Wii_HW_MAN_RVK_EUB-1_120316 16.03.12 15:03 Seite 76
11
Aviso de Privacidade para os Serviços de Rede da Wii
12
Eliminação deste Produto no Final da sua Vida Útil
A sua consola Wii permite-lhe aceder ao serviço do Canal da Loja Wii e ao serviço WiiConnect24 (juntos, Serviços de Rede da Wii). Quando utilizar o serviço WiiConnect24, a consola Wii ligar-se-á à Internet, permintindo-lhe interagir sob diversas formas com jogadores em todo o mundo. A fim de proteger a sua privacidade ao utilizar os Serviços de Rede da Wii, sugerem-se os seguintes procedimentos:
No final do tempo de vida útil deste produto, por favor, não o deite fora no seu local habitual de depósito de lixos domésticos. Em vez disso, coloque-o em local separado de acordo com a legislação e regulamentos locais de reciclagem. Para mais informação sobre os sistemas de recolha de detritos em separado que se encontram disponíveis para os consumidores, gratuitamente e perto da sua casa, relativamente a equipamentos eléctricos e electrónicos, queira contactar, por favor a sua autoridade municipal local.
Importante informação para os pais: Protecção da Privacidade das Crianças nos Serviços de Rede da Wii. • Antes de deixar os seus filhos utilizarem os Serviços de Rede da Wii, aconselha-se vivamente a que lhes explique a importância de não partilharem qualquer informação pessoal com desconhecidos. Informe-os de que não devem usar nenhuma informação pessoal nos nicknames dos jogos, nos nomes de utilizador das salas de chat, nos nomes das personagens Mii ou quaisquer outros aspectos dos Serviços de Rede da Wii. Explique-lhes o perigo de receberem mensagens de desconhecidos ou de com eles comunicarem.
Como alternativa, e se planear comprar um novo produto equivalente, poderá levar este produto ao seu revendedor local que, em troca da compra de um novo produto equivalente, poderá receber o antigo e tomar as providências necessárias ao seu encaminhamento para a reciclagem. Contudo, sugerimos que confirme primeiro junto do seu revendedor se ele efectivamente oferece este serviço.
• Deve vigiar as crianças sempre que estas utilizem os Serviços de Rede da Wii e ajudá-las na configuração dos Serviços de Rede da Wii. A qualquer altura, se pretender que os seus filhos deixem de usar os Serviços de Rede da Wii, deverá desligar a consola Wii da Internet. Protecção da Privacidade da sua informação pessoal quando utiliza os Serviços de Rede da Wii e o Comando Remoto Wii /Comando Remoto Wii Plus. • Nunca divulgue informações pessoais, tais como o seu primeiro e último nome, número de telefone, data de nascimento, idade, e-mail ou morada, quando comunicar com desconhecidos ou usar qualquer aspecto dos Serviços de Rede da Wii. • Ao utilizar os Serviços de Rede da Wii, terá a possibilidade de ligar a sua conta do Canal Loja Wii à sua conta Club Nintendo. Ao ligar as suas contas, terá a possibilidade de registar conteúdos para download e terá esses registos em ambas as suas contas. Para além disso, a Nintendo poderá ligar a sua actividade no serviço da WiiConnect24 à sua conta Club Nintendo e enviar-lhe ofertas, resumos e promoções de jogos ou outros artigos nos quais esteja interessado. Se não estiver interessado neste serviço, não ligue as suas contas. • Se utilizar as funcionalidades do messaging na consola Wii, deve ter em conta que a Nintendo pode controlar a sua utilização e partilha de informação (i) como previsto na lei, (ii) quando necessário para proteger a sua empresa, clientes e empregados ou (iii) quando necessário para fornecer os seus serviços. • Se decidir fornecer informações pessoais a outros sites da Internet, a partilha dessa informação estará sujeita à política de privacidade dessa empresa, e não às políticas de privacidade da Nintendo. Seja prudente ao fornecer qualquer informação pessoal a terceiros através dos Serviços de Rede da Wii. • A consola Wii pode guardar determinada informação pessoal no seu Comando Remoto Wii Plus. Tenha em atenção de que, ao usar o seu Comando Remoto Wii Plus noutra consola que não seja a sua, é possível que determinada informação pessoal seja partilhada com essa consola.
De qualquer um dos modos, este produto será depois tratado de um modo ambientalmente seguro numa empresa de reciclagem licenciada ou será reutilizado da forma mais eficiente possível, de acordo com a Directiva relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/96/CE) de 27 de Janeiro de 2003. Segundo as leis de ambiente aplicáveis, deverá usar sempre os sistemas de recolha de resíduos para reciclagem no caso de equipamentos eléctricos e electrónicos. Em alguns países, se o não fizer, poderá mesmo incorrer na aplicação de sanções contra si. Notas: 1. Os resíduos constituídos por equipamento eléctrico e electrónico podem conter substâncias perigosas que, se não forem tratadas correctamente, poderão ser prejudiciais ao ambiente e à saúde humana. É, por isso, indispensável o tratamento de desperdícios de equipamento eléctrico e electrónico. 2. Todo o equipamento eléctrico e electrónico da Nintendo sujeito às leis acima mencionadas é concebido de um modo tal que tem em absoluta consideração, e facilita mesmo, a sua possível reparação, melhoramento, reutilização, desmantelamento e reciclagem. 3. A Nintendo e os seus distribuidores oficiais apoiam esquemas de reciclagem em cada um dos países europeus e estão empenhados na utilização do melhor tratamento, recuperação e técnicas de reciclagem disponíveis, de forma a assegurar tanto a protecção da saúde humana como a elevada protecção ambiental. 4. O símbolo do caixote do lixo sobre rodas cortado por uma cruz (veja abaixo) será afixado em todos os equipamentos eléctricos e electrónicos relevantes da Nintendo que sejam colocados no mercado pela Nintendo ou pelos seus distribuidores oficiais após 13 de Agosto de 2005. O símbolo significa que estes produtos deverão ser recolhidos separadamente do outro lixo, no final da sua vida útil, de forma a garantir a máxima recuperação e uma eliminação ambientalmente saudável.
• Para sua protecção, antes de vender, dar ou de algum modo transferir a sua consola Wii, por favor, certifique-se de que limpou e removeu da sua consola Wii, de forma segura, toda a sua informação pessoal, incluindo fotografias ou mensagens do Painel de Mensagens da Wii e toda a informação sensível armazenada. Para obter informações sobre como apagar dados da sua consola Wii, consulte o Manual de Canais & Definições, fornecido em separado.
76
77
