Periódico El Regional - Edición 897

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

COAMO

Año 16 / Edición 897 7 de diciembre de 2016

elregionalpr.com

El alcalde Juan Carlos García Padilla no se reserva nada al evaluar las razones por las que entiende que su partido perdió las elecciones y por la mala imagen de su hermano el Gobernador Alejandro García Padilla. Los culpables los señala por nombre y apellido P.3

De Vega Alta a Salinas

El antiguo centro de detención de mujeres será cerrado en favor de una nueva localidad en el pueblo sureño.

Gobernador participa en una de sus últimas obras P. 5

2 EL REGIONAL - 7 de diciembre de 2016

Juan Carlos García Padilla El Regional - 7 de diciembre de 2016

3

Se prepara para su quinto mandato en Coamo adavid@elregionalpr.com

Para Juan Carlos García Padilla, alcalde de Coamo, su permanencia en al frente de su pueblo se ha dado sin mayores inconvenientes. Ha enfrentado en sus pasados cuatro cuatrienios gobernadores y legislaturas tanto de su Partido Popular Democrático (PPD) como del Partido Nuevo Progresista (PNP) y ha logrado salir adelante en el favor de sus electores.

Pero este nuevo período que iniciará en enero tiene un clima especial. La sombra de su hermano y aun gobernador, Alejandro García Padilla le persigue para bien y para mal, lo que lo ha puesto con más frecuencia en boca de quienes ahora tendrán una mayoría para gobernar.

En esta instancia, el Ejecutivo Municipal fue una voz importante en las decisiones del Mandatario pero se expresa confiado que el poder de los alcaldes populares reelectos sirva de mensaje a la Fortaleza de que debe haber colaboración más allá de colores. Además no dudó en señalar a quienes considera responsables de la mala imagen dejada por la administración de su hermano Alejandro García Padilla desde la gobernación.

El Regional (ER): ¿Alcalde. Cómo se siente tras la revalidación electoral?

Juan Carlos García Padilla (JCGP): “En términos de campaña, fue la campaña más corta que he hecho desde que comencé en la política pero los resultados son los mismos, en términos de la ventaja. Sobre 3 mil votos nuevamente. Fue un proceso bien complicado y bien difícil. Tenemos un electorado joven que decidió romper con lo tradicional y que era difícil de leer en términos de cómo iba a ejecutar su voto a nivel municipal aunque ya a nivel estatal se estaba viendo una tendencia a votar por (Alexandra) Lúgaro o por (Manuel) Cidre. Además, lo que todo el mundo esperaba, que iba a haber retraimiento electoral en las personas mayores y así lo hubo en ambos partidos.

Pero lo más significativo de la campaña

es que para nosotros fue corta pero fue complicada...”

ER: En Coamo. ¿Eso se vio igual que en el resto del país?

JCGP: “El electorado votó por mí en Coamo. Nos llena de mucha satisfacción y de mucha alegría porque a nivel de gobernación los hijos y los nietos no siguieron la visión de sus padres y hubo 175,000 votos por Lúgaro, casi 50,000 de Cidre que son el voto joven que decidió votar de manera distinta. Yo, como alcalde poder haber retenido la confianza de ellos pues nos llena de mucha alegría (y) nos lanza un reto grandísimo de ir a dialogar con ellos y ver cuál es la realidad de lo que están pensando, de lo que se debe hacer. Yo me siento cómodo porque siempre hemos estado en sintonía con los jóvenes y nuestro principal proyecto es educativo, en la escuela. Eso fue fundamental. Fíjate que no soy un alcalde populista. No actúo populistamente para ganar votos, aún en contra de mi propio gobierno, si hay decisiones difíciles pues las defiendo porque lo más importante en este proceso es educar.

Creo que de esta elección lo que aprendimos y me reafirmo todavía es que no podemos abandonar la escuela. Debemos redoblar nuestros esfuerzos en la educación pública y sobretodo educar al joven y al electorado. El pueblo necesita más educación de cómo funciona el gobierno y las circunstancias que el gobierno está viviendo, porqué llegamos hasta aquí. Creo que el gobierno entrante, si no leyó el mensaje y si entra con un aspecto de querer ser los cheches

de la película, van a tener un resultado difícil porque el pueblo necesita educarse aunque nos cueste”.

ER: ¿Qué hizo bien y qué hizo mal David Bernier?

JCGP: “David intentó más buscar el voto, el elector disidente que el popular. Creo que a lo mejor fue una lectura... A David se le hizo difícil leer que había que amarrar la base del partido primero, entendiendo que la base estaba amarrada y se fue en búsqueda del voto protesta y no lo logró cautivar”.

ER: ¿Cuánto influyó la imagen del gobernador Alejandro García Padilla?

JCGP: “Déjame decirte. Lo que he podido ver... No hubo protesta contra la administración porque se eligieron 45 alcaldes (populares). Cuando hay un voto protesta contra el gobierno se van las alcaldías a pique. Ahí sí hay un voto

protesta contra la legislatura, eso está claro y tú lo ves en los resultados electorales, cuando miles de electores hacen un voto protesta contra el gobierno donde los alcaldes hicieron campaña y le hicieron la vida imposible al gobernador.

Ese es reflejo de San Germán, el reflejo de Isabela, el reflejo de Juana Díaz, tres alcaldes que estuvieron protestando todo el cuatrienio por ser populistas y se llevaron enredado a David. Fíjate que ganan contundentemente pero David pierde. Sin embargo ves alcaldes como Karilyn Bonilla, Rolando Ortiz o el de Trujillo Alto, alcaldes que fueron solidarios y que entienden la difícil situación y lo que estaba pasando, al igual que en Coamo donde David ganó por casi mil votos pero yo gano por 3 mil sin embargo Juana Díaz ganó por casi 5 mil pero David perdió por 600 votos. Son los mensajes y como se llevan. El caso de Aibonito: si hubiese sido un voto protesta contra el gobierno, David no hubiese ganado Aibonito cuando el alcalde penepé lo gana Continúa en la página 4

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

4 por 5 mil. Hay que resultados que hay que mirar. Sin embargo en la legislatura sí hubo una debacle. Creo que el caso que más daño nos hizo y cómo se manejó fue el de Jaime Perelló, en donde en el distrito de Guayama hay alrededor de 30,000 papeletas dañadas en el caso de la legislatura que pudo habernos dado el escaño al Senado y varios escaños representativos, pero el mensaje que se llevó no fue claro, la campaña legislativa fue bien floja, tanto del Senado como de Cámara. No fueron solidarios ni con Alejandro ni con David en el mensaje de la campaña y ahí está el resultado. Fíjate que David pierde por 40,000 votos pero los escaños legislativos se pierden casi todos. Hubo un voto contra la legislatura popular y no aprenden, mira ahora en la (sesión) extraordinaria, han hecho el papelón de salida y es algo que el partido tiene que enmendar y tiene que mirar de una manera distinta adjudicando responsabilidades. Fíjate que Luis Vega Ramos, Manuel Natal hacen una alianza con Alexandra Lúgaro y salen favorecidos porque pudieron coger el voto protesta que no cogió David Bernier”.

ER: El gobernador reconoce la influencia de ustedes, sus hermanos en él. ¿Qué de bueno y qué de malo tuvo eso en su administración?

JCGP: “Lo que falló en el gobierno de Alejandro fue, primero, comunicar la crisis desde el principio, creyendo que se podía resolver con medidas legislativas prospectivas. Al no comunicarlo desde el principio y tratar de creer que lo podía resolver pues ahí vino la proyección de la legislatura, una legislatura bien errática, una legislatura bien protagonista donde ellos querían gobernar también...

Fíjate cómo al final del cuatrienio empiezan a favorecer proyectos interesantes

como el del Centro de Cáncer, la planta para tratar el problema de las gomas, logró bajar la criminalidad, bajar el desempleo, el turismo se triplicó en sus números, los pasajeros duplicaron sus números en el aeropuerto, de igual manera la agricultura despuntó de manera extraordinaria. Tiene grandes logros, lo que pasa es que la controversia económica como lo del IVU y el IVA fue trascendental en el resultado de la imagen del gobernador. Y no solamente eso. Nos vamos a acordar del IVA los municipios, por toda la vida porque los problemas que tiene el IVU en su fórmula, a los municipios medianos y pequeños los resolvía con el IVA y los alcaldes grandes lograron convencer a los chiquitos de que el IVA era malo pero ahí vamos, el tiempo lo va a reivindicar... No botó empleados públicos, mantuvo las operaciones del gobierno sin herramientas de renegociar la deuda. Ahora el gobierno entrante tiene la posibilidad de renegociarla y no cometer los errores del pasado pero fíjate cómo Ricardo Rosselló ya comenzó diciendo que iba a pagar todo, cambió en que se iba a renegociar el principal y yo espero que caiga en tiempo sino va a cometer errores trascendentales.

ER ¿Cuánto influenció el caso Anaudi Hernández y la mención de un hermano suyo?

JCGP: “Lo de Anaudi fue un caso triste.

Una persona a la que se le abrieron las puertas de la amistad. En el juicio acepta que la amistad era para lograr favores y bienes. De nosotros no logró nada, gracias a Dios. Tuvo que ir donde terceros y cuartos que lamentablemente le rieron las gracias.

ER; ¿Usted tampoco tenía idea de las pretensiones de él o sabía algo?

Estad firmes en la libertad

1 Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.

13 Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.

14 Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

15 Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros.

Miguel Morales - Caricaturista

Gálatas 5:1,13-15

JCGP: “No, claro que no. Si no, hubiésemos prevenido muchas cosas. La secretaria personal de Pedro Rosselló era la que vendía las influencias en la Fortaleza, ¿sabes?. Son casos tristes que no deben pasar...

ER: ¿Qué espera de la nueva administración que es políticamente en contra de la suya?

JCGP: “Espero un cuatrienio difícil en cuanto a lo económico por las medidas que tiene que tomar el gobierno pero de la misma manera, la apertura que ha tenido ya Ramón Luis Rodríguez (electo) y Urayoán Hernández que siempre ha tenido las puertas abiertas con nosotros, Quiquito Meléndez que es otro coameño que está ahí, esperamos poder aunar esfuerzos y continuar proyectos para el desarrollo del pueblo y te adelanto que de Margarita Nolasco no espero nada porque todas las veces que hemos tenido de trabajar juntos, ella ha desistido de hacerlo.

ER: ¿La nueva administración, podría comenzar una campaña de echar culpas sobre lo que dejó un García Padilla y tomar revancha?

JCGP: “No hay manera de echar culpas porque lo que está pasando se sabe desde hace dos años y medio. Está el informe Krueger, el informe del Tesoro, la legislación de PROMESA. El que no se enteró de lo que estaba pasando en el país y porqué pasó no estaba viviendo en Puerto Rico. Por eso ya Ricky intentó decir que lo que había era más fuerte de lo que esperaba y rápido todo el mundo le cayó encima y cambió su discurso porque no se ha aceptado por nadie que él no sabía. Aquí todo el mundo sabe. Fíjate que en las vistas de transición no ha pasado nada que sea trascendental, que no se sabía la situación económica. No hay nada que esconder. Te puedes pegar

El Regional - 7 de diciembre de 2016 de gastos administrativos... Trataron de censurar el auspicio al Sevilla en fútbol español pero con la publicidad que tuvo Puerto Rico en ese juego inaugural, suficiente para callarle la boca a los que disentían porque millones de personas viéndolo y llegando a Puerto Rico aun en contra de los pronósticos para hacer turismo. Pueden hablar de nimiedades pero la situación la conoce todo el mundo.

ER: ¿Qué proyectos son los más importantes en los que trabajará?

JCGP: “Dos áreas principales. El desarrollo de los ofrecimientos a estudiantes en las escuelas y convirtiendo a las escuelas en las mejores áreas para que los niños quieran estar con ofrecimientos en áreas de música, deportes, artes, integración y de igual manera la población envejeciente que viene creciendo. Hablé con el director ejecutivo del Instituto de Estadísticas y la realidad es que tenemos que posicionarnos los municipios de cara a una población que va a seguir creciendo.

Se habló de la migración que va a continuar estos próximos años. Es importante posicionar nuestros municipios hacia lo que es menos población. Maximizar los recursos y dar los servicios y la infraestructura necesaria para continuar desarrollando el turismo en nuestra ciudad.

“Alcaldes le hicieron la vida imposible al gobernador...

Tres alcaldes que estuvieron protestando todo el cuatrienio por ser populistas y se llevaron enredado a David”

Portada El Regional - 7 de diciembre de 2016

5

Centro de Ingreso de Mujeres en Salinas Gobernador Alejandro García Padilla inaugura facilidad para cerrar cárcel en Vega Alta y anuncia Academia de Oficiales de Custodia

Salinas, PR- El gobernador Alejandro García Padilla inauguró el rehabilitado Centro de Ingreso y Rehabilitación para Mujeres y Jóvenes Adultas en Salinas, mediante una inversión aproximada de $1 millón. De igual forma, el primer ejecutivo comunicó el inicio de la cuarta academia de oficiales de custodia durante el cuatrienio y compartió la noticia de la apertura de un nuevo Centro de Entrenamiento de la Unidad Canina de Corrección, junto a la adquisición de tres canes adicionales y cinco drones que aumentarán el nivel de protección y vigilancia en las cárceles del país.

“La Constitución de Puerto Rico ordena al Estado Libre Asociado hacer un esfuerzo por la rehabilitación del confinado. Este mandato ha sido incumplido demasiadas veces y no necesariamente por falta de recursos. Mi administración,

en cambio, ha sustituido la falta de recursos con imaginación e iniciativa. Hubiésemos querido construir una institución nueva pero los excesos del pasado nos dejaron sin crédito para financiar deuda pública. Por consiguiente, remodelamos el Centro de Ingreso de Mujeres en Salinas de forma tal que ahora cuenta con todos requisitos de una institución correccional. De este modo, podemos cerrar finalmente la Escuela Industrial para Mujeres de Vega Alta”, aseguró el mandatario.

Según expuso el primer ejecutivo, por años han imperado condiciones deplorables en las cárceles del país, que han sido ignoradas por las administraciones pasadas. Ante este escenario, el gobierno actual se dispuso a entender la realidad del confinado para ayudarle a rehabilitarse, aún dentro de las condiciones fiscales

NOTICIAS

El Regional - 7 de diciembre de 2016

6 por las que atraviesa el país. Consecuentemente, se han comenzado a ver cambios trascendentales en las condiciones carcelarias en Puerto Rico e inclusive se le puso fin al caso Morales Feliciano, radicado en el Tribunal Federal para el Distrito de San Juan hace más de 35 años.

Siguiendo esta línea, el gobernador explicó cómo la Escuela Industrial Para Mujeres de Vega Alta fue quedando obsoleta y se convirtió en una institución que no propiciaba la rehabilitación, por lo que las confinadas fueron trasladadas hacia el Complejo de Rehabilitación para Mujeres de Bayamón, que actualmente alberga 232 confinadas y ha sido remodelado con una inversión de $571 mil. Sin embargo, ante la necesidad de una institución penitenciara para trasladar a las sumariadas que esperan hasta que se complete su juicio, el Centro de Ingreso de Mujeres en Salinas será una alternativa.

Empero, el abandono de la institución por 10 años requirió la remodelación que se llevó a cabo por la administración de García Padilla.

De otra parte, el primer mandatario anunció que, tras 14 años de iniciada la Unidad Canina de Corrección, el sistema contará con un Centro de Entrenamiento, que ha sido posible gracias a la labor de construcción de un grupo de custodios y confinados. Además, resaltó la adquisición de tres canes con una inversión de un poco más de $225 mil.

Finalmente, García Padilla destacó que tras una inversión de aproximadamente $3 millones, dio inicio la cuarta academia de oficiales de custodia de este cuatrienio, que permitirá que 205 cadetes se gradúen en enero. Asimismo, el primer ejecutivo añadió que, tras procurar con éxito $25,000 en fondos federales, ahora el sistema correccional contará con drones con el propósito de fortalecer exponencialmente la vigilancia de las instituciones penitenciarias.

“Mi gobierno deja un sistema correccional mucho más

fuerte, preparado y justo que el que recibió. Demostramos que la escasez de recursos económicos es un obstáculo que puede ser superado con imaginación e inventiva. Demostramos que una crisis fiscal nunca es excusa para dejar de servirle al país, sino una razón adicional para servirle bien a nuestro pueblo. En unos días pasaremos el batón del servicio al pueblo a una nueva administración que heredará nuestra realidad fiscal y también nuestro ejemplo de cómo actuar ante ella.

Nos iremos esperanzados en que sabrán utilizar ese legado”, concluyó el gobernador.

7 El Regional - 7 de diciembre de 2016

8 El Regional - 7 de diciembre de 2016

9 El Regional - 7 de diciembre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 7 de diciembre de 2016

10

Innovador sistema de filtración de agua en Mulas (Patillas) Se inaugura este fin de semana con evento comunitario La Universidad Interamericana de Puerto Rico y su instituto ambiental CECIA en colaboración con residentes y miembros de la Asociación del Acueducto de la Comunidad Mulas en Patillas, inauguran el próximo sábado, 10 de diciembre de 2016, un Innovador filtro lento de arena para agua potable diseñado por CECIA y Drexel University.

El nuevo sistema de tratamiento que es parte de una iniciativa de CECIA UIPR para proveer alternativas apropiadas de tratamiento para comunidades rurales en PR que operan su propio acueducto comunitario; es parte también de una investigación para documentar cambios en la salud de los residentes al utilizar estas tecnología apropiadas al entorno.

El proyecto demostrativo de alcance comunal provee no solo las tecnologías, pero trabaja con los residentes para proveer destrezas y capacitación para la operación adecuada de los sistemas por parte de los voluntarios de comunidad.

Pocos conocen que en Puerto Rico exis-

ten sobre 300 sistemas de acueductos pequeños que no son operados por la AAA que sirve a unas 200,000 personas.

Estos acueductos se encuentran en lugares donde dicha Agencia no puede llegar por motivos técnicos o económicos y son operados o mantenidos por los residentes del lugar, generalmente sirviendo a vecindarios de 25 a 500 casas en promedio. Lamentablemente en su mayoría los vecinos carecen de los recursos técnicos o económicos para servir agua potable segura a sus usuarios. Este proyecto que sigue un modelo de intervención social desarrollado por CECIA, proveerá para que la comunidad pueda cumplir con leyes que rigen a los acueductos tales como la Ley de Agua Potable Segura, además de mejorar la calidad de vida y salud de los residentes.

Por más de 3 años CECIA y una serie de colaboradores que incluyen no solo a la Asociación del Acueducto de Mulas, pero a Agencias e Instituciones como la US EPA, Merck, Gabriella and Paul Rosen-

baum Foundation, CHEROX Corp, Pedro Lorenzo & Asociados, Sergio Suarez y Co., la Administración Municipal de Patillas, entre otros, han donado tiempo y recursos económicos para la construcción del sistema de filtración con la meta de demostrar que se puede ayudar a las comunidades desde cualquier que sea nuestro nicho social, laboral o técnico.

Sobre esta noticia, la Junta de Síndicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el Presidente de la Institución, la Vicepresidencia de Asuntos Académicos, Estudiantiles y Planificación Sistémica y su Centro de Educación, Conservación e Interpretación Ambiental; La Asociación del Acueducto de la Comunidad de Mulas invitan al público a la Feria Agua Potable Segura en Mulas (Inauguración de las nuevas facilidades de tratamiento del Acueducto de la Comunidad) Y Ceremonia de Graduación

de Voluntarios de Comunidad que se capacitaron para Operar el Innovador Filtro Lento de Arena de la Comunidad.

Con la participación de colaboradores que hicieron posible este proyecto único en Puerto Rico a celebrarse el sábado, 10 de diciembre de 2016 en el tanque de la comunidad (Feria) (10AM a 12:00PM) y en la Escuela Andrea Lebrón Ramos (Graduación de voluntarios que se capacitaron para operar el sistema)(1:00 a 2:00PM).

La actividad está diseñada para el disfrute de grandes y chicos con actividades educativas, demostraciones, juegos, concursos, regalos y premios. Para mayor información favor comunicarte al 787 264-1912, ext 7630 o 7631, por fax a 787 892-2089, CECIA@prtc.net; o se puede comunicar con los miembros de la directiva del Acueducto Comunal en Mulas

Inaugura Iglesia en Guayama La iglesia Catacumba 24 inaugurará este viernes en el pueblo de Guayama y desea invitar a toda la comunidad a unirse a esta celebración.

El pastor Teddy Vázquez Vázquez anunció que la actividad se llevará a cabo en la plaza las Delicias de Guayama a partir de las 7:00 pm debido al atractivo del lugar con sus luces y

decorados navideños.

Mencionó que habrá una “catatrulla” con la oradora Claudina Brinn y con una agrupación de música típica y cristianda de la Catacumba 9 de Cayey.

La iglesia Catacumba 24 está ubicada en la calle San Agustín, esquina Calimano, #146

11 El Regional - 7 de diciembre de 2016

12 El Regional - 7 de diciembre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 7 de diciembre de 2016

Tembló la tierra Alex David adavid"elregionalprcom

A pocos kilómetros bajo la superficie marina, cerca de la costa de Maunabo y Patillas se encuentra el epicentro de dos temblores que asustaron a la región.

El primero, de magnitud 4.5 fue sentido en buena parte de Puerto Rico y ocurrió el lunes, a eso de las 10:30 de la mañana.

Usuarios de las redes sociales reportaron haberlo sentido fuerte por varios segundos. El movimiento telúrico ocurrió a 27 kilómetros al sur de la costa de la isla y a 8 millas de profundidad. No se llegó a emitir advertencia o vigilancia de tsunami para Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Poco antes, a las 9:55 a.m., tembló la tierra en un área cercana al noreste de Puerto Rico, provocando efectos en la Isla, aunque aparentemente leves.

Según la Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR), el evento fue de una magnitud de 3.51, con una profundidad de 15 kilómetros, justo en la Plataforma de las Islas Vírgenes.

Durante el pasado mes de noviembre, la RSPR registró 298 sismos, una disminución de 9.7% comparado con el mes de octubre donde, se reportaron 330 temblores, según el informe mensual de actividad sísmica en la región de Puerto Rico e Islas Vírgenes. En lo que va de año se han registrado 3670 temblores.

De este temblor no hubo reporte de daños, confirmó el director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead), Ángel Crespo.

En lo que va de diciembre ya han ocurrido cinco temblores en áreas cercanas a Puerto Rico. Otro de estos alcanzó la magnitud de 4.50 y se sintió en la Zona Oriental de la República Dominicana, mientras otros dos ocurrieron el sábado, uno de 3.59 de magnitud, también en la Zona Oriental de la República Dominicana, y otro de 3.58 de magnitud en la Trinchera de Puerto Rico.

El más reciente ocurrió a las 6:27 de la mañana de este martes y se registró exactamente en la misma localidad donde se produjo el del pasado lunes, es decir, al sur de Maunabo aunque este alcanzó una magnitud de 3 grados. Este fue sentido en varios pueblos del sureste.

No se ha confirmado si hay registros de una falla geológica en el lugar pero autoridades gubernamentales ordenaron el año pasado reducir la cantidad de agua disponible en el lago de Patillas al detectarse una falla que no se había registrado antes y que podría amenazar la seguridad de la represa de Patillas. Su ubicación es algo cercana en relación a la localidad de los temblores pero aún está por confirmarse si hay alguna relación al respecto.

13

Majestuoso concierto de Navidad Cayey– El Coro de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) y el Programa de Música Coral de la UPR en Arecibo unirán sus voces en un “Majestuoso” concierto de Navidad en honor al 50 Aniversario de fundación de ambos recintos universitarios el próximo domingo, 11 de diciembre de 2016 a las 5:00 de la tarde en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce. ““Este año marca un periodo especial en la historia de nuestra institución, ya que estamos celebrando el cincuenta aniversario de nuestro querido recinto, la UPR-Cayey.

Celebramos 50 años de transformación académica y compromiso social. Es un honor compartir junto a la UPR-Arecibo esta magna celebración, uniendo las voces de estos talentosos jóvenes en un concierto majestuoso que sirve como un regalo artístico para todo el país en esta época navideña”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Por su parte el doctor Otilio González Cortés, rector de la UPR en Arecibo sostuvo que “el cincuentenario de los recintos de Arecibo y Cayey de la Universidad de Puerto Rico, reafirman a la Universidad como promotora de la educación superior y de las más bellas expresiones culturales que históricamente se dan en nuestra Institución”.

Para la directora del Coro de la UPR-Cayey,

la Profa. Amarilis Pagán, “este concierto resulta ser muy especial porque además de ser la culminación del trabajo del semestre, es doblemente satisfactorio hacerlo en unión a los coros de la UPR en Arecibo”, indicó Pagán.

El Programa de Música Coral de la UPR en Arecibo, dirigido por el Prof. Joamel González, está compuesto de tres coros (femenino, varones y Coro Concierto). Según González, “El Programa Coral presentará un repertorio lleno de la escencia de la navidad, con canciones como: The Prayer of the Children, Jingle Bells, All for a Baby, Adestes Fideles, The Little Drumer Boy, entre otras”.

“Como parte del evento, hará su debut el nuevo Coro de Campanas de la UPR en Arecibo, cuya dirección se compartirá con el Prof. Carlos Enrique Rivera del recinto de la UPR en Utuado”, resaltó González.

Los donativos recaudados en el evento irán dirigidos a sufragar los costos de producción, así como proyectos particulares de cada recinto. En el caso de la UPR-Cayey, se utilizarán para la remodelación del Teatro Ramón Frade del recinto.

Interesados en asistir, pueden llamar a la Oficina de Exalumnos de la UPR-Cayey al (787) 738-2161, Ext. 2300 o pueden escribir a leilany.rivera@upr.edu para la reservación de espacios.

NOTICIAS

El Regional - 7 de diciembre de 2016

14

Auto Piezas Yaroma Ven y verás

“Autoparts” hay muchos, pero uno que realmente cubra todas sus necesidades y que vaya más allá para asegurarse su satisfacción sólo hay uno y es Auto Piezas Yaroma.

Con sucursales en Salinas y Humacao, Autopiezas Yaroma surgió como una iniciativa de Aníbal Ortiz, propietario de Auto Piezas Yaroma y quien tras laborar para una empresa internacional estudió las necesidades de la clientela y el mercado de nuestra región y desarrolló lo que es el mejor centro de piezas automotrices para atender todo lo concerniente a uno de nuestros principales instrumentos del

hogar, que es nuestro vehículo.

Luego de desarrollar hace un año su primera localidad en Salinas, abrió su segundo local en el barrio Candelero de Humacao. “Estamos supliendo la necesidad del pueblo salinense con precios bajos, buen trato, amabilidad y agradeciendo el apoyo del cliente para distinguirnos de esa manera, calidad y servicio” destacó Aníbal Ortiz.

En Autopiezas Yaroma se trabaja piezas para todo tipo de vehículo, no importa su procedencia. Aquí el despacho de la pieza se ajusta al bolsillo del cliente para su conveniencia y se ofrece alternativas cómodas de garantía que compiten con cualquier megatienda. “Nos distinguimos en traer productos de calidad con garan-

tía también” afirmó.

Un personal capacitado y comprometido con satisfacer a sus clientes es parte fundamental de Autopiezas Yaroma. “Damos la milla extra. Si el cliente, por ejemplo, nos compra una batería, wipers, filtro de aire (motor o cabina), nosotros se lo instalamos gratis en la mayoría de los casos” afirmó Aníbal Ortiz.

Además se hace escaneo computadorizado del vehículo sin costo alguno. Pronto, a partir de enero, le ofrecerá su exclusivo programa de financiamiento, sin verificación de crédito, de partes, piezas y labor. Cuenta además con plan de Lay Away sin límite de tiempo.

Como parte de estos servicios se enfatiza

en tomar toda la información del vehículo para que así evite tener que comprar una pieza que no necesite. Estas cualidades han permitido que su clientela salga con una sonrisa y plenamente satisfecho.

Esta semana cuenta con un especial para Toyota Tercel, desde 1991 al 1999 que es el set de “pads” y discos de frenos por $39.95.

Autopiezas Yaroma opera de lunes a sábado de 8:00 am a 6:00 pm. Domingos de 9:00 am a 3:00 pm. Búsquelo en su página de facebook o llame al 787-824-2501 y al 787-824-2403. Para Humacao puede llamar al 939-220-2000.

Autopiezas Yaroma, un negocio puertorriqueño, familiar y comprometido. Ven y Verás.

de Salinas, donde cientos de estudiantes transportaron la magia de la navidad en sus diferentes representaciones.

A su vez, las estudiantes de la Escuela de Bellas Artes Municipal; Mariana I. Ortiz Martinez, Thiany Rosa Soto y Thalía Nicole Torres De Jesús, diseñaron las postales navideñas que el municipio enviará a los residentes

“La navidad es la época más hermosa por ser un periodo de alegría. Esta se celebra con gran fervor en nuestra bella isla, marcada por el nacimiento de nuestro niño Jesús. En estos cuatro años, hemos unido varios elementos para que esta celebración marque el inicio de esta temporada. El encendido de nuestra bella “Plaza de Recreo Las Delicias”, se ha convertido en una tradición y nos sentimos muy orgullosos del trabajo realizado por nuestros niños y jóvenes.

Nuestra celebración se completa con la participación de varios restaurantes de nuestra ruta gastronómica, artesanos y buena música.

Esto demuestra que esta actividad, es una que une a todos nuestros compueblanos”- sostuvo Bonilla Colón.

Llega la magia de la Navidad a Salinas El pasado viernes 2 de diciembre, el Municipio de Salinas realizó durante la celebración del Mojo Culinary Fest, su tradicional encendido navideño. El evento fue encabezado por la alcaldesa de la ciudad, Karilyn Bonilla Colón, quien junto a cientos de ciudadanos, volvieron a encender la “Plaza de Recreo Las Delicias” para darle la bien-

venida a la época navideña con el lema “Salinas se viste de paz en esta navidad” El festejo comenzó en horas tempranas de la tarde, con una parada alusiva a la navidad, que recorrió el casco urbano del pueblo y culminó en la plaza de recreo.

Esta contó con la participación de las escuelas pertenecientes al distrito escolar

El Regional - 7 de diciembre de 2016

Cómo maquillar tus ojos según su forma Para maquillar tus ojos es fundamental que conozcas sus potenciales para que puedas sacarles todo el provecho y conseguir una mirada luminosa y profunda. Genial.guru te enseña a maquillarlos según su forma natural y así lograr que todas las miradas se posen sobre la tuya.

Lo primero que debes hacer es identificar qué tipo de ojos tienes. Seleccionamos los cuatro rasgos distintivos que los caracterizan según su forma. Esta descripción te ayudará a identificar cuál aplica para ti.

Tienes ojos redondos si los extremos de éstos son achatados y tu iris se ve casi por completo. Normalmente en los ojos redondos es visible el párpado móvil.

Tus ojos son rasgados si sus extremos son alargados y se extienden bastante hacia la parte exterior. Los ojos rasgados tienden a ser pequeños y su iris se ve muy poco. En la mayoría de los casos el párpado móvil se ve muy poco o desaparece.

Eres una chica de ojos almendrados si sus extremos terminan en una ligera punta y el exterior está un poco hacia arriba. Casi todos los ojos almendrados son grandes, se ve la mayor parte del iris y el párpado móvil siempre está a la vista.

Finalmente, tus ojos son caídos si su extremo exterior está hacía abajo. En algunas ocasiones el párpado móvil también tiende a caer reforzando la sensación de mirada «dormilona». Los extremos de tus ojos pueden ser achatados o alargados, lo que los define como caídos es la inclinación hacia abajo que tienen por naturaleza.

Ahora que identificaste tu tipo de ojos, sigue paso a paso esta guía para maquillarlos adecuadamente: Ojos redondos Cuando maquilles tus ojos redondos deberás buscar, igual que las chicas con ojos caídos, que estos se vean un poco más largos y que terminen en una punta hacia arriba. Así les darás una apariencia más estilizada. Para conseguirlo sigue estos pasos: •Aplica sobre todo el párpado y el contorno del ojo una base del tono de tu piel.

•Colorea la zona de tu párpado móvil con una sombra clara para iluminar tu mirada.

•Dale forma almendrada a tu ojo aplicando en forma de V una sombra marrón u oscura en la parte externa del párpado móvil; cerca del rabillo del ojo.

•Difumina la V sombreada que acabas de dibujar en la zona del rabillo del ojo.

•Delinea tus ojos sin seguir la línea de tus pestañas (si haces eso, acentuarás la redondez de tu mirada). Dibuja con el lápiz una línea ascendente que comience en la mitad del párpado superior.

•Termina la línea del delineado en punta hacia arriba.

También puedes delinear tu párpado inferior, alargando la línea un poco más allá del final del ojo y, de nuevo, desde

la mitad del párpado. Esta vez sí deberás seguir la línea de tus pestañas.

•Puedes difuminar la línea del delineado hasta fusionarla con la sombra oscura y añadir rimel.

Es importante que no agregues colores oscuros en la parte interior de los párpados.

Ojos rasgados Los ojos rasgados tienen un párpado móvil muy pequeño y, en muchas ocasiones, cuando los ojos están abiertos este párpado desaparece. Cuando maquilles tus ojos rasgados buscarás darles la profundidad que no tienen por naturaleza. Por eso es importante que busques tonos oscuros que además ayudarán a resaltar la forma exótica natural de tu mirada. Para conseguir un look profundo, sigue estas indicaciones: •Aplica sobre todo el párpado y el contorno del ojo una base del tono de tu piel.

•Colorea todo tu párpado móvil (del extremo interior al extremo exterior) con una sombra oscura.

•Difumina esta sombra hacia tu párpado fijo creando un degradé donde el párpado móvil tiene el color más oscuro y profundo.

•Delinea tu ojo con un lápiz muy fino (recomendamos un delineador líquido en pincel delgado) dibujando una línea a ras de tus pestañas.

•Es importante que no olvides delinear la línea de pestañas de tu párpado inferior. Cuando lo hagas, no dibujes la línea dentro del ojo; intenta que ésta contornée las pestañas lo más abajo posible.

•Añade, arriba y abajo, rimel de tono negro profundo.

Ojos almendrados Este tipo de ojos es el más fácil de maquillar. Su forma natural se presta para la versatilidad y podrás escoger un estilo diferente para cada ocasión. Para la noche te recomendamos un estilo profundo y difuminado con tonos oscuros o colores vibrantes. Para el día puedes usar colores que iluminen tu mirada. Si quieres aprender cómo

15

lograrlo, sigue estos pasos: •Aplica sobre todo el párpado y el contorno del ojo una base del tono de tu piel.

•Colorea todo tu párpado (móvil y fijo), desde la línea de tus pestañas hasta el arco de la ceja, con un tono beige o crema.

•Aplica un tono medio (marrón claro, dorado, terracota) en tu párpado móvil.

•Resalta la cuenca de tu ojo dibujando en ella una línea en tono más oscuro.

•Difumina con un pincel la línea de la cuenca. Puedes redondearla o terminarla en V en el rabillo del ojo.

•Delinea tus ojos con una línea ligeramente ascendente que vaya desde el extremo interior de la línea de las pestañas y termine un poco más allá del rabillo del ojo.

•También puedes añadir rimel para darle más fuerza a tu mirada. Cuando lo hagas, cepilla muy bien las pestañas exteriores. Esto las hará ver más largas reforzando la forma almendrada de tus ojos.

Ojos caídos El objetivo principal de maquillar los ojos caídos es realzarlos para conseguir una mirada más despierta. Te explicamos, paso a paso, cómo conseguirlo: •Aplica sobre todo el párpado y el contorno del ojo una base del tono de tu piel.

•Delinea el párpado superior dibujando una línea a ras de tus pestañas. Hazlo desde la mitad y hasta el final del ojo.

•Refuerza la línea del delineado y dibuja un rabillo en punta hacia arriba en el extremo exterior del párpado.

•Delinea el párpado inferior desde el mismo punto y al llegar al final de ojos, une las dos líneas de delineado en una sola punta hacia arriba.

•Aplica rimel de manera abundante arriba y abajo, en especial en las pestañas de la parte exterior del ojo.

No te recomendamos usar sombra en la cuenca del ojo.

Esto podría hacer que se vea más caído tu párpado.

Fuente: https://genial.guru/inspiracion-mujer/como-maquillar-tus-ojos-segun-su-forma-62455/

16

El Regional - 7 de diciembre de 2016

Los niñ@s y la tecnología, asunto de salud Consejos para padres y madres en la era digital

El Programa de Emergencias Pediátricas de la Escuela de Medicina de la UPR ofrece sus recomendaciones sobre las medidas preventivas que se deben tomar al regalar equipo digital San Juan- En estos tiempos en que los niños están creciendo en un mundo digital, es importante ayudarles a aprender conceptos saludables del uso digital y de ciudadanía. Con esto en mente, el Programa de Emergencias Pediátricas de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico, a través de su campaña Navidad Segura, ofrece sus recomendaciones sobre las medidas preventivas que se deben tomar al regalar equipo digital: •Cree su propio plan para el consumo mediático de su familia. El consumo mediático debe hacerse de acuerdo con los valores y el estilo de crianza de su familia.

Cuando el consumo mediático se hace reflexivamente y de forma adecuada,

puede mejorar la vida diaria. Pero, cuando si se hace sin pensarlo mucho y de forma inadecuada, puede reemplazar actividades importantes, tales como la interacción o relaciones personales, el tiempo para la familia, el juego al aire libre, el ejercicio, el tiempo de inactividad para estar desconectado y para dormir. Cree su plan en entrando a: HealthyChildren.org/MediaUsePlan/es/spanish •Lidie con el mundo mediático como lo haría con cualquier otro entorno en la vida de su niñ@. Las mismas pautas de la crianza se aplican en ambos, el mundo real y el medio virtual. Fije límites; los niñ@s los esperan y los necesitan. Conozca a los amig@s de sus niñ@s, tanto en línea como fuera de está. Sepa qué plataformas, software y aplicaciones están utilizando sus niñ@s, qué lugares visitan en la red y qué hacen sus niñ@s cuando están en línea.

•Fije límites y anímelos a tomar tiempo de recreo. El uso de la tecnología, como el resto de las actividades, debe tener límites razonables. El juego no estructurado y fuera del mundo digital estimula la creatividad. Haga del tiempo libre de

dispositivos digitales una prioridad diaria, especialmente para los niñ@s muy jóvenes. No olvide reunirse con los niños durante el tiempo que no están en línea para jugar con ellos y promover la conexión familiar.

•Las familias que juegan juntas, aprenden juntas. La participación en familia

también es importante para las actividades mediáticas —promueve las interacciones sociales, la unión y el aprendizaje.

Juegue vídeo con sus niñ@s, es una buena manera de mostrarles buen espíritu deportivo y las reglas de etiqueta para los juegos. Mientras juegan, puede introducir y comunicar sus propias experiencias, consejos y sus perspectivas de la vida.

•Sea un buen ejemplo.

Enseñe y sea un buen ejemplo de amabilidad y de buenos modales en línea. Como los niñ@s son grandes imitadores, limite su propio uso mediático.

De hecho, usted estará más disponible y conectado con sus niñ@s si está interactuando, abrazando

17

El Regional - 7 de diciembre de 2016 y jugando con ellos en lugar de estar embelesados frente a la pantalla.

•Sepa el valor de la comunicación frente a frente. Los niñ@s más pequeños aprenden mejor a través de la comunicación bilateral. La práctica de hablar de acá para allá (recíprocamente) con su niñ@ es crítica para el desarrollo del lenguaje.

Las conversaciones pueden ser frente a frente y si es necesario, por chat de video, cuando familiares o amistades viven lejos o fuera de país. Los estudios de investigación han demostrado que la comunicación bilateral mejora las destrezas del lenguaje, mucho más que el escuchar pasivamente o porr interacción unilateral con la pantalla.

•Cree zonas libres de tecnología. Mantenga las horas de comer en familia y otros encuentros familiares y sociales libres de tecnología. Recargue los dispositivos durante la noche, fuera del dormitorio del niño para ayudarlo a evitar la tentación de usarlos cuando debe estar durmiendo. Estos cambios incitan a pasar más tiempo en familia, a mejorar hábitos alimentarios saludables y mejor sueño. Todas éstas prácticas son muy fundamentales para el bienestar de los niños. Lecturas recomendadas: Hábitos saludables para el consumo mediático de los bebés y los niños en edad preesco-

lar. (/spanish/family-life/media/paginas/ healthy-digital-media-use-habits-for-babies-toddlers-preschoolers.aspx).

•No utilice la tecnología como un bobo (pacificador) emocional. Los medios digitales pueden ser muy eficaces para mantener a los niños calmados y callados, pero no debe ser la única forma que utilicen para aprender a calmarse. Se les debe enseñar a los niños a cómo identificar y controlar las emociones fuertes, ocurrírseles actividades para controlar el aburrimiento, o para calmarse usando técnicas de respiración, a hablar de maneras para solucionar problemas, y encontrar otras estrategias para canalizar las emociones.

•Aplicaciones para niños – haga una investigación. Más de 80.000 aplicaciones se etiquetan como educativas, pero pocos estudios de investigación han revelado su valor real. Los productos que se promocionan como “interactivos” deben requerir más que “pulsar y tocar el panel táctil”. Revise las opiniones de organizaciones como Common Sense Media en inglés (Productos mediáticos que tienen sentido) - para leer las reseñas sobre las aplicaciones apropiadas para cada edad, juegos y programas para que lo guíen en el momento de elegir los mejores productos para sus niñ@s.

•No es problema que su adolescente esté

en línea. Las relaciones en línea son parte del desarrollo de un adolescente típico.

Las redes sociales pueden ayudar a los adolescentes a explorar y descubrir más sobre sí mismos y a identificar su lugar en el mundo de los adultos. Sólo cerciórese de que su adolescente se comporta de manera apropiada en el mundo real y en línea. A muchos adolescentes se les debe recordar que las configuraciones de las plataformas de privacidad realmente no hacen “privado” el contenido y que las imágenes, pensamientos y comportamientos que los adolescentes comunican en línea pasan a ser parte de su huella digital de manera permanente. Mantenga la comunicación abierta y hágales saber que cuentan con usted si tienen preguntas o inquietudes.

•Adviertales a los los niñ@s sobre la importancia de la privacidad y los peligros de los predadores y de la práctica del “sexteo”. L@s adolescentes deben saber que una vez que algún contenido es compartido con otros, no podrán borrarlo o deshacerse de él por completo.

Esto incluye enviar mensajes de texto con imágenes indebidas. Deben también estar enterados sobre la forma de configurar las opciones de privacidad, y se les debe advertir que los depredadores sexuales con frecuencia usan las redes

sociales, los salones de chat, correos electrónicos y juegos en línea para contactar y explotar a los niñ@s.

•Recuerde: Los niñ@s siempre serán niños. Los niñ@s cometerán errores usando los medios digitales. Intente lidiar con los errores con empatía y haga que el error se convierta en una lección aprendida. Pero algunas indiscreciones, tales como “sexteo” (envío de contenido erótico), hostigamiento, o enviar imágenes haciéndose daño a sí mismos, pueden ser señales de alerta que indican problemas futuros. Los padres y madres deben echar una mirada más atenta a los comportamientos de sus niñ@s y, si es necesario, conseguir el apoyo de un profesional, incluyendo el de su pediatra.

Los dispositivos digitales son una parte integral de nuestro mundo de hoy. Estos dispositivos, si se utilizan de manera moderada y apropiada, pueden tener grandes ventajas. Pero, los estudios de investigación han revelado que pasar tiempo frente a frente con la familia, los amigos y los profesores cumple una función fundamental en promover el aprendizaje y el desarrollo saludable de los niños.

Mantenga contacto frente a frente y no se pierda detrás de una corriente de contenido mediático y de la tecnología.

Fuente: Academia Americana de Pediatría 10/21/2016

OPINIÓN Y CARTAS El Regional - 7 de diciembre de 2016

18

“La encrucijada del PNP en Patillas” Llego ante ustedes con la finalidad de expresar mi sentir sobre lo que está sucediendo en las filas del PNP en Patillas luego de esa expresión electoral del pasado 8 de noviembre. En mi pueblo es notable que dicha colectividad está afrontando uno de sus peores momentos en la historia electoral de Patillas como institución y como ente ayudador.

El reclamo del voto de nuestra gente así lo han dicho en estas últimas dos elecciones generales y esto debe ser motivo de preocupación tanto para el partido como para el pueblo que espera lo mejor de esta entidad. A través de este medio les llevo a ustedes un pequeño estudio pero preciso donde se ve que hay asuntos internos por resolver pronto en el partido si quieren volver a sentir el dulce sabor de una victoria electoral. Comien-

zo utilizando como referencia parte del escrito que el joven Ray Alexis Rivera hizo en los pasados meses en estos medios sobre escenario que podía suceder en nuestro pueblo de cara al proceso eleccionario del 8 de noviembre.

El joven Alexis Rivera comenzó su escrito titulando el mismo como “La ecrucijada de Maritza Sánchez”, el cual consideró que no estuvo mal pero en mi opinión entendí en ese instante que no era la encrucijada de Maritza sino la encrucijada de un Partido, el Partido Nuevo Progresista de Patillas. Para que tengan una idea del porqué considero que es la encrucijada del PNP de aquí los invito a que analicemos primeramente cuál fue la única y sencilla estrategia que utilizo el alcalde en contra del PNP y les pregunto... ¿cual fue el único refrán que utilizó el incumbente en todas

sus actividades políticas de nuestro pueblo?... es fácil hermanos, acaso no fue un simple “son los mismos”?.

Sí, esa frase claramente de solo tres palabras fue la que el alcalde Norberto Soto Figueroa mantuvo constantemente directo contra la estructura del partido, haciendo referencia directamente en todo momento al equipo que rodeaba a la candidata que aspiraba.

Eeste nunca optó por ir de frente a ella con planes de altura y planes de hacer un mejor gobierno, no se enfocó en ella, nunca la atacó, y me refiero a la pasada candidata Maritza Sánchez Neris. Fueron muchas las transmisiones radiales en las que escuchamos a ambos candidatos totalmente diferentes de cara al proceso electoral, y pasado el 8 de noviembre pudimos ver como ese simple refrán del alcalde socavó profundamente al electorado

Patillense. Además, varios residentes comentaban que entre las desventajas en que se encontraba la pasada candidata incluían disgustos con su equipo de trabajo, adicional a eso muchos opinaban que carecía de ser atractiva al electorado, y por cierto también se comentó mucho que había un electorado que exigía conocer más de su persona sin olvidar varias alegaciones de que a la misma le faltaba carisma y que carecía de ese espíritu de liderazgo.

Es increíble pero es cierto, esa frase provocó otra pérdida electoral al PNP en Patillas y hoy al momento de realizar este escrito me convenzo mas que la estructura del Partido Nuevo en Patillas necesita salir de esa situación. Esa crisis no es de hace dos semanas y eso hay que tenerlo claro.

Si le damos un poco para atrás esta comenzo en el partido desde mediados del 2010 -2011 donde en aquel entonces el alcalde Benjamin Cintrón se vio forzado a tener que enfrentar una sangrienta, si se puede decir así, primaria con el que fue en aquel entonces el representante de Distrito Cristobal Colón; una primaria donde las diferencias fueron bien marcadas y por lo que se ve en los resultados que les voy a presentar a continuación esas diferencias están marcadas hasta hoy. Cuando repasamos los números oficiales de la Comision Estatal de Elecciones dicha primaria llevó a las urnas unos 5211 nuevo progresistas; Benjamin por su parte obtuvo 2477 votos y Colon Ruiz alzándose con la victoria obtuvo 2734 votos ,que en la suma de ambas cifras no fue suficiente en la elección general del 2012 y tuvieron un revés contra el hoy incumbente por 636 votos. El pasado 8 de noviembre el PNP no pudo convencer que el alcaldee no hizo nada nuevo y que solo dio continuidad a lo que ya estaba hecho y El “son los mismos” pudo más que esa verdad. Cotinuaremos...

Por Bruce Marin Patillas

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 7 de diciembre de 2016 QUIERES SER TU PROPIO JEFE? - En LOCKETIQUE te damos la oportunidad que buscas comienza tu negocio generando 50% CB (787) 6049650 / GR(787) 245-9264.

HERBALIFE, DI - NegocioMercadeo y Productos. Inf. (787) 605-6637.

SE SOLICITA - P e r s o n a para mantenimiento con conocimiento en computadora y el idioma Inglés. Llamar de 10:00 am - 5:00 pm. (787) 839-5151.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual.

Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

ALQUILER APARTAMENTOS - Incluye agua y luz. Nevera y estufa. 1 habitación, baño, sala, cocina, comedor. Buen lugar una o dos persona. Comenzando en $325.00 Inf: (787) 632-3066.

S E R E N TA C A S A - 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, en $350.00 o se vende $36,000. Cerca de la plaza de mercado en Salinas. Inf. (787) 446-9275 / (787) 824-4920.

S E R E N TA C A S A 3 habitaciones, baño, sala, cocina y marquesina. No incluye agua ni luz. $450.00 mens. Calle Badé Pérez #42 Oeste en Guayama Tel. (787) 604-1398.

SE VENDE CASA EN BO. MOSQUITO - $16,000 Cemento y madera. 3 habitaciones, 1 baño. Tel. (843) 475-6693.

V E N TA D E C A S A - 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón y 1 cuerda de terreno $40,000 Bo. Marin Alto, Patillas Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397.

VENTA CASA - 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina y marquesina. Bo. Miramar, Arroyo. Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397.

19

RACIEL REYES Y SU ORQUESTA MAGISTRALES - Hists del Gran Combo y J. Nogueras. Precio local $1,300 Isla $1,700 - 4 horas. Tels. (787) 929-6166 / 704-5521.

ABOGADA / NOTARIO Lcda. María González Framil.

Portación de Armas. Tels.

(787) 691-4197. Escrituras demandas mgonzalezframil@ gmail.com MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE VENDE SOLAR DE 1,200 M2 - Agua, luz, carretera, colidante con parque Interamericana.

Detras de Iglesia Evangelica en Machete Guayama. Inf. (787) 204-5759. $34,000

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SE VENDE - Juego de sala, comedor, 2 coquetas, 1 tablillero, 2 mesas sala, 1 lavadora, 1 sillón, 1 cama pequeña sin matress, 1 puerta de closet madera, 1 mesa, microhonda, 1 mesa computadora. Tel. (787) 232-5241.

CABALLERO DESEA C O N O C E R D A M A PA R A AMISTAD . Tel. (939) 254-5150.

EN LA NAVIDAD- Regale a su niño(a) un cuento personalizado. inf. (787) 341-4846.

San Alejo, vela por mi hogar no nos desampares, aleja de nosotros todo mal, aleja todo enemigo y libranos de daños.

Danos tu protección Amen.

NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto.

Llama a Héctor al (787) 2393925.

www.ElRegionalPR.com

20 El Regional - 7 de diciembre de 2016

Béisbol “AA”

Toritos de Cayey darán candela en la Sección Central Los Toritos de Cayey seleccionaron en el sorteo de jugadores tres peloteros que se espera serán de impacto en su ruta a dejar en el olvido la pesadilla de la pasada temporada cuando finalizaron últimos en la sección Central con expediente de 5-14 y luego de ganar en el 2015 el campeonato en la sección Sureste.

Su primera selección en el turno número cuatro fue el lanzador Fernando Cabrera, quién entre el 2004 al 2010 lanzó en las Grandes Ligas con Cleveland, Baltimore y Boston. Además, formó parte de la Selección Nacional en las tres edición que se han celebrado del Clásico Mundial de Béisbol. Actualmente, lanza con los Tiburones de Aguadilla en el béisbol profesional boricua y en nueve partidos como relevista presenta marca de 1-1, 2 salvados, 3.27 de efectividad, 8 ponches en 10.2 entradas.

“Cabrera se comprometió con nosotros para estar toda la temporada. Está disponible para iniciar o para relevar desde la séptima entrada en los dos partidos del fin de semana. Yo estoy planificando utilizarlo en la primera mitad de la temporada como relevista y en la segunda parte evaluaré en que rol lo utilizaré”, dijo el dirigente Jaime Muñoz, quien también será el gerente general de los Toritos y en su grupo de entrenadores estarán José “Papo” Jiménez, Santos “Titito” Santiago, Roberto “La Sombra” Santana, Rafael “Faelo” Otero, Juan Carlos Meléndez y Javier Texidor.

La segunda selección fue el cotizado excolegial Kevin Luciano, de 6’4” y madre coameña, quien en el 2015 en la Universidad de Keystone bateó para promedio de .400, con 47 carreras empujadas y conectó 68 imparables en la temporada para una nueva marca en su universidad. Se desempeña en primera base, la antesala y como lanzador le han medido la recta en 93 millas. Se anunció que estará en el equipo desde el primer día de la temporada.

El lanzador zurdo loiceño José Luis Acosta, de 20 años, está en su segundo año de colegio en Estados Unidos.

Su recta está por las 91 millas y esta tercera selección se reportará en mayo a los Toritos.

Otros excolegiales que estarán desde el inicio de la

temporada son Luiggi Méndez y Andrés López. Méndez, quien puede desempeñarse en el cuadro interior y en los bosques, en el 2015 con la Universidad de West Alabama bateó para promedio de .311 y .379 con corredores en posición de anotar. Mientras, López es un bateador zurdo de poder que llegó en cambio por el veterano campocorto José “Cangri” López. Se desempeña en los bosques y en la intermedia.

Una nota bien positiva para la franquicia cayeyana es que el excolegial cayeyano Erick Santiago, quien se desempeña en el cuadro interior, estará por primera ocasión desde el inicio del torneo. Viene de una brillante temporada con los Toros de Cayey en su debut en la Coliceba Superior.

En cambios también llegaron el receptor - antesalista y bateador designado Ronald Sánchez, quien tiene experiencia profesional, y el receptor Michael Rodríguez.

Se unen todos ellos, entre otros, al estelar lanzador zurdo José Carlos Burgos, al guardabosque central Javier Ortiz y el jugador de cuadro interior Bryan Colón, quienes también vienen de brillar en la Coliceba Superior. Además, al guardabosque con experiencia profesional Brahiam Maldonado (.389, 15CE, 10CA, 4H2, 2HR) y quien fue seleccionado el Jugador Más Valioso en el Juego de Estrellas.

“La principal característica de la edición 2017 de los Toritos será versatilidad, porque tenemos varios jugadores que pueden jugar en varias posiciones y batear a ambos lados en el plato”, agregó el nuevo dirigente de los Toritos.

Al momento de ir a imprenta, los Toritos tenían conversaciones adelantadas para enviar a un equipo de la sección Este al veterano lanzador Félix “Picor” Santana por un lanzador que podría ocupar el segundo lugar en la rotación de lanzadores abridores. José Carlos Burgos es el primero y Luis Cruz Flecha se perfila como el tercero.

Los Toritos iniciaron sus prácticas y estas continuarán el 12, 19 y 28 de diciembre. Su primer partido de exhibición será el viernes, 13 de enero cuando reciben la visita de Fajardo.

Valores del Año Béisbol “AA” 2016

1. Dirigente del Año - Carlos Ferrer (Humacao) - el mentor cidreño asumió las riendas de los Grises en la serie regular con marca de 2-4 y los guió al primer lugar de la sección Sureste con récord de 12-7. La franquicia humacaeña no clasificaba a las series postemporada desde el 2011 y no finalizaba en el primer lugar desde el 2007.

En el 1992 ganó también el galardón con los Leones de Patillas.

2. Novato del Año - Luis Torres (Yabucoa) - el joven lanzador fue pieza clave en siete de los once victorias de su equipo en la serie regular. Registró récord de 3-0, cuatro juegos salvados, 1.89 de efectividad, 14 ponches y siete boletos concedidos en 19 entradas.

3. Lanzador del Año - Miguel Martínez (Camuy) - este lanzador zurdo profesional participó en once partidos y registró récord de 6-0, 1.69 de efectividad y fue el líder nacional en ponches propinados con 85 en 64 entradas.

4. Jugador Más Valioso - Randy Ruiz (Gurabo) - el exgrandesligas fue el campeón bate nacional con promedio de .500 (56-28) y finalizó segundo en carreras empujadas con 23. Además, conectó seis dobles, tres cuadrangulares y recibió doce bases por bolas para contribuir a la clasificación a las series postemporada de los Halcones de Gurabo en su regreso al béisbol Doble A.

El lanzador exgrandesligas Fernando Cabrera fortalecerá el cuerpo monticular de los Toritos de Cayey.

Inauguran la temporada 2017 el viernes, 17 de febrero visitando a Comerío y el domingo 19 (3:00 p.m.) reciben a los campeones nacionales Bravos de Cidra. Le dedicarán la temporada al Laboratorio Clínico López, auspiciadores por muchos años de la franquicia, y le harán un reconocimiento especial a la fanática Lucía Rivera Roldán y al grandesligas cayeyano Christian Colón.

El veterano narrador Ismael “Maelo” González regresa a las transmisiones radiales de los Toritos y será el mantenedor del “Torito Estrella de la Semana”, que se llevará a cabo todos los sábados desde las 3:00 p.m. por la emisora Radio WLEY 1080 AM. Sin lugar a dudas, los Toritos serán un mejor equipo en el 2017 y habrá que comérselos con pique en la competitiva sección Central. Tiempo al tiempo.

El veterano dirigente cidreño Carlos Ferrer fue seleccionado por segunda ocasión en su brillante carrera como el Dirigente del Año en el béisbol Doble “A”.

21

El Regional - 7 de diciembre de 2016

Exitosa exaltación en Guayama

El Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés, que preside Rafael Bernier Lebrón, celebró el pasado domingo con un rotundo éxito su Decimoséptima Ceremonia de Exaltación de Atletas y Propulsores Deportivos.

Fueron exaltados Miguel Ángel Rivera de Jesús (Béisbol Superior), Angel David León Martínez (Béisbol Superior-Profesional), José Autonio Rivera Díaz (Maratonista Silla de Ruedas) y los propulsores deportivos Mayra Toro Vázquez (Natación), Juan Antonio Picart Calderón (Béisbol), Juan Velázquez Ortiz (Balompié-Béisbol), Víctor Díaz Navarro (Baloncesto), Félix Pica Rolón (Balompié), Cándido Lebrón Rivera (Propulsor). Además, el onceno Atlético Guamaní, campeón nacional Segunda División del balompié en 1975.

Grupo de Atletas y Propulsores Deportivos exaltados el pasado domingo al Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés. Foto cortesía de Ramón Ramos, el fotógrafo de los Deportes.

Exaltación Pabellón de la Fama Deporte Coameño COAMO - El Pabellón de la Fama del Deporte Coameño, que preside el historiador y comentarista deportivo radial Alejandrino “Tito” Pedrogo, llevará a cabo su Segunda Ceremonia de Exaltación de Atletas y Propulsores Deportivos el sábado, 10 de diciembre desde las 3:00 p.m. en el Centro de Convenciones Luis A. “Wito” Santiago.

La Clase 2016 es integrada por los siguientes: Aníbal Baerga Torres (Béisbol Superior), Jaime Burgos Vázquez (Béisbol Profesional-Sóftbol), Edgardo Rivera Reyes (Sóftbol Superior), José Rafael Torres de Jesús (Ciclismo), Edna Ivette Pérez Sánchez (Atletismo), Pedro Edgardo Santiago Maldonado (Atletismo) y el Dr. Eric Frontera (Propulsor de Baloncesto).

Además será exaltado el entonces equipo llamado Cariduros de Coamo, quienes en el 1958 se proclamaron campeones nacionales en el béisbol Doble “A”.

El Presidente de Honor y Orador invitado lo será el coameño Angel H. Bonilla Pedrogo, presidente del Supermercado Econo en Coamo.

Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Coameño. Sentados: de izq a der. Lic. Osvaldo Rojas- Presidente Exaltación, Zoraida Reyes DíazSecretaria, Alejandrino Pedrogo Vega- Presidente Del Pabellón. Parados, de izq. a der. Aníbal Bonilla- Vicepresidente, Ing. Alex Flores-Vocal, Israel Collazo- Tesorero, Sr. Efraín Negrón –Vocal, Jaime Cancel-Vocal, y Héctor Torres- Maestro de Ceremonias.

48 Maratón del Sureste en Patillas 17 Exaltación Pabellón Bucanero Deporte Arroyano vo

La edición número 48 del reconocido Maratón del Sureste se correrá a la distancia de 10 kilómetros en ambos géneros el domingo, 11 de diciembre desde las 4:30 p.m. y será transmitida por WEXS 610 AM. Además, habrá un 5K para caminantes y se le dedica esta edición a Ruth Reyes Ramos.

Se premiará en la categoría Abierta, en ambos géneros, a los primeros diez lugares, respectivamente, con: $600, $400, $300, $250, $200, $175, $150, $125, $115, $100.

Habrá categorías en ambos géneros en las edades de 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 4044, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64 y 65 años o más. Los primeros cuatro lugares en cada una de ellas recibirán: $70, $60, $50, $40.

Además habrá categorías para patillenses, silla de ruedas y “moon buggy” El club que más corredores inscriba tendrá una premiación especial de $125.00. Las inscripciones son gratis.

Previo al Maratón del Sureste y el mismo día desde la 1:00 p.m. se llevará a cabo la séptima edición de la Carrera Infantil-Juvenil del Sureste. Habrá categorías desde los 3 a los 17 años con premiación en metálico para los primeros tres lugares.

El abogado patillense Iván Luis Torres Rodríguez es el presidente del Comité Organizador y han tenido la gran colaboración del Gobierno Municipal de Patillas y su reelecto alcalde Norberto Soto Figueroa.

Para más información de las carreras se pueden comunicar al (787) 477-8573 o (787) 375-4420.

ma

ARROYO - El Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano, que preside el director escolar Andrés Gongón Colón, llevará a cabo su Decimoséptima Exaltación de Atletas y Propulsores Deportivos el domingo, 11 de diciembre desde las 2:00 p.m. en el Teatro Renacimiento de Arroyo.

Tomás Rodríguez Acosta será el Presidente de Honor. El periodista deportivo guayanillense Reinaldo Millán es el Orador Invitado y se le dedica la actividad al deportista arroyano Carlos Rodríguez.

La Clase 2016 que será exaltada es integrada por Miguel Correa Vázquez (Béisbol Profesional), José “Yoyo” Rosario Amaro (Baloncesto Superior), Eladio “Yayo” Rivera Reyes (Voleibol Superior) y los propulsores deportivos Luis de Choudens Ramos y José “Tony” Alicea Rodríguez.

El exbaloncelista arroyano José “Yoyo” Rosario es uno de los cinco deportistas que serán exaltados al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano.

22

El Regional - 7 de diciembre de 2016

4 Charpazo Plenero en Salinas Inicia Copa Las Américas de Fútbol to

La cuarta edición del Festival y Torneo El Charpazo Plenero se llevará a cabo desde el viernes 9 al domingo, 11 de diciembre en el área del parque de béisbol Gerardo “Lynn” Sanabria de la deportista comunidad Plena de Salinas.

El peculiar Torneo El Charpazo Plenero, en el que se utilizan charpas y palos de escoba para batear, se celebrará el sábado, 10 de diciembre desde las 12:00 del mediodía y las inscripciones inician desde las 9:00 a.m. Los equipos serán integrados por tres jugadores cada uno y la premiación para los primeros cinco lugares será de $150, $100, $75, $50, $25. La inscripciones por jugador tendrán un costo de $5.00.

Las actividades inician el viernes 9 (5:00 p.m) con un desfile navideño y luego la parte artística estará a cargo de los grupos Caribe Son (7:00 p.m.), Bravitos de La Plena (8:30 p.m) y Sangre Nueva (10:00 p.m). El sábado 10 continúa la parte artística con Robert Burgos y La Descarga Sazón (2:30 p.m.), Eco Raíces (5:30 p.m), Juancho y su Orquesta (8:00 p.m) y cierran con las Trullas Municipales. Cierra el Festival el domingo 11, con los Niños Trovadores (2:00 p.m), Pico a Pico de Damas Trovadoras y Las Nenas del Merengue.

Exitoso Maratón Silla de Ruedas y Pedestre

GUAYAMA - El regreso del Maratón Silla de Ruedas y Pedestre, que se corrió a la distancia de 12.4 kilómetros, celebrado el pasado domingo en la hospitalaria comunidad Borinquen de Guayama fue un rotundo éxito.

Se impuso en la categoría Silla de Ruedas el estadounidense Geoffrey Kennedy con tiempo de 36:31 y le siguió el guayamés Bernardino Ruiz (46:15) y Ángel Castro (47:34). La sanjuanera Alba Iris Rivera ganó en féminas con tiempo de 1:05:50 y fue seguida por la guaynabeña Hilda González (1:36:27).

En la categoría pedestre masculina ganó el aiboniteño César Lam (41:05) y fue seguido por el colombiano Yuber Echeverri (41:19), Pedro Rivera (41:41 - Aibonito), Joel Martínez (43:20 - Yabucoa) y el dominicano Álvaro Abreu (43:27). En féminas, ganó la dominicana Jordania Díaz (51:30) y le siguió la patillense Carolina Moyet (57:34).

CAYEY - La duodécima edición de la prestigiosa Copa Las Américas de Fútbol Taurinos de Cayey se llevará a cabo los sábados y domingos del 10 al 11 y del 17 al 18 de diciembre en el horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en 13 canchas ubicadas en las instalaciones de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-C).

Este reconocido certamen deportivo nacional es considerado por mérito propio uno de los de más alto nivel competitivo y se destaca por su gran organización.

Un total de 160 equipos en ambos géneros procedente de 32 clubes de toda la Isla quedaron inscritos. Se jugarán 430 juegos y participarán 1,800 futbolistas entre las edades de 5 a 17 años de edad.

La Copa tiene el auspicio del Programa de Masificación Deportiva de la Ciudad Autónoma de Cayey y es coordinado por la Escuela de Fútbol Taurinos de Cayey, que preside Marie Ramos. El director técnico es el educador físico cayeyano José “Cukito” Martínez.

23 El Regional - 7 de diciembre de 2016

24 El Regional - 7 de diciembre de 2016