo asegura que para que el campesino recupere parte de su inversión es necesario el apoyo del gobierno del estado tanto para la aplicación de plaguicidas como en la búsqueda de canales de comercialización a la producción del campo de la zona maya.

Foto: Manuel Cen

Foto: Alejandro Poot

Los laboratorios estatales de salud, aun no han confirmado si las muestras de sangre de los nueve casos febriles sospechosos de dengue, surgidos en semanas recientes en diversa localidad y la cabecera del municipio morelense dieron positivo a la enfermedad viral, sin embargo, aun sin la confirmación no se baja la guardia y continúan las acciones tendientes a prevenir esta patología viral. El director del Hospital Integral de la localidad, Miguel Caamal Gío, dio a conocer que hasta el momento, no se les ha notificado el resultado de las muestras enviadas, situación que no deja en claro si los casos dieron positivo o si se descartan como enfermos de dengue. El galeno, puntualizó la época representa un alto riesgo, debido a las condiciones que se dan para la anidación y reproducción del vector, sobre todo, en las localidades donde existen predios baldíos, así como donde no se realizan acciones de saneamiento desde el mismo seno familiar, mediante la eliminación de objetos que pueden servir como depósitos de agua, por mínima que sea la cantidad. “Si, el problema acá es que hay mucho terreno baldío y matorrales, que hay mucha acumulación de agua que eso hace que el mosquito se pueda reproducir y en sí, pues es un llamado también a la población que es eliminar el agua de los cacharros que están tirados en los patios, la promoción del patio limpio y también los que tienen terrenos, pues exhortarlos a que realicen la limpieza adecuada de los terrenos”, ilustró. Subrayó que la secretaría de salud está trabajando para prevenir el dengue y el paludismo en las comunidades que conforman la demarcación a través de las acciones de abatización y nebulización, pero lo principal, insistió, es que la población mantenga limpios sus patios y para ello también se trabaja en una coordinación interinstitucional, para realizar acciones de descacharrización.

Foto: Alejandro Poot

Por Jorge Cauich José María Morelos

José Juan Hernández

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

ZONA MAYA

Fotos: Manuel Cen

Mejoran espacios públicos para carrilloportenses

La construcción del domo deportivo beneficiará a 416 familias.

Sebastián Uc Yam.

Edil supervisa obras Verificaron los avances de obras en la cancha de usos múltiples con domo en Chanca Veracruz Por Manuel Cen Felipe Carrillo

Puerto

El edil Sebastián Uc Yam, supervisó avances de obras en una cancha de usos múltiples con estructura techada (domo) en la comunidad

de Chanca Veracruz. El inmueble tendrá gradas desmontables en donde invierten recursos por un monto total de un millón 873 mil 483 pesos. Un grupo de funcionarios de la comuna carrilloportense, acompañó al presidente municipal a la comunidad maya de Chanca Veracruz, a fin de conocer los avances que se tienen de esta obra. Estos recursos provenían del Fondo de pavimentación, espacios deportivos, alumbrado público y

rehabilitación de infraestructura educativa para municipios y demarcaciones territoriales. El director de Obras Públicas del Ayuntamiento, Iser Burgos, dijo que la millonaria inversión se aplica en la construcción del domo deportivo mismo que beneficiará a 416 familias. En el recorrido los habitantes de esta comunidad se acercaron a las autoridades para agradecerles la obra que se lleva a cabo con un gran avance donde en breve tendrán un espacio donde les permita

practicar la disciplina deportiva de su preferencia. Uc Yam dijo que esta obra es una promesa cumplida “los recursos tardaron en llegar, pero soy gente de palabra y en la recta final de mi administración trabajamos para que ningún compromiso sea dejado al aire, yo sí cumplo con mi pueblo”, finalizó diciendo. Acompañaron al edil carrilloportense, los regidores Carlos Chablé Mendoza y Felipe López Meneses, el director de Obras

Invirtieron un millón

873 mil 483 pesos

Públicas, Iser Burgos León, así como trabajadores ejecutores de la obra y habitantes de la comunidad.

Por Manuel Cen Felipe Carrillo

Puerto

“El mejor homenaje que se le debe rendir a los caudillos mayas de la Guerra de Castas, es una nueva

lucha para el reclamo de mayores beneficios al pueblo maya y no para unos cuantos”, dijo el descendiente de Cecilio Chi, Angelino Chablé Chi. Ante la próxima celebración

DIARIO EL QUINTANARROENSE

del 166 aniversario de la lucha social maya que se festeja el 30 de julio en Tepich y Tihosuco cuna de la insurrección maya de 1847, Angelino Chablé Chi comentó que esta celebración no debe ser motivo

para el otorgamiento de placas de taxis, concesiones de mini súper y plazas a maestros. Dijo que en la época del ex gobernador Mario Villanueva, las visitas del gobierno del estado eran más frecuentes, al paso de los años los festejos de la Guerra de Castas se han ido politizando de manera paulatina. En este tenor indicó que más que actividades culturales y artísticas, se deben realizar importantes obras que vayan en beneficio directo de las comunidades indígenas. Sin embargo señala prontamente que las celebraciones cívicas no dejan de ser relevantes para la historia del estado de Quintana Roo, pero que no siempre es Tihosuco donde se deben concentrar los festejos ya que, Tepich, forma parte importante de esta lucha. “Por ahora no sabemos qué se va hacer aquí pues no nos tienen informado nada al respecto pero que sería interesante contar con la presencia del gobernador del estado Roberto Borge en estos festejos del aniversario”, dijo. Del mismo modo comentó que estos festejos no deben ser motivo de división entre las familias mayas ya que se trata de una celebración donde todos convergen en el ánimo de recordar a los caudillos mayas como los precursores de “la Guerra de Castas”. Finalizó diciendo que el pueblo de Tepich sigue en el abandono adueñado de un solo

Foto: Manuel Cen

Se desvanecen los homenajes a Cecilio Chi

Cecilio Chi, caudillo Maya.

Llamado

Atención

Piden realizar más actividades culturales y artísticas en beneficio de comunidades indígenas grupo que no lucha por los intereses de los indígenas sino mas bien por intereses particulares que le hacen mella al pueblo con una mayor división. Como dato histórico a partir del asesinato de Manuel Antonio Ay en Valladolid motivó la lucha armada entre los mayas y los blancos en la madrugada del 30 de julio de 1847.

Seguridad Domingo 21 de Julio de 2013

Por Gabriela Ruiz Cancún

Los policías de Seguridad Pública fueron consignados al juzgado en turno por abuso de autoridad y cohecho, para iniciar el proceso penal en su contra. Al vencer, a las 6:10 horas de este sábado, el término constitucional para dejar en libertad o consignar a los dos policías municipales acusados de extorsión, la Procuraduría de Justicia consignó el expediente y trasladó a los detenidos a la Cárcel de Cancún. Como se sabe, los presuntos, Armando Vázquez Montejo, de 34 años, originario de Tabasco y Carlos Eduardo Hernández Moreno, de 35 años, nacido en Chiapas fueron puestos a disposición del Ministerio Público con base en la averiguación previa 1866/2013 por hechos probablemente constitutivos de delito. Ambos agentes son acusados de extorsionar a una pareja de jóvenes, pues la madrugada del 18 de julio patrullaban por la supermanzana 15 y recibieron un reporte de personas sospechosas en el interior de un vehículo rojo marca Volvo. Los ocupantes de la patrulla 5673 descendieron de la unidad para dialogar con la pareja a quienes dijeron que los iban a llevar con el Juez Cívico por faltas administrativas.

Desata una inconsolable historia familiar

Secuelas mortales

Un joven muere en Bacalar por las lesiones severas que sufrió al intentar suicidarse Por Joana Maldonado Bacalar

ace un mes la Policía Municipal atendió un llamado de emergencia y evitó un suicidio pero ahora la misma persona logró su objetivo el pasado viernes a las 09:16 horas, cuando se tuvo conocimiento vía radio del número de emergencias 066 de un occiso del sexo masculino, en la calle 40 con Avenida 33 de la Colonia Luis Donaldo Colosio. Al arribar al lugar de los hechos, los policías Manuel Jesús Vicario González e Isabel Hernández Hernández, quienes se entrevistaron con Selena Aguilar Pérez, de 37 años, con mismo domicilio, quien manifestó que su menor hijo de nombre Sergio Manuel Cruz de 19 años, falleció luego de tres intentos de suicidio y las secuelas de la última vez que quiso quitarse la vida, hace cuatro días por la vía del ahorcamiento lo que le dejó

Foto: Especial

Consignan a policías extorsionadores

Fue encontrado muerto el pasado viernes

lesiones severas que finalmente provocaron su muerte. En ese sentido, los elementos policíacos reportaron que “cuando arribamos al lugar de los hechos nos percatamos de una casa de material con construcción de color azul y parte de enfrente construido de materiales de la región, visualizando una cama y en ella un cuerpo inerte sin signos vitales en posición de cubito dorsal, tapado con una sábana blanca, en el cuello le habían realizado una traqueotomía y se encontraba dializado”.

Asimismo acudió el agente del Ministerio Público, Felipe Cahuich, quien dio fe de los hechos y ordenó el levantamiento del cuerpo, también arribó el agente de la Policía Judicial, Jorge Alberto Bautista, a bordo de la camioneta Nissan de color blanco sin placas y la ambulancia del Servicio Médico Forense (Semefo) con número económico 01, placas TB 79 171 a cargo del perito Luis Fernando Ventura Nah, quien trasladó el cuerpo a la ciudad de Chetumal.

Caso

Suicida

Sergio Manuel Cruz de 19 años, falleció luego de tres intentos de suicidio y las secuelas de la última vez que quiso quitarse la vida, hace cuatro días por la vía del ahorcamiento lo que le dejó lesiones severas que finalmente provocaron su muerte

Atrapan pareja sospechosa Un joven fue hallado muerto en una cisterna.

Misteriosa muerte Foto: Gabriela Ruiz

Un operativo de vigilancia de la Policía Judicial con elementos del Ejército y la Marina generó la detención de una pareja de jóvenes que se negaron a la revisión y están acusados de ultrajes a la autoridad. Como medida preventiva durante este periodo vacacional, elementos de la Policía Judicial en coordinación con personal militar y de la Secretaría de Marina han llevado a cabo movilizaciones por diversos puntos de la ciudad, la noche del viernes se hicieron rondines en bares. Desde las 23 horas del viernes, el convoy de elementos estatales y federales inició sus recorridos por bares, en colonias de la periferia de la ciudad, alrededor de la una de la mañana de ayer, el grupo de uniformados llegó al bar Can Can, ubicado sobre la avenida Leona Vicario. Los uniformados –alrededor de 20 Judiciales y decenas de militares y marinos-, ingresaron para hacer revisiones en un intento por detectar armas, drogas o personas que cuenten con algún requerimiento judicial, sin embargo, Sofía García Carrillo, de 18 años, originaria de Tlaxcala y Eve-

Foto: Alejandro Poot

Por Gabriela Ruiz Cancún

Evelio de la Cruz Rodríguez y Sofía García Carrillo fueron detenidos por ultrajes a la autoridad.

lio de la Cruz Rodríguez, de la misma edad, estudiante, con domicilio en la colonia Valle Verde, se negaron a la revisión, y agredieron verbalmente al grupo del operativo. Cabe resaltar que a la joven se le aseguraron diversas tarjetas de tiendas departamentales y crédito así como papel moneda de

Brasil, Colombia, Estados Unidos y pesos, lo que llamó la atención de las autoridades. Ya en el Ministerio Público, se dio inicio a la averiguación previa 1878/2013 por el delito de ultrajes a la autoridad, la cual vence mañana lunes en el transcurso de la madrugada.

Por Jorge Cauich José María Morelos

Trágica muerte encontró un joven morelense la noche de este viernes, aunque el deceso está rodeado de misterio, pues fue hallado al interior de una cisterna, al parecer ahogado, en un principio, se habló de dos personas detenidas por estar presuntamente implicadas, pero posteriormente trascendió que sólo fueron tomadas como testigos. Los datos recabados, indican que el ahora occiso, José Pablo Jiménez, alias “El Soga”, de 35 años de edad, al parecer se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas con dos personas con las que ingresó a un predio, en determinado momento,

éstas fueron las que dieron parte a las autoridades sobre lo que podría haber sido una muerte accidental o un suicidio. El comandante de la Policía Judicial, Augusto Uc Cauich, informó, que no hay sospechosos ni detenidos en el caso, tampoco se proporcionó el nombre de las dos personas que fungieron como testigos y que supuestamente estaban tomando con el joven. Los hechos se reportaron a las 22 horas y el cuerpo del infortunado se recuperó a las 23:20 horas, comentarios extraoficiales señalan que el ahora occiso, ya había dado indicios de pretender suicidarse, supuestamente porque estaba “fastidiado de la vida”. La causa de la muerte fue asfixia por inmersión.

DIARIO EL QUINTANARROENSE

Domingo 21 de Julio de 2013

SEGURIDAD

Agraviados no presentaron denuncia

Después de herir a su ex esposo y a su vecina, Basilia Pérez fue liberada

Lesiones

Con arma blanca la fémina hirió a Efraín Dzul Pérez con una lesión de 10 centímetros en la mejilla derecha, mientras que a su vecina le dejó en la mano derecha, a la altura del dedo pulgar

Foto: Gabriela Ruiz

Por Gabriela Ruiz Cancún La mujer que agredió con arma blanca a su ex esposo y a una vecina fue puesta en libertad, pues ninguno de los lesionados interpuso denuncia, informó ayer la Procuraduría de Justicia. La mujer, de 32 años, fue pues en libertad porque su esposo no acudió a la Representación Social para denunciar los hechos, tampoco su vecina, que también resultó con lesiones al intervenir para intentar calmarla. Como se sabe, Basilia Pérez Pérez fue detenida los primeros minutos del jueves pasado, cuando elementos de la Policía Municipal, atendieron un llamado de auxilio recibido en el número de emergencias 066 que informaba de una agresión con arma blanca. Los uniformados acudieron para encontrar que Efraín Dzul Pérez presentaba una lesión en pleno rostro, la cual, dijo, fue causada por Pérez Pérez. Cabe resaltar que otra mujer, vecina de la familia, indicó a los policías que escuchó gritos en la planta alta del edificio provenien-

Arma

Basilia Pérez fue liberada.

tes de la casa de sus vecinos, se trataba de una discusión porque la mujer acusaba al ahora lesionado de no pagar para la manutención

de su hijo, fue entonces que la vio agrediendo a Dzul Pérez, que sufrió una herida de unos 10 centímetros en la mejilla derecha.

Piden a la Policía desplegar más operativos de vigilancia.

La vecina intentó evitar que el hombre resultara con lesiones mayores pero fue agredida por Pérez Pérez en la mano derecha, a la altura del dedo pulgar, donde sufrió una cortada de aproximadamente cinco centímetros. Cabe mencionar que al llegar los servicios de emergencia, ambos agraviados se negaron a ser atendidos, manifestando que acudirían a recibir atención médica por sus propios medios. Asimismo, la agresora fue detenida y trasladada a las instalaciones de la Policía Municipal para certificarla y ponerla a disposición del Ministerio Público, donde se inició la averiguación previa 1863/2013, pero ni el ex esposo ni la vecina acudieron a la Procuraduría, por tanto no se llevó a cabo la fe de lesiones y no se dictaminaron, ante ello, la mujer fue liberada una vez que se cumplió su término.

Atropellan a joven a en carreta federal Siendo las 15:35 horas del viernes, la Policía Municipal actuó de inmediato en un accidente en el que resultó herida una persona luego del reporte vía número de emergencias 066 de que en la Avenida 19, a un costado de la carretera federal, se encontraba una persona de sexo masculino quien fue atropellado por un vehículo compacto. En el lugar de los hechos se hallaba una persona de sexo masculino, la cual se encontraba tirada a consecuencia de un atropellamiento por un vehículo compacto, ahí la señora Guillermina Álvarez Balam de 44 años informó a los policías que era la madre de la persona atropellada y que responde al nombre de Alejandro Cupul Álvarez de 20 años. El atropellado se encontraba tirado a un costado del minisúper “Judith” con visible fractura en el pie derecho a la altura superior de la tibia, asimismo presentaba escoriaciones y golpes por todo el cuerpo y estaba semiinconsciente, por lo que se requirió la presencia de la Unidad Médica del Grupo de Rescate y Emergencias (GREM)

Foto: Especial

Por Joana Maldonado Bacalar

El joven resultó una fractura en tibia y peroné en el pie derecho.

de Seguridad Pública para su valoración y traslado al hospital por la gravedad de sus lesiones. Cabe mencionar que testigos de los hechos manifestaron que un vehículo color blanco, al parecer un Jetta sin placas traseras, fue el causante de dicho atropellamiento, al llegar la ambulancia del GREM al Centro de Salud de Bacalar el lesionado fue recibido para su valoración por el doctor Guillermo Hinojo-

DIARIO EL QUINTANARROENSE

sa, mismo que diagnosticó que el lesionado presentaba una fractura en tibia y peroné en la parte superior, asimismo manifestó que tenía traumatismo craneoencefálico con hemorragia interna, poli-contundido y escoriaciones en diferentes partes del cuerpo, por lo que fue internado para su estabilización y su trasladó a la ciudad de Chetumal por la gravedad de sus lesiones.

Testigos

Culpable

Testigos de los hechos manifestaron que un vehículo color blanco, al parecer un Jetta sin placas traseras, fue el causante de dicho atropellamiento

Vándalos afectan lámparas

Este problema se sigue padeciendo en especial en colonias populares Por Jorge Cauich José María Morelos Las condiciones climáticas ya de por sí representan una complicación para que las autoridades municipales ofrezcan un servicio óptimo de alumbrado público, por el alto número de focos que se funden por las precipitaciones o descargas eléctrica, pero a esto se suma el fenómeno del vandalismo que también provoca daños. El director municipal de Servicios Públicos, Clemente Hernández Laina, informó que este problema se sigue padeciendo en especial en colonias populares de la cabecera municipal, donde con frecuencia los vecinos reportan que las lámparas públicas, han sido dañadas por malvivientes que seguramente procuran las penumbras para incurrir en actos vandálicos o delincuenciales. Manifestó, lamentablemente no se ha logrado detener en flagrancia a quienes incurren en estas acciones, toda vez que la autoridad ha determinado que quien sea sorprendido dañando los bienes públicos, será sancionados conforme al bando de policía y buen gobierno. Consideró, que hace falta que la dirección municipal de Seguridad Pública despliegue más vigilancia en las regiones donde ocurre con mayor énfasis el problema y también que los vecinos tengan más espíritu de colaboración, pues señaló, ellos identifican plenamente a las personas que incurren en estas anomalías. Por ello reiteró el llamado para que los ciudadanos no sólo acudan a la Dirección de Servicios Públicos para reportar las lámparas dañadas por los vándalos, sino también avisen oportunamente a seguridad pública cuando detecten personas en actitud sospechosa, asimismo, pidió que la autoridad refuerce sus rondines de vigilancia en las regiones donde prevalece este flagelo social.

Foto: El Quintanarroense

Liberan a violenta mujer

Domingo 21 de Julio de 2013

ÚLTIMA HORA

Los Esmeraldas hilvanan tercer triunfo consecutivo sobre Potros

Ángel Reyna rescató de último minuto el empate 2-2 ante Chiapas.

Vibrante empate en el puerto Agencias Veracruz

Ángel Reyna salvó la presentación del Veracruz en el máximo circuito y con su gol en el último minuto empató 2-2 con Chiapas, en su partido de la fecha uno de la Liga BBVA Bancomer del futbol mexicano, celebrado en el estadio Luis “Pirata” de la Fuente. La escuadra chiapaneca consiguió sus anotaciones por conducto del colombiano Avilés Hurtado, en dos ocasiones en el minuto 21 y al 74, éste por la vía del penalti, mientras que por Tiburones Rojos de Veracruz empataron el panameño Luis Tejada, desde los once pasos, en el minuto 53 y de Ángel Reyna en el 90. Con este resultado, los dos equipos suman su primera unidad en la clasificación general.

Un gol de Mauricio Castañeda fue suficiente para que ‘la fiera’ obtenga su primer triunfo Agencias León La Fiera fortaleció su guarida en el arranque del Apertura 2013, al derrotar por la mínima diferencia en la agonía del partido a unos Potros que jugaron gran parte del encuentro con un hombre menos. Francisco Fonseca le dio la bienvenida al capitán Esmeralda, con una fuerte entrada que Rafael Márquez resintió por varios minutos. Ahí, el “Kikín” se ganó rápido la tarjeta amarilla. Atlante parecía dispuesto a generar un futbol ofensivo. En menos de diez minutos logró colarse al área leonesa, donde apareció Yarbrough para poner calma. Pero la lucidez de los Potros en el arranque, pronto terminó. Francisco Fonseca repitió la dosis sobre el capitán de la Fiera y apenas a los 11 minutos recibió el segundo cartón amarillo, para dejar al conjunto azulgrana con diez hombres en el inicio del Apertura 2013. El Potro retrocedió y el duelo perdió intensidad. León no encontraba claridad en el mediocampo

Foto: Agencias

León ruge ante Atlante

Feroz debut de La Fiera en el A2013.

y las escasas llegadas de peligro se esfumaron con la intervención de Yosgart Gutiérrez, ante los disparos de Burbano y Loboa. Cerca del minuto 34, Atlante volvió a tocar la puerta del cuadro Esmeralda. Tras un servicio al área que remató desviado Luis Venegas en el corazón del área. Un minuto después La Fiera respondió con un centro por derecha de Elías Hernández que Matías Britos tampoco pudo darle

dirección para abrir el marcador. En el complemento, el cuadro visitante prácticamente desapareció. Con un hombre menos, Atlante decidió apostar por la sorpresa aguantando en terreno propio al equipo de Gustavo Matosas. El técnico uruguayo respondió con cambios. Debutó en el futbol mexicano al argentino Mauro Boselli, recorriendo así al colombiano Franco Arizala al costado derecho. De esa manera,

se convirtió en el dolor de cabeza de los Atlantistas. Luego de un grave error de Matías Britos que no logró darle dirección a su remate, cuando llegaba pleno y sin marcación a la portería de Gutiérrez, finalmente llegó la ventaja local. A nueve minutos de concluir el partido, Arizala descolgó nuevamente por derecha y filtró un servicio al área, donde Mauricio Castañeda conectó para el 1-0 definitivo.

Delfines se afianza en la cima Redacción Ciudad de

Carmen

Los Delfines del Carmen aprovecharon de mejor manera el retraso de una hora 13 minutos por la lluvia, atacando con siete carreras en la primera entrada al estelar Pablo Ortega, para encaminarse a vencer 12-3 a los Tigres de Quintana Roo, despegándose a dos juegos y medio en la cima de la Zona Sur, en el segundo duelo de la serie por la cima de la Zona Sur, ante otra gran asistencia en el estadio Resurgimiento. A doce juegos de finalizar el rol regular, los Delfines del Carmen mantienen el liderato sureño, mientras que los Tigres siguen en la segunda posición del mismo sector. La primera entrada fue sumamente productiva para los Delfines, quienes atacaron con siete anotaciones a Pablo Ortega, con la casa llena sin outs, Alex Valdez se embasó en bola ocupada con lo que anotó la de la quiniela Freddy Guzmán quien robó par de bases, luego Rubén Rivera dio sencillo que mandó al pentágono a Gilberto Mejía. Jesús Alberto Vega continuó la ofensiva con imparable impulsor de un par más, Ramón Valdez con sencillo al izquierdo; mientras que Vega anotó en error, antes de que David Urías produjera la séptima con in-

discutible al bosque de la derecha. Los cetáceos mandaron rápido a descansar al “Maestro” Ortega, con tres rayitas más en el segundo capítulo, producto del vigésimo cuadrangular de la temporada de Rubén Rivera. Tigres anotó su primera carrera, en la sexta tanda cuando con Alfredo Amezaga corriendo por tercera, Rolando Acosta dio imparable remolcador. En la séptima entrada llegó una más para los felinos, con hit productor de Sergio Contreras, anotando una vez más el “Fello”. Entre lo positivo de los Tigres, fue el debut del joven de Navojoa, Abel Mendoza, quien en la novena tanda vino de emergente y conectó en su primer turno, sencillo al jardín derecho ante Mauricio Tequida, a sus 19 años de edad. Baudel Zambrano se apuntó el triunfo con trabajo de seis capítulos, con siete indiscutibles, seis sencillos y el primer triple de Carlos Siveres desde el 2007, una carrera que fue limpia, y seis ponches; en tanto que Pablo Ortega (8-7) cargó con la derrota, con labor de solo un inning un tercio, siete imparables, uno de cuatro bases, diez anotaciones, ocho limpias, un abanicado, tres caminados, y un golpeado. Este domingo será el último de la serie, a partir de las 19 horas, con el duelo anunciado entre el cubano Amauri Sanit ante Carlos Elizalde. DIARIO EL QUINTANARROENSE

www.elquintanarroense.com Quintana Roo DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013

Foto: Especial

Con la izquierda Los Potros del Atlante cayeron 0-1 en el Camp Nou ante los “panzas verdes” de León, en el arranque del Torneo Apertura 2013 Última Hora, pág. 47

Califica

Cumple JJ 25 años actuando

El Tricolor supera 1-0 a Trinidad y Tobago y avanza a las semifinales de Copa de Oro El Deportivo, pág. 17

Foto: Agencias

México a semifinal

El comediante Juan José, mejor conocido como “El JJ”, triunfa en el Teatro Blanquita en el marco de sus 25 años de trayectoria Espectáculos, pág. 14