No. 2343
Playa del Carmen, Quintana Roo
Viernes 9 de Diciembre de 2011
Al ponerse en marcha el Mundial de Clubes en Japón, el Kashiwa Reysol vence al equipo neozelandés de Auckland City, por lo que ahora será contrincante del equipo mexicano; de ganar al equipo nipón, Pág. 5 Rayados enfrentaría al Santos de Brasil en la semifinal.
Llegan remeros ganadores El titular de la Cojudeq, Normando Medina Castro, recibe y felicita a los integrantes de la Selección de Remo tras su participación en la “Regata Santiago 2011” efectuada en Nuevo León, donde cosechan cinco medallas de oro, dos platas y un bronce. Pág. 3
Llega clásico quintanarroense Viernes 9 de Diciembre de 2011
Cerrazón en la Tercera División
Por Vicente Martín
CHETUMAL
Con un agarrón de clásico quintanarroense entre Tigrillos de Chetumal y Huracanes de Cozumel cerrará la primera vuelta de la Tercera División Profesional del futbol mexicano, que tomará un receso por espacio de mes y medio. Este sábado se juega la última jornada y 11 de la primera vuelta de la Temporada 2011-2012 de la categoría menor de paga del balompié azteca, que reanudará actividades a partir del tres de febrero del 2012. A las 11:00 de la mañana en Reforma, Chiapas, el cuadro de Jaguares de la 48 recibe en el estadio Sergio Lira Gallardo a los Delfines de Unacar; el cuadro cancunense de Pioneros Junior viaja a tierras zapatistas a enfrentar en Tuxtla Gutiérrez a Guerreros Atlético Chiapas. En Hunucma, Yucatán, el sota-
» A las 4:00 de la tarde en el estadio José López Portillo se jugará el último partido del año, los Tigrillos reciben a sus acérrimos rivales, Huracanes de Cozumel nero Inter de Playa del Carmen visita a los Itzaes de Mérida a las 3:00 de la tarde; a la misma hora pero en Villahermosa, Tabasco, los Dragones reciben a los Ejidatarios de Bonfil. A las 4:00 de la tarde en el estadio José López Portillo se jugará el último partido del año, los Tigrillos reciben a sus acérrimos rivales Huracanes de Cozumel, quienes los eliminaron el pasado certamen en los 32 avos de final. Los felinos llegan a este cotejos tras golear por escore de 4-0 al débil Inter de Playa del Carmen, por su parte los de la ínsula de las golondrinas mordieron el polvo en casa ante Jaguares de la 48 por 2-0.
Tigrillos es líder con 26 unidades, son la mejor delantera y defensa con 28 tantos anotados y nueve recibidos respectivamente, son el único invicto de la zona con ocho ganados y un empate con punto extra. Los meteóricos marchan en el quinto escalón con 14 puntos, marchan con cuatro ganadores igual número de derrotas y un empate con unidad adicional, han anotado nueve goles y recibido 10. Al respecto, Manolo Marrufo, presidente del club huracanado, aseveró que vienen a la capital del estado por los tres puntos; “hay una rivalidad hermana, ya
Foto: Vicente Mart í n
Editor: Manuel Ávila
Tigrillos de Chetumal buscará cerrar con triunfo la primera vuelta.
que ambas instituciones apoyan al talento de Quintana Roo, estoy seguro que habrá un buen espec-
Afinan “Duelo de Diosas Mayas” Por Vicente Martín
Luchadores Vs. boxeadores
El estadio 10 de Abril será escenario del tradicional cotejo de futbol.
CHETUMAL
Será este sábado a las 4:00 de la tarde en el estadio 10 de Abril cuando se realice por décima segunda ocasión el ya tradicional clásico de futbol, entre luchadores y boxeadores de la capital del estado. Las leyendas vivientes del deporte chetumaleño Aarón Bautista Reinhardt y Raúl Vidal son los encargados de citar a sus respectivas esquinas, Bautista es el encargado de llamar a los pugilistas, mientras Vidal a los gladiadores. Para esta edición ya serán doce años de enfrentarse los reyes del pancracio y los aplicadores del cloroformo, en una emotiva y futbolera convivencia deportiva que hermana los lazos de amistad entre estos destacados deportistas. Una mezcla de juventud y experiencia es la que se dará este año con la presentación de pugilistas de antaño y los nuevos valores y lo mismo será con los gladiadores que armaran un once de veteranos con jóvenes, el campo será en el Estadio 10 de Abril.
Los luchadores trataran a roda costa de quitarse el paternalismo que les tienen puesto los boxeadores ya que durante 11 años que se han enfrentado el resultado ha sido siempre el mismo, los pugilistas se llevan la victoria de forma clara por lo cual esta vez las cosas tienen que cambiar así lo ha mencionado uno de los hermanos muerte Raúl Vidal. Por su parte Aarón Bautista Reinhardt, quien comanda a los boxeadores dejo en claro que los luchadores ya son los clientes consentidos y que esta vez no será la excepción. Algunas de las figuras que tomarán parte de la décimo segunda convivencia deportiva entre luchadores y boxeadores son Raúl Vidal, Pantera Salvaje, Los Hermanos Sombra Azul, Gato Nocturno, Caballero Galáctico, Blue Bird, Astro Flash, Cadete, Flor Caribeña, Aarón Bautista, Yeyo Thompson, Abraham Bautista, Miguel Berchelt, José García, Luis Villaseñor, el Chino Segovia, el comandante Arístides, Andy González, Víctor Méndez, Geiser Dorantes, Chamaco Cetina, Alonso Quijano, Carlos Herrera, Lucas Codas, Alejandro Rivera, Iván Flores entre otros.
g
J. Ricardo Navarro Madera Subdirector
Carlos Pérez Zafra
Presidente y Director General
Jorge Miguel Martín Alvarez
Coordinador Multimedios Zona sur
Vicepresidente Ejecutivo
Sergio Anaya Aguirre
Niza Puerto Paredes
Jefe de Redacción
Directora
2
Director Adjunto
EL DIARIO DEPORTIVO
g
“Morro” Turriza y “Pantera” Turriza con “Avispa” López.
Miércoles 16 de Noviembre de 2011 g El Quintanarroense, el diario que nos une, es una publicación matutina diaria g Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-091109364300-101 g Certificado de Licitud de Título No. 14641 g Certificado de Licitud de Contenido No. 12214
Miguel Ramón Martín Azueta
Rafael Martínez Cristo
Dos chetumaleños, pupilos de Rodrigo “Avispa” López, estarán formando parte de la cartelera de box “Duelo de Diosas Mayas” que se efectuará este 10 de diciembre en el teatro Gran Tlachco, del parque ecoturístico Xcaret, en cuya función estelar Mariana “Barbie” Juárez estará exponiendo el título mosca del CMB ante la tijuanense Diana "La Torbellino" González. Marco Antonio “Morro” Turriza y Luis “Pantera” Turriza cerraron su preparación en el gimnasio chetumaleño Box Factory y en los primeros minutos del jueves viajaron con destino a la zona norte del estado solamente para esperar el momento de su combate en este majestuoso escenario. “Vamos bien preparados y con mucha motivación, sobre todo por formar parte
de esta función tan importante”, indicó el “Morro”, momentos después de su entrenamiento vespertino. Por su parte, Rodrigo López dijo estar orgulloso de haber preparado a los pugilistas y confió en que saldrán con el puño en alto de sus respectivas contiendas. De sus rivales poco saben, “Morro” enfrentará a Argenis Álvarez, en tanto “Pantera” medirá puños en contra de la “Amenaza” Martínez”. En esta pelea, la cual será transmitida por Televisa en “Sábados de Corona”, tendrá como plato fuerte la pelea femenil entre Mariana “Barbie” Juárez y la tijuanense Diana "Torbellino" González, por el título Mosca que posee la primera, además del regreso del ex campeón mundial Rodolfo “Rudy” López, quien será rival de Reyes Sánchez por el título vacante internacional Plata Ligero del CMB.
Foto: Vicente Mart í n
Foto: Vicente Mart í n
CHETUMAL
Por Vicente Martín
táculo, ya que cada vez que se enfrentan ambos planteles brindan un excelente cotejo”.
Victoria Escareño Bautista Jefa de Información
Luz María Álvarez
Directora de administración
Corresponsalías: Gabriela Ruiz
Ponciano Pool
Ovidio López Méndez
Manuel Cen
Otto Canel Suárez
Benito Juárez
Diseño editorial
Director de operaciones
Ricardo Paredes Plancarte
Leticia Salazar Vázquez
Isla Mujeres
Doris Hernández Cárdenas
Imagen publicitaria
Gerente comercial
Jorge Cauich Salazar
Cozumel
Felipe Carrillo Puerto
Roberto Mex Chimal Lázaro Cárdenas
José María Morelos
Editado, impreso y distribuido por Diario El Quintanarroense, S.A. de C. V. Av. 115 Nte. Mz. 189 Lote 11 entre calle 12 y 14, Col. Ejidal, Playa del Carmen, Q. Roo. Conmutador (984) 803 84 66 al 70. g Lada sin costo Nac. 01 800 701 4728 • Int. 186 6507 2362, Email: redaccionqr@gmail.com, www.elquintanarroense.com
g
Viernes 9 de Diciembre de 2011
Llegan cargados de oro
El selectivo de luchadores de Quintana Roo partió a Campeche.
Viajan gladiadores a Serial Clasificatorio Por Vicente Martín
CHETUMAL
Con el objetivo de medir el nivel de preparación con otras entidades, un grupo de alrededor a 50 luchadores de Quintana Roo viajó al estado de Campeche a participar en el Primer Serial Clasificatorio de este deporte. Respaldados por el Gobierno del Estado que encabeza Roberto Borge Angulo, a través de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq), los gladiadores de los municipios de Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Tulum y Othón P. Blanco pudieron realizar el viaje. El certamen sirve para definir a
los jóvenes que se ganan el derecho de representar a México en eventos internacionales durante el 2012, este es el primero de cuatro competencias donde van sumando puntos dependiendo de su desempeño. Este año destacó Naomi Hoyos Domínguez, ya que tomó parte en eventos internacionales de la categoría Escolar, Centroamericanos y Panamericanos, donde cosechó medalla de oro y en el campeonato Mundial de la especialidad ocupó el quinto lugar. En total se cosecharon en los Centroamericanos y Panamericanos dos medallas de oro, cinco de plata y tres de bronce, con lo que atletas quintanarroenses pusieron en alto a México.
Normando Medina Castro recibió a los remeros quintanarroenses.
Remeros ganadores » El titular de la Cojudeq, Normando Medina Castro recibe a los integrantes de la Selección de Remo tras su participación en la “Regata Santiago 2011” efectuada en Nuevo León Por Vicente Martín CHETUMAL Honor a quien honor merece; el titular de la Comisión para la Juventud y el Deporte (Cojudeq), Normando Medina Castro, recibió en las oficinas de la casa de los deportistas a la Selección de Remo que participo en la “Regata Santiago 2011” en Nuevo León y donde ganaron cinco medallas de oro, dos platas y un bronce. Por medio de mi conducto el gobernador del estado Roberto Borge Angulo les envía una sincera felicitación y su plena admiración por los resultados obtenidos en la ciudad regia dentro del primer Serial Clasificatorio y les refrenda su compromiso de seguir trabajan-
do y apoyando al deporte, menciono el rector deportivo Normando Medina Castro. Las puertas de las oficinas siempre estarán abiertas para todos los atletas y más aún para quienes han logrado catapultar el nombre de nuestro Estado a lo más alto del medallero con sus victorias, en la Cojudeq todos estamos muy orgullosos de lo que ustedes están haciendo y en lo personal quiero que sepan la enorme felicidad que me ha causado su triunfo en la regata Santiago 2011, donde las 5 medallas de oro, las 2 platas y el bronce que consiguieron son una muestra clara del trabajo que realizan todos los días con su entrenadora la cual sin duda es la mejor del país, enfatizo Normando Medina.
Por su parte Raúl Aguilar Laguardia, Director Administrativo se comprometió a mantener los apoyos y sobre todo a seguir impulsando desde su trinchera todas las acciones que emprenda el Presidente de la Cojudeq, por lograr el éxito de los atletas Quintanarroenses en sus competencias Nacionales. La entrenadora de origen antillano Yadirka Santos Hernández, no podía ocultar su felicidad por este reconocimiento del que fueron objeto sus alumnos y dejo en claro que a pesar de las dificultades que se han presentado, seguirá trabajando fuerte y con mucha disciplina en busca de consagrarse un año más como el mejor equipo de Remo en el sureste mexicano y desde luego mantener el lugar de privilegio a nivel Nacional. Los atletas que fueron reconocidos son Javier Manzanero, Angy Arthur Canul, Monserrat Andrade, Michelle Martínez, Valeria Hernández, Candy Pineda, Joycen Reinhardt, Anel Molina, Andrea Amador, Carol Domínguez, Ana Fuentes, Cesar Lara de Anda y Olivia Alejo.
Arranca eliminatoria estatal Las escuadras chetumaleñas buscarán el triunfo en patio ajeno.
Chicleros y Tigres salen por puntos Por Vicente Martín CHETUMAL Las escuadras de Tuzos de Progreso y Atlante Cancún comandan las estadísticas de la Cuarta División o Torneo Nacional de Clubes; los planteles capitalinos de Chicleros Nueva Generación y Fundación Tigres marchan en el cuarto y quinto puesto, respectivamente. Mañana sábado se pone en marcha la jornada 11; a las 10:00 de la mañana en el campo del sindicato de chafiretes, los Taxistas de Playa del Carmen son los anfitriones del sotanero Pioneros de Isla Mujeres. Las hostilidades continúan entre Cañoneros de Campeche y Fuerza Salvatoriana a las 11:00 de la mañana en casa de los primeros; a
las 2:00 de la tarde el Inter Playa en la unidad deportiva Colosio va con el conjunto Independiente. A la misma hora se enfrentarán en el Cancún 86 los Pioneros que reciben la visita de Chicleros de Chetumal, por su parte el Altas Cozumel tendrá un complicado cotejo cuando visite al líder Tuzos Progreso a las 3:00 de la tarde. A las 5:00 de la tarde en Tulum cerrará la actividad de ese día, cuando los Delfines de Unacar visiten a los Guerreros. Para el domingo a las 10:00 de la mañana Itzaes de Mérida en casa mide fuerzas con Real Cancún, mientras que a las 4:00 de la tarde Chivas Cancún cierra la fecha con la visita de Tigres de Chetumal.
Por Vicente Martín
CHETUMAL
Todo listo para que arranquen las eliminatorias estatales de b o xeo y tae kwon do en el municipio de Benito Juárez, con la participación de aproximadamente 500 atletas procedentes de todos los rincones del estado. La Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo, bajo la Dirección de Normando Medina Castro, ha implementado todo un equipo técnico y humano para llevar a buen puerto las justas estatales donde se busca a los mejores ex p onentes de las artes marciales y el pugilismo para conformar los selectivos que representaran al estado en las eliminatorias Regionales que otorgan boletos a la Olimpiada Nacional. Por segundo año consecutivo la perla del Caribe mexicano albergará las competencias estatales de ambas disciplinas de contacto y se espera una participación activa de la comunidad en general ya que el gimnasio Kuchil
Este viernes por la tarde arrancarán los combates en la unidad deportiva Jacinto Canek.
Baxal y el Jacinto Canek ya están de manteles largos para recibir a los deportistas. En la disciplina de boxeo el pesaje inició el día de ayer por la mañana y a partir de este viernes
por la tarde arrancarán los combates en la unidad deportiva Jacinto Canek, en tanto en el tae kwon do las competencias comenzaran a partir del día sábado por la mañana en el Kuchil Baxal. EL DIARIO DEPORTIVO
3
Viernes 9 de Diciembre de 2011
Confían en llegar a la postemporada
Sortea Sánchez temporada de muchas críticas y abucheos » El quarterback de ascendencia mexicana ha sido justamente el jugador que necesitaban los Jets de Nueva York en el último cuarto de los dos partidos más recientes AP
E
FLORHAM PARK
n una temporada de muchas críticas y abucheos, Mark Sánchez ha sido justamente el jugador que necesitaban los Jets de Nueva York en el último cuarto de los dos partidos más recientes. El mariscal de campo de los Jets corre todavía mucho riesgo de dar argumentos a los críticos que se empeñan en destacar sus defectos. Pero en lo que concierne a los Jets, Sánchez ha sido exactamente lo que necesitaban a estas alturas. "Es un ganador y ha encontrado formas de mejorar su nivel de juego y el de sus compañeros", dijo el entrenador Rex Ryan al comienzo de esta semana. "Todos consideran que vamos a lograr esto, y así es como juega Mark". Hay todavía dificultades y momentos frustrantes, pero Sánchez ha vuelto a jugar mejor en la recta final de los partidos y de las campañas. Ha encabezado 10 remontadas en la prórroga o en el cuarto periodo, incluidas las últimas dos semanas, y es apenas el quinto quarterback en conseguir 30 victorias en sus primeras tres campañas dentro de la NFL desde que se instituyó el Super Bowl. Con modestia, Sánchez le concede el
mérito a todos, salvo a sí mismo, por haber tenido logros que corresponden a quarterbacks como Dan Marino, Ben Roethlisberger, Joe Flacco y Matt Ryan. Asegura que ha sido "afortunado" por estar en un equipo con una buena línea ofensiva, receptores talentosos y una defensiva robusta. "Creo, pese a que estoy agradecido, que sólo nos disgusta el saber que hubo un par de partidos que nos gustaría haber ganado", dijo Sánchez el miércoles. "Seguiremos acumulando victorias si podemos, para avanzar a nuestras metas". Esos objetivos incluyen ganar el resto de los partidos de la campaña regular, avanzar a los playoffs, volver a la final de la Conferencia Americana por tercer año consecutivo y con ello llegar al Super Bowl. Sin embargo, Sánchez sabe que hay mucho por mejorar. Aunque los Jets anotaron tres touchdowns en los últimos cinco minutos del encuentro del domingo, para vencer 34-19 a Washington, el quarterback de ascendencia mexicana dice que su equipo "estuvo como ausente en el tercer cuarto". En ese periodo, Nueva York ganó apenas 39 yardas totales en 20 jugadas, consiguió dos veces el primero y 10 —una gracias a un castigo— y tuvo éxito sólo en una de seis ocasiones
Mark Sánchez sabe que aún tiene mucho por mejorar para aspirar a ganar un Super Bowl.
en tercera oportunidad. Sánchez completó cinco de 13 pases para 19 yardas en ese cuarto y Nueva York no dio indicios de que iba a tener después una gran reacción a la ofensiva. "Estuvimos presentes sólo por momentos... y eso nos hizo daño", dijo Sánchez.
Positivo en control antidopaje La Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) suspendió el jueves a los jugadores Fred Davis y Trent Williams, de Pieles Rojas de Washington, por dar positivo por sustancias prohibidas y se perderán los últimos cuatro encuentros de la temporada regular.
Davis se había logrado colocar como el titular en el equipo de la capital, luego de la lesión del ala cerrada Chris Cooley, para lograr 59 recepciones, 796 yardas y tres touchdowns en 12 partidos. Por su parte, el tackle ofensivo, primera selección de Washington en 2010, jugó 10 partidos como titular, pero luego de encontrar residuos de marihuana en su cuerpo, el equipo decidió no seguir dándole el puesto. Davis se convertirá en agente libre al fin de la temporada, por lo que se espera que no siga en Pieles Rojas, por su parte, Williams tiene un contrato que lo liga con el equipo hasta la temporada 2012.
Xavi Hernández, hombre récord del Barcelona El Universal CIUDAD DE MÉXICO
4
El Clásico Español que se disputará el próximo sábado en el Santiago Bernabéu será especial para uno de los estandartes del Barcelona, Xavi Hernández, quien cumplirá su partido oficial número 600 portando la casaca blaugrana. El mediocampista nacido en Terrasa aún tiene fresco en su memoria el recuerdo del 18 de agosto de 1998 cuando hizo su debut de la mano de Louis Van Gaal en la ida de la Supercopa de España ante el Mallorca, juego en el que anotó su primer gol y comenzó a escribir una historia de éxitos e innumerables triunfos que hoy lo colocan como uno de los mejores futbolistas del mundo. Sus 397 partidos de liga, 121 de Champions League, 13 de la Copa de la UEFA, 51 en Copa del Rey, 10 de Supercopa de España, 3 de la Supercopa de Europa y 4 del Mundial de Clubes lo convierten en el jugador que más juegos ha disputado en la historia del Barcelona superando a Migueli y además, el que más títulos ha conseguido (18) siendo los más representativos 6 de Liga, 5 Supercopas y 3 Champions League, sin contar su largo trayecto con el combinado de la Furia Roja, mismo del que también ha sido pieza fundamental en los últimos años. A nivel individual el arquitecto ofensivo del Barça no se queda atrás pues ha recibido el reconocimiento como mejor centrocampista EL DIARIO DEPORTIVO
Xavi Hernández.
en Champions, Mejor jugador de la Eurocopa, mejor constructor de juego del mundo, Balón de Bronce, entre otros, y actualmente está nominado al Balón de Oro que se entregará en enero del próximo año. Xavi tiene en su cuenta 63 anotaciones, 42 en liga, 10 en Champions, 7 en Copa del Rey, 3 en Supercopa y 1 en Copa de la UEFA. Su exquisito toque con el balón, pases de ensueño, visión interminable cuando de crear jugadas se trata y goles extraordinarios sobre todo a balón parado son sólo algunas de las cualidades que a lo largo de 14 temporadas en España Xavi ha mostrado y perfeccionado sobre el terreno de juego y que quiere coronar con un triunfo más el sábado en terreno madridista.
Viernes 9 de Diciembre de 2011
De ganar al equipo nipón enfrentaría al Santos de Brasil en la semifinal
Kashiwa Reysol dio la sorpresa y venció 2-0 a Auckland City.
Monterrey afina estrategia para enfrentar al Kashiwa japonés.
Conoce Monterrey a su rival
E
Agencias TOKIO
l Kashiwa Reysol japonés dio la sorpresa y venció por 2-0 a los neozelandeses del Auckland City, con lo que se enfrentará al Monterrey mexicano en los cuartos de final del Mundial de Clubes de la FIFA inaugurado el jueves en Japón. Durante todo el encuentro los japoneses se mostraron mucho más entonados que los neozelandeses, dominaron el encuentro y vencieron a merced a dos goles logrados al final de la primera parte por sus delanteros Tanaka (minuto 37) y Kudo (minuto 40) . El entrenador del combinado neozelandés, el español Ramón Tribulietx, salió de inicio con un once de contención y los españoles Expósito, Viña, Guerau y Riera de titulares. Por su parte, el experimentado brasileño Nelsinho Baptista, entrenador de los nipones, confió en la ilusión y la garra de sus futbolistas, apuntalada por la calidad de sus compatriotas Jorge Wagner, atacante que jugó en el Betis, y la estrella del equipo Leandro Domingues. Al comienzo del partido salieron los dos equipos paralizados por el frío, uno de los protagonistas en el Toyota Stadium, con el inexperto Kashiwa japonés llevando la iniciativa del partido y los neozelandeses replegados atrás intentando sorprender al contragolpe.
» Al ponerse en marcha el Mundial de Clubes en Japón, el Kashiwa Reysol vence al equipo neozelandes de Auckland City, por lo que ahora será contrincante del equipo mexicano A los dos equipos, muy imprecisos, les costó mucho entrar en el partido y apenas se contabilizaron un par de acercamientos al área del Auckland City, que poco a poco fue retrasando sus líneas hasta quedarse encerrado en su campo. En uno de esas llegadas, el delantero nipón Tanaka se fabricó una jugada en el borde izquierdo del área grande y, aprovechando la pasividad de la zaga neozelandesa, se coló hasta el vértice del área pequeña y se sacó un gran disparo que supuso el 1-0 en el minuto 37. Desde el gol, el Kashiwa se creció y continuó con su asedio sobre la portería defendida por Spoonley. Tan solo tres minutos después del gol de Tanaka, el brasileño Leandro Domingues, muy activo en la primera mitad, sacó una falta desde la banda derecha que buscó la cabeza de Sakai, cuyo remate golpeó en el poste y tras varias carambolas Kudo mandó el balón a la red. El Kashiwa Reysol, flamante campeón de la liga nipona tras ascender a la primera división esta misma temporada, daba la sorpresa ante la atónita mirada Tribulietx. Tras sacar de nuevo de centro e
intentar echarse hacia arriba, el Kashiwa robó un balón en el centro del campo y en un rápido contragolpe Domingues se quedó solo delante de Spoonley e intentó resolver la acción con un sutil golpeo picado por encima del guardameta que se marchó fuera en el minuto 45. El animado público japonés pobló las gradas de amarillo, color de la camiseta del Kashiwa, y celebró, ondeando numerosas banderas brasileñas, el desparpajo y acierto de su equipo. En la segunda parte el Auckland City salió decidido a estirarse un poco más aunque el Kashiwa, lejos de echarse atrás y aguantar el resultado, continúo con su fútbol vertical. Cada ataque de los japoneses fue como un puñal para el combinado neozelandés, mucho más lento que sus rivales, veía como en el minuto tres de la reanudación, tras una combinación rápida de los centrocampistas nipones, Tanaka, muy activo, mandaba un cabezazo al larguero. Ante el asedio de los locales, el técnico español del Auckland decidió quitar al centrocampistas Feneridis y dar entrada al costarricense Luis Corrales que, con el diez a la espalda,
aportó más opciones de ataque. Fruto del empuje del equipo neozelandés llegó en el minuto 56 una buena ocasión que Exposito, que se sacó un fuerte tiro cruzado a la media vuelta desde el vértice del área chica que apunto estuvo del sorprender a Sugeno. Conforme pasaban los minutos la niebla se fue apoderando del terreno de juego y el Kashiwa empezó a notar el cansancio después de haberse vaciado físicamente en la primera parte y gozar del marcador a favor. El Auckland City, vigente campeón de la Liga de Campeones de Oceanía, intentó entonces llevar las riendas del encuentro aunque fue un espejismo y continuo a merced de los contragolpes nipones. Al final, el partido fue decayendo y el Auckland tuvo ocasiones muy claras para apretar el marcador, aunque el meta local se encargó de desbaratarlas con una actuación estelar. El empuje final de los neozelandeses no fue suficiente para modificar el marcador que terminó con la victoria, justa, de un combinado japonés que se medirá, sin nada que perder, al mexicano Monterrey, y cuyo vencedor jugará en semifinales contra el Santos brasileño.
Iniesta conoce a Rayados El mediocampista español Andrés Iniesta, pieza fundamental del Barcelona, admitió tener conocimiento
del Monterrey de México, rival que podrían enfrentar en una posible final del Mundial de Clubes Japón 2011. Previo a la participación del equipo culé en el certamen que se efectúa en Japón, Iniesta reconoció que desconoce el accionar del Al Sadd de Qatar y del Esperance de Túnez, clubes de donde saldrá su oponente en la semifinal del 15 de diciembre. En entrevista con la FIFA, el jugador ibérico, ganador del Mundial de Clubes 2009, indicó que sólo conoce al Santos de Brasil, campeón de la Copa Libertadores, y a Ra y ados de Monterrey de México, monarca de la Concacaf. "En realidad conozco más a Santos y a Monterrey, que son equipos muy incómodos, muy fuertes físicamente y técnicamente muy bien dotados", señaló Iniesta, quien sobre el campeón de Asia y África expresó: "A los que podrían tocarnos en semifinales no los he visto aún, pero el cuerpo técnico nos los hará conocer en los próximos días, como hacemos siempre". El "Fantasmita" descartó que el plantel blaugrana se encuentre tranquilo para encarar el certamen por el hecho de que son considerados como favoritos al título. "No, la tranquilidad en el futbol no existe, lo tomamos como un reto muy grande porque volver a ganarla nos genera gran ilusión, y tenemos muchas ganas de poder conseguirlo", concluyó.
Tri de Tena debutará ante TyT en Preolímpico AP NUEVA YORK México debutará contra Trinidad y Tobago en el Preolímpico de futbol de la Concacaf, que se pondrá en marcha el 22 de marzo con el duelo entre El Salvador y Canadá. La Concacaf anunció el jueves el itinerario del torneo que se disputará del 22 de marzo al 2 de abril en Estados Unidos, y en el que los dos finalistas se clasificarán a los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres. Los ochos equipos quedaron divididos en dos grupos: el A con Estados Unidos, El Salvador, Cuba y Canadá que tendrá como sede Nashville, Tennessee; y el B con México, Honduras, Panamá y Trinidad y Tobago, y que jugará en Carson, California.
Las semifinales y la final se disputarán en Kansas City. El Salvador-Canadá y Estados Unidos-Cuba pondrán en marcha la competencia el 22 de marzo, y al día siguiente se enfrentarán H o n d u r a s - Panamá y MéxicoTrinidad y Tobago. El 24 de marzo jugarán Cuba-El Salvador y Estados Unidos-Canadá; el 25 se toparán Panamá-Trinidad y Tobago y México-Honduras; el 26 chocarán Canadá-Cuba y Estado Unidos-El Salvador; y la primera ronda culminará el 27 con los duelos Honduras-Trinidad y Tobago y México-Panamá. Los primeros y segundos de cada grupo se cruzarán en las semifinales el 31 de marzo, señaló la Concacaf en un comunicado.
El Preolímpico se disputará del 22 de marzo al 2 de abril en Estados Unidos.
EL DIARIO DEPORTIVO
5
Tabanitos, en busca del triunfo Viernes 9 de Diciembre de 2011
Aguerrido duelo en la categoría Micro en basquetbol Interligas
CANCÚN
El conjunto Tabanitos estará buscando este viernes enderezar el camino, luego de la derrota sufrida en la fecha anterior ante el cuadro Itzamná, ahora enfrentará al equipo Halcones, en lo que será la quinta jornada de la categoría Micro del I Torneo de Interligas de Baloncesto Infantil y Juvenil, duelo a realizarse a partir de las 4:00 de la tarde en el gimnasio Kuchil Baxal. Con dos meses de haberse integrado el equipo Tabanitos, quien empezó con sólo cinco jugadores, Diego, Edgar, Zsafir, Gael, y Silvia, pero ya se sumaron compañeros de escuela, como Frida, Paola, Yael, Perla, Benjamin, Natalia, Airam y Anette, por lo que, este viernes estarán buscando enderezar el rumbo, cuando enfrente a los Halcones, a partir de las 4 de la tarde en la cancha del Sindicato de Taxistas. También en la cancha de los “ruleteros” se llevarán a cabo los
siguientes encuentros: a las 5:15 de la tarde de este viernes, Colegio Newton se medirá al Colegio Libertad, en la división Micro; seguidamente a las 6:30, Halcones contra Colegio Libertad, en la categoría Infantil varonil. Mientras que en la cancha de Novasport, Topos contra Panteras, a las 4 de la tarde, en la categoría Micro, en la misma sede, a las 5:15, Halcones ante Summer Hill, en Pasarela varonil; a las 6:30, Delfines se mide a Summer Hill, en la Infantil femenil; a las 04:00 horas, Delfines vs Diuni, en Micro. Delfines contra Summer Hill, a las 5:15 de la tarde, en la Pasarela femenil y a las 6:30, Linces ante Playa del Carmen, en la división Pasarela varonil. Las acciones continuarán el sábado con los siguientes partidos en el cancha del Sindicato de Taxistas: a las 8:00 de la mañana, Huracanes contra Summer Hill (Pasarela femenil), a las 9.15, Colegio Newton vs Sumer Hill (Pasarela varo-
nil); a las 10:30, Colegio Newton vs Summer Hill (Infantil varonil); a las 11:45, Halcones vs Mapaches (Cadete femenil); a las 13:00, Halcones
vs Papaches (Elite femenil). A las 14:15, Silver Star vs Mapaches (Cadete varonil); a las 15:30, Huracanes vs Mapaches
Foto: Armando Castillo
CANCÚN
Realiza IMD entrega simbólica de uniformes Por Armando Castillo
CANCÚN
El director del Instituto Municipal del Deporte (IMD), Miguel Ángel Moreno Gaffare, acompañado de otras autoridades, realizó la entrega simbólica de uniformes a los selectivos de box y tae kwon do, que estarán participando en la fase estatal rumbo a la Olimpiada Nacional 2012. Teniendo como sede el gimnasio Kuchil Baxal, el responsable del deporte en Benito Juárez, también entregó reconocimientos a los atletas y entrenadores de las disciplinas de Judo y Halterofilia, quienes en su pri-
6
EL DIARIO DEPORTIVO
mera participación en la justa estatal, ya consiguieron medallas y boletos para la fase regional de ON12. Los atletas de judo que ganaron en la fase estatal fueron, Ángel Iván Ordóñez Hernández (oro infantil mayor 50 kilos), Fernanda Berlín Quiroz Sánchez (Oro, categoría juvenil menor 70 kilos), Jesús Alexis Torres Córdova (medalla de bronce en juvenil superior en 55 kilos). Moreno Gaffare, entregó reconocimientos a los deportistas de Levantamientos de Pesas como Johan José López Chan, en la categoría de los 40kg infantil varonil, Yahir Aguirre Gómez, en
la categoría 36 kg infantil y a Miguel Be Chan, consiguió tres oros en la categoría de 62 kilogramos sub 13 años. Ian Flores Orozco, también sobresalió al conseguir una medalla de oro y dos platas en la categoría 56 kilogramos sub 13 años, sin dejar de mencionar a los profesores Gibrán Gilberto Rodríguez Méndez y el coach de origen chino, Chen Tie Qiang. Así mismo, la autoridad deportiva entregó simbólicamente los uniformes a los seleccionados municipales de box y tae kwon do que estuvieron presentes en esta sencilla pero emotiva ceremonia.
(Elite varonil); a las 16:45, Taxistas vs Mapaches (Juvenil Superior) y a las 18:45, Taxistas vs Huracanes (Pasarela varonil).
Anuncian torneo navideño de ajedrez Por Armando Castillo
Se hizo la entrega a los selectivos de box y taekwondo.
Conjunto Tabanitos.
La Asociación de Ajedrecistas del Estado de Quintana Roo, en coordinación con el Club de Ajedrez Hong Kong, realizarán el tradicional “Torneo Navideño”, que se llevará a cabo el 10 de diciembre del presente año, en las instalaciones de la Plaza Hong Kong, a partir de las 9:00 de la mañana. El presidente de la Asociación, profesor Isaac Pérez Coral, comentó que la primera ronda del torneo estará iniciando a las 9:00 de la mañana; después a las 11:15 horas se continuará con la segunda y a las 16:00 y 18:15 horas, se efectuaran la tercera y cuarta ronda, por lo que la premiación se realizará posteriormente a la última. Podrán participar en las categorías Infantil (nacidos 1999-2000 y posteriores) y Libre, ambas ramas. Las inscripciones quedaran cerradas este viernes 9 del presente mes en las oficinas de la Asociación, que está ubicada en la
Plaza Hong Kong, teniendo un costo de 70 pesos para la Libre y 20 pesos para la Infantil. Destacó el dirigente deportivo que todos los jugadores deberán estar afiliados a la Asociación de Ajedrecistas de Quintana Roo, que será valido para el periodo 2012, por lo que la inscripción del presente torneo no tendrá costo, habrá cupo limitado. Explicó que el ritmo de juego será de 60 minutos por jugador, dos horas entre los dos para toda la partida; el sistema de competencia será Suizo a 4 rondas y el desempate consistirá en Acumulativo, Bucholz, Mediana de Harkness, Match Directo, Color y Sorteo. Asimismo, anunció que la premiación consistirá en la siguiente forma: El primer lugar de cada categoría, tendrá su inscripción gratuita al tradicional Torneo Carlos Torre Repetto, medalla de campeón y reconocimieto; mientras que del segundo sitio al quinto, solamente se hará acreedor a una medalla y reconocimiento.
Foto: Armando Castillo
Por Armando Castillo
Foto: Armando Castillo
» Tras la derrota sufrida en la fecha anterior ante el cuadro Itzamná, el equipo volador ahora enfrentará a los Halcones en la quinta jornada
Las categorías serán Infantil y Libre.
Pacta Pujols con Angelinos por 10 años y 254 mdd Viernes 9 de Diciembre de 2011
Acepta el segundo contrato más lucrativo que se haya firmado en la historia del béisbol
Albert Pujols habría podido ser un adinerado jugador de los Cardenales por el resto de su carrera profesional. En sus últimos años, habría planificado el día en que se develara su estatua frente al Busch Stadium, junto a las de Stan Musial, Bob Gibson y otras leyendas de San Luis. Pero seis semanas después de llevar a los Cardenales a su segundo título en una Serie Mundial, que resultó una de las más emocionantes de la historia, el dominicano decidió aceptar el segundo contrato más lucrativo que se haya firmado en la historia del béisbol, para mudarse al sur de California con los Angelinos de Los Angeles. Pujols, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, pactó el jueves con los Angelinos de Los Angeles por 10 años y 254 millones de dólares, rompiéndole el corazón a los aficionados de San Luis, al dejar una de las franquicias más tradicionales y exitosas de las mayores, por un club que se fundó hace apenas medio siglo y que ha conquistado apenas un título de la Serie Mundial. Se trata de una mudanza casi sin precedente en la historia del béisbol. Muchas estrellas han cambiado de equipo en su carrera, desde Babe Ruth hasta Willie Mays y Barry Bonds. Pero Pujols es quizás el mejor jugador de la última década, y se marcha poco después de tener una postemporada espectacular. El contrato de Pujols es apenas el tercero en la historia de Grandes Ligas que supera los 200 millones, después del acuerdo por 10 años y
» El tres veces nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Nacional rompe el corazón de los aficionados de San Luis y desdeña a una de las franquicias más tradicionales y exitosas de las mayores 252 millones que Alex Rodríguez firmó con Texas antes de la campaña de 2001, y el de 10 años y 275 millones que ese mismo jugador pactó con los Yanquis de Nueva York antes de la temporada de 2008. "Este es un día inmenso para los fanáticos de los Angelinos y no podría estar más emocionado", declaró el dueño del equipo, Arte Moreno. Los Angelinos lograron un acuerdo el mismo día con el pitcher C.J. Wilson por cinco años y 77,5 millones de dólares. El toletero dominicano jugó sus 11 primeras temporadas en las mayores con San Luis, donde bateó .338 con 445 jonrones y 1.329 remolcadas para convertirse en el segundo máximo ídolo de la franquicia detrás de Musial. Además, tiene el cuarto mejor slugging en la historia con .617, detrás sólo de Babe Ruth (.690), Ted Williams (.634) y Lou Gehring (.632), tres miembros del Salón de la Fama. Las cifras de Pujols en casi todas las estadísticas ofensivas han mermado en los tres últimos años. En 2011 tuvo su peor campaña y, a los 31 años, posiblemente cumplirá la mayoría del contrato con los Angelinos como bateador designado en vez de primera base. La temporada pasada conectó 37 jonrones, para llegar a 11 campañas consecutivas con al menos 30 bambinazos, y tuvo promedio
Gran final de Campeonato Peninsular de Velocidad Redacción
CANCÚN
Este viernes desde las nueve de la mañana y hasta las cuatro de la tarde acudirán los pilotos de las tres diferentes categorías para cumplir con la sesión de prácticas y calificación con miras a la gran final de Campeonato Peninsular de Velocidad 2011. Un dato interesante es que el “cerrojazo” del primer Campeonato Peninsular de Velocidad se correrá sobre el nuevo trazo del autódromo internacional Cancún. Los títulos de campeón peninsular de las categorías Promocional GT2 y Modificado GT3, están en plena disputa y será en esta última fecha de la temporada 2011, en la que se conozca al campeón en cada una de ellas. En la categoría Promocional GT2, ansían el título: Carlos Martínez y Carlos Martínez Jr. del equipo “Muzquiz”, Jonathan Taboada y Luis Picón. En la Categoría GT3, el duelo se centra en los equipos de
Salvador Siqueiros/Carlos Gutiérrez y el conformado por Luis Campo Lobo/Xico Rivera. El lunes y martes pasado se abrieron las puertas del autódromo dando oportunidad a los pilotos para practicar en el nuevo circuito de mil 690 metros. Durante esos días 16 competidores de las diferentes categorías acudieron al llamado y extraoficialmente en las mejores vueltas el cronómetro marcó 1’04”50 (un minuto 4 segundos 50 centésimas) para autos de la categoría Modificados GT3. Durante este viernes se tomarán tiempos oficiales aunque será hasta la mañana del domingo cuando se cierre el programa oficial de calificación; esto en razón de que no habrá prácticas ni calificación el día sábado. El domingo la actividad en la pista iniciará desde las ocho de la mañana y el programa oficial de carreras a partir de las 12:00 horas en punto, con la presencia de diversas autoridades y destacadas personalidades.
de .299 con 99 remolcadas. "Sabemos que los jugadores tienen sus altibajos", comentó el nuevo gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto. "Albert ha jugado muchos años al máximo nivel, y si dicen que ha mermado porque pasó de ser sobrehumano a simplemente grandioso, no creo que hayamos visto los últimos días grandiosos de Albert Pujols, obviamente, o no estaríamos hoy aquí". Algunos han conjeturado que es mayor que la edad que dice. "La edad de Albert Pujols no nos preocupa", afirmó Dipoto. "No soy un científico... pero les puedo decir que batea como si tuviera 27 (años)". "El desempeño de Albert habla por si mismo", agregó Dipoto. "Ha demostrado que es el mejor jugador de su generación". Los Cardenales también le ofrecieron un contrato por 10 años, pero el inicialista prefirió irse a California. "Estamos desilusionados", indicó el jefe de la junta de directores de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. "Quiero que nuestros fanáticos sepan que hicimos lo mejor posible para que Albert se retirara como un Cardenal, pero desafortunadamente no lo logramos". Los Angelinos realizaron las contrataciones en momentos en que sus vecinos Dodgers, sumidos en problemas económicos, están a punto de ser vendidos por Frank
Foto: AP
DALLAS
Pujols ganó en octubre su segundo título de Serie Mundial con los Cardenales.
McCourt en un tribunal de quiebras, una transacción que podría darle al equipo de la Liga Nacional un nuevo dueño con dinero suficiente para fichar jugadores de primer nivel dentro de un año. "Creo que estoy un poco sorprendido. Sinceramente pensé que se quedaría en San Luis", comentó el gerente general de los Rojos de Cincinnati, Walt Jocketty, cuyo equipo comparte con los Cardenales la División Central de la Liga Nacional. "Sin duda es algo bueno para nuestra división". Pujols ganó en octubre su segundo título de Serie Mundial con los Cardenales. Los Marlins de Miami intentaron fichar al inicialista, pero el miércoles se retiraron de la puja tras fichar al pitcher Mark Buehrle. El toletero firmó en 2004 un contrato por siete años y 100 millones de dólares. Ese pacto, incluyendo una opción de 2011 y boni-
ficaciones por desempeño, le pagó 112,55 millones en ocho años. Antes de la temporada pasada, Pujols rechazó una extensión de contrato con los Cardenales que incluía un pequeño porcentaje del equipo, y suspendió las negociaciones el primer día de los campos de entrenamiento de 2011. "Este contrato fija un precedente, y sigue el camino trazado por otros grandes jugadores", dijo Scott Boras, el agente que negoció los contratos de Rodríguez. "Creo que todos salen ganando al colocar a un bateador como Albert Pujols en un mercado grande, donde puede ser bateador designado". También ayudó a los Cardenales a remontar en la tabla de posiciones en las últimas semanas de la temporada regular para clasificarse a los playoffs, y luego se convirtió en apenas el tercer jugador que sacude tres vuelacercas en un partido de la Serie Mundial.
UEFA reduce uno a Rooney Agencias
NYON
El delantero de la selección de Inglaterra, Wayne Rooney, podrá jugar el tercer partido de la fase de grupos de la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012, luego que la UEFA decidió reducir el castigo del jugador. El Comité de Apelación de la Unión Europea de Asociaciones de Futbol (UEFA) se reunió el jueves en Nyon, donde determinaron reducir de tres a dos el número de partidos que estará sancionado el artillero con el combinado inglés. A través de un comunicado, el organismo informa que "el Comité de Apelación reunido el jueves ha decidido que la tarjeta roja vista por el jugador durante el partido de clasificación para la Euro 2012 celebrado en Montenegro el 7 de octubre merece una sanción de dos partidos". Agrega: "con un encuentro más adicional en las competiciones de selecciones nacionales de la UEFA (Euro 2012 y/o Euro 2016) y sujeto a un periodo de prueba de cuatro años, en lugar de los tres partidos que el Comité de Control y Disciplina de la UEFA le había impuesto el 13 de octubre". Rooney vio la tarjeta roja en el partido entre el "equipo de la rosa" y Montenegro, luego que propinó una patada al local Miodrag Dzudovic en el duelo que terminó 2-2; la UEFA determinó sancionarlo con tres partidos. Luego que la Federación Inglesa de Futbol apeló el
Foto: AP
AP
Wayne Rooney.
castigo, este día se informó la reducción a sólo dos. Así, el jugador del Manchester United se perderá los partidos de la Euro 2012 ante Francia y Suecia, del Grupo D, pero sí podrá ver acción ante el local Ucrania. EL DIARIO DEPORTIVO
7
Viernes 9 de Diciembre de 2011
Colchoneros pierden ante club de Segunda B
Albacete da la sorpresa Agencias
A
BARCELONA
drián López, con un gol en la segunda mitad, maquilló un resultado absurdo para el Atlético de Madrid, que fracasó ante el Albacete, un modesto de Segunda División B, que caricaturizó a los rojiblancos, especialmente en la primera mitad, en duelo de dieciseisavos de la Copa del Rey. El Albacete salió en tromba durante los primeros veinte minutos. Tanto que Tete en dos ocasiones -en los minutos 5 y 8- pudo adelantar a los hombres de Antonio Gómez. El Atlético pareció reeditar en ese período el desastre protagonizado en diciembre de 2009 en Huelva, donde cayó ridiculizado en estadio Colombino por 3-0 en la misma ronda de la competición copera. El Albacete seguía generando
» El desastre del Colombino estaba en la mente del Atlético de Madrid hasta que Adrián, al minuto 70, logra poner un toque de maquillaje al resultado en la Copa del Rey ocasiones y ponía en entredicho a la defensa rojiblanca, en la que Alvaro Domínguez tuvo una actuación especialmente desafortunada y el juvenil Manquillo evidenció que todavía tiene que aprender para lograr la gloria de jugar en el primer equipo. Victor Curto obligó a Sergio Asenjo a lucirse en el minuto 20 de un disparo lejano que el cancerbero rojiblanco desvió a saque de esquina con brillantez. Y diez nueve minutos después, Domínguez tocó el balón con el brazo dentro del área y el penalti lo transformó Calle en un justo 1-0. Antonio López, de
bonito cabezazo, pudo empatar a falta de cinco minutos para el final del encuentro, pero Campos respondió con una gran parada. En la segunda mitad el Albacete se siguió imponiendo y el Atlético no sabía como deshacerse de un enemigo incómodo. Adrián falló un penalti en el minuto 50, que supuso la expulsión de Miguel Núñez y poco después, en el 62, Zurdo hizo el 2-0 para su equipo en inferioridad numérica. El Atlético comenzaba a rozar el ridículo. Tanto que Domínguez completó su noche negra en el minuto 61 al ver la segunda amarilla que suponía la
Atlético de Madrid corrió con suerte ante el Albacete.
expulsión. El desastre del Colombino estaba en la mente de los rojiblancos hasta que Adrián maquilló el resulta-
do en el minuto 70, aunque no impidió que el Atlético fracasase ante un Segunda B.
Sauber del “Checo” abandona la FOTA » El equipo suizo sigue los pasos de Ferrari y Red Bull al abandonar la Asociación de Equipos de Fórmula Uno
Jugadores y dueños, de acuerdo en todo
Agencias MADRID La escudería Sauber, con sede en Suiza, anunció su intención de abandonar la Asociación de Equipos de Fórmula Uno (FOTA), siguiendo los pasos de Red Bull y Ferrari, que ya hicieron oficial su propósito. En el comunicado de Sauber no explica las razones de su salida, aunque un portavoz del equipo ha indicado que fueron expuestas a los responsables de la Asociación, según revela Autosport. La escudería Toro Rosso, a la que pertenece el piloto español Jaime Alguersuari, no envió a ningún representante a la reunión que la FOTA
AP
NUEVA YORK A principios de febrero se hará oficial su salida.
celebró el martes pasado en Londres, lo que ha suscitado rumores sobre el posible abandono del equipo con base en Faenza (Italia). A la reunión londinense asistieron los equipos M c Laren, Renault, Mercedes GP, Williams, Force India, Lotus y Virgin. Para abandonar la FOTA, es
preceptivo comunicarlo con dos meses de antelación, por lo que la salida de Red Bull, Ferrari y Sauber se producirá, previsiblemente, a principios de febrero, si para entonces no hay acuerdo con los equipos que permanecen en torno al pacto de restricción de costes.
Los jugadores y dueños de equipos están de acuerdo en todos los puntos del convenio laboral de la NBA y el contrato sólo tiene que ser ratificado, dijo a la AP una persona con conocimiento de la situación. Aunque los jugadores empezaron a votar el miércoles, algunos puntos no habían sido finalizados hasta el jueves por la
mañana. La persona habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se había realizado el anuncio. Los jugadores seguirán votando a través de medios electrónicos durante la tarde del jueves, y los dueños votarán en una reunión en Nueva York. Si el acuerdo es ratificado por la mayoría de ambas partes, la agencia libre y los campos de entrenamientos comenzarán el viernes.