el dia que yo naci

BARCELONA Jueves 13 de junio de 1957 FUNDADORES: DON CARLOS Y DON BARTOLOMÉ GODO

Redacción y Admón*: PELAYO, 28

ESPAÑOLA

eiéfono:

21-41-35

Precio de este ejemplar: j OUptas.

Año LXX1ÍI - Húmero 28.310

DIRECTOR: LUIS DE GALINSOGA

El Caudillo recibe al Consejo Económico Sindical de Barcelo

Ir • • Vi- • •

-

MADRID. — Un momento de la audiencia concedida, en el Palacio.de E SJardo, a la Comisión del Consejo Económico Sindical de Barcelona, que, presidida por el ministro Secretario General del Movimiento y delegado Nacional de Sindicatos, señor So lis Ruiz, fue recibida ayer por S. E. el Jefe del Estado

El gobernador civil y ¡efe provincial del Movimiento de Barcelona, señor Acedo C o lunga, con el señor Soiís Ruiz, hace entrega al Caudillo de los últimos estudios realizados por el Consejo Económico Sindica! de Barcelona sobre materias de su competencia

miembros dei Conse¡o Económico Sindical de Barcelona, vistos ante el Palacio de El Pardo .. .

.

•

(Fotos Campúa)

JUEVES 13 DE JUNIO DE 1957

U

VANGUARDIA ISMAOLA

'I

Empresa Nacional ELCANO EN LA XXV FERIA OFICIAL e INTERNACIONAL DE NUESTRAS EN BARCELONA

Expone en su tSTAND», situado en la Pinza

del Marquéi del Duero, un «auténtico» barco/ con toda su maquinaría en funcionamiento.

t

«•DAOCCON ADMlMSTBAClOth

28 TELÉFONOS: 21-41-» 11-41-33 551-41-31 M-tl-JB

IA VANGUARDIA ESPAÑOLA

Precio de este ejemplar: 1*SO P t a S .

(

SUSCRIPCIÓN Barcelona;

Un mes Pto. €P— ( Provincia* Un trimestre • IW— Edición espacial por avión Un trimestre • 1W—

Jueves, U de junio de 1957

V I D A D E B A R C E L O N A En la tarde de mm llegó elministro Crónica de la jornada Cimerciü de Egipto La fiesta religiosa de hoy

Se celebra boy la festividad canónica y litúrgica de San Antonio de Patíua, el famoso taumaturgo franciscano a quien tanta devoción se tiene en la cristiandad desde los días del medievo en que realizó sus predicaciones y milagros.

Precisamente en toda la zona ribereña del Mediterráneo — el mar al que se asomaban los peces para oír la santa palabra de Antonio —se guarda una extrema fidelidad a esta devoción, y en nuestra capital, no hay que decirlo, forman legión los que rezan al santo y le piden sus gracias, incluyendo también a ciertas devotas, que lo hacen en súplica d« no quedarse «para vestir santos»; es decir, condenadas a perpetua soltería.

Ya hemos publicado los cultos que se dedican hoy a San Antonio en su parroquia titular, con la bendición y entrega de los tradicionales panecillos. En otros templos hay novenas, que hoy comienzan o concluyen, y cofradías colocadas bajo la advocación y tutela de San Antonio, abogado de muchas gracias, santo simpático en extremo y que, en suma, sigue gozando de tanta popularidad como en sus mismos días o en los que siguieron a su glorioso tránsito bajo el corddn del «Poverello».

Y huelga decir cuántos Antonios y Antonias celebran hoy su fiesta onomástica, puesto que el nombre es también popular y denota lo extendida y sólida que es la devoción barcelonesa al insigne taumaturgo.

dráticos de la Universidad profesores Badía, Carreras Artau, > Vernet y Pascual; doctores Plaza y Bohjgas, de la Biblioteca Central, y representaciones del personal de la misma; cate-! drático doctor Casas Homs; director y subdirector del Archivo í de la Corona de Aragón, doctores Martínez Ferrando y Udi- j na; profesor Filippo, del Instituto Italiano de Cultura, y otras í personalidades, que fueron recibidas por el cónsul de FranEn el aeropuerto transoceánico cia, M. Buyck, y el profesorado del Instituto. El galardonado Por vía aérea llegó ayer, a última hora recibió cordiales felicitaciones al término de la ceremonia. ; de la tarde, procedente de El Cairo, vía

gp

Fue recibido por el director general de Mercados Extranjeros, en representación de don Alberto UUastres, y otas personalidades

Medio millón de visitantes en dos días

Roma, el ministro de Comercio del Gobierno de Egipto señor Monamed Abou Nosseir, que ES dirige en triaje oticiai a Madrid, donde será huésped de su coletra español don Alborto Ullaslves, con el cine celebrará conversaciones de caráeler comercia!. En el aeropuerto transoceánico recibieron al iludiré viajero. eL director general de Mer~ cacios Extranjeros don Fernando Sebur-'iuui rio Knci quien os'erilaba la reuressi-riiai-ión da nuestro ministro de Comercio; comisario general de Ferias y Ex~ posiciones Comerciales don llamón Matoses y PCÍÍOM; delegado regional de Comercio (ion José Romero; teniente de alcalde don Marcelino Col!, por et alcalde; comité ejecutivo <ir> )s Feria Internacional de Pvívesyn;>; irfe dr- •: í-t¡ iiftl A y u n t a miento sefí-sr CÓ:;K "•jf-Ml'o y c o m i snrio jefe ne ivnn V fronteras don Pascual Calvo T; ;r; •if"i o- :ih."¡ una nutrida representación cyu> sbí'zada por el Madrid, señor A¡j I-'ÜW/.I Marcei. c*r< ,--i. merca; de la Embajada señ A) > t

No hace falta en el título la aclaración de que este medio ; millón de visitantes corresponden a la Feria Oficial e ínter- ; nacional de Muestras, porque en el ánimo de todos está que en esta ocasión el certamen ha batido todos ios récord*: c> : extensión, de firmas y naciones participantes y, nainra'rooTite, de visitantes. Y claro está también que estos: viyitíiníep no proceden exclusivamente de nuestra ciudad. La Feria de lí'57. ¡ la Feria de las bodas de plata ha conmovido por ].iai;:I a la ciudad que la ha visto nacer, como a su populosa comarca, i a las ricas provincias catalanas, a España entera y a muchas naciones. Sólo así. con esta absoluta visión internacional es posible comprender la cifra del medio millón de visitantes que recorrieron el recinto ferial durante el domingo y el tunes de Pascua.

Quienes durante esos días estuvieron en la Feria o pasaron por sus alrededores vieron la más grande concentración de Marcha de la «Doncella del Algodón» público que se recuerda «51 la ya dilatada historia de la .•xp •sición. Muy concretamente desde ei Paiacio Nacional -..! esAyer por la mañana, a las diez y media, dio por termina- pectáculo que se contempló al caer ia tande del iur.es entra da su estancia en Barcelona ia señorita Helen Landon, «Don- dentro de lo inolvidable: mientras la fuente dibujaba su nú>~ < 1 cella del Algodón» 1957, quien salió en avión hacia Madrid gia de color y agua, una verdadera multitud llena b;> >\n> Cairo señor Ismael Nazif: cjnsu para participar en los actos organizados en la capital con inmediaciones y toda la amplia avenida de María Cnxi-.ua e.i Míifiíld ';r:¡-->v A/.a,: ¡¡arriza; motivo de la «Semana del Algodón», con tanto éxito celebra- La plaza de España, el comienzo de la avenida tíe Jnse Anto- i'.'A Gouierno o.~:¡-;'ir ¡n ¡a Perla da en nuestra ciudad. nio en su confluencia con la avenida del Marqués del Duero U.is b a r c e l o r c r " •;ofior Hussein 1 La señorita Landon, que fue despedida por los represen- era una tupida masa de vehículos, entre los que abundaban <los demás miembros el* su nrisíór tantes del Servicio Comercial de la Industria Textil Algodo- las más variadas matrículas extranjeras. Y dentro, en in Fe;\j' -oir víetiP acompí o csC nera y otras personalidades norteamericanas y españolas, j ria, no era difícil distinguir los visitantes de otras mx'-.••ríes F ; ?H f.vp."-;:: cV; .'.•ubwretano rií> Es' i, » tuvo frases de reconocimiento por las atenciones de que estu- ¡ que a su paso por nuestra ciudad en e! comienzo de ¡as vaca- el Comí-trio *:-ít?r¡"r señor Mustafá. KaJtfa; vo rodeada durante su estancia en Barcelona, ciudad de la ciones o como meta de un exclusivo viaje acudieron n la >errc'í,irir> generil rlc. Mmslerio tíe Coque guardará el más grato de los recuerdos. llamada de la Feria, que en este año ha obtenido c' más mercio señor JVU'si.iHa FCamol y esposa: Podemos decir por nuestra parte que también los barcelo- visible y rotundo de los éxitos.

5"tior Andel Lstvi; j .;,,„! C\P\ propio deparneses al menos cuantos pudieron apreciar personalmente la simpatía y la graciosa elegancia de la señorita Landon, guarVisita de un coro alemán daran rto Ja «Doncella del Algodón» de este año muy cordial y admirativa memoria. Ha sido una embajadora del algodón ¡ DE LA SOEn viaje organizado por la Asociación Hispano-Al emana de : norteamericano realmente seductora. j Barcelona «Altamira», que tan positiva y fecunda labor des- , CIEDAD DE SEÍIOHAS DE arrolla en orden al mejor acercamiento cultural entre España LñS COBIFESENCÍAS Ilustre astrónomo británico 1 y. Alemania, está prevista para hoy la llegada a nuestra ciudad de la coral alemana «Schneider'sche Chorvereinigung : DE SAN VICENTE DE PAUL Se encuentra en nuestra ciudad en visita de vacaciones el Porcríiyus distribuidos ilustre astrónomo británico Mr M. B. B. Heath, miembro de Stuttgart», formada por miembros de vanas entidades mu 1i c ^rt ¡ is i 1 lat. *"YjifPr«nla Asociación Astronómica de Londres y reputado internacio- j cales de primera línea, entre los que descuellan «vtistu* mu? relevantes, como Willi Paulsen, tenor de ia Opera i> Wun\ i u T no P £ i1 < Oh fca i!»nalmente como experto en el conocimiento del planeta Satur- j t ' i fe nlc n r pertal; Liselore Schneider-Seniele,, ptatu-to, < »l h u r r r r no. Mr. Heath profesa el mayor afecto hacia nuestro país. ' maestro Walther Schneider. nol i iif Ct n(>tv*r! al cual ha acudido con frecuencia y con cuyos círculos cienLa citada agrupación coral de Stuttgart efer!'i ir.» ir < > 1 i nt n-> sn \ i on'/> z piofundatíficos está estrechamente relacionado. A su labor se deben por nuestra provincia, habiéndose preparado tre" n m * •", I I ' 1 J i o i 'i i ladis f!*'importante:- aclaraciones acerca de los enigmáticos anillos que constituirán sin duda otros tantos aoontw lnn n 1 ( ( iin n t» un qui' ciñeri ai planeta Saturno, investigaciones éstas qv.e tienen i mónicos. Bajo el patrocinio del AyuntainTito *' I i '>u I > i i 'c] 7 conexión con ios progresos en el conocimiento de la índole j y corrrj saludo de la ciudad de Stuttgart i B I T » r |i f i f n i1 > CP'I l) i r (i i c m 'ti I ircr i 1 '•• >i1 «fací, n n del polvo sideral y del nragrj-'".ismo cósmico. i ximo día 15, a las diez de la noche, en U p i u 1*P> dr n i - n •• irr c i c fn H (l»,Mb t on ic V ' ni^Tn ofrecerán un concierto, compuesto por obt>~ H" r 1 < Solemnidad académica ¡ mo alemán, obras contemporáneas y r inri tr >> 1 ot i T f ce u n ñc v t o í En el salón cte actos del Instituto Francés í^e celebró en la í Mañana, ti i y 14, el «Schneider'sche Chorvcr ' f y ' ~>u" >- i m<-* n la para ropa nt r r tarde de ayer la solemne ceremonia de imposición al vico- j gart» se presentará en Calella, con le. eo^bon PÍ"I ' ri decano do la Facultad de Filosofía y Letras y director de la zación del Círculo Artístico Calellense, y el día 1S ua.,i t.n.

Biblioteca Central, doctor don Felipe Mateu y Llopis, de las concierto en Sabadell, patrocinado por la Delegación Comarinsignias de caballero de !a Orden de las Palmas Académicas, cal el Ministerio de Información y Turismo, con la colaboradistinción que le ha sido otorgada por el Gobierno francés. ción del Ayuntamiento de Sabadell.

Barcelona, Sabadell y Calella son, pues, las tres etapas En nombre del embajador de dicho país, efectuó la imposición el agregado cultural de la Embajada, M. Guinard. El artísticas de la visita de la prestigiosa agrupación, considerada director del Instituto Francés, M. Deffontaincs, pronunció pre- como una de las más altas mantenedoras de la. gloriosa viamente un caluroso parlamento de glosa de los descollan- tradición coral germánica, cuya visita ha despertado en los tes méritos científicos del galardonado y de la ingente labor medios musicales de Barcelona justificada expectación. por él desarrollada en la Biblioteca Central, y el doctor Mateu y Llopis hizo luego uso de la palabra para agradecer Palabras españolas en Paris la distinción y comentar los fines e ideales que guían la actiHa regresado de Paris el prestigioso folklorista y estudioso vidad de la Biblioteca.

El acto reunió a las personalidades más representativas del arte don José María Garrut, del Instituto Municipal de de la vida intelectual barcelonesa, entre las cuales se conta- Historia, quien ha pronunciado varias disertaciones en aqueban los decanos de las Facultades de Derecho y Ciencias, lla ciudad sobre temas españoles, entre las cuales figuraron doctores Pi Suñer y Alcobé: el delegado del Consejo Superior la desarrollada en la Biblioteca Española, bajo la presidencia de Investigaciones Científicas en Barcelona, monseñor Vives; del agregado cultural de nuestra Embajada, don José Luis el presidente de la Real Academia de Buenas Letras, señor Messía, y la celebrada en la Escuela de Bellas Artes de París.

Abadal, con.el académico doctor Duran Sanpere; el secretario Estas manifestaciones depararon nueva ocasión de poner padel Ateneo Barcelonés, doctor Sanmartí; el archivero general tente la curiosidad y el interés que despiertan los temas de la de la Diputación, doctor Rubio Cambronera: el secretario de cultura y el arte de España y la adhesión con que los siguen la Facultad de Filosofía y Letras, doctor Rubiu, con los cate- extensos círculos intelectuales.

\

TABLETA

OKAL

t

/•

Escultor improvisado

OPTIMISTA úmtm

hcaitoma

todo el día, afeitándose con la nueva hoja

tamento; señor Mohamed Hamsa Elish; señor Naguib Hosni, alto funcionario di 1» Banca MISR; señor Salan Mohamed, secretario del ministro, y señor Kamal Ibrahím, director del Control de Cambios del Ministerio de Hacienda. Las esposas de los señores Nosseir y Kamel fueron obsequiadas con delicados ramilletes de flores, con lazos de lo» colores nacionales, por los representante^ riel Ministerio de Comercio, Ayuntamiento y Feria Internacional de Muestras. Trss las salutaciones de rigor el ministro puso de relieve su satisfacción por encontrarse en España y agradeció a las representaciones espaftolai la atención que le dispensaban acudiendo a recibirle. Seguidamente se trasladó al hotel en que se aloja, donde cenó en la intimidad.

Hoy visitará la Feria Internacional de Muestras Hoy el ilustre huésped se propone visitar alguna importante factoría barcelonesa y la XXV Feria Oficial e Interna,.¡—„! -JC « i u e s t r a s e n i a q ufti como es 1 '' pirtlcipa Egipto con carácter ofi' ' 11 -•na, con su séquito seguirá viaje 1 1 d, donde permanecerá varios v f i t respecto una de las persona< t- jcias que pe encuentran en Bar1 i iccordó que la actual visita es' M pio\ectada para el verano pasado, 1 1 1 1 0 one ser cancelada al sobrevenir i en-, dor vada de la nacionalización del .diíal j e buez. Según nuestro informante, la misión egipcia se propone explorar, en Madrid, todas las posibilidades de incrementar las importaciones españolas en I03 campos comercial e industrial.

180 sábanas, 365 prendas de abrigo, 258 piezas de ropa confeccionada, toallas, medias, delantales, pañuéios, todo en gran cantidad además 500 kilos de arroz, ala-i bias. garbanzos, vino, chocolate, galletas, lata s c!e sardinas y otros alimentos asi como caramelos todo en abundancia.

A cargo de las Conferencias se sirvieron 2.400 desayunos y luego teniendo en cuenta que la mayor parte de 6us protegidos, <>n «i pobreza se ven privados de comprar objetos de difícil adquisición para ellos en el teatro de la Casa <3e Caridad se sortea ,011, imágenes religiosas —aparatos de ra-Jio — vajillas— 12 sobres conteniendo un billete de 500 pesetas cada uno, cnslalería-, abrigos confeccionados, colchones, cubiertos, mantas de lana etc. e t c . . puriiendo r'acerse además otro reparto en efectivo para todas la s Conferencias. Difícil sería querer expresar con que satisfacción fueron recibidos todos los premio*.

Haciendo constar nuevamente nuestro más sincero agradecimiento, rogamos' al Señor, bendiga y aumente 2a generosidad de los donantes, para oii f recordando esta nuestra diítribucin, que tantas alegrías ha proporcionado, .sigan ayudándonos en lo sucesivo con sus limosna?, que son eíempre oportunas y bien recibidas per tantos que con ellas se benefician»,

I UNA COMISIÓN DE LA POLICÍA ITALIANA, DE PASO 1 PARA LISBOA • De paso para Lisboa y co,u objeto de ¡ asistir en ia capital portuguesa en representación de su país al Congreso de la ! «Interpol», llegó ayer, a bordo del «Augus: tus» una comisión integrada por los si| guientes altos funcionarios de la policía

I italiana: i

Viceprefecto doctor Nicola di. Paola, jefe de la División de Policía del Ministerio de! interior; el doctor Constantino Fontana, jefe de la Oficina Central Itaüana da la «Interpol»; ei coronel de los Carabinieri, •Giorgio Manes, comandante de la Escuela Oficial 'de dicho Cuerpo; el coronel ds los Carabinieri, Luigi Bernard, jefe del Servicio de la C rmandancia General de la Guardia de Finanzas, y el coronel de ¡a Guardia de Kuiaii/.as, Giuseppe ele Gaetano.

En la Estación Marítima fueron recibidos por el jefe superior de Policía, don José tíe Diego López; secretario general de la Jefatura, don Juan Estévez Rodríguez; teniente coronel 'de la Policía Armada, don Francisco de Jas Barcenas; comisarios, señores García Catalán y Faura Méndez; capitán ayudante de Policía Armada, señor Andrade, y secretario particular del jefe superior, señor Callejas.

LONDRES Y WINDSOR Salidas especiales: 20 junio, 18 julio v 15 agosto 11 días de viaje, pías.

CARCOMIIU

;>.9ÜÜ;

HOLLOW-GROUND FILO VACIADO

Vi icio

comprendido

C, Hispanoamericana de Turismo P.° Gracia, 11. Tel. 31-93-61 y 819850

TOEVES 13 DE JUNIO DE 1957

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

Watotnas de] neuro-eje». por los doctore» E. Tolos», p . Fuenmayor y íMguerola, y 4.* — «Casuística de neuropatías LUIS MONREAL EN «AMIGOS pauta de.azoteas y patio central. — e¡ <<:m- hetedo-fanrliares. 4.' Nota», por los tinetoVes B Rodríguez Arias y A. Pons Bop''.uvium romano»-- del mediterráneo.

DE LOS MUSEOS,, En el sa-un de actos de) Ayuntamiento ¡ A cont.miaciói) en un reconu.o :jor el tet. riel «Pueblo Esyaño'.» de Montjuich, con ' «Pueblo». — locada y qvac.osa Mnttt>s a« Uilcgio Otirtal de Vcli'iiiiiHiiw. — Hoy. a Luis Moir.'cal y Tejada con ía amenidad ' la arquitectura de feíjafia— Ir/.o vi.r an- as l(i'3O. <lon J<»e Srcu.i Br.llas diíerque ie caracteriza y con'el éxito* que íje-"' te .-loe varios ejfjnplos ¡os detall» que catará scmre el ten.a: cNuevos avaríces en ¡e acompañar lo¿ actos ele ¡a entidad, 6K- !racterizan la do caria región del país. alimentación porcina», y a :as 17'30, se üe rigurosísimo incógnito se pasea pot !adíó la.-: características de !a arguitect.ii- ' El señor Monrea: fue justamente feliciproyectarán algunas películas de interés Barcelona 8n Majestad Aman üllah, ra popular y típica española. Empezó es- tado por su disertación. proieiionaí. que ocupó el trono d'! Afganistán, hastudiando lo- antecedentes Iv.stóricos iceitas romanos, a.ábigos) que determinaron rOXVOC.VTOKIAS l'.'ña Cultural l'onliihle. — Hoy. a ¡as 22 00. t« 1929 y suspira por volver... ios fuJidéimentos de las viviendas, siguien- hisíiíiito de ^Muflios noríeair-'-rU^anoí-, — en el Centro Parroquial Academia de los —¿Podrá reinar otra vez? do con la s influencias dr cuma, materia- • Hoy. 'A IHS 7'OO de ;a tarde, don Aífo'i- Santos Justo y Pastor, don Manuel Frar. ; —Mi pueblo quiere que vuelva y yo Íes de construcción y demás, impuestos citoria Aleña d-se.iriá sobre el tema: so Garcia-Seaui disettara en la Caía ' propou ei medio ainbente, el clima y ía Qeo- ; Americana, sobre ei tema: «Trayectoria f.a nueva Ley del Timbre en relación acepto si el ueblo aprueba grafía, para lo que dividió la Península ; de la técnica ciuematográüca en loe K* con ¡a documentación de ;as Empresas grama. inercantileÉí». ftti tres üona: bien delimitadas; la fian- • fados Unido'».

—¿Qué exige? la húmeda de! Norte, con predominio dé ' Ilosfiilal de la santa Ornz y San Pnblu. — —Tengo cinco puntos; primero, decía* la madera y Uie tejados puntiagudos; la . Hoy. jueves, a la s !>'0O, dentro del cur- Hospital de la cruz Ruja. — Hoy. a as meseta central, con pobreza de materia- i sillo de íormación oftalmológica, e: ' j e - ' 20'00. se desarrollarán las siguientes co- ro la independencia de Afganistán; yo municaciones: 1." Doctor J. María Fi- escribí al ioblerno inglés no aceptando ;es y casus fundidas con el paisaje ? el ; lar clon Gerardo Giménez Audreu diserSiici"ai« • «Nuevo apara o p<tf* revelado m protectorado. Segundo: Gobierno litoral levantino y andaluz, que sigue la ¡ tai-á sobre e¡ tema: «Tumores orbitarios.

Simonías lócale* de ¡as tumuraciones in- , lapido durante e: atio operatovio»: 2.« constitucional, con Parlamento y ministracraiiealee», ( Doctor J Cañadell - «Reparación de la« tros, como en Europa. Tercero: Afganis¡ürálísis de ia extremidad superior»; 3."

La respuesta es patética; a S. M. Uilah Suciedad Astronómica de fispaiía y VniéDoctor -S. Nogu«r-Moré - «Tratamiento tán, país moderno. Los otros puntos, Aman, se le saltan las lágrimas. . ric*. — Hoy. a las 19'45. don Antonio Ayactúa', de las forunculosls recidivantes». cuarto y quinto, son de orden interno. mat Mareca dífertará sobre el tema: '(La Se impone un silencio... Continúo: —¿Cómo perdió el trono?

Cibernética», Hcrniandíd de «Sau COMIIB y Han Daminn.

—¿Cómo llegó S. M. al poder?

LE INSTALARA LA RADIO — Hoy. a las lí»'3O, «J doctor don J o ' é —En 1929 hice un viaje por Europa Asociaron (!•• Neurología y Psiquiatría. — —A la muerte de : i padre, Habib: ?<t ESPECIAL PARA SU COCHE ¡ Hoy. a las '¿'¿'30, se desarrollarán las n- Mercada! Pe.vrf díseilará sobre ei tema: que duró rúe* • meso, yo había luchado era su lugarteniente y le sustituía cus»' «Recuerdos neeroJójíleot) del doctor don por la iiulepen lencia de Afganistán, y guientes comunicaciones: 1.* — «A-i^cado se alejaba de Kabu", la capital, f i'. Co:ominas», y el doctor don J. Miguel eii todas partes iecibí muestra; de simciones da] «test» oscilosiátieo en Psirjirami pueblo conocía mi labor. ilarcinez disertará sobre el tema: «Histna». por el doctor C. Ballús.

2."

— «Conl patía. La primer? nación que reconoció —¿Afganistán es país rico? toria y evolución de 'n anestesia», sideraciones riel ritroo-aifa-fronía; en nuestra Independencia fue Italia. Cuando Psiquiatría», ñor io« doctore* R, Vida.

—Tiene de todo; no le falta nada H M Tclxido: y .1 Solí-r Bacbs; 3." - «Coles- KMMiela de ranlío - Aiigiolojia. — Hoy, volví a mi país, después de este viaje, que cabezas. Hay petróleo, oto.

3 las .1200, e:: ;a Clímca Médica C.. había estallado un? revoiuoión contra de 'la Universidad, el profeso:1 «ott mí. Un país extranjero se oponía al pro- —¿Cuántos años reinó?

K. Col'day. de ¡a Universidad de Cali—Xueve, o diez.. fornia, disertará robre el tema: «Insu- greso. En !a guerra civil murieron mi—¿Qué población tiene su país? llares de compatriotas. Vo no quería la ficiencia vascular cerebral».

—Doce millones ñ¿ habitantes,

CO_NFERENCIAS

EL EX REY DE AFGANISTÁN

Auto Radio Balines

OPEL

KAP1TAN y !

REKORD BALMES, 72, junto Aragón

MEDIAS NYLON

SIN COSTURA

guerra entre hermanos y salí de mi tie—¿Sus relaciones con los países vet rra en automóv'l con mi familia, refucinos?

I giándome en Italia, que me recibió con —No hablo de polítlc . | los brazos abiertos. £1 rey y la reina de —¿Musulmanes todos? i Italia vinieron a verme: desde entonces | vivo en este país qre me lia guardado ' - S í .

—¿Puedo preguntarle su opinión sobra toda clase de consideraciones en todos N'asser y lo que significa en este moId'- regímenes por lo que ha panado, mento? lista breve deelarución la ha hecho —Antes de la invasión.. $'<í le enrié «» AUDIENCIA como quien vuelca un infinito pesar, telegrama >ue debía: «Por su indepenpausadamente y midiendo mucho cuan- dencia yo tria a su .país, como un solto dice. í El presidente, a Madrid dad» cualquiera»; N'asser me contestó; «Muy agradecido a su gentileza». ! En viaje oficia!, salió para Madrid el »r«- —¿Ha vuelto a Afganistán? i sedente de esta Audiencia Territorial. -Ion —¿Le han respetado en su país su» —No; lie viajado por 'igipto, Turquía, ] Elpidio T-oMr.o Escalona, Durant« su att- Suiza, Francia, he ido a la Meca, y por propiedades? ; sancia s« ha tos«síonado aocidentalrncnte ver. primera vengo a España.

Contesta con un gesto que quiere d«« | de dicha Presidencia el tjue lo es d e j a clr que no, pero añade con palabras: —¿No tiene contacto con su pueblo? : Provincial don I.u!« Lorenzo Pcnalva.

—La tierra es dé Dios y e) ciclo es de —Después de la guerr< he tenido algún contacto con el (ioblerno; y el ac- Dios.

Regreso del iiscal genital —¿Podrá volver a *u palrla?

Rejresn de su v a j í a ¡a Capital del iiei- tual rey. Mnliainid Zahcr. que es paI no. ei fi cal ge:iei-ai de fflta Aucüeníiii riciiie mío, es hijo'de Ni ter, que fue —Cuando yo llegué la bandera de mi era toda negra; yo la cambié por ¡ doji Juar elemento fonra vo, quien se ""'•• general reinando yo durante la guerra país r ' sesionó trusvatntnU' dp la Jefatura <if la de la independe ci. y demostró mucho l i tricolor: negro, tntn: rojo, sangre» I fiscalía Ci-sneral de in Audiencia Terrl* coraje y fidelidad a mi y a mi patria, verde, felicidad. ¡Quién sabe! jtoi'ia:. cesando en su deíeninefui el teníc-n—¿Será Verde toda ella?...

—¿Mohamed Zaher acepta el protec; te fiscal don Luis Lo/ano que !fl torado rte Inglaterra? : neniaba acc':df.iit3;mentr.

DEL ARO)

TRIBUNALES DE JUSTICIA

.-«*"

r*

paraeldiadehoij.Jj

'4Ü

V.V.V.V.V».

• • • » ••••»»»*-i

J ! j )

Cada día ponemos, en este CESTO un artículo diferente que vendemos a precio de coste. VEA SI EL QUE USTED BUSCA ESTÁ HOY EN ÉL

íl ORILLO ELÁSTICO Y SUAVE Fabricado per Medias Sacma, S. A. - Barcelona

APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS ARTÍCULOS EN" P L A S T Í e Ó

2 3 , tflleíOhüS 227fl6flM 227Ú61-BARCELONA

JUXVB 15 DE JUNIO Ot ItW

LA VANGUARDIA E8PAHOLA cio con. España no se puede todavía pensar en otros términos que los del bilateral! smo. A pesar de ello, como la meta es común, seguramente veremos un tiempo en que. sin las trabas a que obligan las circunstancias mundiales, puedan iprovecharsa más las riquezas naturales y la capacidad de producción dé que disponemos por ambas partes. Estoy eeguro de que entonces, se abrirán grande^ perspectivas para nuestro comercio.

Me complazco ahora en levantar mi Ayer, por la manan» se celebró en «1 | gundo término, vienen ¡os artículos más copa para brindar oor la prosperidad de recinto de la XXV Feria Oficial e Inter- trabajados, como, pol ejemplo, diferentes España, de su Jefe de Estado V de esta nacional do Muestras «, «Dia de Flnlan- clases dé papel y manufacturas de madera. maravillosa Feria.de Barcelona. di». cuyos actos revistieron eran brillantez. También la industria metalúrgica finlanEl teniente de alcalde don Marcelino A las once de 'a mañana el encargado desa, que ha aumemado considerable- Coll" agradeció las. palabras dei señor flromente su producción después de la guede negocios de aque: páis señor Heikki tlierus y. en nombre del alcalde y de la Bro herus izó la bandera nacional finlan- rra, y ya tiene muchos mercados exte- ciudad de Barcelona, subrayó la satisfacriores,ofrece sus productos al mercado desa junto 9 las de España y de Barcelona, ción por la presencia del noble país en en el mastn de honor dt ia avenida de español Sin embargo, es'a industria no la Eran manifestación económica barcesido introducida «en Espina más que, María Cristina a los acordes de los himlonesa. Tuvo también palabras de biennos de nuestros dos países. Acompañaban eW una pequeña parte. Me atrevo a creer venida para el señor Brotherus v demás al prestigíelo ¿ diplomático, el comisario que se abrirán en el futuro grandes po- personalidades 'finlandesas que se encuende Fe-las del Gobierno de Helsinki señor sibüidades para ia misma cuando ios esOlle Herold: cónsule* de Finlandia en pañoles empiecen a apreciar la calidad tran estos días ,en Barce.ona. y otras de Barcelona y Madrid; arquitecto del pabe- de sus productos. En este sentido, espero gratitud por ia brillante aportación de llón fines señor Het,ry Tornia; sefior qué- la Feria de Barcelona contribuya dé Finlandia en nuestra Feria confiando cjue sea provechosa para robustecer el interKumenius, de la colonia finladesa de Bar- una manera eficaz a raí tin. cambio comercial recíproco. Terminó el celona' y otros miembios de la misma.

Los finlandeses pensamos que será proTambién se encontraban el comisario ge- vechoso para el comercio entre nuestros señor Coll levantando su copa bor Finlandia y por su jefe de Estado. neral de Ferias y Exposiciones del Minispaíses una mayor díversificación en Todos los discursos fueron muy aplauterio'de Comercio don Ramón Matoses: el dos los productos de intercambio.

Esta dididos, dándose seguidamente el acto por •vocal del comité ejecutivo Je ía Feria don versificación se ha observado ya en tas terminado.

Magín Vilardell y el director general del exportaciones españolas y contienen hoy certamen don José Antonio Tiffon. casi todos ios productos que pueden venA continuación se hizo un recorrido por derse en nuestro pais. El, año .jasado, por La XI Exposición del Círculo las principales instalaciones feriales, vi- ejemplo, se incluyeron bastantes producFilatélico y Numismático sitándose igualmente e suntuoso pabellón tos de lujo, además de as mercancías Para calificar las valiosas colecciones de oficial de Finlandia emplazado en el pa* clásicas de productos aerícolas, cono 'as lacio lateral número dos Dicho pabellón frutas. Esto prueba que los productos que sellos, que en 188 cuadros ee exhiben en constituye una palpablt prueba del po- España nos vende son del gusto reí com- la XI Exposición del Círculo Filatélico y tencial económico e industrial de la na- prador finlandés. Por.otra parte, las au- Numismático, Instalada en el palacio nú- i ción finlandesa, pudiendo admirarse en toridades de mi país no han puesto obs- mero 2 (planta baja) de la Feria Oficial I él. no sólo un plantr- de magníficas fo- táculos a las exportaciones españolas, que e Internacional de Muestras de Barcelona. | tografías que recogen aspectos sobresa- el pasado año pudieron realizarse muy se ha constituido un Jurado, compuesto lientes de la vida finesa sino que tam- libremente. Citaré como ejemplo, supues- por las personalidades siguientes: Presidente, el eminente filatélico don bién exhibe artículos deportivos, armas to que estamos ahora entre Vs amigos cade precisión, máquinas de calcular eléc- talanes, que el cupo de textiles fjé cu- Bamón de Marull y Huguet; secretario, tricas, tractores Diesel, excavadoras., ma- bierto, cuatrd veces. Ello a pesar, no dé- don Juan Bonet Fuste, por el Circulo Filatélico y Numismático; vocales, don José quinaria pesada para construcción etc.

Démos hacernos demasiadas ilusiones so En, el salón de actos del palacio de Pro- bre que el desarrollo de nuestro comercio María Pons Gurí, en representación de la yecciones fueron presentada», a las doce pueda llegar a cifras mucho más eleva- Diputación Provincial; don Mateo Molle¿ tdel' día. Interesantes películas documen- das, porque la capacidad de consumo de vi Ribera, p o r el Ayuntamiento de Bartales finlandesas. Después en el ya citado productos agrícolas en Finlandia, para un celona; don Federico Hernández de Bapabellón, se sirvió un espléndido vino de pueblo de cuatro millones de almas, es rros, teniente coronel, por la Asamblea Provincial de la Cruz Roja Española; don

La XXV Feria Oficial e Internacional de Muestras Los actos del «Día de Finlandia» levistieron gran brillantez

honor asistiendo el senetal Vaquero Poras que representaba al capitán general: el teniente de alcalde don Marcelino Coll, por el Ayuntamiento y otras representaciones oficiales; cónsule» generales de Noruega y Suecla; e r director del Banco Exterior de España don Hermenegildo Liobet: director del Banco de Londres Mr. Norman G. Gray con el subdirector don Luis Fontanería y otras muchas personalidades.

Almuerzo ofrecido por el encargado de Negocios. señor Brotherus

del ahorro/ si la ropa vcileS

limitada. Pero si podemos "encontrar en Jesús Ochoa Inza. por la Administración España huevos productos útiles para nos- Principal del Cuerpo de Correos; don Maotros y mediante una propaganda de los gin Vilardell, por la Feria Oficial e Inartículos qué actualmente se exportan, ternacional de Muestras, de Barcelona; don podría lograrse un volumen bastante mayor Esteban Doltra Oliveras, rxir" la Asocia- ¡ Clon de la Prensa; don Pedro Monge PiPecaríamos, de falta de realismo si ne- neda y don Eugenio Llach Ferrer, por el gáramos la existencia de algunos factores Gremio de Comerciantes de Filatelia: don

que entorpecen en cierto modo el des- Luis Duran Quintana, por los Aficionados arrollo normal del intercambio omenial Filatélicos; don Trino Maeiá Pons. por hlspano-finlandés. La mayor, dificultad Iberia Cultural Filatélica, y don Francisque se presenta es la estructura, tan di- co , de P. Quintana Vidal, por el Real ferente, de las exportaciones mutuas. La Círculo Artístico. celulosa y la madera aserrada de Finlandia llegan a España en primavera y verano y la exportación base de los agrios tioy, «Pía de Alemania» españoles se produce en otoño e invierno.

Una sola carga de celulosa puede ya v>erLa jornada de hoy será dedicada en la turbar la balanza de pagos. Para amino- Feria de Muestras al «Dia de Alemania», rar esta perturbación, los bancos nacio- iniciándose los aclos a las 10 de la mañanales han concertado ciertas normas, y na en la avenida de Marta Cristina, donsupongo que también otros organismos de será izada la 'bandera de la República gubernamentales pueden adoptar medidas Federal Alemana ' en presencia de! cónsul j Negocios de Finlandia obsequió con un más elásticas, según nuestro comercio vaya encargado de Asuntos Exteriores, que oe~ almuerzo a las representaciones oficíales reafirmándose. Creo que todos estamos tentará la ''representación áel embajador asistentes a los actos del «Día» de su pafs. de acuerdo en que los organismos guber- de Alemania en España.

La comida, celebrad* en «E» Cortijo» fue Á ¡ap 18 ipra» se celebrará' Hji.vino de", presidida por el señor Brotherus quien sen- namentales de ambos países deben estar honor en el 'pabellón de Alemania, y a las.! tó a su derecha al señera! Vaquero P6- interesados en favorecer el comercio mit 21 horas, en el Hotel Rttz, tendrá lugar las. a los señore'í Rodergas v Matoses. al tuo y allanar dificultades. Ea líneas ge- la cena ofrecida por la Cámara de Cocónsul de Finlandia en Madrid y al di- nerales, debemos reconocer, con gratitud. mercio Alemana «on motivo del «Día de putado provincial don Rosendo Peitx y, a que la actitud adoptada por nuestros Go- Alemania». . su izquierda, al teniente ele alcafde .don biernos ha sido de buen augurio para el Hoy. con motivo del «Dia de Alemania» Marcelino Cqjl, a lo<- señores Vilardell. establecimiento , del «cleáring», que ha Herold, Tiffoñ y Hornero Valenzuela y al funcionado ya un año. Pero, sobre todo, y a contin'uacíón de los actos oficiales ceCónsul de Noruega don Einar Th. Lutken. hay que pensar en los comerciantes mis- lebrados con tal .motivo, se exhibirá es: !

Al iniciarse el ágape el sefior Brothe- mos, que. con grandes esperanzas, han el salón ,de Proyecciones- del palacio lateral número <2 . la interesante película trabajado para abrir nuevos caminos. rus pronunció las siguientes palabras: documental «Moltopren», demostrativa de , . Por primera vez desde ia Exposición Finlandia, como España, desea liberar- las características y aplicaciones de esta i mundial de mil novecientos veintinueve, Finlandia acude a este prestigioso certa- se de las cadenas, del bílateralismo. Hasta extraordinaria materia esponjosa sintética Lemen, que cumple este año, en pleno éxito, ahora, mi país ha podida establecer cu- de la Farbenfabriken Bayer AG, de - ; sus Bodas de Plata. Lo.« finlandeses nos pos globales con los países de lá órbita verJcusen . (Alemania). sentimos muy satisíeehos y orgullosos de de la Unión Europea dé Pagfls. R->to es Dicha proyección está patrocinada por poder celebrar hoy el «Día de Finlandia» ya un paso hacia la liberalización. Pero la firma Unicolor, S. A.. Colorantes y Proen esta hermosa, acogedora y laboriosa el camino es aún muy largo, y en el comer- ductos Quifflicos, de ésta. capital de Cataluña.

VVlVVVVVVVVVVWMíVVtVVtVVWVVVVW/M/VVVVVVVVVVVW Los lazos de intercambio comercial entre. España j * Finlandia son ya antiguos «EUROPABUS 1957» y firmes. Más tarde tendré ocasión de hablar sobre .ellos. También es tradicional Se nos ruega 1» publicación de ,1a sila simpatía mutua qiw nos une, basada guiente nota dé >a R.E.N.F.E.: en el amor a la independencia patria y «Los eerviclo6 turísticos de carretera, ex«1 esfuerzo que nuestros dos países han plotados en cooperación mutua desde 1951 realizado siempre para una mayor colabajo el nombre de EUROPABUS, por trece boración entre los pueblos libres. administraciones ferroviariaa de Europa Quiero hacer constar mi agradecimiento occidental atenderán, durante la tempoa las autoridades gubernamentales y de rada de 1957, 94 ¡mees regulares internala Feria, por las facilidades que nos han cionales de autocares, las cuales, en línea I otorgado para la participación finlandesa^ recta, totalizarán CHS: tiO.000 Km. que, ciertamente, nos estimula 8 hacerla Gracias a ia coordinación existente enmayor en el futuro. También deseo expretre sus líneas y las de loe ferrocarriles. sar 'mí gratitud a la* autoridades y al la red EUROPABL'S, que abarca a toda pueblo de Barcelona por la simpatía con Eurdpa desde el Cabo Norte a Sicilia y que nos han acogido Por último, muchas España y • que incluye Noruega. Suecia, gradas a todos ustedes por haberse digDJiamarca, Gran Bretaña. Holanda, Bélnado reunirse con nosotros a la vez que gica. Luxemburgo, Alemania, Suiza, Ausles doy la bienvenida a nuestra mesa. tria, Francia e Italia, y qu«, ei es posible, i Contestó don Ramón Matoses precisando alg^n dia se verá prolongada basta Va- j el honor que significaba para España y goeelavia..ofrece a ios turistas una extensa i para la Feria barcelonesa la concurrengama de combinaciones de viajes de ÍO cia oficial de Finlandia en la misma, pomás variada. * . niendo de relieve la verdadera simpatía La clientela puede estar segura de enque am1x>s países sienten, uno por el otro. contrar un servicio de primera calidad, pese a la distancia que les separa. Cuando gracias a un personal idóneo que conoce la representación finesa interesó cerca de perfectamente los itinerarios, y también a la Comisaria de Ferias la concurrencia en loe vehículos más cómodos. El ambiente el Certamen internacional de Barcelona, 1© v : internacional que" reina a bordo de los se dieron todas las facilidades a su al^ _ Taburete baño madera esautocares de las lineas EUROPABUS no es ¡ cance para atender sus deseos. Terminó ^ " maltada al duco, base de | de loe menores .atractivos para e! viajero i levantando su copa por el Gobierno de goma. En blanco, verde y i deseoso de tomar contacto con personas • Finlandia y. por su representante en Esazul. Su precio normal de t procedentes de ia mayor partp de los paí- ; paña. ' Ises del mundo y de hacer amistades. i venta: 78 pías. | El, programa EUROPABUS 1957 .comEl seflor Brotherus uno nuevamente de prende igualmente 19 circuitos combinados Su precio hoy: %}¿ la palabra a la hora del café, expresándose ferrocarril-EURQPABUS «todo comprendien los siguientes términos: do», donde se afinan las ventaja» de ambos Eífe ei eí ARTltULO DFl DIA El intercambio comercial entre España medios de transportes. Estos circuitos pary Finlandia muestra un desarrollo conti. que ofrecemos hoy ten de Alemania, Austria, Bélgica. Dinanuo. Según el 'Acuerdo recién firmado.' las marca, Francia, Luxemburgo. Holanda y Véalo expuesto tn nJesfro' previsiones se elevan a dt«z millones de i Suecia. escombróte cenfre! y cotr.probori dó-ares por. cada parte lo que significa que nuestro comerc'o se ha duplicado en i Los informe» sobre e! programa ÍLÍJROlo oportunidad de esfo oíerto los últimos cinco aflob teste positivo uroi PABUS. pueden obtenerse ec las prúici•excepoonbf. greso tiene su explicación en que. los dos I pales agencias de viajes y estaciones de NOTA. Adquisición limitada o ferrocarril.» ' países.se complementan v .que hay. unas *no unidad por comprado» condiciones naturales que son válidas en cari* circunstancia.* Tal incremento de nuestras relaciones ' comerciales ha despertado «n Finlandia un gran optimismo para el porvenir, e o - ' Placo Monumental • me se demuestra (ícrt rmertrsí presencia en Para iroy. a las j^e:.*i tn panto da la tar- ¡ 18 y.r.a. de. es¡á anunciada >xr:;> aovilla':!» cor; ga- ' í,os ijrSwipales'wocuWij'- que Finlandia nado cíe do«n Víctor y Marín, en la que ! exjjorta a E«J>sña son^ como dé eos lumbre,.; actuarán los espadaü «Ei Tino», Ramón I madera aserrada y pasta de madera; amQ'Campo, ü« Méjico, que hace su presen* i feos representan, d setenta y cinco por i

«los productos que España nos rende son del gusto del comprador finlandés.

A las tres de la tarde, el encargado de

FORCYLOR duraImychó niás Porque FORCYLOR evita que los tejidos de algodón, seda, hilo, nylon, lana, etc. se desgasten por efectos del roce. Además la ropa blanca se ensucia menos. Las prendas tratadas con FORCYLOR puedenMavarse con jabón, tejía, etc. y plancharse sin cuidado alguno, porque los efectos duraderos de FORCYLOR no desaparecen nunca.

Es otro buen producto

de C.A.D.I.E. Pídalo a so habitual proveedor.

LA FIESTA DE LOS TOROS

r>-*o da '• «ftwtaeióu ptartsta. <JM « • »

taottar> J o * Astenia íttrttaM.

¡

GASTE FORCYLOR^ ¥ iVITE E l DESGASTE DE U

Página 6

LA VANGU/LIDIJI ESPAÑOLA

JUEVES 13 DE JUNIO DE 1S57

MARÍTIMAS

CENTROS OFICIALES

SECTOR NAVAL DE CATALUÑA «Augustas», que procede de Catines, NáVISITAS. — El jefe del Sector Naval de poles y Genova con pasajeros, y carga geCataluña y comandante militar de Mari- neral para esta plaza y en tránsito para j na, de Barcelona, contraalmirante don Ri-Norteamérica. Durante su escala embarca- ¡ cardo Calvar y González-AHer, recibió ron 75 pasajeros, sacas de correspondencia i ayer, entre otras, las visitas siguientes: Al- y algunas toneladas de carga genera!, des- ¡ mirante don Benigno González-Aller y pues de cuyas operaciones se hizo nueva- j Acebal; capitán de navio, don Manuel & - mente a la mar con destino a Nueva York. | pinosa; el comandante del transporte nor- üntre los pasajeros desembarcados ñgura teamericano «Creenwich-Bay», capitán de don Giovannl Carcaterra. jefe de la Ponavio, Mr. French Wampler, Jr., acompa- licía italiana que se dirige a,Lisboa con ñado del cónsul general de loe Estados el objeto de participar en el Congreso1 del Unidos en nuestra ciudad, y el ingeniero Interpool. director accidental de la junta de Obras EL «LUCANIA». — De Ñapóles 5» Genoy Servicios del Puerto, señor Magno. va entró el transatlántico italiano .«Luca* LLEGADA DE DOS TRANSPORTES nia», con pasajeros y carga genera! para NOKTEAMERICANOS. — En la mañana esta plaza y en tránsito para Centroamede ayer entraron, en el puerto, los trans- rica; Embarcaron varios pasajeros, sacas portes norteamericanos «Creenwich-Bay» y de correspondencia y carga general, y queNEVERAS DE MAXÍMA CALIDAD «Marine Fiddler T—AK 267», ambos per- dó "despachado para La Guaira y escalas. tenecientes a la VI Flota de los Estados OTROS BUQUES ENTRADOS. — Tamp a r a todos los hogares Unidos en e'l Mediterráneo, que se propo- bién entraron, durante el día, ¡os buques nen permanecer en Barcelona durante va- mercantes siguientes: «Cala D'Or», con carbarceloneses y . . . rios días. ga general, de San Carlos de la Rápita, LOS CORÉEOS DE BALEARES. — De «Cala Gat», en lastre, de Burriana; y el • Baleares entraron los buques correos: Mo- vapor carbonero «Tndauchu». con un im- ; tonave «Ciudad de Barcelona», con 235 pa- portante cargamento de hulla, procedente : sajeros, de Palma <e ftíallorca, y el va- de Gijón. i ]Sor «Mallorca», con 9* papjeros, ¿e Mahón.

BUQUES DESPACHADOS. r Con destiLo"; dos buques quedaron despachados ayer no a los puertos que se indican quedaron '] mismo,par» *1 puerto de procedencia, el despachados los buques mercantes sisuien- • primero,: y par» Ibiza, el segundo, ambos tes: «Sil», con algunos pasajero- y 600 to- ; con ptsajetoe, correspondencia y carga ge- neladas de carga general, para Las Pal- ; neral. mas y escalas, vía Valencia: «Melos» 'da- i PASO I)E TRANSATLÁNTICOS nés), con 1.500 toneladas de pirita cuerna- j EL «AUGUSTOS». — A primera hora de da, para Tarragona; «Cala Moltó», con 1M) j i!a mañana entró el transatlántico italiano toneladas de carga general, para Alcudia; | «Cala Mondragó», con. 250 toneladas d e ] car?a general, para Palma de Mallorca; [ «Cala Gat». con 300 toneladas de abonos, para Málaga; «Pedro», con 118 toneladas de carga general, para Ibiza; «Carmela Sánchez Vera», con 155 toneladas de carga general, para AJIcante; «Borja», con cstga general, para Corcublón; «Ría del Ferrol», en lastre, para MaraftUa; «Playa Grande», con 180 toneladas de carga general, para Sevilla; «Playa Pregona», con :*l 140 toneladas de carga general, para Puex-- ':v" ». i ••V %*•' to de Santa María; «Playa Alcauíar», con 1 110 toneladas de carga general, para Mahón; «Rada de ftanes», con 50 tonela- •:•:•: das de carga general, para Ibiza; ^ i r gen Dolorosa», con 100 toneladas de ce•:•:• mento, para Palma de Mallorca, vía Vall- • • •y/. carca; «Benicasim», con carga general, pa- a • • •:••• ZAPATO SIN DESGASTE ra Alejandría y escalas; «Monte Setayo», C•:•:•-X:•:•: con carga general, para Sevilla y escalas; y «Martef; e l lastre, para Sagtmto.

i

tuido en esta Jefatura el Centro de Estudios Locales, para cuya regencia f né nombrado, en el propio acto, don Afifustín d© j VISITAS AL CAPITÁN (ÍENEKAL. — Semir, habida cuenta de los méritos conAyer por la mañana, el capitán general de traídos durante su permanencia iomo ci-n| Cataluña, don Pablo Martin Alonso, re- cejal delegado del distrito y de su inte¡ cibió ia« seguientes visitas; rés por todos los problemas, en 'odqg os I General Muñoz Valcárcel. jjobernsiior aspectos, referentes al mismo. militar de Barcelona: don José Puis 08Al acto acudieron, especialmente invitatet. director de Ja R.E.N.FE.; don José dos, representantes de todas las oerp na• María Ortega Costa, teniente coronel ma- ciones y entidades tanto recreativas OOÍÍI» ! yor del Regimiento de Cazadores de Nu- culturales y de otras facetas ubicadas en | mancia; don Andrés Lacoma. don Pedro la jurisdicción política de esta Jifa 1 " a, Baiaftá Espinos,» don Ladislao Franco, los cuales mostraron el máximo ¡n'pif-s acompañado de su hijo, el' doctor Fm.ico: por el nuevo servicio creado, aue vano na don Santiago Quisán Pardo, presidente de beneficiar a esta demarcación. i del Centro Gallego de Barcelona, con ei j secretario, don Alberto José Carro; --1 vl| cesecretario, don Perfecto Pérez Vila; el bibliotecario, don José Mana Fernand||; el tesorero, don Antonio Balado Pisjueira, CURSILLO 1>ABA JURADOS DE UMPRKy los vocales don Tomás Aranda Vi eU SA DEL SINDICATO DE 15AMA don Evaristo Folgueira Franco, -OÍ¡ Jupe Siguiendo el' cursillo organizado uoi el Silva Vaca, «don Antonio Ottero Nava y ! rion Manuel Prieto Viana. y don ííicai'J'- | Sindicato Provincial de Banca. BoLsa w i Giménez Sanche?, secretario del vloiiepio ¡ Ahorro para la formación »ocial de ios i de,Chóferes de San Crisíóbal, con don José j Jurados de las empresas >ancaras ¡;arce¡ Bosch y don Luis Jorügaa, voiw.es lonesas, tuvo lugar una reunión a ¡a que ' I DEVOLUCIÓN DE VIKIl'.V - Í (..pi- asistieron ios recientemente elegidos en el tan general de Cataluña, don Pa¡>,o ¡vidi- Banco de Bilbao y Ja Caja de Pensiones tín Aionso, ayer, después del ..íídudia. devolvió í l embajador ue la :<ei)U^i:ca nara ¡a Vejez y de Ahorros.

Tras la lectura del Reglamento « • J u Federal Alemana. Herr Karl Kna.¡i)atfn. la visita que éste ie habla hecho la vis- rados de Empresa, cada uno de cuyos artículos fue glosado por el se^Jr Cano, se pera.

• entabló un animado coloquio, en el curso REQUISITORIAS. — Se requiere de comparecencia, para antes de 15 días, en del cual se estableció un diálogo aelarael Juzgado Miliíar Especial de E. y O A. torio entre los cursillistas y 1» presiden(plaza de la Puerta de la Paz, 31) a José cia, que ofreció toda clase de aclaraciones.

Luis Faseríae, cuyas demás señas actuales concuaso «DESTREZA EN EL se desconocen, quien debe responder de los cargos que se le imputan en ja causa OFICIO» ENTRE CARNICEROS ordinaria número 951-56, y si no compa£1 Sindicato Provincial d« Ganadería rece le parará el perjuicio a que haya lugar; y a Francisco Sabaté Llonart .(ai convoca un Concurso provincial sDestreza «el Quico», Ramón Valladar (a) «el As-en el, Oficio» entré trabajadores < «1 rama turiano» José Pascual Palacios. Joaquina d« Volatería, ellminatorio para wtfüeittt* Dorado Pita (a) «Nuri» y. Francisca Do- en el nacional que tendrá luffar «a Mamínguez Gallart,, esta última domiciliada drid el dia 7 del próximo mes da Julio recientemente en Barcelona (calle de Au- En las oficinas del Sindicato Provi-jclal ceils, i, 3,", i.*), cuyas demás senas nar» ticulares de, los citados sjg desconocen,,.' y se facilitarán detalles y condleionei par» quienes deben responder de los eargi*s participar «m dicho Concurso, <jw twwirtk que contra dichos individuos resultan en efecto #1 próximo día 23 y pai» «1 ov¡e la C. O. número 54-IV-57, y si no se are- se ha dispuesto un premio d* 2.000 r i s i eentan serán declarados rebeldes. tas y el diploma do campeón provlnelal que da derecho a intervenir en l t akha competición de carácter nacional.

CUARTA REGIÓN MILITAR

JEFATURA PROVINCIAL DEL MOVIMIENTO

BODAS En la parroquia de la Bonanova han contraído matrimonio don Antonio Castañé Pons y la señorita María Asunción Ramón Casanovas, quienes fueron acompañados al altar por sus padres, doña María Casanovas viuda de Ramón, y don Jacinto Castañer. Fueron padrinos don Antonio Pares Pont, por

con limpieza, seguridad y eficacia.

parte de la novia, y doña María Cas-

Véalas en GAS FIRPE. Provenza, 201, W c a Balmes. Tel. 37-49-51

,a¿* D«»P

con nuestros cursos d e

ORTOGRAFÍA CULTURA GENERAL DIBUJO .

RADIOTECNIA Método» ÚNICOS «n España, modernas, fáciles» amenos y económicas.

$!»«»«•*

ú*

Antes de comprar vean

Hllu ©-

iÜih

hija del doctor don Juan Ribas Casaa y doña Montserrat Montobbio de Ribas, con don Giorgio Mellón! BaraveUa, hijo de don Angelo Melloni y doña María Baravella de Mellon!.

—Por los señores de Llobet-Ventachs y para su hijo don Pedro, ha sido so. licitada la mano de la señorita Maruchi Frías Solán, hija de los señores de Frías (don Rafael-José).

tañé de Ruiz, por parte del novio, y firmaron el acta como testigos don José VIAJE Gallego, don Enrique Meseguer, don Ha llegado de Madrid el destacado José Vives, don Francisco Fuster y el periodista madrileño y crítico cinemadoctor don Leandro Sáenz Guerrero. • tográfico de . nuestro qMBrido colega —En la iglesia del Sagrado Corazón, «Madrid», don Ignacio de Montes-Jode Madrid, se celebró el enlace matri- vellar, acompañado de su esposa doña monial de la señorita Rosario Aguirre María Alcira Cuesta. de Cárcer y de Saavedra con don Ra- El viaje de nuestro querido compafael Pascual ElíaH. ñero tiene por finalidad que su esposa Firmaron el acta matrimonial como sea visitada por el urólogo doctor don testigos, por parte de la desposada, sus Antonio Puigvert. tíos el diplomático don Manuel Agui* rre de Cárcer, ex embajador de Espa- fRIMEKA COMUNIÓN ia en Roma y en París; el conde de En la capilla del colegio de las Sástago, y don, Antonio de Saavedra y RR. MM. Éscolapias de esta ciudad, se Patino, magistrado; el contraalmirante celebró el pasado día 9, el acto de redon Alvaro Guitian y su hermano don cibir, la primera comunión la niña Ro"darlos Aguirre de Cárcer y Saavedra. sa María Casas Portell. Ofició el reveY por parte del novio, sus hermanos rendo doctor Baleñá, que pronunció políticos don Rafael Llorens Lloréns. una sentida plática. Más tarde, en un el doctor don José María Pi Suñer, de- céntrico restaurante tuvo lugar una cano de la Facultad de Derecho de la tiesta infantil.

Universidad de Barcelona, y el comandante de Artillería don Fernsfcdo Poblaciones, y el también comandante de Savon GEORGE SAND de PARÍS. la misma Arma don Miguel Medina y verdadera crema de belleza, hará milagros don Jorge Pascual Elias, hermano del .en su oara y manos novio. h- FRANCO compra trajes p, dom. T. 392312 BAUTIZOS Con el nombre de María del Pilar CASA PACO COMPRA TRAJES T 22325* fue bautizada la hija recién nacida de Comuniones BOSAIJNA los condes de Almudena, apadrinada Rambla Cataluña, 40 por su abuela paterna, la condesa viuda de dicho título, y su abuelo materno Un buen REGALO un bata seda MADOFA coronel Escribano.

Otro buen regalo un pijama MADOFA —Ha sido bautizada la niña recién nacida hija de don José M> Vendrell C. PACO GARCÍA. Si desea vender sus roy su esposa, doña M,« Teresa Figueras pas usad., marque el 218i9" y será atendida de Vendrell, que recibió los -nombres de M.a de las Mercedes, que le impuso MEDIAS GOMA FINA. Teixidó Aribau, :> el padre Tió, S. J, Fueron padrinos don Ambrosio Fifiueras y doña Mercedes CALZADOS FINOS. Prirnerisima Artesanía, Gilí, Viuda de Vendrsll.

Tacones irrompibies (siuminio> «VIINA»Mvmtaner, 242 (Junto Ortigarían PRÓXIMAS BODAS El dia 1S se celebrará. D, m., la boda de la señorita María Ribas Montobbio,

NO TEMA El FUEGO

Prevéngase con extintores

tñ \0 minutos obtendrá

l U Z o n s ü í CABELLOS • un matiz maravilloso.

• los canas disimuladas. ?. «i cabello vitalizado,

S& Por

NEVERAS A HIELO

-s*

663

Ecos de Sociedad

Puedo cocinar cómodamente,

EUliURA

EL CÜPON DE LOS CIEGOS

LA CONSTITUCIÓN DEL CENTRO DE ESTUDIOS LOCALES DEL DISTRITO V. En el soteo verificado anoche ' El día 4 de los corrientes, quedó consti- resultó premiado el número

AV

<¿H/ '/ íl. A» Muntansr, r40 - Bareeiema

suave y brillante.ji

correspondencia Solicita MtoOMCKín GflflTIS •

ecc

.

OÍ

mm

«imam mCORRISPONDEHCU n «mrnuo« meo» t m •iwins a. M i )i ron

1 0 8 . í - SAN SíBASTIAH

O «STAND» N a 2.070

•••••PPÍMMI

reflejo

COLOR vitalizante

DOS meses

-Q<r CARASA

ÑÍ'NI'! f/IA

PELAY0.50 111.229609 BARCELONA fAOUJDADES PEÍ PAGO

LACA

UÑAS,

££ firürwr ftáteer del recién nocid* Q

BODAS

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

HECEPCION EN HONOR DEL EMBAJADOR DE ALEMANIA EN ESPAÑA, DOCTOR ENAPPSTEIN Asistió al acto el vicepresidente del Parlamento alearán Ayer Urde, en «i domicilio del fórt&ul tfenerai de la República federal a.emana en Barcelona, doctor Herbert Schaffarczyk *e OBMXCÓ un* recepción en honor del embajador de Alemania en España, doctor Knapstdn.

A la nüsm* asistieron el camieardo gefterai ám Ferias del Ministerio de Comercio, don Ramón Matases; el general Poyg, en representación de la autoridad militar; el coronel Echegaray, jele del Sector Aéreo; «1 teniente de alcalde don Marcelino Coll Ortega y el diputado provincial don Emilio Martínez de LaguanilaEn representación de la cxjlonia alemana se encontraban los cónsules señores van Bülow, Amold Gana y Lüdde Neurath; el agregado comercial en la, Embajada alemana en España, doctor Preger, y el preildentt de la Cámara de Comercio alemana, doctor Hans Hirner.

El doctor Knappsteln. que hoy presidirá te oena de la Cámara de Comercio alemana, manifestó eu satisfacción por el desarrollo de su estancia en Barcelona y la« atenciones que Viene recibiendo.

Úantíestaclonea del Di. Richard Jaeger Cuando finalizaba la reunión llegó, prooedctite <Se i» Costa Brava, el vicepresidente del Parlamento alemán, doctor Richard Jaeger, que se encuentra de paso por nuestra ciudad, camino de El Escorial, donde asistirá a una reunión del Congraso Europeo de Documentación e información.

A preguntas de nuestro informador, el doctor Jaeger manifestó que Alemania tenía sobre si el gran problema de la reunlítcación de cu territorio y soberanía. Que por un lado se encontraba con la sincera •mistad prestada por Norteamérica, y por otro con la esfinge que representa el actual Estado ruso. LA solución única de tan grave problema w encuentra en un verdadero reforzamiento de la N.A.T O., aspecto que quedarla cumplido el España ingresaba en la misma. Finalmente, declaró que la prosperidad y seguridad de Europa radican en una permanencia de Adenauer al frente de loe destinos de Alemania.

E) doctor Jaeger, tina vez terminada su labor en El Escorial, tiene el propósito de volver a nuestra dudad y permanecer en

ella con más detenimiento.

ANTE LA INAUGURACIÓN

DEL PABELLÓN DE 1RDIOLOGIA DEL HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA Presidirá la solemnidad el presidente nacional, señor Oriol Para mediada la mañana de mañana se espera la llegada ea avión, de Madirid, del presidente de la Asamblea Nacional de la Cruz Roja, don Antonio María Oriol, quien se traslada a nuestra ciudad para presidir los actos que seguidamente se celebrarán en el hospital de la benéfica Institución.

El señor Oriol será recibido .por el presidente accidental de la Asamblea barcelonesa, doctor Escardó, y el director del Hospital de la Cruz Roja, doctor García Torned, y se trasladará al mencionado Centro.

A las doce y media comenzará en éste la Indicada solemnidad que ee iniciará con unas palabras de salutaci6n dei doctor García Tornel. en nombre de la Cruz Raja barcelonesa y proseguirá oon la imposición de medallas y brazaletes a las enfermeras y damas auxiliares y de distinciones a ¡os protectores de la Cruz Roja. Hablará luego el vicepresidente de la Asamblea de Madrid, señor Noguera, Finalmente, nuestro prelado, doctor Modrego, procederá a la bendición del nuevo pabellón de Cardiología y del recién adquirido «riñon de acero», nuevos, perfeccionamientos y ampliaciones del benemérito centro hospitalario.

NECROLÓGICAS FAItM. MISEIÍACHS. Laurla, 51.

TANGANELM. Rbia. Cataluña, 117.

FARM. MASSO COSTA. Arlbau, 18 FARM, A. SO1.8ONA, Pl. Libertad, 9.

Abiertos 9'3Ü mañana a 11 noche CENTRO ESPECÍFICOS KOMIO FARMACIA ANíJIlI. BA1NAD. hSaüester. 31 (S G.) T. 27-92-U2 CBNTBO BSPK(.'1KH.:OS UlíttAN. Pelayo. 9 .T, 2 •-44-77.

FARM. PUKKTUM.S. I ' 28-40-4» Valencia. 278 !E" Oaeia-Layetanco F'AKMACIA V'I.AKDfJ.!.

Av. Joñé Antoiáo. f,Mj. C.-T¡ ¡..ayeisno

FARMACIA K. < i . \ s r n NOHET. Aribau, 179, eso Di* .a. T 30-66-21 FARMACIA 1. CARDONA. Muntaner. 3S6 T '¿', -67-74, CENTRO ESPECÍFICOS SAt* JUAN Paseo de San Jiw.a 53 T. 25-04-36 FARMACIA TLÍÍO f'AKK. 2>j-S5-¡.¡« Fernando Agu'irt i (.Jardín Turó!

FARMACIA lU* i'.", BOCANEGüi Camelias. 38 T 37-84-74.

FARMACIA B.VSAKT KM'IÍCIFICO» Av Gimo Franco. 243. ito Lopanio

VWWVVVVVVVVVXYVVVVVVVVV/VVVVVVVVVVVVVVVVVVI^

GUIA

Maravil as de ítalia: 16 días 6.900 ptas.

COSTA AZUL: 7 días 19 Julio; 18 sept

17 julio y 17 sept

2.950 ptas.

4.200 ptas.

SUIZA: 8 días Todos los domingos

.'5.300 ptas.

Programas para hoy RADIO NACIONAL DE ESPARA EN MADRID. — Diarios hablado de Las 14'30 y de las 22, retransmitidos por todas lae emisoras nacionales.

BADIO NACIONAL DE ESPAÑA EN BARCELONA. — 9'10, Ritmo y alegría; 930, Obras de MoraJeda; 9'45, «Sueños de Viena», de Kap*; 10, La mujer en la música; 10'20, Canto ai piropo; 10'40, Motivos españoles, 11, Cantando al trabajar; 1207, Jan Mazurus; 12'25. Éxitos del año 1956: 124o, Boleros, 13'25, «A la luz de la luna». por Doria Day; H, Orquesta; 14'15, De jueves a Jueves; 14'45. La Radio en la Feria; 14'50, Claveles en música; 1505, Can•loneg de Italia; 15'30, «Signo»; 1601, Música 'ligera 16'25, Orquesta Vlady; 17, tCuarta sinfonía»,, «Intemezu» y «Balada en «sol menor», de Brahms; 18, «Billy el muchacho», de Copland; «El hijo pródigo», de Prokotlev, y «Giselle», de Adam; 19, Ana María toarte; 19'15, Nuestras regiones y su folklore; 1930, Diario hablado; 19'45,Ck>b juvenil; 21'15, Melodías; 2215.

Ruta» ded Nuevo Mundo; 2310, Retransmisión de «Bellezas por casar»; 0'4S, Bailables.

Su hijo tiene que estudiar*. Todo esfuerzo ocasiono un desgaste de energías que es preciso compensar.

Cola-Cao ei e! alimento indispensable a la juventud, por contener, además de cocoo, azúcar y fosfato», las cremas de cereales KOLAMALTEADAS, que proporcionan un nuevo poder vito! al organismo

C C

NOTAS DIVERSAS

FRANCIA, BÉLGICA y HOLANDA: 11 días Todos los jueves

ANDORRA: 5 dias LOURDES: 5 dias 1.700. ptas.

inauguración dé la Exposición artística con una selección d& trabajos realizados

por los alumnos de la misma durante ei

údquii

curso, y cuya ex;;os:ción constituye ya una tradición de primer orden en ¡a vida artística de nuestra ch;<!aa.

La exposición ee inaugura el día 18 d« ios corrientes, a ias 7 de la tarde, y quedará (defln.itivamente cerrada el día 30 de este ínes. Las horas de visita son de siete a nueve de la noche en la Central — Casa Lonja — y en ias seis secciona-sucursales sitas en: Cerdeña, 369; Mayor de Gracia, 37; Carmen. 32; Consejo de Ciento. 33; Ciudad de Balaguer, 17, y san Antonio María Claret, 224.

o/scos

Al Congreso Internacional de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria

susm

5.980 ptas.

24 julio y 14 agosto ...... 1.050 ptas.

25 Julio

7'20, Santo Rosario; 8'15, Buenos dias; «15, Actúa el bajo cantante José Tarruella; 10'30, Radioyente; 12. Servido Meteorológico; 12'45, «EJ bazar de las sorpresas»Gerardo Esteban - Ualllna Blanca; 14 30, Noticiarlo; 14'45. - Los Trefe D.amantes: 19"30, Noticiario; 19'55, Servicio Meteorológico; 20'30, Glenn MiUer y su orquesta; 21, ¡Pum Cazado!-Detergente Colosale; 22, Noticiarlo; 23. «La puerta de oro»-D¡ck y Noppi - Gallina Blanca; 23'30, Ha salido «Ondas».

M/cm:

eESARVICENlE PASEO de GRACIA, 4 BARCELONA ALCALÁ, 32. MADRID A L Q U I L E pira sus vacaciones máquina escribir portátil, ptas 75'-— al mes. JAIME SALA. Avenida J. Antonio, 574. Tel. 23-49-35.

Doña Carmen Torre» Sabaté

i Doña Dolores Solsona Roig ¡ i Vda. de D. Manuel Moliné de Castro ¡

+

+

rluda de don Ramón Farnag Roca, •íalleci* el día ¿ de junio próximo pasado, habiendo recibido loa San»

ocurrido el día 13 de junio de 1956. i tos Sacramentos y la Bendición (E. P. D.) — Sus afligidos: hija j Apostólica. (E. P. p.) - Sus afligidos: hiCarmen viuda Foní-; nieta Carmen; ¡ jos, hija política, nietos sobrinos, primos nieto político Esteban Pornés; bis- ;'y demás familia, agradecerán ? gus amigos nietas, primos y demár familia, al recordar j y conocidos ¡a asistencia a los funerales a sus amistades tan sensible pérdida, les \ que, en sufragio de su «¡ma. se celebra\ agradecerán la asistencia a los funerales i rán, D, m., mañana, viernes, día' 14 d«l ! que. pn sufragio de su alma, ge celebra- [ corriente mes, a la» once horai. en 1* j rín, D. m.. mañana, viernes, dfa 14, a ¡as \ Iglesia parroquial de San Fructuoso dei ¡ diez y media, 'en la p a r r °quia mayor de : Castelltersol. — No se Invita particularI Santa Ana — No se invita particularmente. í mente. — Castelltersol 12 de Junio de 1957, Séptimo aniversario dei fallecimiento de

Don Camilo Ta venia Casteüó

Ana Bailo Comalat

t

natural de Alforja, ha fallecido haocurrido el 13 Ce íunio de 1950. a biendo recibido los Santos Sacralos 23 años de edad. (E. P. D.) — mentos v la Bendición Apostólica.

Sus resignados padres, hermana, i (E. P. D.) — Sut afligidos: esposa abuela y demá familia, suplican | Modesta, Avila; nijo Antonio; hija polltii y agradecen a sus amistades un piadoso i ca Angeles Musolas; nietos Ana, Esperanza ; : y Péteo; hermano Miguel; hermanas porecuerdo en sus oraciones ' líticaa. sobrinos, prim '3 y demás familia, I A'VVVVVVVVVVWV'WWVl/VVVVW-WWMíWt'VVWVVV» i al participar a sus amigos y conocidos tan. i dolorosa pérdida, Jes suplican le tributen : un recuerdo en sus oraciones y s« sirvan i asistir a la casa mortuoria calle Mallorca. núm. 236. hoy, jueves, a la& U'3Q d« 1» FALLKCIMIENTO REPENTINO DE UN mañana, para acompañar el cadáver a la I parroquial de Nuestra Señora de lo» OUAEDAVIAS.— El guardavías de la Com- iglesia Angeles, y después al cementerio del Sudpañía de Tranvías. José Reula Tresacos. ! oeste. — No se invita particularmente. sufrió un repentino colapso cuando se hallaba prestando servicio en el Paseo de j Torras y Bages, en la barriada d« San ¡ Andrés. Conducido inmediatamente al pió- i falleció el día I del corriente. » ximo dispensario falleció poco después de i ¡os 57 años de edad, habiendo resu ingreso en e! mismo. i cibido los Auxilios Espirituales.

(E. P. D.) — Sus apenados: esposa Del hecho se dio cuenta al Juzgado de i Guardia, que ordenó el traslado del cada- ! Elisa Martell Marqués, iJjos Mario y M.* ! del Carmen; hija política M.* Teresa Naver al depósito de¡i Instituto Anatómico da!; nieto Víctor; hermano José; hermaForense para la práctica d« la correspon- j nos políticos, tíos, primos, sobrino» y dediente autopsia. ; más familia, al recordar a sus amistades dolorosa pérdida, .i<?s suplican un reLESIONADA AI. CAERSE POB UNA ES- Itan cuerdo en sus oraciones y les agTadeceCALERA. — Fue internada en ..el Institu- j tén la asistencia a lo» funerales, que se to Traumatológico, Nieves Corcuera Ar- i; celebrarán, I), rn.. mañana viernes, día 14, rnillan de 25 años, que presentaba graves j a las diez y. media, er la iglesia parroherida* y fractura de la bas« del cráneo j quia!, de Nuestra. Señora de la Bonanovi, causadas en la escalera de su casa, Ma* j iiorca 336, al caers e por la misma. i

It

t

DEL RADIOESCUCHA

E.A.J.-1. RADIO BARCELONA.—A las Escuela de Arfes y Oficios Artísticos • cómo todos los años a fin de curso, la 7, Señales horariís; 7'15, «Magníficat»; dirección de la escuela, ha dispuesto la

18 julio; 15 igosto

Primer aniversario de fallecimiento de

ISUCESOS

PROGRAMA LOCAL. - «'07, Prarfgols Vermeille; 12'20, Selección de «Fiesta brava»; 12'35, Calendarlo musical; 1S, Ejija usted sú canción; 1330, Zarzuela; 13'45, Serenata tropicai; W03, Etienne Lorin; 141S, Boderoe; 1445, Los «Cha cha boys»; 15,- Cantemos a media voz; 1515, Zarzuela; 15 35, Paul Weston.

18 junio: 2, 16 y 30 julio; 1$ y 27 agosto; 10 y 24 sept.

Hoteles 1." clase ......... 4.365 ptas.

JUEVES 13 DE JUMO DE 1S57

Ei presidente del Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria deBarcelona y eu provincia, dc-n Carlos Auge, ha salido para Wesbaden, con objeto de asi6tir al Congreso ínternacioinai ae Agentes de la Propiedad Inihobiiiaria que se celebrará en la bella ciudad alemana durante ios días 15 tu 18, ambos inclusive. con la aoistencia de agentes de distinto* países de Europa y America, para estudiar las interesantes piopuestas que serán presentadas, y figurando como ponente el presidente del Colegio Oficial de Barcelona.

Don Santiago Pavía Borras

Don José Bayés Co«h

NIS'O MORDIDO POE DN PERRO. — En j farmacéutico, falleció el d'a 1 «Jal el Hospital de la Cruz Roja, fue asiniüo actual, habiende recibido los S»üel niño de doce años, Antonio Campillo tos Sacramentos y i* Bendicíó» Apostólica (E P D.) — Sus afliDomínguez, por haber sido mordido por un gidos: esposa Ana M Pascual; ftijos Roperro. Dicho can, fue remitido ai Labosalía (religiosa del Santo Niño Jesús) ratorio Municipal. y Juan; hermanas, hermanos políticos, soACCIDENTES DE TRANSITO. — En la hrinos, primos y derná. familia, ál recordar a sus amigos v conocidos tan dolorosa calle de Valencia una moto atropello a pérdida, les ruegan un recuerdo' en JUS Modesto Tendró Coli. de 79 años, causán- oraciones y la asistencia a' los funerales dole lesiones de consideración de les que que se celebrarán mañana, viernes, a las fue asistido en el dispensario d«¡ distri- once de la mañana, er la iglesia parroquial rie Nuestra Señora del Pilar (Casato.

"— Chocaron en la Avenida de Carlos i nova-Londres), Tambié' se celebraran las misas e'n sufragio de su alma, un auto y una moto. El conductor de es- en la gregorianas, iglesia de Nuestra Señora de 1» te último vehículo Félix Qil Berdejo, de Ayuda, de los PP Capuchinos. '— No se' 43 años, resultó lesionado de consideración. invita particularmente.

ROBOS Y SUBSTRACCIONES. — De un •riciclo aparcado en la calle Mediana de Juan Corom¡n?s Alfonso San Pedio fueron robadog unos paquetes \ propiedad de Sederías Ibéricas por valor i cofrade de Nuestra señora 8e Montserrat, falleció • ' día 3 de junio de 2.400 pesetas, ' .

I del actual a la edad de 18 años, —El cristal del escaparate de la perfumevíctima de accidente, habiendo rería de la calle Muntaner 436,* tué roto por ! unos maleantes que, se llevaron perfumee i cibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica. (E P. t>.) — Sus aflipor valor de 2.1B8 peseta», gidos: padres Enrique Coraminas Cortés — Dorotea Romero Mpndejar, denunció V Dolores Alfonso Roe» hermanos Enrique. la sustracción de una puísera, cuando via- Nuria y Luis; abuela tios primos y dejaba en un tranvía, por valor de cinco más familia; el ¡oven Jorge Tomás MÍraneéis y las razone- sociales Gráficas mil oesetas. ' Condal; Proa, S. A. y Leche y Derivados, 8. A., a,' recordar a sus, amigos y conocídos tan sensible pérdida, les suplican 1« tributen un recuerdo en sus oraciones, y les agradecerán la asistencia a los funerales que se celebrarán. D rn.. pasado mañana sábado, dia I" de) corriente, a IR» diez y media, en la iglesia parroquial de la Purísima Concepción. — No se invita particularmente.

t

+

+

SUELOS •ffi&NOS- í A t e • ÜMBMOIES

Don Jaime Salvatella Pulg

falleció el día 9 del corriente, a la edad de S4 año», confortado con ios Santos Sacramentos y la Bendiciór. Apostólica (E. P. D.) — Sus afligidos: esposa Eosa Munné Basté; hijog Rosa y Jspsé; hija política Antonia Rossell Aloy; nietos Jaime, Rosa y Adelina; hermana política, sobrinos pimos, demás familia y las razones sociales vinda de JoaUiifn ISossell de'ésta, y Rayst» S A de Miranda de Ebro, al recordar a sus> amistades tan sensible pérdida les suplican le tributen un recuerdo en *us oraciones y se sirvan asistir a JOi funerales;' que," por el eterno descanso de su a.ma, se celebrarán mañana, viernes, día 14. a las diez horas, en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Dolores (cal)e Bagur, 6 y É),

MANTAS ARIBAU

JO Partidas de ocasión *«> en MANTAS DE LANA MAS BARATAS que en FABRICA

Matinal benéfica en el Hospital de la Santa Cruz y San Pablo Prosiguiendo sus actuaciones benéficas. por todos nuestros Hospitales, la conocida Agrupación Artística Hortense, Que dirigjs don Ramón Puigpinós. presen| tara* el próximo fJom.ngo, d;a 16, a las once de la mañana, ¡a ú tima matinal de i esta temporada, en ei Hospital de :a Santa Cruz y San Pab.o. Ffita inatma! será i retransmitida por todos ios pabellones de! i Hospital.

Una sorpresa agradable tendrá si usa el moderno aparato XOBWEMT, el más perfecto, cómodo, preciso y de fácil manejo; el menos pesado, menos engorroso, ijue no necesita tirantes y se amolda como un guante, conteniendo todas ias hernias. tC. S. 13.924) NO COMPKKN JIADA 8JN ANTKS VISITARNOS

CASA TORREN!, 13, UNION, 13, y 124, RAMBLA DE CATA. LUNA, 124, pral. (chafh'n Córcega) - BARCELONA

CONSTRUCTOR! Vea techumbre desmontable-

Pabellón Americano

Crema FrafcSie

Feria do Muestras

in dolor KÍII molestia*

í iiLJlñ.,SA._iLk

y resolverá estos problemas

MANTEQUERÍA FORTUNY Paseo de Gracia, lt>:¿ Teléfono 27-33-35

H

° GAa. .^1

LIGEREZA

COMPRO

ECONOMÍA RESISTENCIA Avenida Generalísimo Franco, 372 Teléfonos 252096-266685

MUNTANER, in Y GALERÍAS ASTOSIA,

en m-eri e.vl."clr> Vaporizaciui .

4.000 kgs. hora. Presión s e r u i i ' atmósferas. Ofertas: Apartado J21Ú'),

n.« 9,500, Madrid

JUEVES 13 DE

DE 1957

LA VANGUABDIA ESPAÑOLA

ECONOMÍA BOLSA DE BARCELONA Impresión de ía Jornada

fagina 8

Y FINANZAS

Alto* Hornos Viacaya... V., «-. M8'—Slff— Electro Química Füx.,-, 7fl5'— 778 —

COTIZACIONES

Duro Felguera, * » ; gMt, M ; BébooOt,

F o n d o s P ú b l i c o s : Interior, 80'75; E x t e - 680; Sonta Barbar», S71; Tubo» rorj*do* rior. 9675; A m a r t o a b l e , 1&92, 99'T5; 1951, B y C, 432'80; Naval, preferente», SSS; id.

98; 1953, 99'7S; 3'5 p o r 100, 89'85; 3 p o r 100, cupones, 72; Ebro, cupones, 257-ÜO; T«3»ü2'75; Canal d e Isabel II, 92; nuevas, 88'25; íámcae, 356; Fefasa, 300; Siga, 140; Sflflr Cokonijsaclón, 93'4ff; Instituto Nacional d e nitro, 485; Snace, 444; Explosivo», 490; la Vivienda, 92'75; Reconstrucción Nacio- Unión Química, 378; Inea, cupones, 23; B«nal, 9T9O; Renfe, 94'20; A y u n t a m i e n t o d e sinera ..fepaflola, 196; Infla, 140.

Obligaciones: Ibérica, 5 por 100, 1918 j JMadfid, 1823, 75'50; Interior,' 77; Ensanche, 1941, 7O'5O; 1946, 78; Majzen, 90; Tánger 1918, 79v; Iberduei-o, 6 por 100, 82*90; EspaFez, 76'50; Cédulas Hipotecarias, A , 80; B, ñola, primera. 78; quinta, 90; Hornos, 6 TO76; exentas, 90; 5 p o r 100, 103'5O; l n t e r - por 100, 1951, 82'60; Basconla, 6'76 por 10% jxrovinciales, 9 3 ; Locales, lotes, . 9 9 ; n u e - 96'5O; Exp.osivos, 6 por 100, 1950 y 1961, 90: Química, 6 por ilOO, 1949, 82: 6 por 100, vas, 95'50.

CAMBIOS DE MONEDA Franco» franceses y marroquíes ... 18 — Libras esterlinas ... ,. , ., 117'BO i- S* ffitótuvo a través da la sesión del miércoles la favorable disposición del Dolare» ü . S. A, >,t „ 42'— m marcado por cuanto las cotizaciones registraron en su conjunto una trayeeto- Francos suizos libres ...

-„ 9W31 rta de firmeza. Con todo pudo apreciarse unos'impulsos más sosegados de los Coronas suecas i( ... ... s 8'n qut dio a entender la contratación el día anterior, dirigiéndose las operaciones Coronas danesas .;. ... ,., 6'08 ,.» een tói criterio sosegado como probando la resistencia en un calculado margen Marcos 10'— áé expansión. Esta actitud más ponderada no parece entrañar, «ln embargo, CAMBIOS EXTRAOFICIALES una posible modificación de trayectoria, y hay quien ve en ella una prueba OBLIGACIONES convincente de la consolidación de tendencia.

Colorantes y Explosivos 6 % 91'— 91'— 1953, 81; 6'75 ¡por 100, 91'50; Oeneral ElécSé hace notar un ligero cansancio en la cotización de Aguas de Barcelona A c c i o n e s : Crédito Industrial, 250; Espa- trica, primera, 81; Española, séptima, 94.

ACCIONES al remitir a 335, y descontaban 10 puntos Tabacos de Filipinas quedando a 850, Hidroeléct. d e Galicia. Ptas. 700'—' 890'—- ña, 815; Exterior. 480; Hipotecario. 440: otros tanto* Industrias Agrícolas con cierta a 1.060, 5 La Seda de Barcelona Electro Metalúrg. Ebro nvas. 850'— 550'— Hispano, 755; Ibérico, 734; López Quesada, 720; Mercantil, 460; Popular, 577; Viesgo, a 1.005, y se ep«ró con actividad en Motor Ibérica entre 2.440 y 2.410. Por el Celulosa Alménense 100'— 100'— 292; Leonesas, 253; Reunidas d e Zaragoza, contrario se enduraéieron la.; posiciones de Asland que se adjudican 5 puntos 172; Fecsa, 287; FencJsa. 272t Cantábrico, DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN a 823, al Igual qu* las Crós a 925, y las Isleña Marítima a 240, reaccionan 10 Exportadora Española..; Ptas. 50'— 52'—256; Chorro, 172; H. Española, 356; Ibea> Conversión de acciones preferentes en l a s t r o Química de Flix a 775, y 25 Carburos Metálicos a 765, operándose con Cognisa Ptas.

8'— 6'50 duei'O, 375; . Moncatoil, 205; Nansa, 195; . ordinarias cierta éóhdStencia de cambios en eléctricos.

Fecsa Ptas. 333'— 335'— Sil. 288; Sevillana, 199'75; Eléctrica MadriEn virtud de los acuerdos adoptados por En «1 arbitraje hubo de todo, ^notamos la mejora de Dragados a 256, de Maquinista Ttre. y M. Ptas. 50'— 50'—leña, 262; Búeticás, XO&; Águila, 6«9; A z u - la Junta general extraordinaria de accioHidra Nltfo « 250, Duro Felguera & 455 y de Químicas Canarias a 710, que se Motor-Ibérica ,. Ptas. 1450'— 1440'— carera, 217; Rústicas, 150; P o r t a d Vaide- nistas de esta Sociedad, .celebrada «1 día del corriente mes, los tenedora* d« Ptas. 107'— 105'—rrivas. 450; Hidrooivil. 150; Dra!gados, / 255; seis alternaba» cotí ligeros descensos de Minas del R¿f a 787, Petróleos a 839, Altos Aguas BarceSona accioneá preferentes de la misma, podrán Unión Nav. d« Levante Ptas. 118'— 115 — Vallehermoso, 282; Alcázar, 130; Aspe, 55; convertirlas en acciones ordinaria*, de caHornos a 310, y Explosivos a 440.

Altos Hornos Vizcaya,,. Ptas. 2 9 8 ' - 290'— Bami, 140; Ceisa, 125; E l Carmen, 94'50; racterísticas iguales a las que tienen las Se íegistraa en renta fija las naturales variaciones de pequeño margen en Fisa, 208; Metropodltaiía, 212; nuevas, 202; Los Guindos .,. , Ptag. 67'— 71'— que actualmente estar en circulación, en Alcalá, 240; Urbis, 272; Urbanizadora M e - las condicione! siguientes: uno y otro sentido.

37'— Esp. Const, Naval Ptas. tro, 636; lusa, Í42; derechos, 22; General l.o por cada 20 acciones pieíwwtss <fc Inversiones, 205; Minas d e l Bif, 801; Duro las emisiones de 20 de mayo de 1940 y 4 C e l o 3 -% ...

86'— 85'— COTIZACIONES Felguera, 458; Guindos, 310; derechos.

75; de junio de 1945, números I al 5.000, 20.001, Cierre Cierre j M a t e r i a l y Const. 6 3/4 % ... 38'— 88'— Madrid, 12. — La jornada d e h o y h a sido Ponfenrada, 92S; Campea, 223; Tabacalera, al 25.000 y 30.001 ál 50.000, llevando unido» ant. deldfa d e m e n o s negocio q u e ayer, exjwesáadOBe 196; Naval, 225; Trasatlántica, 159'50; Tras- el cupón n.' 39 y siguientes, se entregaACÓlONES DEUDAS T TBSOBOS rán 10 acciones ordinarias. o s cambios c o n cotizaciones e n a m b o s mediterránea. 230; Naval Levante, 262; ao'50 80'5O! Interior 4 4> — r« ... • 2.0 Por cada 20 acciones preferentes <1« FERROCARRILES sentidos d e b i d a al papel, q u e h a flotado Energías Aragonesas, 266; Explosivos, 437; 98'— la emisión de 12 de febrero de 19S2, nd98'—| Cataluña» preí. 5 % ... ...- ... 1«4'— .164'— sobre alguno* valores, preferentemente l o s Hidronitro, 246; Petródeos, 846; Química Exterior * % A ... •.„ .

4 meros 50.001 al 70.000, llevando unidos «1 ¡12'— • 8 2 ' Am©rtiaM>le '3 % ..-. ... . eléctricos y d e in<tatrias pesadas. Esto s e del Norte, 37-7; Resinera, 200; A l t o s H o r - cupón n,° 12 y siguientes, se entregarán 11 b'9'50 Üfl'25 TRANVÍAS X AUTOMÓVILES ídem 8 1/3 % 1951 ... . ha traducido en bajas, tíe % enteros e n H i - nos, derechos, 291; Seat, 284; Áuxiiilar d é acciones ordinarias. ÜB'li) Hü'10 Tranvías Barna. 6 % ... Ptas. 190'— 195'—droeléctrica del Cantábrico y 3 e n Hidro- Ferrocarriles, 627; Manufactura» Metálicas, ídem 4 % 19S1 .-., .

Los cupones números 38 y 11, respectiva«9-75 •9!)75 ídem 4 % 1850-52 elécti-íea Española, Ibenluero, Saltos <tel 227; Material y Construcciones, 265; C a i - mente, quedarán en poder de los accio9975 9975 AGUA t CANALES, G A S Mem 4 % 1953 Sii y Unión Eléctrica Madrileña. E n v a l o - taéa, 160; Marconi, 144; Fefas», 296; TeCe- nistas preferentes, a loe efectos del cobré !>3'- Céd. Keconst Nacional ELECTRICIDAD res i n d u s t r i a o s las bajas s o n d e 5 enteros fónica, 357; Aviaco, 185; Metro, 198; C a n -del dividendo correspondiente al píilttír ¡14 20 Obligaciones Renífe 4 % Catalana Gas en Altos Hojnos. 6 e n Naval, ordinarias, 7 tabria, 184; H. Galicia, 680; Crédito H i s - semestre del año en curso.

22.8 - 230'Las acciones ordinarias que se entreguen Gas Lebón preferente C en preferentes, 10 é n Minas dea B i f y 16 e n páaico, 45-; Nicas, 295; Cementos Cinca, 93'95'AYUNTAMIENTOS A g u a s Barcelona ... .;. ...

Española d e Petróleos. L a s alzas s e c e n - 210: Portlajid Ebro, 168; Papeleras Rei^ii- a cambio de las acciones preferentes, en 339'335'B a r c e i w a . 1841 5 % ... „ . ... 71'50 Sevillana d e Electricidad 203'tran prineipaOmente e n e l corro bancarío, das, 244; Motor Ibérica, 1.430; Golfo G u i - las condiciones indicadas, participarán «n 201'los beneficios sociales * oartir de 1.* de í d e m 1948 4 % libre 72'25 72 '25 Iberduero ...

379'con 4 enteros e n e l Banco Centrad, 5 e n e l nea, derechos, 203.

377'julio próximo. ' Id«m 1950 4 1/2 % libre 78'50 78'50 Eléctricas Leonesas 250'Español d e Crédito y 15 e n e l Hispano 250'Para realizar estas operaciones, las a«'Obligaciones: Electra Madrid, 6 p o r l o o , cioríeg preíerentes deberán ser presentadas 247'Unión Eléctrica Madrileña Americano. En otros v&k«~es destacan l a s 266*22<t'Cía. Fluido Eléctrico mejoras d e 5 enteros e n Ponferrada y E n - 85'40; Leonesa, primera, 90; Cantábrico, durante el plazo de un mes, a partir del 18 228'OTROS EFECTOS PÚBLICOS cinar d e -Log Reyes y 7 e n Auxiliar Ferro- 95; CliorrOi 98; H. Española, 6'6 p o r 100, de junio actual, en los siguientes estable300'Cédulas Hlpot, 4 % ... 8 2 ' - 81'50 Hidroeléctrica d e Cataluña. 300'carriles. A l cierre e l m e r c a d o parecía m e - 87; 6'5 por 100, 89; Iberdüéro, 6 por 100, cimientos bancarios: Banco de Valencia, 2«9'.

287'IdenTÍ % «xentas 9O'5o 901— Saltos d e l Sil nos activo q u e e n días anteriore»..

285'Fecsa 85'5Ó; 6'5 p o r 100. 95; Duero, 75; Albérche, Banco Español de Crédito y Banco Cen284'80'— í d e m '4 1/2 % A -.-.i ... SO'— en Valencia, y Banco Español &é 68; Nansa, 73; •SU, 9Í; Sevillaíia, treceava, tral, ídem 4 1/3 % C ... ..; ... ... 8 0 ' Crédito, Servicio de Valores, Pasto de 89; Eléctrica Madrileña, 96; Cristalería Es99— NAVIERAS Y CONSTRUCCIONES Idem 4 lt/2 % «x*nta¿ 9a'Gracia, n.° 9, en Barcelona. pañola. 75'75; Fábrica Mieres, 82'50; Duro Las acciones preferentes que no sean Créd. Loca!, Iñtwpv. 4 % ... 92'50 92'— NAVALES 3 9 3 0 presentadas a la conversión durante «1 Felguexa, 60 50; Catopea, 95; Nitrógeno, ídem C*d. con lot. 4% varias 100'— . ! Trasmediterránea «j ,., 22?'— 227'plazo mencionado, serón amortizada» en 5 primera, 92; tercera,, 93; Explosivos, 1950 y ídem ídem 4 % 1962 98'— 9«; « Tac ,., 6 7 5 ' - 676'1951,42; Unión Química, 80; Altos Hornos, las condiciones establecidas en el articuCaja «é Emisiones 5 % 77'— 77 — IsHefta Marítima » ....... 233'— 240'8.« de los Estatutos sociales, en 30 de 1949, 85; Sni»ee,-88; Minero Peñarroya. 95; lo septiembre próximo.

Trasmediterránea, 93.

Valencia, 11 de junio de 1957. — Bl SeMINAS T CARBONES QBUGACIONES cretario. . .

Minas Hif ;.. Ptas. 800' Cambios de moneda: Francos franceses, FEEROCABBIIÍKS Duro Felguera ... 450 12; dólares U.S.A:, 42; libras esterlinas, <3. Metrep. Barría 5 % 1943... 70'— 70'— 117'tíO; marcos, 10; coronas suecas, 811; ISem S 1/J % 1922*26 78'— 75'— BANCOS, SOCIEDADES DE danesas, 6'08.

CREIMTO Y SEGUROS TRANVÍAS Y AUTOMÓVILES ,¡t ... 490'— S. B. A. X. G. Tranvías $ % 74'~ 74'— ' Exterior Pago de dividendo ... -.mi ... *.,. ... 760 Tranvías Bama. 8 % 1925 ... 80'— 81'— Central A partir del próximo día 15 del actual 580' ídem 6 % 1649 ...

78'5O, 76' ~~ ] Popular Espaftol .,, 7,.

Bilbao, 12. — Ham continuado las ten- mes de junio, se hará efectivo el dividen» dencias favoírablee, procedentes de las an- do correspondiente al ejercicio 1956, a raNAVIERAS CONSTRUCCIONES tenoree, ante una cotización sin ruido y zón de 92'50 pesetas líquidas para las acF o m e n t o Inmto. España NAVALES un poco más ajustadas BUS cotizaciones, ciones números 1 al 600.000 y de 23125 pesetas líquidas, para los números 600.001 al 92'— TraeatlSntica 1925 cohst. afluyendo la demanda, aunque sin esfuer- 900.000, j ÍNOUSTRIAS VARIAS lá entrega del cupón núzo, hacia el camino ascendente. Se han mero 3 contra para ,las primeras y estampillado ! Asland s... ... ... ... ,„ ü Y KLECTBICIDAD destacado'¿os valores bahcarids, que han de los resguardos provisionales para las CÍA. Í Í Í W o Eléctrico 5 % B 7«'— 7 7 ' - ; I 3 e m preíerentes ... ... ... 7i. proseguido su reacción de ayer, mejoran- segundas. ' ...

Energi» Eléctrica 6 % 1941..: -83'— 83'SO S a n s ó n - ; . , ... -;' do 15 enteros el Banco de Bilbao y 10 el El pago se efectuará en los Banco*: Bil... ... >.-. ... ...

General A g u a s 5 % D ... ... 82'— 82'—! Cros Vizcaya. También merece consignarse el bao, Central, Español de Crédito, Hispano Sevillana Electric. 5 % 11." 72'— avance de las eléctricas, juntamente con Americano, Urquijo y Vizcaya, en sus casas 72'— i Electro Metalúrg. del Ebro.., ... ice correspondientes a Felguera y Bab- centrales y sucursales í d e m 6'60 <% ... 90'— 90'—| España Industria" Madrid, 10 de junio de 1957. — El precock, que han mejorado 10 enteros y otros Saltos'4éH S i l « 3/4 % 1854...

90'50 9O'5fli Española d e Carburos sidente del Consejo de Administración, 9 la Sniace. La jornada ha resultado me- José c!*$alaá* «i* G a é 4 1/2 % r 76'— 7 6 ' - ¡ Petróleos Ortiz Echagüe. nos brillante que la de ayer, pero en geí d e m 5 % G ,., ..i : . . . ... 82'50 83'5O Fomento d e Obras.., . neral, bien orientada.

Ptas, - Mém e f , H „, ,., ... 86'— 87'— ! Motor Ibérica í d e m SJ% B o n o s ... ... 83'— H3'-i A7uca-era d e España.

Q O ' _ _ _ • Tabacos <3e Fiiipinas .

CEMENTOS BLANCOS Eap. G»B Lebón « % 1948 ... 9 3 COTIZACIONES

Manifestaciones de equilibrio en algunos sectores

Sociedad de Agua» Potables y Mejoras de Valencia, S. A.

BOLSA DE MADRID

(memcecme

-eava

Sociedad Española de AutomÓYÜei de Turismo, S. A.

BOLSA DE BILBAO

—

» • , . , .

Materiales Hidráulicos Griffi, S. A»

I d e m 8 * » 1830 ... ...

8050 íesa» 6 1/2 % 1£»4 93'— Eléct.

C0'— ai 1

i

f n d u í l n a s Agrícolas ..

Seria <ie Barcelona B .

Maquinista Ter^estr*...- ... 5-.-.

«Caitasa» ...' 'u ,,¡ . . . , „ S-iiaoe .- .-., Campea Maq'.iin. v T/',em. d e Transp, Aleña ords Urbanizaciones y Transp. ...

Telefónica t ...

Explosivos '.. ... ... ...

Seat , .., ..-. j... .... ...

Dragados y Const.

I N D ü S & A S VARIAS O-os 8 1/2 % 93 oO 65'JO Carbura» Metélicoi 6 1/2 % 1(10'- 1O0'— Proditctó» Plrelld 8 % ... ... 92 — 92'— t. Obrai y Const. Bonos « % 100'— 100'— Maquln. Terrestre 6 % 1850'95'— 95'— InduetMUl Algodonera 4 % ... 93'— 93'— Eleotrtl IQüliitl«« de'OTl* 5 % 85'— 86'— Teléf. ííác. Eipafi» 5 % 19ES 93'— 93'Id«m 5 % IMS ...... ,., Industrias Químicas Canarias EjtjwítídoTtt1 Española S %... 79'5O 78'90 Material y Construcciones ...

Alto* Hornos de Vizwaya 6 % 83'— 8S'— Energía e Ind. Aragonesas ...

TrasunwttterrAtiea 8*97 % ..< 95'— Urtión Bsp. Explosivos a % 9V— Nitro Española... ... .-..-

Capital 6.100.00(1 pesetas

Fondos Públicos: Interior, 4 por 100, Villanueva y Geltrú En' cumplimiento del articulo 117 d e l a 80'50; Amortizrfble, 4 por 100, noviembre, 1951, 9810; id. 3'5 por 100, 89'50; Ayunta- Ley d« Sociedades A n ó n i m a s , s e anuncia la emisión por esta Sociedad d e 12.000 B o miento de Bilbao, especiales, 59. nos al portador d e nominal cuatrocientas Acciones: Banco de Biibab, 1.020; Viz- pesetas cada u n o . interés anual d e l GM %, caya, 885; Danesto, 940; Hispano, 750; La pagadero p o r trimestres vencidos e n l o s primero d e enero abril, julio y o c t u .Robla, 171; Santander, ordinarias, 110; días impuestos a cargo del tenedor, a m o r Vascongados, 137; Suburbanos, 105'50; bre, tizables por todo s u valor n o m i n a l dentro Electra Viesgo, 287; Reunidas, 170; Espa- del plazo m á x i m o d e v e i n t e años a c o n ñola, 353; Iberduero. 376; 3'5 por 100, 372; tar d e 31 diciembre 196ó s i n garantía e s p e 1954, 370; 50 por 100, desembo'so, 1.475; Se- cial, respondiendo é l patrimonio social d e villana, 200; Minas del Bif, 790; Meaera, Jas obligaciones resultantes, a tenor d e la ordinarias, 260: Ebro, 5110; Campsa, 220; escritura d e su creación autorizada por el notario d o n José M.' d e Porcioles. e n 12 Nicas, 292; Papelera Española, 695; id. diciembre 1956 y suscribibles seguidamente nuevas, 690; Marítima del Nervlón, 4.925: en el domicilio sociai Bilbaína, 2.000; Vascongada, 2.4SO; Aznar.

El consejero secretario Francisco Flgne2.950; Altos Hornos, 304; cupones, 290; rola.

1 5 0 0 PISOS VENDIDOS Y 1 5 0 0 FAMILIAS SATISFECHAS Sus Inteligentes compradores fien

Tenemos pisos en: P.° Manuel Girona, 39 al 41

preferido invertir •«*

Carretera Sarria, 125 al 129

su dinero o tirarlo

Padilla,...

pagando ¡legales

. 371 al 391

Alegró de Dalt,. . .11 al 17 Valencia-Dos de Mayo

"Traspasos"

Pedro IV-Maresma

"Reformas"

Avda. J. Antonio, 867 al 881

"Muebles", «te. J

Bolivia-Plaza Glorias

Bordeta-c. Riera Blanco

CONSTRUCCIONES ESPAÑOLAS, S.. A : z Enrique Granado,, 135:-

Página 9

IA VANGUARDIA ESPAÑOLA

JUEVES 13 DE JUNIO DE 195?

Colaboración de LA VANGUARDIA EL

CASO DALÍ

MOMENTOS ESTELARES

tiene un secreto, que es el de sacarle los trapos al dirige, usando por batuta un arco de violtn, que es por exce- T?N nuestra peregrinación por la vida hay instantes « u que nuestra inteiigenci» sol a la belleza. Por eso i-esulta imperdonable para.tanta lencia la yema de los, dedos de la música, alcanza visiones de una profunda penetración y otros en que permanece gente, para toda esa gente que a la belleza s^lo la concibe Nadie como éi ha sabido tocar lu iuz; tocarla y hacer ciega a toda luz. Los primeros vienen a ser lo que los pintores y los poetas con. paños tibios, con los trapos de la tjonesta compostura | con ella arabescos > torearla y dejarla firmada con un nom aesign'an con el nombre de momentos de inspiración, ¡instantes de sublimu Aunque parezca extraño de.'irlo, Dalí es temporalmente ore: Daü. clarividencia! También el escritor y el hombre de ciencia los conoce. Y gracias un timiio; ñero un tímido que — quizá por desesperación, Es esa amistad con ella la que ¡e permite.— a el. e! tími- a ellos ha sido posible ese avasallador avance del conocimiento humano. Esos: do -•- mostrarse con toda ia marchosidad de que se rodea. atisbos de la acertada comprensión de las cosas ios hallamos frecuentemente por «alto eontré el acoso — no c,uiere dejarse intimidar. , Pensándolo bien, §1 obra en defensa propia, en legitima Porque — ¿quién lo duda? —'a amistad con la luz da títulos. entre los filósofos de la antigua Grecia. Cuando la generalidad del mundo docto Angélicamente relacionado, Dalí dispone de todas las de su época tema una visión muy distinta del mundo, Anaxágoras señaló ia defensa de lo que es inalienable propiedad da él- su propio v legitimo ser del que forma parte su modo de expre •artes Porque todas; ellas convergen en una sola, que ra verdadera naturaleza del Sol, de ia Luna y de los astros en general y hasta de e! arte Y él es, por encima de cualquiera especialidad y su movimiento en el espacio, Enopiles descubrió la oblicuidad de la eclíptica, sijrse. ¥ como tímido, actúa en estado de desesperación, a la al servicio unánime de todas, el artista. £1 artista-niño, el ar Dernócrito (460 años antes de J, C.) sentó los principios de la atomística qué, desesperada que es el estada propio del artista Pero a la tista a quien todo le está permitido en nombre y gracia de durante tantos años, fue considerada como el fundamento de la química y s©-: ñaló el camino para llegar al conocimiento de la estructura de la materia. desesperada na; signifia; su» concierto, sino - en lo que al la naturalidad Rompienio tas trabas del ¿speciaiismo Daíi se mete por Aristarco de Samas señaló el movimiento de la Tie r ra alrededor de] Sol. Ea la. proceder artístico se refiere — con estrategia de desesperación.

Solo como se encuentra frente al mundo, el artista se la niñez adentro y, asumiendo recuerdos y presencias, pone Edad Media, en una época e n que predominaban en todo su vigor las ideag conduce como un niño rm ron la bobera que algunos atribu- en ia piedra o en la tela su mejor experiencia de adolescente geocéntricas de Aristóteles, hubo también atisbos aislados de U verdadera con» que no quiere dejar de ser niño. figuración del Universo. yen a la niñez, sino como él niño-estratega.

Los instantes de clarividencia no acuden a nuestra llamada Se ."presentan A eso le llaman «hacer teatro» V no, eso no es hacer Y SP defiende romo un niño ¡Porque los tímidos se dividen en dos grandes grupos: teatro: es hacer vida. o. mejor dicho, rehacer vida, reinieiar sin saber cómo. ¡Cuántas veces un paseo en plena naturaleza, al mágjeo es» el de ¡os medrosos y el dt> los osados; el de los que se la Vida, rada día y andarse i.or el gran teatro del mundo pectáculo de un atardecer de primavera, un feliz encuentro, harta una serteills melodía, despiertan en nuestra mente ideas que, estando de acuerdo con nuestra (jejgn perder y el da los que son capaces de echarlo todo a como si por primera vez se lo anduviera La experiencia no es para Dalí sino el nilo ae su curio- sensibilidad o con nuestra razón y con la realidad, encuentran resonancia favorodar, todo y ellos mismos con todo.

Dalí pertenece a este últinio grupo. sidad No se vale de olla para descansar en una fórmula, rable en el alma de los demás. Ideas que se hallaban en estado latente en la Grupo, dije no escuela Porque si alguien carece de para'acoge'se al retiro de una receta Se vale de ella para conciencia de muchos y que, en aquel instante feliz, han recibido una expregióa ' escuela, éss es Dalí No es .discípulo de nadie, ni puedo descubrir nuevos secretos. Porque ia suya no es experiencia adecuada.

En cambio en otros instantes, nuestra razón parece enturbiada por un 8fF maertro de nadie. Quien pretenda seguirle, debe empe- de veje? —qus cansa y desgasta—, sino de luventud; no es ?Sf por seguirse a si, que precisamente es no seguirle a él una experiencia desanimada, Sino animosa, no una experien velo pesado que no nos deja percibir la realidad. ¡Es inútil torturar entonces , Libre cazador de la belleza dispara sobre el pájaro que cia limitada a una sola actividaeTartística, sino abierta a todas nuestra mente, poner en juego todos los recursos de nuestra reflexión! Y » se ba posado para él en una rama, y caen el pájaro y la las arles, ai arte, en el que caben todos los pormenores y ve«es el destino juega con nosotros porque si no supimos, dar la réplica opof» tuna a una objeción que nos hicieron, si no dimos con, la frase lapidaria <f panja cargada de frutos, donde el páiaro es un fruto más de todas las sorpresas dp lo bello. exacta que cabía pronunciar en un determinado instante, que bien pudiera la pajarería de los colotes. Y para eso no hay escuela que Y es de esta universalidad de donde surge su grandeza ser un instante decisivo en nuestras vidas, nos sucede como a Pasteur, quiea valga; sólo hay Dios que valga el Dios que vale al artista.

Porque nada para él deja ae serle propio. so lamentaba de que muchas veces, las contestaciones oportunas se le' acudían como vale a las aves "Sel cielo y a ¡os lirios del campo en sus Pinta y labra con la libertad de un poeta — que es. sin al baiar la escalera de; edificio donde la discusión había tenido lugar. trer¿endag improvisaciones Hay clarividencias inmortales (dentro de la caducidad de todo lo humano> duda alguna, el dueño incuntestado de ¡as formas —. Por Echando su timidez por delante - que es la técnica de gracia de esa libertad, levanta un Cristo crucificado y lo sos- corno las que guian los dedos de un compositor al componer una sonata o los ios tímidos osados — Dalí se lanza al paisaje y vuelve con tiene eri el aire de una lire de San Juun de la Cruz O hace pincele? de un gran pintor al realizar una obra maestra. ¥ las hay traseenlas manos llenas y con los ojos llenos y con el alma llena de hablar a la rosa, y la rosa tiene sangre de granada v voz -le dentaies y hasta de consecuencias terribles como la que tuvo Einstein al dar Creación. No de cosas creadas por él, sino de Creación De boca de mujer, olorosa de embadurnamiento y • de láp z expresión a la célebre ecuación cosas flue él encuentra ya hechas y terminadas y de las cua- labial O ilustra el «Quijote», y Alonso Qui.iano es un NijinsB = m c2 les «& na de ser sino el «marchand», el mercader de arte. ky de la Caballería alojado en un manicomio de !ujo interPefo es él quitn las encuentra, él es aquel a quien es reve- nacional O pinta a Nuestra Señora, y ¡OÍ angele- baian para que expresa !a transformación de masa en energía y reveló las ta?nens?lí lada su situación exacta entre tos matorrales del viejo Paraíso ella tablones de luz de los andamios de Fra Angélico fuerzas que se hallan involucradas en el núcleo atómico. Esta fórmula, <JU£ &©S Terrenal gl es quien descubre que el rubí rodado tiene ¡a Porque todo en Dalí es recuerdo. Pero recuerdo nuevo re- aclaró de golpe el origen de los raudales de energía que irradian constante» mente al espacio el Sol y todas las denjás estrellas, es la que. en este mámenla forma da un corazón y que en el corazón de'la gema hay cuerdo recién descubierto sin disimulos y sin trampas. histórico, nos tiene sumidos en el terrib.e pánico de la bomba de hidrógeno 4os inieiales a medio temblar y borrar. Y entre sus dedos el Por eso él pueda sacarle los trapos al sol a ¡a belleza. v de las armas nucleares F«W eg ya una joya digna de una corona o de una confusa Porque, como un niño, le conoce los traoos Estos momentos de duda e incertidumbre, de vago temor en que,ahora historia de amor. Porque Dalí es esencialmente táctil: táctil Y los cuelga a secar en una playa de Soroila. con linas estamos sumidos ¡jasarán, sin duda, y algún día serán recordados Como una eamo flffebre y como pintor. Como orfebre, extrae de su época tenebrosa en la historia cíe la humanidad. ¿Cómo ocurrirá esto? ¿Cuándíi barcas al fondo hechas de pañales. manga de prestidigitador la piedra v en el pase mismo la será? Difícil es predecirlo. Pero confiemos en que surgirán uno o varios seré» (Jija ya digitada Como pintor, no traza líneas, sino que las Ignacio B, ANZ0ATEGU1 privilegiados que, en raros instantes de clarividencia providencial, única, e» alguno de esos momentos estelares dei pensamiento humano, darán eon una fórmula mágica que tendrá la .virtud de desvanecer las sombrías nubes de estos años de postguerra y llevará la paz y el sosiego al corazón humano.

Afes/fa

De ventp en: LLORENS CASTELIO IAV. José Antonio, 598 CASA ORBÍS Vía Layetana, 77 E. P. O .

Vía Layetana, 29

Federico ARMENTLR

TM&IMBIM

ESTÁ A LA V£NTA EN TOÓOS LOS KIOSCOS

REMER Rda. Universidad, 37 MUEBLES FANLO TOTALMENTE METÁLICA ANTIRRESONANTE

Jovellanos, 1 CA5A ORO Pza. Cataluña, 9

C. I- C Av. Pta. del Ángel, 9

fACUIDADES DE PAGO SIN AUMENTO

* Diferentes modelos

para toda clase

de máquinas y aparatos de oficina

CEREZO

SEMANARIO DE HUMOR

Rda. Universidad, 16 y t n los principóles Establecimiento» d«l ramo

MÍNIMAS DIMENSIONES MÁXIMA ESTABILIDAD

24 PAGINAS - 2'SO PTAS.

SE NECESITA MERITORIO

Potente española premiada en losCONCURSOS INTERNACIONALES DE INVENTO5 de París (1954) y Bruselas (1955)

HERNIADOS

de 15 a 17 años, con práctica. Presentarse en c. Aufias March, 22, de 7 a 8

MOTORES

COMPRESORES

FRACCIÓNALES V Oí SEDUCCIÓN

Confíennos la contención de su hernia con nuestro inlniltfliile HKRNfUS AUTOMATIC'Ü, el aparato mejor realizado, que, sin tirantes, sin IM'SÜ y oeiumníln Intimo espacio, se lleva sin notarse. (C. V, 12.(23) ^ AVD J ANTONiO, ttOO ' . I . « 6 9 H 23 83 4»

GABINETE ORTOPÉDICO «HEBNIU'S» 34, RAMBLA DE CATALUÑA, 34, principal - BARCELONA

ES EL FOSFORO FERRERO - EL TÓNICO DEL CEREBRO SU INMIOIAT» NECESIDAD D í TBCVBCI

/CONSUITENOSV

.

Í5TAMOS t N CONDICIONES DE C W f t í ' i F

IABORATOR1O TÉCNICO ESPÉCIALiMOO C O N UTIUAJE V RECAMBIOS Dfc ORIGEN RADIO • TELEVISIÓN GMMDO8ES. Oí SONIDO. PKTAfONDJ

PEDRO PLANAS SEGURADO

ce

Ú Jamas en el mundo Pide un Jarabe en e! i»a habido — un hom- nar — y en la farma!>!•(• más distraído ria qn coñac

Tiene que tomar el tren — y se queda en el andén

Nunca m i s te dtstraerás —r pues Oi{<) turnarás

Lo tomrt, y afora Tomás — ya no se. distrae jamás

Señora: Adelgazará g

RÁPIDAMENTE parcial o tota! con BAífüS DE PARAFINA. instituto MÍW ii M Rambla de Cataluña, 42 Teléfono 2X - 72 - 42 Lunes, miércoles ? vierne»

Visítenos en nuestros stanfls. in?ta ados en si Pabellón Alemán de la Feria de Muestras de Barcelona

Molturación de termopiasticos

MATEMÁTICAS PRACTICA METODIZADA Ü£ FRüBLiMAS eefrespondencia. Matemáticas generales y dibujo. Preuniversitario, Facultades. Escuelas especiales. Solicite folleto gratuito STJENCAERAL. 77

ACADEMIA VÉRTICE

Teléf. 31 «18 -86

MAJD&ED

Completamente resuelto el f»roblent« de moiluraeión a ¡os fabrícente* Capacidad de molturación: 6.ÜUU tdlqg 61 día

ROtíAR MODERNO 4HÍHM.W, lOti '. i-'feoyÉN/A) TEL. JO 4 0 4 5

No importa el tamaño de tos fragmentos a molturar Recogemos y entregamos te mercancía, precios sin competeacls

Teléfono 26-32-50

Taolat, 80 (P.N

JUEVES ! 3 DE JUNIO DE 1957

10

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

I N F O R M A C I Ó N

N A C Í O N AL

S.E.e! Jefe de! Estado recibió ayer la representación La XVII Semana Social de España Conferencia del señor Rieía Clavillo: «Unidades económicas supranació nales» del Consejo Económico Sindical deBureeona

Pamplona, 12. — Las jornadas de la XVII Semana Social de España transcurren en un ambiente de gran animación y de un alto espíritu de comprensión v de interés por los problemas relacionados con una comunidad internacional.

Los semanistas se reunieron p o r ! a mañana en un coloquio, sobre el tema «Experiencias sobre la implantación de los nuevos sistemas de relaciones humanas», interviniendo diversos representantes de Madrid, Barcelona, Sevilla, Pamplona, etc.

Terminado el coloquio se efectuó la quinta lección de la Semana Social, en Madrid, 12. — Su Excelencia el Jefe del namiento democrático con elecciones 11-; España en Washington; don José Sinues el salón del Consejo foral del Palacio de la Diputación, que presentaba gran Kstado recibió hoy eri audiencia a una bres y con representantes de entidades, Jroioia, presidente de la Confederación concurrencia. La tribuna fue ocupada por el vicepresidente del Instituto de de Cajas de Ahorro venéficas, Estudios Europeos de Barcelona don Manuel Riera, quien ha desarrollado el ©omisión del Consejo Económico Sindica; las que a su vez han sido elegidas libre- iÍ3pano¡a j de Barcelona, que le hizo entrega de los mente también, ¡as discusiones en ¡os ple-l adre Heiaeuu tiermosiüa. misionero re- tema: «Unidades Económicas Supranacionales». últimos estudios sobre cuestiones econó- nos y las sesiones y comisiones que ss deniorisla; don ¿jniiio Carnevaü. direc Comienza el conferenciante ocupándose de la técnica y la evolución de la micas y sociales realizados por el mismo. desarrollan con absoluta libertad de inler- lor general de Eléctricas Leonesas, S. A.; estructura sociológicas: el fuego y la rueda la máquina de vapor, la electri* La comisión estuvo presidida por ei mi- vención y de «exposición, hacen que el j don Justo González larri; don Domingo cidad. el petróleo, la época nuclear, demostrando que se úa avanzado mucho ingeniero de Minas; aistro secretario general' de! Movimiento Consejo de Barcelona sea una realidad y Uonzá.ez Eeguerai en la evolución de los elementos para el desarrollo de los. pueblos, pero hay y delegado nacional de Sindicatos, don quizás un ejemplo para casi toda Espa- non Ignacio iJomt>o. que aprovechar estos avances en bien de la sociedad, evitando que constituña y una demostración de que la demoJosé Solís; vicesecretario nacional de Oryai< un peligro para la Humanidad. Un paso importante para que constituyan Audiencia militar denación Económica, en funciones, don cracia orgánica es ya una realidad y por Mariano Rojas; gobernador civil de Bar- consiguiente una esperanza para ei mon- Don Santiago Amon Hozas, almirante un bien, es llegar a la comunidad económica europea o mercado común, con celona, don Felipe Acedo y el.' delegado taje del mecanismo político realizador de .¡ele oe, üstaíio Mayor de »a Armada; don la convivencia y espíritu cristianos. , • provincial de Sindicatos y presidente del una expansión económica v de un mejora- í'ermin Gutiérrez ue Soto, general de diSe ocupa del Benelux y su significado, explicando su aplicación desde pridel niveí medio de vida de todos visión, capitán general de ¡a Vil Región Consejo Económico, don Gonzalo Marcos miento los ciudadanos, provocando además, la sa- Militai. don llamón de Orba y Gómez de mero de enero de 1948, y que es el camino hacia la unión económica por la Chacón, intearáda por don José de Orhane- tisfacción en ellos que produce el autodi- Üusíamante concejero togaao. director ge- Coordinación de las políticas económicas; ja. don Agustín de Semir, don Ángel Sán- rigirse <;ue proviene dei convencimiento neral dei Patrimonio aei Estado; don RaOtro punto sobre el que se extiende el conferenciante es ia «Liga Europea chez, don Jorge de Camps, don Félix Es- de que colaboran en la dirección de ¡a món Robles Pazos, general de d.visión, jefe de Cooperación Económica», explicando el desarrollo de los grupos financie^ calas, don Ramón Par don Antonio Fiei- marcha económica del país. cíe la d.visión número 12; don Ricardo ros y empresariales. Se ocupa también de la «Unión Europea de Pagos». xas, don Felipe Bertrán, don José Biosca, don Francisco Raventós. den Domingo! Este gozo natural en el'ejercicio coti- Jha¿on de Cebailos, general de división.

Hace luego un estudio sobre la «Comunidad del Carbón y del Acero» así Girones, don Carlos de Gpdó. conde de ' diano de sus funciones se ve hoy enalte- jefe ae la división número 41; don Luis como de su aplicación desde 1952, estudia detenidamente el «Plan Schuman» úaüemand Menacho vicealmirante, consecido con el honor de esta audiencia en la Godo, don Manuel Bertrand don Frany el «Plan Monnet», señalando los puntos que estima acertados y convenientes eísco AJsunto don Pedro Maquéela y don que ratifica a su persona y a su autori- jero militar de. Consejo Supremo de Jusaplicación. dad la más acendrada devoción la máí ticia Militar; don José Gutiérrez, Calderón llamón Amat y don Pab!o Oliva.

Por último trata del «Euratom» así como de los resultados después át ra El gobernador civil señor Acedo, pro- absoluta lealtad y la más cálida obedien- Miranda, general de brigada de infantería nunció ante So E. las siguientes palabras: cia, todo ello en justo homenaje a sus de reserva, don Alejandro Mo.íns, Soto, firma en Roma, el 25 de marzo de 1957, y hace ún estudio sobre la deficiencia virtudes y méritos y para el mejor servi- contraa-mirante. comandante general del dí energía eléctrica en Europa, liberación de las dependencias del petróleo deJ arsenal de El Ferro, del Caudillo; don Ar- Oriente Medio y de América y de las plantas atómicas experimentales.

Parlamento de don Felipe cio de España. turo Lafuenie, general de brigada de IngeEl documentado trabajo del señor Riera fue. muy aplaudido. nieros, director de la Escuela de AplicaAcedo Otras audiencias ción de Ingenieros; don Luis Pardo Prieto.

Disertación de los señores Zumalacárregui y lama Señor: Viene hoy ante s, E. una sínte- El Caudillo tué cumplimentado por general de brigada de Aviación, jefe del sis representativa de¡ Consejo Económico dos comisiones militares, iepresen- Estado Mayor de la Región Aérea del EsPamplona, 12. — En el Salón del Consejo Foral del Palacio de la Diputación Sindical de Barcelona, en el que se han trecho, don Alfonso Botín, contraalmiran- sé ha celebrado la cuarta lección de la XVII Semana Social de España, a cargo Integrado todos los organismos y entida- iante, ana. de la XIV promoción de te comandante general del arsenal de la5 de don Leopoldo Zumalacárregui, técnico comercial del Ministerio de Comercie». des que refieren su actividad a probie-. infantería, y la otia de la segando Carraca, don Gerardo Fernández Pérez, Presidió el obispo de Córdoba, doctor Menéndez Raigada. El salón se hallaba de bnga<!a de. Aviación, jefe del mas económicos reuniendo a más de cuaépoca de la Academia General i general Estado Mayor de la Región Aérea Central; abarrotado, de público, entre el que habla gran número de sacerdotes y religioso». trocientos consejeros, por lo que en su M .,., don José A las ocho y media de la noche, en el paraninfo de los Institutos de Navarra, íeno se encuentra la colaboración mutua „„ . ..• ,„ „ Excedencia íí , .. el, Jefe » « del J, Sánchez Caballero, general de Madrid 12. - Su b r l d a d e lngeniews, je£e d e l n g e n l a r o t se celebró la tercera conferencia solemne, que estuvo a cargo del ministro do y constante de cuantas personalidades pued e Ejérc¡t0 ^ n , dQn F e r n a n d o dan ser útiles para el estudio de las cues- Estado y Generalísimo de los Ejércitos. ha: d e , c Hacienda, don José Larraz. La concurrencia ha sido numerosísima. Presidió «1 tiones económicas y sociales. Pero este recibido, en el palacio de El Pardo, a ios ' Navarro Ibáñez, coronel de Estado Mayor. arzobispo de Pamplona, acompañado del obispo de Córdoba y autoridades prosiguientes señores: de! Estado Mayor Central del Ejército; don vinciales y locales. — Ciífa.

Consejo no solamente revela una singuManuel Auz Trueba. coronel de Infantería laridad bien característica derivada de la de Malina, jefe del Tercio Norte; don Car- VWVVVVVVWIVVWVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVV^^ Audiencia cfvfí extensión y complejidad Que aícanza la Don Silvestre Segarra Bonig marqué? los Fernández de Córdoba Vicent, coronel provincia que sirvo, sino que por esto Inlantería, jefe del Regimiento Infanmismo, desde su constitución, que fue de Santa Cruz subsecretario de Asuntos de tería' Aragón número ¡7;: don Julio Iglehace cerca de tres años, viene,funcionan- Exteriores y presidente de la comisión es- sias ae Usse! y Lizana. teniente coronel do de modo continuo y trascendiendo en pañola en la Exposición Universa! de Bru- interventor, jefe de los Servicios de Interacompañado del señor Rodrigue?, de su labor del marco puramente provincial selas, Miguel, vicepresidente, y del secretario vención de »a IX Región Militar.

• por las exigencias que dentro de! mismo señor Aranegui: Comisión del AyuntaTambién recibió a una comisión de la tienen sus problemas que, en muchos ea- miento de Nájera, presidida por don José gos, .son representativos de! país todo o Elorza Aristorena trobemador civil de Lo- 14 promoción de Infantería, presidida por e! teniente general don Apolinar. Sáenz manifiestamente nacionales. groño: don Francisco Rodríguez Cirugeda Buruasa y Polanco que le cumplimenDe -esta manera están en estudio por Pl director general de Tributos especiales; de tó con motivo de las borlas de oro de Consejo Sindical de Barcelona en alguna don José María Pernan, académico de la dicha Todos cuantos hubieran obtenido anteriormente alguna promoción. de sus fases, todos los problemas que in- Lengua; don José Navarro G, de Canales. recibió a una comisión de teresan a la industria y al comercio, a ¡a director general de la Federación Inter- la Igualmente primera promoción de la segunda épo- de estas ayudas deberán acudir a las convocatorias, soagricultura y a la minería, y entre ellos nacional de . Oleicultura y iefe nacional ca de la Academia General Militar, presisobresalen el de ía financiación de las del Sindicato del Olivo; don Vicente Ropor e! corone7 de Aviación, don Ar- licitando la prórroga, en igualdad de condiciones que fas empresas mediante créditos a niazos, la dríguez Casado, director eenerat de Infor- dida turo Montel Touzet. que le cumplimentó demás peticionarios repercusión que sobre !a economía espa- mación; don Luis A. Bolin. consejero de con motivo del XXV aniversario de la sañola puede tener el mercado común euInformación y Prensa de la Embajada de {iida de la Academia.

— Ciíra. ¿a distribución se efectuará por Jos sión de las becas escolares, se constituiropeo y qué medidas deberían adoptarse rán en cada distrito universitario bajo la por la industria y el co-nercio nacionales, Distritos Universitarios presidencia del rector de la Universidad. ante este hecho nuevo de gran trascenMadrid, 12. — El ministro de Educación El Ministerio de Educación no adjudicará dencia política y económica, el de la reNacional ha firmado las órdenes por las beca alguna que no haya sido solicitada valorización de ios activos de las empreque se anuncian a concurso público para en estos concursos públicos, de modo qué sas, el de la clandestinidad, sin oividar prórroga o nueva adjudicación en el cur- todos cuantos hubieran obtenido en anos un plan conjunto de la ordenación de la so académico de 1DJÍ-58, las siguientes anteriores esta¿ avudas por petición di«conomía nacional y conclusiones pertibecas y ayudas al estudio: recta al Departamento, deberán ícu'lir « nentes y prácticas en orden al comercio Interior y exterior dé España.

Estudios universitarios: 251 becas de tas convocatorias, solicitando la prórroga 12.000 pesetas anuales para residencia en de sus becas en igualdad de "ondioiones Pór^esto. su modo de funcionar, por su Le hizo entrega de sus trabajos y sugestiones constitución que interesa tod^s' las fuerzas Coiegios Mayores; 353,' de 6.O0U pesetas que todos los demás peticionarios. vivas, de -la provincia y por Ja labor, tanSs ha previsto ei dar la máxima difu* Madrid, 12. — El ministro de Agricultura, E! señor Marcos Chacón saludó al mi- para alumnos cuyas familias residan fueto realizada como en curso de realización, don Cirilo Cánovas, ha recibido la visita nistro en nombre del Consejo, y düo fjue ra de las capitales donde están enclava- sión al texto de estas convocatorias para el Consejo Económico Sindical de Barce- del Consejo Económico Sindiéai de Bar- después tíe los años de ia reorganización dos ios centros universitarios..y 301 de 250 que puedan concurrir a ¡as mismas todos lona puede ser considerado como una pie-celona, presidido por su presidente, don del mismo habían querido dar cuenta de pesetas. loe posibles aspirantes, que fie encuentran za política fundamental, resultando que la Gonzalo Marcos Cnacón. ios trabajos realizados como prueba de la Estudios de Enseñanza Media. Para alum- en condicioaes determinadas por ia ley ponderación en sus trabajos derivados de! de Protección Escolar, es decir, la carén» E: objeto úe la visita ha sido ei de estrecha colaboración que e! Consejo quie- nos oficiales: 800 becas de ti-000 pesetas más sito sentido patriótico ,de automáti- hseer entrega a! ministro de las publica- re mantener con la obra dei Gobierno ya y 1.621 de 2.2S0 pesetas. Para alumnos co- tia de medios emonúmicce y notables ca reculación que ejerce sobre las inicia- ciones en ¡as que se reflejan algunas ac que su labor es la de coordinación y de legiados: 1.1W1 se 6.000 pesetas y 347 deaprovechamientos en el estudio. Con arretivas humanamente interesadas de los dis- tividades dei Conseja sobre el plan de síntesis, por reunir en su seno a todas la? Z.2ÓÜ. Para los alumnos de Enseñanzagio a dichas exigencias, les Tribunales o tintos sectores que. como es natural, tien- ordenación económica nacional (que aiec- instituciones, entidades y corporaciones Técnica: Estudios técnicos superiores: 5ü Jurados constituidos para ¡a selección d» den a la defensa de los propios, intereses. ta mucho a !a agricultura y en el que se económicas y sociales. becas de 6.000 y 6 de 2.25U; estudios téc- becarios, propondrá la adjudicación de determina que las conclusiones ce! Con¡sustenta la tesis de que la transformación nicos de grado medio: 203 becas de (i.ü'Mestó3 beneficios.

El ministro agradeció vivamente la visejo coincidan con el interés nacional. industria! hnce precisa una profunda trans- sita del Consejo y sus estudios respectó» ¡ y 206 de 2.2¿ú. Estudios de Comercio e La Comisaría de Protección Escolar quieEsa' regulación automática se realiza, formación agrícola i, asi orno ¡a corres22» becas de 6.000 pesetas y 20(i re destacar la labor que en este campo puesto que ca"da persona encuadrada en pondiente Memoria de los cuatro plenos La agricultura. Reconoció el valor y ga idiomas: de actividades rea.zan asimismo las Deun Sindicato puede, dentro de él,-sumar- celebrados def.13 enero de 1955 a junio | rantía de las personalidades qute lo Inte- de 2.250. Ingreso en Escuelas Especiales: legaciones Nacionales de S ndicatos. S. E. gran, estimando muy acertada la repre- 162 becas (70 de 6.000 y 92 de 3.000). Esse a las aspiraciones de los que con él do" 1957. sentación que significa de la unidad, de lo cuelas del Mai':6leno: 406 becas de 6.000 U. y Frente de Juventudes, cuyas respectienen ios mismos problemas y las miseconómico con lo social. Estimó que suspesetas y 441 dé 2.250. Escuelas de Bella* tivas convocatorias de becas han sido remas aspiraciones y así solicitar algo que SALIDAS GARANTIZADAS trabajos serán, seguramente, muy va'.io- Artes. 326 becas' (160 de 6.000 pesetas y 166 mitidas también al «Boletín Oficial del no co;ncida con el interés colectivo, tiero sos por la solera de la tradición catalana de 2.250). Para Enseñanza Laboral (Bachi- Estado». cuanto estas aspiraciones o estos anhelos C O R P U S •en estos estudios y la personalidad de las llerato elemental y superior): 112 becas El detalle de estas convocatorias, qu* se enfrentan con los de ¡os demás Sindimiembros de! Consejo, prometiendo estu- de 8.500 pesetas. 335 de 2.400 y 494 derepresentan un gran esfuerzo por parte d« catos en el seno de un Consol, sucede SITGES y ARGÉNTONA diarlos con el mayor cariñio, por las orien- 1.125. Para alumnos de Centros de For-los referidos organismos del Movimiento, que cada encuadrado, en cuanto e! Sinditaciones que puedan dar mo sólo sobre ia mación Profesional Industrial: 40 becas significa para el próximo curso académica Día 23 junio BERGA cato en que lo está, puede considerarse un importante aumento de las dotacione» economía catalana sino piara la nacional. de 4.5000 pesetas y 920 de 2.250. sorno productor en él pero en cambio se de la Protección Escolar que loe mencio(Fiesta de la Patum) Al final de '.& visita, el presidente de La distribución de estas becas por dis-nados servicios dedicaban én afios enterloaonsidera como consumidor de las proDía 29 y 30 junio" 'a Cámara Oficia! Agraria ¿te Barcelona tritos universitarios se detalla en la orden res a estos fines. ducciones de los demás Sindicatos. Por don Antonio Freixas. y el de la de Co- correspondiente y será anunciada por ello, en el Consejo Sindical, se enfrentan ANDORRA El Ministerio de Educación Nacional «1 mercio, don Félix Escalas,, cambiaron im- cada rector de Universidad en su demaren realidad dos tendencias, qua son ia reconocer esta importante colaboración presiones con el ministro) acerca de los cación respectiva.

Solicite folleto producción y los consumidores. que con sus propios recursos realizan dt- . prohlemas agrícolas de la actualidad en Asimismo, el ministro de Educación ha chos organismos para ampliar ¡as pers* Las conclusiones, por tanto, que han VIAJES s la Maresma y en Gerona, y de las neoe- firmado pasado por el Consejo Sindical, puede dela orden sobre régime,n de alumpectivas de la Protección Escolar, quiera sidaefes de anticroptogrármicos y abonos cirse .que. coinciden o están próximas a 'INTERNACIONAL EXPRESO" nos gratuitos externos en los Centros pri- destacar ia ejemplarldad de su gesto qu» nitrogenados que serán cubiertas. la defensa de los intereses colectivos de Sucursal: vados de todos los grados de enseñanza, SanCataluña, Andrés, 8.

86. T. T.312104 259971 constituye la culminación de una trayecCentral; Pl. La comisión ha visitado también como todos los ciudadanos del país. Su funciolos porcentajes de alumnos toria que el S.E.U.. el Frente de Juveij-. se dijo ayer, a los ministros presidente del estableciendo excentos de pago que deben ser admititudes y Sindicatos han puesto de maniConsejo de Economía Naccional, don Pedro Gual Villalbf; de Indiustria, don Joa-dos en las escuelas y colegios no estata- fiesto Interés en el cumplimiento de los les durante el próximo curso académico. objetivos de Justicia Social en «i campo quín Planell; de Hacienda, don Mariano Por último, ha sido enviado al «Boletín de la enseñanza.

Navarro; de la Presidencia, don Luis Carrero B'anco; seoretario g;eneral del Mo-Oficial del 'Estado» la orden general de Asimismo,' ia Comisaría de Protección vimiento, don .Tose Solís IRuIz:. y de Tra convocatoria de beneficios de protección Escolar, se honra en hacer pública su grabajo, don Fermín Sanz Orrrio. a todos les escolar para ¿os estudios eclesiásticos v titud a la Comisión Especial de EnseQUEMADORES PULVERIZADO cuales hicieron entrega de las publica- de becas para graduados que deseen se- ñanza por ¡a comprensión y el alio espíEl, CARBÓN IDEAL PARA SU QUEMADOR ciones del conbeio y expuestos ;os trabajos guir cursos regulares en el extranjero. ritu de justicia que ha inspirado ?u cola• MENUDO DE RIOSECO. 14 % DE CENIZAS realizados, siendo por todos ellos muy Todos los beneficios Indicados serán boración con ei Ministerio de Educac.ón bien acogidos los miembros del Consejo provistos mediante concurso público y a en la ordenación legal de estas cues, iones.

TELEFONO 21-39-70 Económico Sindica: de Barcelona —Cifra. propuesta de jurados, que, para la conceFinalmente, debe subrayarse que las convocatorias de Protección Escolar para el próximo curso académico — de Sindicatos, i del S.E.U., dei Frente de Juventudes y ' del Ministerio de Educación Naciona. — | 2XC|ttJ<£& J abundante f barata j han sido preparada* de modo coordinado. : en cumplimiento c 5 lo dispuesto en ia orden Ce la Presidencia de 26 de julio de

La presidió el ministro secretario general del Movimiento Don Felipe Acedo pronunció un elocuente parlamento, exponiendo los trabajos y actuación del alto organismo barcelonés

Concurso para la adjudicación de becas Y ayudas al esfud o, en el curso académico 1957-58

Vis fu del Consejil Económico Sindica! de Barcelona al ministro de Agricultura

I

CARB O N

M ATACAS Rosellón, .9.8.a - Teléfono 3 7 0 3 0 0

-BARCELONA

de 1935, por ¡a que se creaua la Ci.m eión

interministerial de Coordinación del Régimen de Protección Escolar, y con el deseo de garantizar la máxima objetiv dad y justicia en el otorgamiento de estos be1 neflcios al, mayor número, posible de joI venes españoles que acrediten, junto a su necesidad económica, su preparación y aptitud para tener'acceso a ios estudios su> i — CACra.

ijtjsfi 11

JUEVES 19 DE JUNIO DE 195*

LA VANGUARDIA ESPAftOLA n«s, incrementados proporclonalmente según la categoría de la banda y el Incremento que hubiere experimentado su dirección, como consecuencia de lo dispuesto en el decreto-;ey de 12 de abrii de 1957.

El personal contratado podrá conservarlo. pero procurando que sea el imprescindible y siempre sin poderle asignar sueldos superiores a los seña,adO6 a loe cargos de plantilla de la entidad. Queda prohibido de acuerdo con las disposiciones lega.es. dar "de baja a los interinos y temporeros y nombrarlos seguidamente para el mismo cargo o análogo, salvo que su nomsus servidos fijado en el décrétó-ley de 12 bramiento sea en propiedad en forma rede abrti de 1951. Los viceinterventores de glamentaria. fondos de Diputaciones provinciales y LA AYUDA FAMILIAR Y OTROS de. Municipios de más d_e 100.000 habitantes, DEVENGOS tendrán el sueldo fijado por el citado deI^a ayuda familiar se mantendrá por ia creto, al algún Ayuntamiento o Corpora- Cprporcc.ón en el grado que la hubiese ción menor de lOO.OÓu habitantes dieran concedido, sin ser normalmente rebajab e la denominación de viceinterventor de con ocasión de los nuevos sue.dos lijados fondos a algún funcionario administrativo. Si lap Corporaciones, locales no pudieran éste no tendrá derecho al sueldo fijado hacer frente al grado de ayude, estab.epara los viceinterventotes, pero la Corpo- eido, podrán hacer uso del procedimiento ración podrá indemnizarle con arreglo a fijado en la norma 51 de la circular de la las normas de la legislación general. Los Dirección General de Administración LoMunicipios de más de 8.000 habitantes y cal de 17 de enero de 1957. menores de 20.000, é!. que la Corporación Serán voluntariamente absorvibles por las haya creado voluntariamente la plaza de Corporaciones .ocales, ¡os pluses de caresoficial mayor,' deberán n* ser indemniza- tía de v.da concedidos voluntariamente, dos discretamente, pudiendo abonarle hasta las pagas extraorainarias que se dieran el 80 por ciento del sueldo base del se- fuera de lae dos reglamentarias anuales cretario. • y las gratificác.oríes que de hecho fueran Los funcionarios de servicios especiales, permanentes. Estas cantidades voluntariaque estuvieran asimilados a auxiliares, ten- mente concedidas, eerán voluntariamente drán derecho a los sueldos y demás re- absorvibles. mientras ¡a Corporación local tribuciones que perciban éstos. Si estu- no tuviera establecido en su grado normal vieran asimilados a suDaiternos tendrán la ayuda familiar. Los sobresueldos perderecho a los sueldo» (i.ados para estos sonales qeu existieran al publicarse el deen el decreto-ley. Cuando la Corporación Crelo-ley, quedarán absorvidos por los nuehubiere hecho subgrupos entre los mis- vos sueldos. mos, tendrán los suélaos mínimos que se Los acuerdos de las Corporaciones sobre señalan en la disposición, según el número pago de utilidades a sus funcionarios, quede habitantes dé cada municipio, darán vigentes para todos aquéllos que estuvieren gozando de este beneficia en LOS AUMENTOS DE SUELDOS 12 de abril» de 1957.

Los quinquenios de los funcionarios se i HE PERSONAL Las Corpoi aciones locales que tuvieran mantendrán con arreglo al artículo del autorizados sue.dos superiores a los ee- decreto-ley, sin modificación con la publina.ados por el dectetó-ley. los conserva- cación de los nuevos sueldos.

Las Corporaciones loca es transformarán rán como sobresueldo personal de los funestos quinquenios sobre los nuevos suelcionarios que acvtua.mente k> perciban.

Para que ¡.as Corporaciones. locales pue- dos, obligatoriamente, cuando los gastos dan pedir autorización de nuevos aumen- de personal incluyendo los que supongan tos de sueldos, se requerirá tener esta- los nuevos quinquenios, no exceda de ¡os blecida la ayuda fami.iftr normal a sus limites fijados en ia ley de Régimen Local funcionarios, haber transformado los quin- y e?i el Reglamento de funcionarios, y. quenios antiguos en los nuevos, con arreglo potestativamente, aún excediéndose dichn a las normas de esta orden, y no superar límite, la Corporación local lo solicite de :os porcentajes de gasto* de personal del la Dirección General de Administración articulo 331 de la ley de Régimen Local. Local, demostíando que tiene establecida y articulo 90 del Reglamento de fundó* la ayuda familiar en su grado normal, narios de 30 de mayo de 1952. lgua.es que los servicios mínimos de la entidad requisitos que los señalados anteriormente local están debidamente atendidos y que se exigirán para autorizar aumento de per- desenvuelve sus'servicios con el trabajo sonal en la plantilla de las Corporaciones del personal .de plantilla de .a Corporación, salvo casos excepcionales debidamente jus- sin utilizar personal contratado ni temporero, salvo en casos muy excepcionales. — tificados, Cifra.

El decreto-ley modificando los sueldos de los funcionarios locales ,

La ayuda de la Diputación valenciana a los municipios dela provincia

El Ministerio de la Gobernación dicta una orden desarrollando el contenido de la mencionada disposición

Valencia, 12. — Anualmente, la Diputación de Valencia adopta un pueblo de la provincia para realizar en él las mejoras que necesita y que, por la poca cuantía de su presupuesto, no se hubieran podido llevar a cabo. El correspondiente acuerdo de adopción se adopta a fines de mayo, y las obras se realizan durante el año siguiente. El pasado añr se adoptó ei pueblo de Casaí Altas, en el que se van a desarrollar cinco proyectos de edificios, con un costo de 1.127.753 pesetas, y la construcción de un puente sobre el Turia, por importe do 525.000 pesetas, obras todas que serán inauguradas en mayo próximo. Este año han sido tres los pueblos adoptados en lugar de uno. Con carácter ordinario, el de Dos Aguas y en plan extraordinario los de Zarra y Teresa de Cofrentes, del distrito de Ayora. Los dos últimos se encuentran en difícil situación económica y tienen planteados importantes problemas. Para llevar a cab* esta labor se cuenta también con el ofrecimiento del director general de Administración local, que tiene actualmente en estudio la creación de unos fondos no reintegrables para ayuda a los Municipios necesitados.

Además de esta adopción de pueblos, la Diputación provincial lleva a cabo una gran tarea de auxilio a los Municipios de la provincia. Este año ha concedido, en concepto de reintegrables cantidades dfe diverso montante a ios Municipios de Sellent, Cañáis.' Turias. Favareta, Alfahuir. Chella, Gandía y; Benaguacil. Asimismo, se ha aprobado el plan de cooperación de la provincia, que se cifra en seis millones de pesetas y que comprende el abastecimiento de aguas potables a 15 pueblos y aldeas. Otras importantes .urnas se destinan a la «construcción de cementerios, lavaderos y abrevaderos en numerosas loca» lidades de la provincia y varios pueblos han sido subvencionados .para sufragar los gastos de redacción de planes generales de urbanización. — Cifra.

Mídriá", 12. — Una orden del Ministerio de la Gobernación desarrolla el decretoley de 12 de abril de 1947, sobre modifieaeión de sueldos de los funcionarios de la Administración local.

Todas las Corporaciones locales espaSolas estarán obligadas a satisfacer a sus funcionarios, los nuevos sueldos mínimos señalados en el citado decreto, a partir del 1 de abril de 19n/ Todo funcionario tendré derecho a percibir ios sueldos citado», según la categoría^ que ocupe en la plantilla de la entldaa local, debidamente aprobada por la superioridad. A los efectos de los sueldos citados quedan suprimidas las asimilaciones internas de unos cargo» a otros, que hayar* podido hacer ias corporaciones locales que, necesariamente, tendrán qué clasificar al personal en algunas categorías citadas en el defcrsto!ey de 12 de abril de 1957.

LOS SECRETARIOS E INTERVENtORES Señala la disposición el personal con derecho a los nuevo* sueldos y dispone cjue lof Ayuntamientos que no tengan creada la plaza de interventor y las funciones <J« éSts. las desemperne con carácter obligatorio el secretario de la Corporación, quien tendrá derecho a un aumento de «ueldo equivalente del 2S por ciento del flue le corresponda poi e' decr€to-ley como tal secretario Este aumento tendrá. para todos los efectos el carácter de sueldo, y sobre él girarán los quinquenios y aumentos graduales. Los Ayuntamientos que tengan creada la plaza de Interventor y ésta esté vacante podrán confiaría accidentalmente al secretarlo, con arreglo a la* normas reglamentarias. La cantidad qu« le abonen por este concepto, no podía exceder del 40 por ciento del cargo de Interventor que accidentalmente ocupe Los secretarios e interventores con plazas acumularlas, tendrán derecho a eoürar el 40 por ciento del nuevo sueldo aáigaádo t la plaza que se les acumule, sin poder percibir ningún oro emolumento complementario ni pagas extraordinarias.

Los secretarios interventores de Agrupaciones de Ayuntamiento!, p¿ra sostener una plaza común, tendrán derecho a percibir el sueldo correspondiente a la plaza que desempeñe sumando I03 censos de los municipios agrupados Además tendrán derecho a percibir: en la« agrupaciones de dos municipios, una indemnización equK PERSONAL I>E CONTRATA valente al 20 por ciento ael nuevo sueldo, Y EVENTUAL y en las agrupaciones de tres, el 30 por Los profesores de la banda de música ciento, sin que esta indemnización, cualquiera que sea el numen de municipios que la Corporación tenga, tendrán log suelagrupados, pueda excedei del 40 por cien- dos que se hubieren fijado al anunciarse to del sueldo que percha el funcionario. los correspondientes coneureos-oposicioEsta indemnización s<?ra independíente d* los quinquenios, que girará exclusivaEN TODO mente sobre el sueldo base de la plaza.

Los secretarios de Tenencias de AlcalBANQUETE... día, tendrán derecho a percibir el sueldo del cargo de jefe de sección corresponEXQUISITO VINO diente al Ayuntamiento en que preste

C O RMUNION E C O R D

? X R E C O R D A T fJR 1 O 5K SXTV3 SXTV3 DD EE VVOOCCI IOONNAARRI IOO vX&

, R EL O A

L

O í

^

LIBRERÍA iUBIRANA PUERTAFEBWJAVI

VVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVi>WVVVVM

La Secretaría Nacional Normas para la concede Radiodifusión y Emi- sión de becas y ayudas escolares soras de la R.E.M. Madrid, 12. — El Ministerio de Educa"El ministro secretario general del Movimiento presidió la bendición

de ios nuevos locales Madrid, 12. — El ministro secretario general del Movimiento, acompañado del vicesecretario general, presidió la bendición de los nuevos locales de la Secretaría Na cional de Radiodifusión y emisoras centrales de la R. E. M. efectuada por fray Jusío Pérez de Urbel, como acto final de las sesiones de trabajo de la reunión nacional de directores de emisoras del Movimiento. Con tal motivo, el delegado nacional de Prensa, Propaganda y Radio pronunció unas palabras en las que puso'de relieve el espíritu de servició y calidad profesional de cuantos trabajan en la R. E. M. que han conseguido situar a la Organización en primera línea de la radiodifusión española.

ción Nacional ha dado su conformidad ft la convocatoria general de becas escolare* y convocatorias especiales de beneficios y protección escolar, y há acordado ordenar que todos los organismos oficiales que hs* yan de anunciar a concursos públicos, ayudas a escolares, de la misma índole observen, dentro de sus características peculia* res, normas semejantes en lo que se reíie*re a las condiciones de las citadas convo» cátorias. Recuerda que en todos los tribunales o jurados que se constituyan para discernir beneficios de protección escola? en concurso público deberá figurar Un representante de la Comisaría de Protección Escolar y Asistencia Escolar del Ministerio de Educación Nacional cuando se trat# de concursos de ámbito nacional y un representante de las réspectivais Comisaría* det distrito n el caso de concursos de áíttbito provincial y local. — Cifra.

El secretario nacional sintetizó las conclusiones aprobadas en la reunión, destacando la importancia de las mismas, tan* to en su conjunto como en el particular de cada una de ellas.

El ministro secretario general clausuró la sesión. Hizo llegar a los reunidos la sa tisfacción del Movimiento por los servicios realizados por la R. E. -M., así como la exigencia de iodos los fcamaradas hacia cuantos trabajan en eeta obra, precisamente por tener depositada en ellos el máximo de confianza. La R. E. M. es una de las mejores armas del Movimiento y ello obliga a su personal a esforzarse continuamente con objeto de no perder nunca el alto nivel que vienen alcanzando -—dijo el cámara Solía como final, de sus palabras. — Cifra. ,

Visita a la factoría de lo Empresa Nacional «Calvo Sotelo», en Puertollano Puertolla.no, 12. — Como acto final de

la Asamblea Provincial de alcaldes y jefe» locales del Movimiento, los asistentes a la misma, acompañados del gobernador civil. visitaron la factoría de la Empresa Nacional «Calvo Sotelosy recorrieron sus instalaciones. Fueron recibidos por el subdirector del Complejo Industrial, señor Rambaud, quien expuso a los visitantes el proceso de elaboración de los distintos productos que allí se obtienen. — Cifra.

amumm BARRIO

CONCEPCIÓN

[Propietario

•m ir-»

' rt.

* P I S O S todo confort, de 3,4,5,6,7y S HABITACIONES EXTERIORES ' GRANDES FACILIDADES DE PAGO Desembolso ¡nidal: desde 6 3 * 0 0 0 PTS* Relto a pagan enlO Y 5 0 A N O S y «ótanos comerciales, como magnífica I N V E R S I Ó N DE C A P I T A L ( 1 0 % N E T O ) o para establecer su comercio locales en A L Q U I L E R . Desde 9 0 0 PTS. mensuales, locales en V E N T A * Desembolso inicial: desde 3 5 * 0 0 0 PTS. , • Resto a pagar: « I O 0 PTS, mensuales durante 1 5 O i l O S E X E N C I Ó N del 9 0 % de Derechos Reales, en la escritura de compra

M A G N Í F I C O S C A M P O S DE D E P O R T E S Y E S P A R C I M I E N T O * Este Barrio se halla situado en ¡o próxima prolongación de la ¿alie de Alcalá, estando circundado por jardines y zopas verdes. Tiene capacidad para 2 5 * 0 0 0

COMUNICACIONES RÁPIDAS

DGrSOFlQS

3 U N Í A S OE MODERNÍSIMOS AUTOBUSES: desde NARVAEZ FELIPE II; OBELES ¡Correos fachada cali* Monta Iban) y METRO de VENTAS, respBctivoment*.

TRANVÍAS: Núifiera 5 desd» OOYA; Números 1 y 12 desde la Plaza de MANUEL BECERRA

mtmmsMsm

corm

O F I C I N A

C E N T R A l t

M o n i *

É t q u i n z - a , 6,

l°,\iq.

Telóf.

2 4 8 6 3 5 . D e 10 m a ñ a n a

a

2 tor<J«

y d e 5 tarde

a 9

naehe,

E N EL ^ f c ^ P J ^ f c A j y * ! 0 ' De 10 mañana a 8 tarde. Teléf. 36 7 0 0 0 (pida e l l 81) S E R V I C I O P E R M A N E N T E I N C L U S O D O M I N G O S Y F E S T I V O S

JUEVES 13 DE JUMO DE 1957

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

VANGUARDIA en Oviedo

Medio siglo de labor filarmónica , - (Crónica postal.) - La falta de cultura musical en España es un hecho que no aurníte réplica, totalmente reconocido por la mayoría de nuestros musicólogos más autorizados. Aun no hace tiempo, Osear Esplá lo afirmaba asi. al decir que era un mal agudizado por la escasa enseñanza que se hacia en escuelas e institutos. Esta inferioridad en el conocimiento de la más bella de las artes, respecto a otros, países, es sensible, dada nuestra condición nacional, que tan altos valores ha aportado a. la cultura de Occidente, y asimismo, por la indMable capacidad emotiva del temperamento español ante una manifestación de tan alto sentido como el de dicha gama artística.

Pese a la realidad anterior, es preciso reconocer ¡a importancia y gran cultivo musical en algunas regiones de España, siendo en Cataluña y especialmente en Barcelona donde quizás alcance un nivel más elevado.

Dentro d e | campo de las actividades musicales de importancia, posible señal de un, mayor fomento .y desarrollo futuro, están las realizadas por la Sociedad Filarmónica de Oviedo, que en estas fechas cumple medio siglo de existencia, -.'.'".•'..".

Fue constituida en el año: 1 $07» mediante. e¡. impulso generoso de un.grupo dé personalidades asturianas llevadas del ideal .mecánico hacia !as Bellas Artes.

Don Anselmo González del Valle, el marqués < Valero de Urría y don Plácido Aivarez-Buylia fueron principalmente quienes con su voluntad y amor a la Música levantaron la obra que permitiría, mediante la versión directa, la divulgación y conocimiento de las mejores excelencias del Arte. en. la capital de la industriosa región asturiana. .

• Después de años de iabor intensa y casi ininterrumpida, hoy se ha conseguido arraigar un clima de. afición auténtica y gran cultura, existiendo un público melómano y muy numeroso, que está considerado de los más competentes de nuestra nación. Durante estos cincuenta años, por las cartulinas de sus programa? han desfilado las figuras más relevantes en la Música del Siglo, dando a.conocer las inspiradas composiciones de los grandes creadores de todas escuelas y épocas.

Hasta el presente, se han llevado a cabo 920 conciertos, mímero eievadísimo dentro de las Sociedades Filarmónicas españolas, actuando en ellos artistas y conjuntos que sobrepasan la cifra de 400, y que formarían lista interminable de nombres famosos A título de muestra y haciendo limitación a'algunos de talla excepcional citaremos: Entre los compositores que ejecutaron sus propias obras, al inmortal Enrique Granados, Manuel de Falla. Joaquín Turina, Hindemith, Rachmaninoff, t&i Ravel, O. Respighi, Bela Bartok, etc.

Agrupaciones como las Orquestas Filarmónica de Berlín, Hannover, Stuttgárt,; de Cámara de Milán. Munich, París, Zurich... Los coros Nacional de Ucrania, Cosacos del Don, niños de Viena, Solistas como Conchita Supervía, Victoria de los Angeles, Alfredo Córtot, Rubinstein, Saüer, Brailowsky. Thibaud, Juan Manen, Andrés Segovia y Pablo Casáis, quien ejecutó, entre otros, el concierto del 25 aniversario de la fundación de la Sociedad.

En el curso normal de sus actividades la Filarmónica ovetense sufrió dos momentos de interrupción peligrosa para el continuo desarrollo de su vida artística.. Uno, los sucesos revolucionarios de octubre de 1934, que originaron la quema de numerosos edificios de la ciudad entre ellos el teatro Campoamor donde aquélla tenía instaladas sus oficinas, perdiéndose archivos, piano, decoraciones, recuerdos, etc. Otro, el ocasionado por la Campaña de Liberación, dufante'la cual los ovetenses sostuvieron el heroico asedio, escribiendo una de las más hermosa? páginas de nuestra Cruzada.

Ambas vicisitudes fueron vencidas y la vida filarmónica pudo reanudarse gracias al entusiasmo musical de los haoitantes de Vetusta y a la constancia y especial empeño de don Plácido Alvarez-Buylla, verdadera alma de la institución. .

La actual Junta de gobierno, presidida por don Pedro Masaveu-y los vocales señor marqués de San Feliz señores Alvarez-Buylla y Masip. ha decidido conmemorar las Bodas de Oro con una serie extraordinaria de conciertos al margen de la temporada, anual, finalizada ya. Entre los días 1 a 8 de junio, actuarán la Orquesta Sinfónica Provincial, La Nacional: José Iturbi, Gaspar Cassadó y. como remate, una de la «IX Sinfonía», de Beeíhoven. con la colaborarión del Orfeón Donostiarra y un cuarteto integrado por solistas vocales extráwJBFOs dé alta fama dentro de la especialidad.

Ejemplo de labor fecunda, ésta realizada por la Sociedad Filarmónica de OvlÁío que con tan pura y dulce expresión de sentimientos como la Música, ha enriquecido aun más la sensibilidad de! espíritu noble y fuerte de Asturias, cuna un día de la Reconquista y puntal firme hoy de la economía de !a Patria, Francisco GUTIÉRREZ LLANO.

el

Página 12

Límites y razón del papeleo Un Interesante decreto de la Presidencia del Gobierno, inserto en el «Boletín Oficial del Estado» del 13 de mayo pasado, publica el ((Reglamento sobre régimen general de los concursos y oposiciones de los funcionarios públicos».

La materia es, en sí misma extensa y, en cierto modo, casuista; pero nos Interesa tan sólo subrayar una disposición que toca de lleno el problema del papeleo y de la burocracia en general, uno de los grandes lunares de la Administración moderna.

Todo el mundo sabe, en efecto, que concurrir a unas oposiciones supone realizar uu trabajo denodado de preparación.,., do<umental. Certificados de toda clase, certificaciones, declaraciones, representan un, cúmulo respetable de papeles que hay que instar, buscar, pagar; ello hace pender un tiempo realmente precioso al interesado tan sólo para acompañar la instancia solicitando tomar parte en las oposiciones. V como^estas afectan a docenas o a centenares de opositores, todas las oficinas públicas se ven súbitamente sobrecargadas de trabajo, que lio pocas veces resulta baldío e innecesario.

Pues bien; el reglamento aludido resuelve de una manera sensata y lógica la situación. ¿Por qué no aceptar la instancia del opositor que declara estar comprendido en todos ios supuestos legales? De esta manera no tiene que perder tiempo y puede concurrir a las pruebas sin distrae» un minuto de los necesarios para la preparación de ios temas.

Si saca plaza, si resulta aprobado, ya es otra cosa. En este supuesto tendrá que completar la documentación con todos los papeles requeridos pero no a humo de pajas, no infructuosamente sino como •• !<• simple y exacta prueba documental de la veracidad de sus afirmaciones en la instancia. No hay peligro de que nadie mienta en la solicitud porque para tomar posesión del puesto ganado tendrá que aportar los dichosos papeles; que antes eran requeridos de modo inapelable antes de la oposición ó del concurso.

Esta nueva emienda de la Administración, que acabamos de ilustrar con un ejemplo claro y categórico, tiene una profunda motivación humana y responde plenamente a los propósitos del Gobierno de no desorbitar el papeleo, de no molestar innecesariamente a los gobernados y de ahorrarles tiempo y dinero que también ahorra, por su parte, el Estado.

Un Estado sin burocracia, sin documentación, sin expediente, es sencillamente inconcebible. Pero un Estado que se alimenta de papeles Insaciablemente es- un- monstruo que ha convertido un medio en fin y que agobia torpemente a sus subditos, ' '•

EL TIEMPO EN ESPAÑA Fue buena con nubosidad : variable, más abundante en i la mitad oriental Situación general i (Facilitada por el Centro Meteorológico ¡ de Barcelona. — El potent* anticiclón centrado sobre el canal de la Mancha cubre gran . parte del Occidente europeo y la zona at-

las heladas, y que han visto desvanecer ahora su única esperanza en los viñedos, únicas plantaciones de importancia en aquella tierra, que hasta ahora prestentaba, precisamente, un magnífico aspecto.

La violencia del pedrisco fue tal que los daños ocasionados no se limitan a la agricultura-, sino que también se ha perjudicado en manera sensiblfe a la caza, ya.qu* las piedras, algunas del tamaño de nueces, han destrozado las crías de perdices

I lántlca hasta las Azores. En 'España 6e que ahora estaban en pleno desarrollo. — • observa buen tiempo, aunque con nubosi- Cifra.

; dad variable, que es más abundante en su mitad oriental.

Otra vez a cero grados en Canhanc Cánfrane, 12. — La temperatura ha descsnüido a1 cero grados en esta localidad, Parte del Servicio Meteorológico siendo de cinco la máxima observada e!

• Nacional día 10. Se registraron lluvias ininterrumMadrid. 12. — A las 14 horas: Durante pidas d'-ra-te tedo el día en la zona baja la noche pasada, según Informa ei Obser- del valle, en cantidad de 37 litros, y de vatorio Meteorológico, el cielo se mantuvo nieve en las partes alias "de la montaña, parcialmente cubierto en el litoral medite- llegando a cubrirse el valle de Candan'chu rráneo y golfo de Vizcaya. Se registraron con una capa de cinco centímetros. Las . ocho litros por metro cuadrado, en Barce- bajas temperatura® han obligado a poner lona y cantidades infer iores a un litro e ; en marcha de nuevo la calefacción en toSantander y Palma de Mallorca. En el res- .das las dependenc as de ia estación into, el cielo se mantuvo despejado o cas vernal, sin cuyo se v^cio no podrían des^ d e s p é j á S d . ' •••'• ' '•' •-.••••' envolverse las actividades fronterizas^ .de ; Aüguía el Servicio nubosidad de evolu- • I las Oficinas enclavadas en aquel edificio, ción diurna en el< litoral mediterráneo, | como correos, telégrafos, R.E.Ñ.F.E.. comialto Ebro, golfo de Vizcaya y Baleares, cen saría de Policía, aduanas, hotel. Servició r:esgo de algunas lloviznas de poca im- agronómico, etc.—Cifra. portancia. Buen tiempo en el resto.

Temperaturas extremas, máxima de 30 grados en Málaga y mínima de dos. en Segovia. En Marlrid, máxima de ayer, a las 1315 horas, 19$ grados y mínima de CAPITULO DE SUCESOS : hoy, 8-1 grados a las cinco horas.

La presión atmosférica, en Madrid era Un niño de dos años muere mordido a las doce horas del día de hoy. de 7i9'9 por los cerdos * % milímetros. — Cifra.

Alcalá la Real, 12. — Los cerdos dieron Granada. .12. — Los miembros del Conmuerte al niño Juan Ibáñez Sevilla, de greso de la Asociación General de .HigieEN LA REGIÓN dos años de edad, en el cortijo «Del Tonistas y Técnicos Municipales, que se enChubascos tormentosos en el Valles y ril», de este término, Madrid, 12. — Se ha reunido en Madrid cuentran en esta capital, visitaron los La madre del pequeño marchó a efecJlcno de Barcelona iá I Asamblea de Agentes Comerciales del principales monumentos granadinos. Ce:ca las dos de la tarde acudieron al Pala-.

Anoche llovió débilmente <-n diversos tuar un encargo aprovechando la circunsServicio Exterior Agrícola. El acto inau- de ció Municipal, donde fueíoíi recibidos por puntos de las provincias tíe Gerona y Bar- tancia de que el niño i dormía en su cuna gural fue presidido por el subsecretario el alcalde y concejales, qué les ofrecieron celona. Hoy se ha registrado nubosidad Este se despertó y bajó a la planta baja de Agricultura, don Santiago Pardo Cana- un vino de honor. El jefe #el Servicio de variable, que ha producido chubascos tor- de. la casa, en cuyo momento penetraron lis, acompañado de diversas personalida- Aguas de Atenas, señor Georgalas, promentosos en la comarca del Valles y llano los cerdos y le acometieron. Al regresar nunció unas palabras y hablaron después la madre quedó horrorizada al ver a su des del Ministerio. de Barcelona. ' alcalde y el presidente ce la Asociación, PREVISIÓN PABA EL PUBLICO EN CA- hijo muerto, en el suelo, con grandes heLas sesiones se desarrollan en las ofici- el M. Brunette. Cerca de las dos y media TALUÑA. — Continúala el tiempo ligera- ridas. El padre, que Trabajaba i unos nas d«l Servicio Central afecto a la Di- los congresistas se reunieron en un hotel mente inestable, especialmente en las zo- cincuenta metros del cortijo, no oyó loa recio» General de Coordinación, Crédito y para almorzar e invitaron a las primeras gritos de la criatura a! ser mordido por . ñas del litoral.

Capacitación Agraria, y en las mismas *e. autoridades Por la tarde visitaron ¡a Estaios animales. — Cifra.

Temperaturas eJctrémas: Gerona, 20 graexamina la labor desarrollada en los mp- ción Depuradora de Aguas, y por la rocha j dos máxima y 7 grados mínima.

Lérida. dios rurales por estü nuevo servicio, que les fue ofrecida una zambz-a gitana. — 24 y 9; Tortosa. 22 y 13; Granollers, 7 Horrible desgracia en una serrería tantos frutos viene dando en mejora de Cifra. y 2; La Molina, 8 y 1 J>ajo cero.

Burgos, 12. —. En el pueblo de ios Ballos alaternas de cultivo y desarrollo de la bases ha fallecido el vecino de Viüavercle técnica en el campo, desde su reciente , EN BARCELONA Datos locales a 19 horas. ¿- Presión at- Mogina Adolfo Vile Vilar, de 31 años, fundación, asi como la labor a desarrolla) mosférica a nivel del mar. 763'4 mm. su- casado y labrador. Adolfo se dirigía a en el • futuro. biendo; temperatura. 18 grados; hume- la citada localidad, a una fábrica de aseLa asamblea será clausurada el próxidad. 59 por 100; cielo. 7 octavos cubierto rrar, con el prooósito de serrar una parmo día 14. — Ctfra. con St. StCu. y ACu.; viento. S., 14 ki- tidí de madera, y" cuando pasaba muy lómetros por hora; estado de la mar, ri- cerca de la máquina, en pleno funcionamiento de ésta,. resbaló y cayó de, espalzada. sobré la hoja, que le seccionó la es» En 24 horas. — Temperatura máxima das beza y parte del pecho, por el centro; — 18'9 grados, a 12 horas, 55 minutos, tem- Cifra.

•i peratura mínima. 137 grados, a 6 horas 35 minutos» sol eficaz, 10 horas; preci| puación acuosa. 91 litros por metro cua D ua mordisco un asno le corta aa i drado. ' dedo a su amo Benicarió (Castellón), 12. - Han vi1 DE NUESTRO SERVICIO Teruel. 12. — A un vecino'* de la barriasitado «sta ciudad el presidente de la Conda de San José de Alcañiz, un asno de federación ftiarograrica oet Júcar y su ESPECIAJ. ayudante, el ingeniero don Emilio Mi. En Seo de Urgel estuvo el tiempo tor- su propiedad le cortó, de un mordisco, un cuando echaba de comer al animal ralles. Visitaron las obras terminadas de mentoso y soplaron fuertes vientos fríos dedo en el pesebre. Fue asistido en el hospital elevación de los depósitos de agua del i de! Norte. de la localidad, — Cifra.

Servicio Municipal de Aguas Potables e ; En Gerona, apuntó la lluvia por la tar¡de; tramontana .fresca de fuerza variable. instalación de dos nuevas motobombas de Las Palman de Gran Canaria, 12. — ProEn Lérida, cielo cubierto, con viento Alcanzado y muerto por un tren Ja red principal de ditribución de aguas cedente de la Guinea Española llegó el j ; fresco del cuarto cuati' ante.

Alcázar de San Juan, 12. — AI tratar de de la población. buque escuela «Galatea» que rea5:za un ; ¡ En Cervera, ligero chubasco: cumuios subir ál tren, ya en marcha cayó a la Después de un periodo de pruebas, es- crucero de instrucción con promociones de ¡ variables. Viento ireseo del sudeste. . vía y fue alcanzado por el convoy, un marinería. Últimamente estuvo realizando tas instalaciones serán entregadas a. ejercicios ;• En Tarragona, nubusidad vaiiab.e.y alhombre joven,' que murió a los pocos' insentre las islas de Lanzarote y ', Tgún chubasco; viento fuerte del Sudoesie. tantes.

Ayuntamiento. Con ellas Queda solucio- Fuerteventura.

Después de permanecer trts v\ mar. rizada. nado el problema de abastecimiento de xa días en Las Palmas seguirá viaje a BaleaUn sacerdote, también viajero, tuvo tiempo para administrarle la absolución. . dudad. — Cifra. res, y luego irá a £1 Ferrol del Caudillo í Desolación en la cuenca del r:o Garó El cadáver no ha podido ser Identificado donde rendirá viaje. — Cifra. ¡ Tarragona, 12. — Existe gran desconsuelo hasta ti momento. — Cifra ¡entre las gentes del campo'que viven en las inmediaciones de la cuenca del río Gaya debido a los grandes daños que proVERBENA DE SAN JUAN EN i vocó tel pedrisco caldo en la noche del paMOTORES DIESEL sado domingo, que ha causado la pérdida MENAJE , POTENCIAS total de viñas, ya que las piedras caídas i eran de gran tamaño y arrancaron mate10a 20» 30o 40» 80o : rialmente los brotes tiernos de los viñe4 7a 7/9» 9 / t t , dos a los que dejaron incluso sin hojas.

Magníficas excursiones P°GRACIA 34TEL.5I89 83-223062 Los daños más importantes se han re3 dias. Ptas. 625 gistrado en los términos municipales de Brafim, Vilan-odona. Alio Vilárdida, NuAEROMAR EXPRESO, S. A. ESTABUCIMIENTO DEDICADO EXCUISilVAMENTEAUVENlA iles y Vílabella, zonas que ya resultaron Capellanes, 2.

Tel. 22-47-80 muy perjudicadas ai perderse totalmente NUESTROS «STANDS» EN LA FERIA OFICIAL DE MUESTRAS DE PLÁSTICOS V N Y I O N - A H MAYOR YDEUit la cosecha de algarroba a consecuencia de Almacenes JOftBA. Tel. 31-27-91 \ DE BARCELONA .(AVENIDA .DE RIUS Y TAULET>

Primera asamblea de Agentes Comerciales del Servicio Exterior Agrícola

Higienistas y técnicos municipales en Granada

VÉASE EN LA PAGINA 3 0

El presidente de la Con federación Hidrográfico del Júcar en Benicarló

«AL IA EDICIÓN»

El buque-escuela de marinería «Galatea», en l a s Palmas

MAMCIsA,

COSTA BRAVA

KPAHOLA

JVEVB

13 se romo m w r

LA VANGUARDIA EN MADRID

CRÓNICAS,

INFORMACIONES

Y COMENTARIOS «Miss Algodón» y la alta costara

LA CAPITAL, AL DÍA

Helen Landon, «Miss Algodón», no ha llegado esta mañana desde Barcelona, Ahi. pues, ya la conocen. Es alta, delgada, rubia, de ojos celestes y eara muy expresiva al hablar. Joven, veinte años, estudiosa, administración dé empresas o algo así, en una Escuela especial de la Universidad de Tennesee.

Llegada del señor Lequetica La nueva promoción «Tarragona» «Miss Algodón» ha tenido mas fotógrafos aquí que el Madrid, pangamos por ejemplo. Y con los fotógrafos, el'«No-Do» y la TV. Ya la TV acude a muProcedente de Bilbao ha llegado a esta ciudad el embatede la Escuela Oticla) de Periodismo chos actos y todavia 1105 parece una novedad notieiable, «Mis? Algodón» o la der don José Félix de kequerica, delegado permanente de Una nueva promoción, que ha tomado el nombre de señorita f-Jelen Lando» estuvo muy simpática con iodos.

España en la O.N.U. El deftor Lequeríca, que ha sido saluda—No, porque no le hggan fotos con un.-vaso en la mano, do por aran número de amigos permanecerá uno* día» en «Tarragona», acaba de terminar sus estudios en la K&cuela Oficial de Periodismo. Los nuevos periodistas han superado Madrid £1 v s s q e r a 4e naranjada. Pero parece que la señorita Helen LawteB, e$ la prueba d« grado ante un tribunal, presidido por el dU cuanto «Misé Algodón»,-no .debe beber nade durante su viaje de ele» mil fci* rector general de Prensa y director de i a escuela, y en e] ¡ómetras. Nada alcohólico, se entiende. Y como en las fotos 00 se puetí* disque figuraban ios directores, don Luis da Galinsoga, de tinguir si es naranjada o «whisky», de ahí el ruego.

LA" VANGUARDIA, de Barcelona, y don Francisco de Cá* Ls «Señorita Algodón» estuvo con la Prensa, con ¡os fotógrafos, coa eí ceres, de «Alerta», de Santander, el editorialista de «Ya», «No-Do», con la TV, recién llegada de Barajas. Luego, desde el Servido deí En atención ai carácter benéfico y popular de la postu- de Madrid, don Bartolomé Mostaza, y el secretario de la Algodón, donde esta recepción tuvo lugar, Miss rielen Landon, fue llevada a : lación patrocinada por la Cruz Hoja Española, la Dirección Escuela. , '' las Galerías Preciados. Allí, en la novena planta, se acababa de fallar el con* General de Trabajo, con fecha 7 de los corrientes, ha resuek Figuran en esta promoción ocho ¿-eñoriía» y doce de sus curso de modistería para alta costura convocado por el Sindicato Nacional to autorizar a que el personal femenina que el dia 14 del miembros proceden de !« Sección de la. Escuela de Bar- Textil. «Miss Algodón» estuvo en la presidencia, con el señ » Sánchez Arjona, s presente mes desee tomar parte-en la «Fiesta de la Banderi- celona. con las modistas Lino y Eosina, con el resto de los miembros del jurado. Esta» pueda realizarlo, rogando a las empresas se conceda a las El número uno ha sido obtenido por dan Luí» Mafia tuvo muy simpática entregando premios. Todavía pudimos hablar algo con ella. interesadas el oportuno permiso y previa justificación de su Antón Oiiart, y el número dos, por la señorita Olga Viaño Le gustaría trabajar para la tehvisión. Piensa, cuando acabe sus estudios, práctica no se efectúe descuento alguno en las retribuciones Sánchez. ser modelo de fotógrafo para modas. Le encantaría conocer mejor España, paque les corresponda.

Los nuevos graduados saldrán en viaje.de fin de carre- sar aquí unos dias, pero mañana sale para Suiza.

Otras modelos, luciendo los trajes recién hechos por las modistas, posan ra invitados por don José González Sama, gobernador civil de Tarragona y presidente del Patronato dei Curso de Pe- ahora para los fotógrafps. Los premios entregados han producido cierto revueriodismo de Salou. Recorrerán Ja zona industrial, arqueoló- lo entre la modistería. Vargas Ochagavia intenta ex-piJeanios la confusión qu?

E próximo dia U del actual mes se inaugurará en Ma-' gica y artística, y asistirán a la apertura de curso de Altos ha existido entre ej tercero y cuarto de ios premios, fn total han sido siete drtd una magna exposición de flores y plantas, organizada ios equipos que se presentaron: tres de Madrid, dos de Barcslona, uno dt San 'por la Sociedad Española de Horticultura- bajo el patrocinio Estudios de Información, que tendrá lugar' en la capital ta Sebsstiáo y otro de Sevilla. La clasificación !is sido asr Sai Sebastián, Madrid, rr&conense el próximo día 21. . del Ayuntanuentu de Madrid. ' Sevilla, Madrid, Barcelona, Barcelona y Madrid.

• Coincidirá esta exposición con ©1 eonews-j taternaciemal Dos nuevos cuatrimotores para AVI ACÓ Cuando se acaba lo d<s los; premios, «Miss ígodón» ha desaparecido. • Ha ot rosas nuevas correspondiente al presente «fío 1957.

Al mediodía de hoy, en el aeropuerto d* Barajas, se hasidf raptada. En realidad su tiempo en Madrid es muy apretado Tiene que Tendrán lugar imbos actos m la nueva Rosaleda del Par. verificado el vuelo <I¿. presentación de ios» dos cuatrimotores córner, recorrer no sé cuántos comercios por la tarde Luego, por la noche, qu« <ltl Oeste de Madrid (acceso desde la plazoleta del quios- «Heron» que van a ser puestos en servicio por «Aviación y ahora mismo, cuando escribimos estas notas, cena en el «Castellana Hiltet». co d i la música en el paseo de Rosales) La exposición y la Rowleda podrán ser visitadas por el público durante los días Comercio» y que componen el primer envío de un grupo de Mañana, temprano, preparada para tomar otra -vez el avión, 1 —Mi reinado acaba el 5 de enero de 1958, nos ha dicho. * * ' * 8 J l * el P r e s e r ! te mes, ambo? inclusive, desde las nueve ocho recientemente adquiridos.

Su estancia en Madrid, ni veinticuatro horas. La señorita Helen Landon Al acto asistieron el teniente general Rubio, jefe del mande la mañana hasta las nueve de la noche. do de la Defensa Aérea, coronel Orduña. director general es delgada, pero debe ser fuerte. Nos ha sonreído siempre, como s"i no estuviede Aviación Civil; presidente del Consejo de Administración ra nada cansada. Y, por la noche. 1 menos, debía estarlo. Muího mes que esas de «Aviación y Comercio», don José Pazo; coronel jefe del modistas españolas a las que ella entregó ios premios. V eso que hacer un vesaeropuerto de Barajas, señor Yañe?; representantes de lastido de alta costura en doce horas no es tarea fácil. Pero todos los equipo», compañías aéreas extranjeras, directores de agencias de via- de tres mujeres, lo realizaron sn menos tiempo.

Los alumnos para ©1 XI curso de periodismo de la Uni- je e informadores de Prensa y radio, todos los cuales volaron versidad Internacional «Menéndez y Pelayo» de Santander en este recorrido aéreo de presentación, que se realizó sobre que se celebrará en la segunda quincena de agosto, sobre el contorno de Madrid.

«1 tema de «La publicidad», podrán inscribirse a partir de El cuatrimotor miniatura «Heron» es un avión monoplala publicación de la presente nota, dirigiendo instancia no de_ala baja con capacidad para catorce pasajeros, equipaacompañada de relación de méritos y circunstancias, al di- do con cuatro motores «Gipsy Queen» 30 M.K. 2 y con velorector deí Curso de Periodismo de Santander,: Universidad cidad de cruceio de 295 kilómetros por hora. Este nuevo apaInternacional «Menéndez y Pelayo», pabellón de Gobierno rato de «Aviación y Comercio» entrará en servicio el 17 del de U Ciudad Universitaria de Madrid., corriente nies para cubrir la¡- líneas Madrid-San Sebastián, Puede» solicitar la inscripción en <sl citado curso las San Sebastián-Madrid. Madrid-Oviedo-Madrid 3f Madrid-Sepersonas que períenescaa cor» carácter profesional o fáeaieo » cualquiera de las entidades editoras de diarios o Be espera que »j Milán revistas, emisoras de radio y televisión, productoras y disparticipe en la Copa Latina tribuidora* cinematográficas, editora» y distribuidoras de libros, agendas de publicidad, los funcionarios dete*Mi- £n virtud de gestiones realizadas es la mañana de hoy nisterios de Asuntos Exteriores. Educación Nacional e In- por la Federación Española de Fútbol cerca de la Italiana formación y Turismo, los graduados universitarios y de es- existen impresiones optimistas acerca de la participación del equipo de Milán en el torneo 4" la Copa Latina, esperándose cuelas especiales y los titulados mercantiles. que estos optimismos tengan plena confirmación.

Aquellos solicitantes que necesiten beca harán constar tos motivos debidamente probados en que se fundan para solicitarla.

Nuevos instalaciones eléctricas La concesión de beca* y admisión de alumnos se harán Durante el pasado mes de mayo han sido colocados 458 públicas en el tablero de anuncios de la universidad In- nuevos puntos de luz. con una potencia de 58.540 vatios. ternacional «Menéndez y Pelayo» de Santander: en el pa. Las zonas beneficiadas dan sido las colonias «Virgen de la bellón de Gobierno de lá* Ciudad Universitaria de Madrid, Torre»* «Nuestra Señora del Rosario», «Dulce Nombre de además de eomunicárselí), personalmente a los seleccio* María», calle de Alcalá, junto a la estatua del general Esparnados. ' tero; calle Ferraz, accesos al Estadio Santiago Bernabeu, Pinos £1 plazo de admisión cte instancias estará abierto hasta Baja. Aivarez. Palomeras Altas, Pozo del Tio Raimundo y el día 35 del presente mes fie junio' calle de Zurbarán Madrid, 12. 12 noche. (De nuestra Redacción, por teletipo)

Automación a ¡as señoritas postulantes \ «n lo «Fiesta de la Banderita»

Exposición de Hores y plantas

Curso de periodismo en la Universidad de Santander

Panos luifá

GRAN SURTIDO EN TRAJES paraVER ANO

Fresco 3 cabos ínsfralia Muselinas Alpaca legítima

Algodón Jurael extra

HOTEL

PRUDENCIO

vea nutstre surtido deaparatos electrodomésticos.

Reapertura, día 21 junio Información y reserva

RESTAURANTE ESTRELLA

[f\i) VERSARA 12

Aragón 185 (Muntoner» Tel. 30-90-84 ..

Broto |

aplicación»». » Farmaciat y Permuten»*-

p r i A V ñ fi? (Pv A? *

GRUAS Y PUENTES-0RUA

B. T H O M A S Oficina técnica:. Avcia Reñerallsimo, -329

SALA

Telét, 2B

«U

Aparatos electrodomésticos

TODO FABRICADO CON A MEJORES CALIDADES f CON LOS COLORES DE MODA

Tónico Biológico d«l I Cabello ¿a ••tnosdiiuri* • •Hcacia I Suprima la caapa, «vita la I caída del caballo, estimula I su crecimiento. Corrige (os I proceso» da depilación.

1 notará sus benetíosos efac

f t L r t l U , « 6 CATALUÑA»

LA DE MAYOR RENDIMIENTO

CLÍNICA «FIGAROLA PERA» na;

- t i i. íiísiís, 481 -

1BAÍKO8

LASA. — 1 y y 11; *¿ÍJOn¿

ALBENIZ. — 11 noche: de vas. Alioruso .Xlt?a VariedaEstrellas en candileja*. L A T I N A (Variedades). des 1957 A E CAZAR. — 7 y t i : «Bl ¡ M A D R I D cosaco y el r a t a s i «íuenlCA1.DERON. - 1 y II- ! :V!AHTT.V «y: r»\\K- fte ios !n •

i -

\ '

\

-

- 1 sino

!!;

GRAN VÍA.

Rom.i».

I'AI.. U'l!,¡ i!!-. ! ,Ae!5PRF,N-.

> -

- is.Uw

nuevo espectáculo: sAr- IZARZUELA. - 7 y 11:REX - «El experimento gentina - España - Mé- «Puente fie coplas», con del l)r. Quaterrnanss» Kito». con' I r m a Vila.

Conchita Piquer RIAI.TO » E I últimti Fernanda Romero Car* cuplés. los El Payador, etc.

A • «compañerot COMEDIA. - ly 11: «El Por sesiones 1 y 11 R OdeX Yfatiga». campanero*. . -> ROXY B - « Ü l SOlltóCÓMICO - 1 f I I : «Té A V S N I U Í —-«Lola rio».

Montee* y simpatía». ' tüSLAVA. - / v 10'to:

CROMADO - NIQUELADO • CADMIADO COMEADO • ONCADO • ESTAÑADO

LATONADO • M.OMA0O

«Ctsis

diva».

LOPE DE VEGA. — « I * , dama y el vagabundo*.

PALACIO DE LA MUSiCA. • «Cuentos d£

íj'uraeso;) rt-mp' iuiia V VlC'Í''.)KiA. - •1 • H1LAL Cli\fc:UA d e d a d a s ISt.W CinruiU» MAÜA uatellas.

Careellé , presenta su j 11' «Yo no soy ceuto^ ;

WUDO

COHWt BIS »«C«»OOS * MW {gtOAUW*

Bruch)

3 7 • 5'i • 0;i

Dfeietor de Servicio: Di. PI'iAROLA C. 492)

FNTRSGA A LAS « 8 HORAS

Mandamos muestra» • p contra fnvío de OCHO

GUIA DEL ESPECTADOR c . Madrid

INVITAN A SLS Cl.ll VI!•-•> V -AMIGOS? A VI»11 \H SU» STANDSKN I,A

PROVENZA. 340 Teléfono

ANUNCIO INCIUIDO

EXTENSO SURTIDO «n PAYPAYS f O IOCBOM, VISERAS. SOMBRERO! « t i

Le» todos los domingos v marte» el anuncio de Casa ODRAP. Se enterará del invento Ti avisera de Gracia, m i '

xxv ran OKU/IAI t IMEIÍN.ÍCIOS U DI. MIJ-MS-THAS ^n l:..\ t i fAl.ACI'» M.-M I - Stand* !..{84 ,í.3tó

Servido especializado en

CON

HERNIADO MAS MODERNA MAS ELEGANTE MAS SOLIDA

CAVADORA

PARTOS

M PSf-PífS 05 ffi.

VEA NUESTROS ESCAPARATES

OESUE 250 Kgs. HASiA 3U(í TOfíELAUA¡s, fOUPASTOS EUáC'I KlLús CABRESTANTES, ELEVADORES TRANSPORTADORES FIJOS ¥ POR. TATILES, MONTACARGAS MONORRAILES, GRUAS PARA OBRAS, MAQUINARIA DE EXTRACCIÓN PARA MINAS, CUCHARAS DE MORDAZAS

CONSTRUCCIONES HIDRÁULICAS E INDUSTRIALES

( m O R AZAFATA GALES Y OTROS DIBUJOS DE ULTIMA MODA

iil

•íf.s C<?.fitina* r'i:i-::.\c:,\r;r,--\; • ¡ v ii; Ar!.;r.: Molina I N F A N T A ISABEL, ~ í| CA-Ki

v 11: «Cariota»,

US ni E fieros de fütiga».

; • ' vi.ANCA. . - H ? u '"ib'i: presesta i o s jTje

¡ o r c.-: espectáculos :•

JUEVES 13 DE JUNIO DE 1357

Ih

VANGUARDIA ESPAÑOLA

INJOJÍ MAC I O N DEL Boletín del día LA NUEVA FASE POLÍTICA EN EL ORIENTE MEDIO

Nueva

14

EXTRANJERO r

entcri al Kremlin

Después de rechazar la reciente propuesta rusa pro paz en elOriente Medio

Como es sabido el domingo se celebró la primen parte, de las elecciones generales en el Líbano. La' votación tuvo lugar en la capital, Beirut, donde, co«ip es lógico, se centraba el máximo interés. El dinero de diputados, en efecto, que designa dicha zona es muy numeroso y la lucha era allí más dura por encontrarse el mayor iodo de la jposición en la misma. El triunfo, como ( ya se ha informado, ha sido plenamente gubernamental. No ha dejado de advertirse, sin embargo, que la oposición »tema más fuerza de la que se pensó; sobre todo los comunistas han demostrado mucha mayor importancia de la ' <|UC se sospechaba (esto :s, claro está, una afirmación relativa, puesto que! tat. credenciales de amóajador egipco ¡e su país, llabis í£. Alas ali. y a ti a •,»•.•?' ./^ Contenido de las notas han estado a punto de. lograr, por primera vez, tener un diputado, pero ni si-i Lüncírets. \2. - L nt L:res grande^ pulen-. í;gnado. Haii7 .ibul Chuhudim jete de operaciones del fc.jercit" teiiuj^* 1 Roiau aijo iamOien que n J¿lin'.t;o¡i coronel Abdullah t i Meyelli, .|u.> ii t »rn.quiera han logrado esta mínima victoria). En todo caso y aun cuando como ¡ c.dii (n.xiúen\a e» han recaazadu .8 iet;ei]1 n<¡ natural la composición definitiva de la. Cámara no podrá conocerse hasta ¡ .e pioputéía oc finí tn Or.enle Mea.u pot :.-¿ pea de .a frase «Nai';ona.i;niij aiauí» tiazo de m u e r t e si no ubedecta v;«i¡o ' que se haya desarrollado la última jornada electoral, el 30 de junio, los obser- i pane de RUÍ;¿ V han sio..c;tadu dfi Ki-em- variaba según sus propios .n;ertses" .i.io agregado militar egipcio para propo.ifi v vadores coinciden en prever una consolidación del equipo pro-occidentál go- .in .jue «.oope.e ^oiiotract.vámenle yam constar que itconocia que su mis:on en conspiraciones contra el Trono y ia "-eg" IS, Ca¡ro fue d;ric;i. pero subrayó que di¡- ridad del Estado v ofrecérsete para cird u n a • Í . . I . J . O . I i , i t., Í U . J I . I . I U a i a . K i.'jat.i-i bernante.

En rióla* entregadas ayer y reveiaúau, | rante u estancia en Egipto, había' nscho ctiiier servicio que en ese sentido '"piHiu-nCon esta victoria, pu , la situación medioriental tiende a consolidarse en ho> oíiC£¿4.¡^eTt£. HS poitncias vii cuv.siiuu ¡ojn lo posible ca.-a ielo'i7_ai la berman- encorfiendaiie — EFE. el mismo sentido que venían indicando los acontecimientos de las últimas se- ssiia.an que el «puicipal [ocu d'e tensión» áaci árabe manas. Es decir, en el de un creciente aislamiento de Egipto y Siria. Con razón f¡i t i OrwiHt .Medü .,., const.luve a ! «Sin embaigo —pius:guió- m:t estuei/.us no fueion bien rfx¡b:GOs por [os liinnuestro corresponsal en Londres supone que esta evolución ha influido podero- ui^pL'i.a e.¿i.; -A C;HU>I v~ c I Í Í a c t ú a s . samente en la respuesta negativa" que las tres potencias occidentales han dado j La nota br;t;u¡:ca d.ce que «cua >jj:ti •.• onai:o¿ eg:,)c:o». que se inc.naion por la a la propuesta soviética (del 12 de abril) sobre el Oriente Medio. Como se re- j contr;bución efecuva «ci Gobierno eovié- .-•.'paración rnáf b:en que por la bermanHacia una mayor colaboración cordará, tal propuesta contenía una declaración conjunta sobre nb uso de la ¡ 'íco en telat-.on con disminuir .a tensón ' -inri» Manifestó que. aun a pesar'de " » : 1;(iculta.-lff. ie O'.prendió granderaene económica fuerza, en aquella región: lo cual equivalía, ya de por sí, a la liquidación del ; < ,i Or.ente Medio deoe ser dir.g.ua haca .lando Ktí^pto ordenó <u expu sión s:n e¡ proo.ema cen'ia coi']st:íuido our -^ Ammán. 12 - Jordania proyecta solipacto de Bagdad y de la doctrina Eisenhower, que ambos suponen la posibilidad ; disputa arai-e-iüiue^ia.

3xpl;cac;on alguna.

• .. citar de la Arabia Saudí que acepte 1» del uso de la fuerza en determinarlas condiciones (un ataque procedente de j El embaador fue recibido en m JH'O L.U& nota.- ucociciiia.ee> leoaitaban ^uo un país comunista). j los frobíemas de Ür.enite Med.o no pue- puerto, de Ammán por su heimano v íni- compra de Jordania de mayor cantidad de productos agrícolas y que invierta más : nistro jordanp de Asuntos Exteriores. Sa Lo que puede considerarse ya definitivamente como un hecho (en la me* i den ser resueltos per ,a tuerza y añadían . mos Rifai. y por d chambelán real. Bnrt.ias dinero en la economía jordana. ha «ido que i», si'uación en es-la zona rio puet.e ser revelado , en círculos generalmente bien elida que puede hablarse de «definitivo» en aquella zona) es el paso de Jordania aclarada po: Mv mera decaración tetra- í Tolhnii - EFE. informados. al campo antiegipcio. Esta realidad, que lo era desde el mismo momento en que ¡ pai't'.ta. ccinuj e aK r é i n l i n ¡ M o p o n í a El plan esta siendo preparado v sera • el rey Ilussein dio su golpe de Estado, ha recibido su consagración digamos Las nota» en ("ues-Lon. que siguen aneas. ; Sutilezas de ios servicios secretos presentada al rey Saud cuando regrese '» oficial al retirar dicho soberano su embajador de El Cairo. Regresado este di- ír.muares. pero no ;de;>ti:cas. constituyen .a' El Cairo. 12. ~~vRadio El Can u ha \e- su país, después de su visita oficial ». plomático a Ammán, ha hecho anas manifestaciones en las que ha acusado a réplica a '.•& r.iopuefcia& 'rusas de una de- tiansmitido una cinta magnetofónica de Ammán, se señala en dichos círculos.

Egipto de estar aprovechando, en ventaja particular propia, el gran movimiento clarac.ón de ;as eoái.o potencias, que en • un supuesto agente jordano. con la conJordania desea que la Arabía Saudí hasu J i.empi í!:e.<).n acoirnpaíiadas por vio- j festón Dor él de que trató de envolver j ga mayores inversiones en el país como nacionalista árabe.

• en un asunto de espionaje al agregado mi- j ayuda a la primera Que Siria,y Egipto JentCb ataque» soviéticos ' a Ing. aterra.

No puede desconocerse, al contrario, el peso decisivo que en esta evolución l litar'esincio. teniente coronel Fuad Hilal. j lian tiecho de sufragar los ¡fastos jorda* de la política del Oriente Medio han tenido dos hechos: la proclamación do la Franca y ¡a doctrina &itsenhowe¡\ La nota británica afirma también que uue acaba d'o ser expulsado de Jordaira1 nos. cuando Gran Bretaña retiró su «ub«doctrina Eisenhower» y el acercamiento de los Estados Unidos al pacto de «tai dec'.aiacióri» da de ,as cuatro poten- como «perdona no ?rata» y que llegó ave sidio anual, ai ser derogado el tratado anBagdad, que puede considerarse como una puesta en práctica inmediata de cias), parece innecesaria. ina<jdab.emente, a esta capital glo-jordano. aquella «doctrina». £1 hundimiento del prestigio de la Gran Bretaña y Francia en v.sta de .as obligaciones ya aceptadas El dueño de la eoz radiada por la emiSiria. Egipto y la Arabia Saudi acorch el Oriente Medio a consecuencia de la crisis de Suez produjo el ya famoso por afe potencias, re.aíi'vas a someíerse a sora cairota. dice ser Safuat Abdelrant | Chuknir mi'ítar jordano. y. afirma que. daron contribuir con un total de 33 rol» «vació de poder» en aquella íegión -crucial. Pero justamente tal «vacío» es lo la cana de ías Naríones Unidas» Asimismo ,a nota británica negaba tam- por orden de! iefe del Estado Mayor dfe Uones de dólares anuales para ayudar * que atrajo la potencialidad de los Estados Unidos a intervenir, con la enorme Jordania. Solamente la Arabia Saudi lis bién que ei territorio d« cualquier miemfuenea que su poderío le proporciona, en la complicada región. Es lo más facilitado su ayuda — EFE. bro del Pacto de Bagdad hubiera sido emprobable que en toda la acción norteamericana en el curso de la crisis de pleado Para ba.-e aérea cuandu ;a interSuez no hubo la idea premeditada de sustituirse los Estados Unidos a sus dos vención en Sue^..

Prosiguen las ernretsaciones de /os aliada» europeas. Pero ha sido la fuerza de las cosas la que ha llevado a Norte- [ Poir su parte, ¡a nula 'estaduun;de¡<fce ¡edos Soberanos amcrica a hacerse presente en una región del mundo de trascendental impor- husaba también, «como ínnecesar.a». ;a Ammán. 12. — Los >-eyes Hussein y Saud tancia. Una vez presente, su enorme poderío ha atraído las fuerzas vacilantes. propuesta rusa 'Je u.na decaración tetray sus ministros más importantes prosiDartita contra e. empleo de la fuerza en y aún va arrastrando a algunas y comprometidas en la acera de enfrente. guieron r.oy sus discusiones sobre los asunel Oriente Medio Asimismo, en la nota tos militares, económico? v financieros de El elemento decisivo del cambio fue, sin duda, el rey Saud de la Arabia norteamericana se acusa a ¡a Unión Solos dos paiess. Se espera sea publicado Saudita. Este soberano, después de su viaje a los Estados Unidos, debió regresar ( •ietica de desarrollar una campaña de «ina la vez en Ammán s R ad un comuniconvencido de que le convenía efectivamente aceptar la «doctrina Eisenhower». tervención subversiva» en e Oriente Mecado sobre los resultan™ de esas converEsta convicción se reforzó con los sucesos de Jordania, en los cuales su ins- dio. — EFS saciones. — EFE tinto dinástico y personal le I lev'i a apoyar a fondo la causa del rey Hussein.

Desde aquel momento, sin duda, puede Considerarse que la situación dio una j PROTESTA L1BÍA CONTRA CIERTAS vuelta de campana. Esta es la lase en que estamos ahora. V las elecciones ; INFORMACIONES CA1ROTA& libanes»» no son más que un aspecto -*- una consecuencia, en gran parte —de | Trípoli. 12. - E; jete d.e Gobierno y mi<od» c*t» evolución. Puede suponerse, en este momento, que la lucha política j nistro d? Asuntos I2x!er:.oreí de t^ibia es susceptible de adquirir particular interés en el interior de Siria, donde el j Muetafá Ben Ha.:m. na formulado una Nota negándola del Gobierno equilibrio entre pro-occidciitales y nasserianos, aunque favorable a los últimos protesta ante e: embajador de Egipto conmoscovita " :•; :itra ¡a<s informadorie? publicadas por tspor el momento, no está definitivamente consolidado todavía. — S. N. Londres, 12. — El Gobierno soviético, en Facilidades de pago prensa egipcia, sobre 3 actitud de Ufra /WVV \ i un comurficado oficial, transmitido por i¡n aumento durante ia crisis de Suez Radio Moscú, niega que Rusia haya tenido Un portavoz de; Ministerio- de A--un y afiade fjue ahora es difícil para los alguna relación con los elementos que tos Exteriores na señalado qu? Ben Halim asiáticos entender «por qué Norteamérica trabajan contra el actual Gobierno libanes ha indicado al embalador de Egipto Alunen insis'e en negar ia jurisdicr.ón a las auto- pro-occidenta!.

Hassan Fagih. une la prensa egipcia y11 •• \ ridades civiles sobre ios .soldados norteLa emisora comunista informa. f|u «i Ahram» en particular, han tergiversa H- ¡i'» Opinión de Carlos Rómuío americanos». A continuación, el embaja- embajador soviético en Beirut, entregóe ¡a hechos — EFE Nueva York. 12. — El" e m b a j a d o r fili- dor filipino rechaza la teoría de que esta declaración ai Miñieterto libanes de Asunpino en Washington. Car os nómino. ha critica esté movida por un «antiameiScaLA U S ! / DE CANDIDA! OS ELECTO h^cl'iu un jlarnrirn ¡<\n;n ppj3 ia con'ipnTn- nismoj, pero advierte que ¡os recientes tos Exteriores. — EFE •'fsión por parte dei (¡obi^no nortíMn'jer;-' sucesos «pueden servir como r-ec-.rdatorio RALES. PBESWTADA A NASSER cano .de los pantní rie m í a ssistifoj --o- de que. incluso entré ios mejores amigo*. ,F,I Cairo vi, - B'¡ Consejo Ejficut.vfj UP bre ios derechos íle; perfora) multar oe ] debe existir en todos los tiempo» un rau.a <'Unión Nacoro!» ha coinpleado su ;::*olew Estados l'ivdos pn A«i3 y' sobré I OÍ ' tuu respeto pira- loe derechos de; otro; ceso de escruti'i.'o para designar 9 .es canderechos de exfratern.tor.a :<i-.'d que Nor- que la amistad sólo tiene valor si tiene didatos que han <1«? ore entar^e a las n ecteamérica mantiene ?.n iT,;p:naf, corno ba.se ia igualdad: y que. por ú.timo. -Egipto utilim <»/ nacionalismo atabe clones de .a AssrnV^a Náciora.. que se pata sus propios fines» En un artículo publicado1 en el sema- una nación no puede pedir para si. !fj que celebrarán ej próximo día 3 de julís. La Ammán, 1? - El embajador jordano en nario liberal «La Nación» y ba.jd e~, titu- i niega s • la* demás» Dice- después que la lista d P lor cand:datc.« se-tcc.oi'ados será es vita) para, los Estados Unidos, El Cairo. Abete. Moneín Riíai. que ha Ufelar tiG. VS y ¡3 justicia as,ática», ei eni. rjresentada al presidente Nasser mañana quieren ganarse el respeto v la gado a Ammán, procedente de la capital bajador filipino recuerda ¡as anteriores d e •.nd'lcan informes de Prensa, y anuneis egipcia, ha declarado que Egipto está uticratactoneE auf hizo d«.->pué« rie- 'produ- confianza de los pueblos de Astas i ¡ ¡ Hermosas p l a y a s ! ! ! • también cine la ¡1 ta ?erá hecha ptSbl'ca iizando el nacionalismo árabe, para suf cirse las .manifestaciones en Taipeh, priEl embajador filipino conciuye su armera ola de crítica asiática pen respecto ticulo con las siguientes palabras: «Igual pt'opios intereses. i ¡ ¡Veraneo ideal!!! el sábado - EFEa las guarnicionen miiltafps norteameri- trato que las naciones europeas en lo reComo fue anunciado. Monein Rifai fue PARA DEMANDA HABITACIONES canas f*n el "extranjero • • ,férente- a Ice ju'cios de los soldados nor- expulsado de Egipto. Jordania había exY V I V I E N D A S AMUEBLADAS p-.iisado lambíén n' asrelíado militar c?ipRómvTo reciie.-ria. SFim^mo ;* sral^tucl teamericanos estacionados en sus respectiC.I...I..I.P. "laza CatErluña, núra. l asiática cuando 1 los .Filado*: Unirírie ,j<ex- vos territorios es la insisten'.*? demanda de o;o en Aniñan y al cónsul general dí 5n la zona Jordana de Jerusaién. liUSil^ron. ¡icnuilí'wiron y *<> í l p u ^ , O ! ( ) ! l -1 ! < 1 ^ K .nía 13 •• Fl'.: miirítio c'í Comercio ;og países soberados en Asia. En todafl par. Egipto PINEDA DE MAR Kx'eroi Tel. 12 derechos de RxtuaU'tvüoriJ^riad c«:¡ Cliüiííi) te? de I?ltiropa dor.cje hay soldados eí,t3- Fuentes competente? dicen que probanle• eglpc.r;, VI<:hanieH .Abj NoesHr. mente e! R«y Mussein' noi aceptará las car«e bi rouiKlo con cu co.egs itsl.a.^0. GuiiJounideneR». Norteamérica tiene lo que"se do a("r o ¡ BJ-^J tiaf^r del incremento de como «acuerdo . o «statu quo» de ALQUILER TRAJES ETIQUETA conoce 'a« re'.acioni?* comercia'es' entre los do» las fuerzas», en los que jos derechos de países, Chisteras, sombreros. Fernando. 39. ent.. «.• ambas partes están delimitados... Las naNos<9e:r dinga una misión comercial que ciones asiáticas, con excepción del Japón, se dirige a Belgrado para firmar un acuerno han suscrito nunca, tales acuerdos con do comerc:al con Yugoeslavia. — EFE,. los Estado® Unidos.» — EFE,

Las tres potencias piden a ia U.R.S.S. que coopere ^constructivamente». en una solución del problema árabe-israelita

1

Jordania y la Arabia Saudí

La intervención perturbadora soviética en las elecciones libemesas

Los derechos de extraterritorialidad en Asia

#•

•

El embajador jordano, expulsado de Egipto

Conversaciones comerciales ítalo-egipcias

¿No ha volado Ud. aún en el METROPOLITAN?

iiCOfUFIE...

EL6XHO 06 SU

le responderá de los servicios Rda. Universidad, 5-Tel. 317404

DISOLVIENDO LÁ FLEMA No permita más, que los ahogos y las 4

sofocaciones provocadas por los ataquen de Asma y de Bronquitis perturben su suefto, debilitand^sus energías, sin probar M®ndaco. Esta gran medicina no viene en forma de cigarrillos, ni inyecciones, n! liquido, sino que «ctO.a a travos de la sangro, penetrando así en loa pn;;none« y en loa bronquios. La primera dosis acítia ayudando a la naturaleza de tres maneras: 1.* Reblandece y desprende las flemas sofocantes. 2.* Proporciona una respiración más fácil y,profunda, y un sueño reparador. 3.»

Alivia, la tos, la respiración sibilante y el estornudo. Pida Mendaco a su farmacéutico, hoy mismo.

(C.S. 15,045)

Los criminales

Visito del ...t'miítso inglés de Defenáa a íbf Kenia y Aden l.rmnrefi. 1? — El minjs'vo británico rifl n Défe sa. hn salido m avión o» esta cap¡" ' la! para realizar una visita ce inspección f a las instalaciones militares de Libia. Ke| nia y Aden. I.e acompañan funcionarios I de la oficina de col<:r!;^':i y *in alto funcionario de su Minutero. Se cree que antes de regresar a Lo' rt^es realizará una ! corta visita ai Estado <k- N:geria ,— EFE.

de guerra nipones

en ei Canadá

¡ •

Tokio, 12 - El jefe del Gobierno australiano. Robei't G. Menz:es. ha prometteti injertad a ocho japoneses, ^iete de los rra» japoneses, para finales de este mes, ha atíunciado el Gobierno japonés. La acción del Gobierno australiano pondrá en libertad a ocho japoneses, isete de loe cuales están cumpliendo sentencias de cadena perpetua. Una vez. que se lleve a cabo esta decisión de las autoridades'aus- | Italianas, sólo quedarán 67 japoneses con- ! denados, ñor * tos Tribunales militares de ! los listados Unidrs. en >a pris:ón de Su- i íarno. prisioneros, de lop nrl que fueron ' | encarce.adc* como «criminales de guerras 'ai Bnal de la última contienda. - EFE.

Huelga del hambre de unos detenidos chipriotas Nicosiü. 12, — Seis yreco-chipriotas. de1 en.dos por la policía como sospechosos cié pertenecer a la organización extremista Eoka, han anunciado su. propósito de comenzar una huelga de hambre «hasta ia muerte» para protestar contra su larga permanencia en la cárcel sin haber sido previamente juzgados..— EFE.

M A N G U E R A S

de GOMAT LONA

PRÓXIMAS SALÍDAS 'V. SEIS NACIONES Circuito Europeo - 18 días Salida 29/6. Ptas. 8.700. v V <

Salida 20 y 39 Junio. Ptas. 5.980.

AUSTRIA-ITALIA - 15 Sm Salida "20 Junio. Ptas. S.ítfO.

COSTA AZUL - 7 días Salida 20 Junio. Ptas. 3.090.

Este nuevo avión Convair 440, que ahora utiliza la Compañía

VALLE DE ARAN - LOURDES

IBERIA para sus líneas europeas, tiene una velocidad de 500 Km.

ANDORRA . 5 días

por hora; va equipado con el Radar detector de tormentas; poses presión y temperatura, de cabina de pasajeros, regíables, y

Salida 20/6. Ptas. 1.600.

todas las comotüdac-es del vüe'o moderno

S. A, SiÉlE^P]iíÉ:ür.gel, 143. Tel. 30-93-63

ITAUA-FRANCIA - 14 días

Pida detalles en las, Delegaciones de la Compañía y Agencia;, de Viaje.-.

Viajes Marco Ramblas

4b P de Gracia, 41, t e l . ¿1-84-Ü7

í

Mofar 15

i o r . s s 13 r>E JUNIO

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

DE

1957

LOS CRONISTAS DE «LA VANGUARDIA» EN EL EXTRANJERO EL CANCILLER INFATIGABLE EN PARÍS Dramático vaticinio EN LA EUROPA CENTRAL

de Tixier-Vignaneour

Bonn, 12. (Crónica radiotelegráflca de nuestro redactor)

LOS BIENES INCAUTADOS POR NORTEAMÉRICA París, 12, 9 noche. (Crónica radiotelegráfica de nuestro corresponsal.)

La1 Con el polvo de los Estados Unidos todavía en la suela Durante la guerra, el Gobierno de los Estados Unidos declaración gubernamental de Bourges-Maunoury ha sido larga. y poco t mde los zapatos, mañana emprende el doctor Adenauer un se incautó de todas las propiedades alemanas en Norte- tundente Como además tanto los diputados como los periodistas habían recinuevo viaje diplomático hacia Austria, donde permanecerá américa, asi como de tas patentes de las que ha hecho uso bido una copia mecanografiada sobre la cual seguían la lectura del presidente tres o cuatro días. Acompañan al canciller el ministro de sin ninguna indemnización, a parte de las patentes cuyo designado, en los escaños no ha habido el silencio de otras ocasiones. FrialAsuntos Exteriores, Von Brentáno. y el director de Prensa, valor es incalculable, ios propios norteamericanos han fijado dad general y casi desinterés frente a un Gobierno que !a mayoría de la CáVon Eckardt, aos de las figuras que le están más cerca en unos quinientos millones de dólares del año 41 lasmara votará esta noche porque en realidad no hay orno remedio. dentro del Gobierno alemán. ¡ La desgana del hemiciclo no ha arredrado, sin embargo, a Bourges-MaüempYesas alemanas confiscadas. Hoy pueden valer mil miOstensiblemente el objeto del viaje es devolverle la visita Unes o quizá mil quinientps millones de dólares y Ade- j noury. Con voz potente iba leyendo párrafo Iras párrafo sin inmutarse., -Incluque en el invierno hizo a Bonn el canciller austríaco, Herr nauer ha intentado ahora el apoyo del presidente Eisenho- ido ha permanecido impávido cuando ha cometido un lapsus que ha provocado Raab, pero en la realidad constituye otra muestra de la dedi- wer para llegar a su devolución por un acuerdo, pero sin j l& hilaridad general: en lugar de decir «colonialisme demodé» — es decir, pa-' cación con que el anciano canciller se ha entregado a la labor éxito. Los intereses creados son tan enormes que ni el j «ado de. moda - ha dicho «colanialisme de Mollet». No ha sido víctima del de mejorar las relacionen internacionales de Alemania sin el propio Presidente se ha atrevido a intervenir, no obstan- j subconsciente en este casa porque., como es sabido, ha sido en el Ministerio menor miramiento ¿>ara su propio descanso, su salud a su te, el hecho del ínteres que Eisenhower tiene en consoli- i de su predecesor ministro titular C'B la cartera de Defensa y por consiguiente dar las relaciones con Alemania y el obstáculo que para j se halla ineurso en todo lo bueno o malo qu« se haya podido hacer.

Entre sus ochenta y uno y sus ochenta y dos años, el ello supone el conflicto sobre los bienes ¡ Pese a la fatiga de los últimos diys. durante los cuales ha soportado todo | el peso de la crisis, Bourges-Maunaury exhibía esta tarde el color rná» uroscanciller Adenauer no vacila ni un solo rríomento en tomar el Todo !o que los alemanes han logrado»ha.«ta ahora de avión el tren o el coche para presentarse allí donde considelos Estados Unidos es que liberen de la confiscación todas j ceado que había en el Palacio Borbón. Todas tas mañanas ,nuy temprano conra que puede ser útil a las relaciones de Alemania con los las propiedades individuales cuyo valor pasa de diez mil ! tinúa jugando al tenis un rato Sin duda este deporte puede haberle preparaJemas países o al buen entendimiento de los otros países entre dólares, I do para acertar a devolver los revises que- no se» harán esperar mucho. Los sí. Casi en una misma semana voló a París y Roma para i distintos diputados que se rían levantado para explicar au voto no haft ateimpulsar las negociaciones sobre el Mercado Común, desde j nuado sus palabras. Ninguno de entre ellos ha sido escuchado con mág inteBoma siguió viaje al Cercano Oriente. Apenas habia vuelto AUTENTICA VISITA TURÍSTICA rés por la Cámara que el representante de la extrema derecha, Tixier VignanEsta misma cláusula- es incluida en el convenio con eour, cuya escasa fuerza política en realidad es un solitario en la Cámara del .Cercano Oriente cuando hubo de emprender su viaje a los Estados Unidos, y ahora, a los pocos días de su regreso, Austria, pero respecto de Austria los alemanes han renun- - no disminuye el número de sus oyentes. Con el izquierdista Píerre Cot, es ciado a la devolución de todas las industrias y empresas Tixier quizás el mejor orador de la Asamblea. — Sus últimas palabras dirigiénya está otra vez camino de Austria. fundadas por los nacis durante la época del «Anschluss». dose al presidente, quien solitario estaba sentado en el banco azul, han sido: Los austríacos le han devuelto a los alemanes, por su par «Escoged la paz o la guerra. O hacer la guerra y ganarla o evacuar Argelia.

VIAJE ESPECIALMENTE GRATO te, todas las propiedades de carácter cultural o benéfico Pero presentar por tpdo programa la continuación de la política del GobierSituado dentro de esta línea general marcada por et cumLa ausencia de problemas políticos o económicos entre na anterior es ir al final del régimen del cual es usted una de las últimas poplimiento del deber y la buena voluntad para con todos los Austria y Alemí.nia. cuya frontera puede ser cruzada sin ' sibilidades», países, el viaje a Austria está llamado a ser uno de los pasaporte ,y sin apenas revisión de aduanas, puesto que • Hasta las vacaciones parlamentarias el Gobierno se moverá con seguridad, wiás gratos y menos arduos que Adenauer haya efectuado entre los dos países las tarifas son mínimas, es puesta de •n log últimos años. Compartiendo el mismo idioma y, en manifiesto en el propio programa de la visita que no de- pues la ratificación de los tratados del Euratom y del Mercado Común le prono pequeñas proporciones, la misma cuitura, Alemania y dica a las discusiones de carácter oficial más que unaporcionará una mayoría suficiente. Pero el malestar en Argelia, tan difícilmenAustria, más que países extranjeros, son dos mitades de hora dentro de los tres o cuatro días que el canciller y te evitable, puede motivar un septiembr;, ss decir, antes de la reunión de la una misma unidad y difícilmente puede un alemán sentirse sus ministros habrán de permanecer en Viena, donde la Asamblea General de la O.N.Ü., la caída de este Gobierno y de muchas cosas más. Argelia tiene la palabra y por sus actos a este respecto se juzgará a más extraño en Austria que un prusiano en Bavlera, sobre Inmensa mayoría del tiempo habrá de ser dedicada a la Bourges-Maunaury y no por otros. — Carlos SENTÍS. todo si además el alemán comparte, como el canciller, la reli- visita cultural y turística de la ciudad, desde la famosa gión de los austríacos. Austria es la otra patria de los ale- Opera y los famosos teatros a la Escuela Española de Equimanes, y si la verdad es que hoy la comunión de ideales y tación y el palacio de Schoenbrunn, con la culminación de todos los actos en un banquete de ga*a ofrecido por el propósitos ha ido suprimiendo las, grandes diferencias que canciller Raab en la histórica sala de la cancillería donde marcaban hace unos años el paso de un país europeo a otro, luvo lugar el congreso de Viena. «El congreso se divierte». en ningún siti,o se habrá sentido tan en su casa el canciller camo habrá de sentirse en Viena.

•_ ' UN MUNDO DISTINTO La Haya. 12. — Han terminado eu viAunque en esta época de tantos viajes, y en el caso sita a Holanda los directores generaos SIN PROBLEMAS NI DIFERENCIAS de un cristiano viajero como el canciller nos parezca men de Mercadds extranjeros e Industrias na- Su piel tiene cerca de 50 millones de dlminutes poros y repliegues en donde se aloPara mayor abundancia, hoy no .existen de hecho proble- tira, hasta ahora, por lo visto, el canciller no habia visi- vales y los jefes del Ministerio ,<le Comer- jan los gérmenes que causan esta comezón cio de España. mas ni diferencias importantes entre Alemania y Austria. y ardor, grietas, eczema, piel escamosa, tado nunca Viena, un detalle que nos revela quiza cuánto Las personalidades del Gobierno y de acné, tina, psoriasis, espiníllan, barros, Disipado el mal sabor de boca y el resquemor que entre han cambiado las costumbres, cuánto ha aumentado el há- las industrias de Holanda, han. tenido pa- comezón de los pies y otros males. Los tralos austríacos había dejado la despiadada dominación naci, bito de viajar y cuánto más grande era todavía Europa ra con los visitantes españoles las má- tamientos ordinarios producen únicamente alivio temporal porque no atacan los geren la que ios métodos fueron mucho más enojosos que los antes de la guerra. Hoy semeja ?ya una rareza que un can- ximas atenciones. menos causantes del mal. Él nuevo medilos diversos actos celebrados en ho- camento principios, austríacos y alemanes acaban de solucionar el úni- ciller alemán no haya visitado Austria antes de llegar a norA de Nixoderm ataca los gérmenes y las personalidades españolas "asissu cutis limpio, suave y atractivo. co, problema que les dividía con un acuerdo sobre los bienes canciller. Pero el de la anteguerra era otro mundo Antes tió el embajador -de España, duque de dejará Piu» hoy mismo en su farmacia N¡xod«rm alemanes incautados en Austria por las potencias ocupantes de Adenauer nunca ningún canciller alemán había visitado Baena. para eliminar !s» verdadera causa lijs Estados Unido» y según creo el propio Adenauer no de las enferLa visita de las personalidades espa- CS.14087 • y luego retenidos por el Gobierno austríaco. A fin de llegar ño'.as ha constituido un gran éxito y ha medades cua semejante solución los alemanes han hecho a Austria con- habia estado nunca en Londres hasta estar ya revestido puesto de relieve los deseos holandeses de táneas. de la categoría de canciller. ampliar las relaciones comerciales con Escesiones que no estarían dispuestos probablemente a hacer a Por lo demás, mientras el canciller se va a Austria paña. — EFE. PARA DESORDENES DE LA PIEL otros países y que se han negaao a hacerle a l)s Estados Uni- es anunciado aquí que durante el otofto el presidente dos, con los que de hecho la cuestión de los bienes está hoy H.euas visitará Roma.y será recibido, en audiencia, por Su emponzoñando no poco las relaciones.

Santidad el Papa. — Augusto ASSIA.

AHORA, A VIENA

v

Termina la visita a Holanda de una delegación española

VMWVVVVWVVVVVW'VVVVVVVVUVMftMAM/VVVt/VVVV

seguridad, decir sí'se trataba o no de su comparecer a «Smith». con «1 objeto de que identifique «1 cadáver del supuesto esposo.

Se señala que Crabb, poco antes de su coronel Ltonel fBuster» Crabb, — EFE. desaparición, acompañado de un tal «MatPosible intervención del Servicio thew Smith» estuvo alojado en un hotel de Portsmouth Más tarde, agentes de la Secreto Londres, 12. — Es posible que el Servi- policia acudieron al hotel y rompieron la cio Secreto británico se vea obligado a hoja del libro de registro donde figuraintervenir para identificar los restos del ban los nombres as Crabb y del tal París, 12. w X* cuarta conferencia d«l «hombre rana», hallados recientemente en «Smith», ; Ahora, en círculos generalmente bien Antartico inaugurará sus sesiones mañana.

Clíichester, se en un futuro próximo no ee comprueba que se trata del desapare- informados se señala que si los restos ha- en el Instituto Geográfico francés. Esta llados no son identificados sin dar lugar conferencia h* sido convocada dos semacida Liona; «Buster» Crabb.

• t 4 esposa de Crabb. después de ver losa posibles dudas, el Servicio Secreto $e nas antee de que comience el «Ano Geofíráelos del «hombre rana», no pudo, con verá obligado a intervenir para hacer sico internaeUHMU»- Ante* de la clausura de esta conferencia se celebrará un debate sobre la sugerencia norteamericana de ampliar loa estudios geofísicos del Antartico. Aún no se sabe con exactitud el número de palees que enviarán sus delegados a la conferencia, aunque 6e calcula que serán unos cincuenta. — EFE,

Del hallazgo del cadáver del supuesto Crabb

Cuarta Conferencia del Antartico, en París

BOMBAS

RYFER PARA SU CASA DECAMPO

LAS MAS MODERNAS Y PERFECCIONADAS

PARA RIEGOS t INCENDIOS <\;, PARA USOS INDUSTRIALES

El premio «Windsor» de pintura

ROSA

SALÓN

RECUÉRDELE SIEMPRE COMO EL 'MAS DISTINGUIDO PARA TODAS SUS FIESTAS FAMILIARES

Bodas

Banquetes - Comuniones Entradas en Sociedad

(RESTAURANTE) CARTA Y CUBIERTOS COMBINADOS

CELEBRE SU ONOMÁSTICA HOY. DENTRO DE UN AMBIENTE FAMILIAR

Parfí. 12. — El duque y la duquesa de Windsor han anunciado en el curso de una recepción que el pintor Pierre Soulages, de 38 años, ha sido designado como ganador del «Premio Windsor», de 2000 dólares, para pintores norteamericanos que estudien en Europa y para pintores franceses que estudien en los Estados Unidos.

JE1 ganaaor norteamericano, anunciado hace dos meses es Morrie Graves. — EFE.

EN EL LOCAL MAS TÍPICO DE BARCELONA fCON BUENA COMIDA Y ABUNDANTE UN FELIZ DÍA LES DESEAN EN

PIIZSIÍ CRORY.S 1 BARCELONA

MADRID

LAURIA. 20-22

BATAUADEBRUNETE.8

1 5 - RECUERDE - TAMARIT, 115

EL MOTOR PARA SU

BICICLETA

CONCESIONARIOS: INDUSTRIA VELOCIPÉDICA ESPAÑOLA Muntaner, 40

SALONES PARA BODAS BANQUETES y COMUNIONES

MODELOS ESPECIALES PARA LÍQUIDOS DENSOS

CONSULTE A SU INSTALADOR O PIDA CATÁLOGO ILUSTRADO A LA DELEGACIÓN DE FÁBRICA;

Bautizos

BODEGA MALLORQUÍNA

;i;::::'.";::::

CAUDALES DESDE 5 0 0 HASTA 1 0 0 . 0 0 0 LITROS HORA Y ALTURAS HASTA 150 METROS

3ERMEN ES DE COM EZON

Barcelona

13 DE JUNIO DE 1957

EN NUEVA YORK

El «Mayflower» llega tarde

Nueva York, 12, 7 tarde. (Crónica radiotelegráflca de nuestro redactor; UNA TRAVESÍA AZAROSA friendo abundantes penalidades, extinguiéndose en su mayodel «Mayflower» ha sido seguida, durante las se- ría la primera carga de los peregrinos, un deseo de descenLa . manas que han transcurrido desde que salió de Inglaterra, der de ellos ha llevado también a muchas gentes de ahora con marcadísimo interés. Este «Mayflower II», regalo del pue- a considerarse herederos directos de aquéllos. Tanto'es así, blo inglés como símbolo de la unidad anglonorteamericana, o fue. porque la investigación histórica ha probado otra significa muchas cosas para este pueblo. Aunque en realidad cosa, que se decía que si todos los que aseguraban que sus algunas de ellas pertenezcan ya al terreno de la leyenda, me- antepasados llegaron en el «Mayflower» se pusieran en fila, jor que al de la realidad histórica, no es menos cierto que el «Mayflower» debía haber tenido la capacidad de un nuestros pasados, esos que alimentan el orgullo de tantos íutuT «Queen Mary», cuando menos. No debe olvidarse que lo ros nuestros, están condicionados siempre por la cantidad de que aquí se fundó fueron unas colonias inglesas, y que de ensoñación que la leyenda ha dejado sobre la escueta reali- ninguna manera, se llevó más adelante los descubrimientos, dad. El «Mayflower» significa la llegada a la América del conformándose con fundar ciudades en la parte este, donde Norte riu los «pügrims», que, según el relato, partieron de la vida, sí dura, iio ol'recia los peligros del interior.

Inglaterra buscando una mayor libertad para su religión, en pugna calvinista con la Iglesia de Inglaterra, Recuérdese que UN POCO TARDE la Iglesia de Inglaterra se fundó debido a que Un rey, EnriLos mapas trazados por españoles dieron a los ingleses que VIII, necesitaba un justificante para su divorcio y para sus apetitos sexualas Que Roma no estaba de ninguna íe y certeza de las nuevas tierras. Fueron a lo seguro y manera dispuesta a concederle. También Enrique VIH busca- no hubo costa en esta parte del Atlántico que no la hubiese ba mayor «libertad» por lo visto y estableció un cisma anti- pisado un pie español. Esto no es leyenda, sino una realieuropeo, que condicionaría mucho la mentalidad británica fu- dad. Cuando en Provincetown fírma/on esa «Primera Cons; titución del mundo», Epaña ya había enviado un siglo antes tura.

• ' \ ; . •'"-; . •' sus leyes, sus costumbres, su religión, su idioma. Cuando EL TRAYECTO DEL «MAYFLOWER» ' ; : llegaron a estas costas los peregrinos, hacía más de medio Los vientos, las tormentas, han dificultado, mucho la lle- siglo que las universidades españolas de Méjico y la de San gada del «Mayflower» a esta tierra. Hablamos del actual, el Marcos, en Lima, florecían brillantemente. que hoy ha echado anclas en Provincetown, en el Estado de En lo que es hoy Norteamérica, España había fundado Massachusetts, siendo escoltado por el destructor norteame- San Agustín, la ciudad más vieja de la gran nación-había ricano «Fessenden». Ha llegado bastante después de lo que explorado ríos y atravesado Estados. España había hecho se esperaba y después de las ceremonias en que. según la ese enorme esfuerzo inicial de dar a los ingleses experienleyenda también, firmarán el pacto inicial, anunciado pompo- cias, y cartas geográficas para sus futuras expediciones. Insamente como la primera Constitución de] mundo, seguirán cluso la civilización cristiana dejada por España creó a las su viaje hasta el otro Plymouth. Cuando los peregrinos llega- provincias de ultramar por entero. No realizó tímidamente ron a América camino de Virginia, lugar de la primera colo- el ensayo de unas colonias en el Este, allí donde los explonia inglesa en .1607, eligieron ese lugar, bautizado con el mis- radores españoles habían visto este río que desemboca en mo nombre del pueblo de donde.provenían. El afán de los pe- Nueva York, antes que nadie, y habían llegado mucho más regrinos fue muy grande, y en pocos años crearon los pueblos ai norte de Cape Cod. de Salem. Charlestown. Dorchester, Boston, Watertown, RoxEspaña creó las naciones que hoy viven gracias a su bury y Mystic. Qor cierto que el primero fue el célebre don- esfuerzo, les dio el cuerpo que tienen y dio origen con la de la quema de brujas con lo. que se prueba que la moda ' ' u ' h u m a n a s e g u i c ( i J c o n e l i n d io a la actual política de quemar a la gente que no pensaba como los demás esta- del mundo. Este retraso de unos días en la llegada del ba en el aire del tiempo. Arthur Miller escribió, un drama' «Mayflower» apenas significa nada. El primero se retrasó en sobre esa persecución, que prueba que la leyenda de la liber. mucho más de un sigio. en espera de que otra nación diera tad es esaí una leyenda. y abriera sus caminos Las carabelas de Huelva tienen que recordarnos en esto día toda ,1a grandeza de la hazaña esILUSTRf ABOLENGO Aunque parece qqtf, la gerite, que llegó en el «Mayüo pañola, que no puede destruir ninguna otra leyenda. — Ángel wer» tu\|S que luchar' para testebleeaese en este lugar, su- ZUNIGÁ.

YVVWVVWVVWWVVVVVVVWVVVIWVVVVVVVVVVVVV , vvvvv\Má!kwvvvvvvvvvivvvvvwwvvvvvvvv^^

Gran actividad política de Eisenhower Washington, 12. — El presidente Eisenhower se reunirá hoy, celebrando así su rápido mejoramiento, con unos .40 miembros republicanos de la Cámara, en una «charla» a la hora del desayuno, la pri-

Página 16

LA VANGÜABDIA ESPAÑOLA

mera de una serle ..de reuniones destina- [ puesto de nuevo embajador de los Estadas' a mejorar y arrnonizar las relaciones. "| dos" Unidos. 'e&tre el Prfl»¡d«nte.'y loe miembros rie. ! Ha suspendido, en cambio, su tradicional conferencia de Prensa de los míérCongreso.

Asimismo, el Presidente tiene previsto •I coles, puesto que los doctores le han re¡ enmendado que tenga paciencia en recelebrar una entrevista con Philip Young j anudar su.K actividades normases, puesto ex jefe de la Comisión de Servicios Ci- j que esperan que su estómago tarde uno viles, que dentro de poco tiempo deberá o dos días en recobrar su (uncionamiento salir para Holanda, donde asumirá e! ' normal. — EFE.

ledevdverd la libertad

EN TÁNGER

Libertad arancelaría, y tribunal político

(Crónica por correo aéreo de nuestro corresponsal.) — Cuando aun no se ha extinguido la polémica promovida por el aumento de las tariías aduanera*, Tánger se encuentra con un nuevo gobernador y Rabat con un nuevo tribunal de justicia cuya misión será castigar los delitos contra la seguridad del Imperio jeriíiano. Las dos cosas, cada una en su terreno propio, están destinadas a apretar las clavijas del orden, de modo que el Istado por su parte y la antigua zona internacional por la suya funcionen con las mayores garantías posiblfts de tranquilidad y responsabilidad.

El nuevo gobernador de Tánger e¿ el' doctor Abdel-latif Benyelun, raért>co eminente y destacada personalidad política del Istiqlal El Sultán le envió primero a Bonn como embajador, pero desde hace tiempo era un hecho establecido que sustituiría al «amel», Si Abdallah Guennun. Guennun es persona de grandes méritos, pero su formación tradicional y sus aficiones a la filosofía, a la vida retirada y a la religión le hacían poco indicado para regir una provincia como ésta, donde se necesita un hombre más mundano, europeizado y de carácter, un verdadero hombre de acción. Benyelun posee estas dotes en alto grado, al parecer. Quizá los últimos acontecimientos —las misteriosas explosiones en dos barcos contrabandistas y el descubrimiento de una importación fraudulenta de aparatos de radio valorados en 12.500 dólares— hayan influido definitivamente en su nombramiento. ( LAS NUEVAS TARIFAS ADUANERAS El doctor Benyelun, que tiene 40 años, es tangerino y está casado con una suiza, llega al^Amalato en el momento en que los habitantes de su ciudad natal se debaten entre sentimientos contradictorios respecto a los efectos de la independencia arancelaria, recién adquirida por Marruecos, a los dos años de la independencia política. El Gobierno de Rabat ha declarado que las nuevas tarifa? aduaneras no representarán más que una elevación del coste de la vida del 5. 7 ó 12 por ciento, según se trate, respectivamente, de la clase obrera, de la media o de la alta. Pero en la práctica la reforma significa que los marroquíes y ios europeos que comparten su suerte tendrán que gastar un 15 por ciento más en alimentarse, un 20 por ciento más en vestirse y hasta un 30 por ciento más en proporcionarse las comodidades corrientes que constituyen la compensación por el trabajo. ' El Gobierno aduce, con razón, que las nuevas tarifas aduaneras han sido estudiadas con un criterio elástico y equitativo, y que, a. la larga, sus efecto» serán la atracción de los capitales extranjeros y el fomento de las industrias nacionales. Éri el primer aspecto se habla ya del proyecto de instalación, ea Casablanca, dé unos' talleres de montaje de automóviles «Simca». Además, las nuevas, tarifas, comparadas con las de muchos países occidentales, resultan moderadas, puesto que en pocos casos suponen un gravamen superior al 30 por ciento. No sólo esto. Para algunos artículos se mantiene el antiguo 10 por ciento único del Acta de Algeciras y otros quedan- exentos en absoluto de derecho» de aduanas. Entre estos últimos, al lado de los cereales, figuran con brillo refulgente el oro y la plata, tanteen barras .corno en monedas. Ya dijimos en otra ocasiónque Marruecos, en su esfuerzo por inspirar confianza a los capitalistas de todo el mundo, había abierto sus puertas a los metales preciosos.

A pesar de todo, los tangerinos siguen t dudando del futuro. Los pesimistas creen que la subida de precios será la ruina de una ciudad que carece de fábricas y sólo vive del comercio y del turismo. Incluso interpretan como mal síntoma el hecljo de que el príncipe heredero, Mulay Hass.an, no viniese al reciente concurso hípico, después Se haberse anunciado su visita Los optimistas, en cambió, estiman que si hay puerto franco, importación sin tasa y divisas libres, como hasta ahora, todo se reducirá a que los turistas paguen más caros los codiciados tesoros de «nykm» y las restantes mercancías fabulosas que, en definitiva, sólo pueden encontrarse en Tánger.

En lo que únicamente están conformes unos y otros,es que lo.s moradores de esta atormentada ciudad tendrán que despedirse de sus neveras fastuosas y, de sus coches de potentados petrolíferos.

OTRA VEZ LOS HIJOS DEL GLAUI Mientras Tánger estrena gobernador. Rabat se dispone a dar cabida entre sus altos organismos estatales al nuevo Tribunal especial para-los del i tos políticos.'Su naturaleza no tiene precedentes en este país, pero se inspira en el ejemplo de otros Estados modernos,' preocupados de defender sus regímenes aún n» definitivamente sólidos.

Una proclama imperial aneja al decreto de creación declara que este Tribunal no podrá entender de asuntos anteriores a la independencia marroquí —con lo cual indica que no se trata de sancionar a lo.s «colaboracionistas» del antiguo sistema colonial—, sino que estará llamado a juzgar a. todos aquellos que se hagan reos de actos susceptibles de atentar a la seguridad interior v exterior del Estado, «aunque hayan obtenido el perdón real por sus pasadas ofensas».

Pese a que ni el decreto ni la proclama dan nombres, esta última frase parece aludir a los hijos del. Glaui, detenidos en Marraquex a principios de mayo y trasladados después a Casablanca, Su famoso caso se encuentra todavía sometido a investigación por parte del Ministerio del Interior y transcurrirá seguramenté algún tiempo más antes de que pase al de Justicia. No obstante, los hechos imputados a los hijos del «señor fiel Atla.s» encajan perfectamente en el tipo ríe crímenes contra el Estado que competirán al nuevo Tribunal. Muchos creen que este órgano,de justicia ha sido creado expresamente pava decidir la suerte He los GÍaui dentro de un impecable orden legal. El nuevo Tribunal cutara cons^ títuído por un presidente nombrado por decreto imperial, a. propuesta del ministro de Justicia; dos magistrados (fesignarioí- por el citado ministro y cuatro asesores jurados escogidos entre una lista de 24 miembros del Consejo Nacional Consultivo y designados también por «dahir».

Que el asunto de los hijos del Glaui va a entrar próximamente en una fase resolutiva lo indica, además de esto, según .algunos observadores, un viaje de incógnito efectuadd por el Sultán, a Marraquex, sin más acompañante que su. hijo mayor, el príncipe Mulay Hassan. antes de su visita oficial. El soberano T el príncipe salieron de Rabat por la mañana en e! avión rea! v regrosaron por la tardé; Durante su breve, permanencia en la capital beréber el coche del sobarano, que le esperaba ya allí, fue con'duc.ido por el propio Mulav Hassan. No se ha dicho cuál era el objeto de la repentina excursión, pero se croe que el monarca y su hijo fueron a'inspeccionar el palacio de los Glaui y asegurarse por anticipado de que no ".habría ninguna sorpresa desagradable durante la visita oficial.—José Luis NAVARRO. /WWVWtWVV\VY\VV\VÍVWVM1>

Eco mundial de las declaraciones del Generalísimo Franco

La Prensa italiana Roma. 12 — 1 as declaraciones del .Tefe de] Kstsdn esriafiol a: ónjano informativo de ;a »Nat onai Cathoac We'farp Cnníerence» han sido difundiría* r>"!" el «Gíornaie d'Ita;;a» y «Momento Seia» -• EFE.

«Le Monde» y «Wéw York HeraJd Tribuno» 7.a ds Caracas París, 12. — «Le Monde» y el «New York Caraesa. 12. — «El Universa!» y «La ReHerald Tríbune», en su edición europea, recogen ampliamente las declaraciones del ligión», de e?ta capital, piíbüca.:; en forGeneralísimo Franco a la agencia «Ca- ma destacada las declaraciones, del Ge¡ neral Franco a «Catholie News». - EFE. thokc News», «L'Aurore» dedica también una información acerca de estas manifestaciones del Jefe del Estado español. - EFE.

Ef precio de su rescato es el de una lavadoia BRU. Basla ya de eSíar agobiada por los quehaceres domésticos; Compre

una BRÜ y iendrá tiempo para atender

Los RÍÑONES DEBEN ELIMINAR Los ÁCIDOS

sus múlliples ocupaciones.

a toda kogajto " .Visite nuestra «Stapcb; aa

de Maestras instalado s»

müm* £,•

El cuerpo humano se deshace del exceso Se ácidos y desperdicios venenosos de la sangre, por medio de los nueve millones de diminutos tubos o filtros de los ríñones. Si estos venenos de los tiflones o la vejiga le obligan a levantarse por la noche, produciéndole nerviosidad, dolores en las piernas, aspecto cansado, lumbago, dolores en las Articulaciones, molestias y ardor en las vfas urinarias, debido a la necesidad de un estimulante diurético, pruebe Cystex, Ellmfne el ácido úrico y los venenos renales con el nuevo medicamento llamado Cystex, que es un diurético estimulante de los ríñones y paliativo de la irritación funcional de la vejiga y vfas urinarias en «atado de acidez. Cystex, satisfácela a [ usted completamente y será la medicina J Que usted necesita. Pida Cyetex hoy mismo

1 p « farla«|»Jj»WtU8J

CC>8 : 11088>

'

llQUE ORAN PLACE* ESCRIBIR CON...

Mtftaft.lt

JUEVES 1S OS JOTO© DE 1«T

LA VANGUARDIA ESFAflOLA

EN HELSINKI

Penúltima jornada de los visitantes rusos

Helsinki, 12, 8 noche. (Crónica de nuestro corresponsal, Europa, sino en el mundo entero Todo dependeré de la lecibida por Italcable.) — La visita a Finlandia de Bulganin labor de Kekfconen. Quien viva, verá. y Kruschev está llegando a su término. En efecto, mañana por Mientras Iris comisiones económica y cultural han próla tarde toda la comitiva saldrá de la capital en tren par? seguido durante esíos días sus negociaciones con Jas autoriregresar a Moscú. Antes de la partida, teadrá lugar la solem- dades competentes finlandesas, Bulganin y Kruschev, acomne ceremonia de la entrega por parte de las autoridades fin- pañados do su séquito, han continuado desarrollando el landesas de la famosa locomotora de Lenin — de la cual hablé .programa, previsto.. Después de visitar en Helsinki el llaayer —, y que será ofrecida como obsequio a «B» y «K». mado barric modelo de la capital, hospitales, el ParlamenEsta noche se hará público el comunicado oficial relativo to y otros edificios públicos, para no .hablar del cementerio, a las negociaciones desarrolladas en el curso de estos siete donde han rendido homenaje ante la tumba del ex presidías entre rusos y finlandeses y cuyos temas han sido mantenidos hasta ahora en secreto. El comunicado no, revelará pro- dente de la República, Paasikivi, iniciador de la amistad bablemente nada excepcional en el terreno político, aparte de Cino-soviética, pero no ante lp del marital Mannerheim. se han trasladado a las ciudades de Laliti y Tampere, de cuanto he dicho ya en mis crónicas anteriores.

Mañana por la mañana Bulganin y Kruschev celebrarán donde han regresado esta tarde a las seis más fatigados una conferencia de Prensa, con lo cual existe entre los perio- que nunca -;i la capital, con tiempo ,iu-to para concederse distas extranjeros aquí presentes un ambiente de conspiración unas breves horas de merecido reposo en su villa «hollyy desconfianza recíproca: cada uno de ellos es-pera enterarse woodiana» antes de asistir a la gran reoppción de despedide. algo que sus compañeros no logren captar. da que tendrá lugar esta noche en la Embajada soviética.

Aparte el hecho ya conocido de que Finlandia ha aceptado La acogida dispensada en .Lahti y Tampere a la deleUtilizar sus buenas relaciones con la U.R.S.S. para aproximar gación soviética no ha sido ciertamente más calurosa y a ésta a todos los demás países nórdicos, tratando al propio menos indiferente que la que tuvieron en la capital. Tan tiempo de hacerles abandonar la N.A.T.O., constituyendo asi sólo en Tampere, la llamada Manchcster finlandesa, alguun bloque neutral, se considera posible que se anuncien nue- nos elementos comunistas aislados han vitoreado débilmenvos acuerdos en el campo económico —que. según parece, se- te a los huéspedes, que esperaban un recibimiento más rán muy importantes — y cultural. En los medios bien infor- entusiasta. En dicha ciudad, como antes en Helsinki y mados no se cree probable que haya ninguna novedad de imLahti, Bulganin y Kruschev se han mostrado pródigos en portancia en el aspecto militar. Así me lo ha dicho personalafectuosos abrazos muy democráticas y paternales a !os mente el general Vaala riel Estado Mayor finlandés. niños no comunistas, a los que han encontrado en tos dis- Lo que sí es cierto es que Finlandia, después de esta visi- tintos lugares visitados por ellos. ta de Bulganin y Kruschev, podrá ser considerada como el La delegación soviética ha visitado el museo de Lenin. pais no comunista— y lo es del modo más absoluto~mejor instituido en memoria del período en que, en 1917, el gran relacionado con la U.R.S.S. En efecto, ninguna otra nación revolucionario ruso huido de P.etrogrado después de fraoccidental tiene unas relaciones de amistad tan estrechas con casado su primer intento subversivo, se refugió en Tamcon el coloso soviético como Finlandia, que por puro milagro pere, donde trabó conocimiento persona! con el entonces K mantuvo después de la última guerra a este lado del telón jovencísimo Stalin. que en aquel-tiempo tenia a su cargo d« acero. la misión de mantener el contacto entre el jefe bolcheviLa puesta en práctica de lo que este país se propone que en el exilio y los elementos, revolucionario:-' que habían eomo consecuencia de los acuerdos ahora concertados con la quedado en Rusia. En dicho museo. Kruschev ha pronunU.R:S.S. empezará a no tardar, con la próxima visita oficial ciado un cálido y expresivo discurso recomendando la paz del presidente Kekkonen — que no hace mucho estuvo ya en duradera y —hecho éste más saliente-- subrayado que Suecia"— a Dinamarca y Noruega, prevista para este otoño. esa paz se podrá alcanzar no con las bombas, sino con la T para dar cuenta de los resultados de su «jira» aprovechará unión mundial en el campo económico y de la producción la reciente invitación de Vorochilov para ir a Moscú después de modo especial elevando el nivel de vida de todas las ir a Copenhague y Oslo.

La enorny» importancia que tendría, tanto desde e! pun- ! naciones por encima del actual. Después ha afirmado que to de vista político como en el terreno económico y mili- | la U.R.S.S. se apoyará siempre en Finlandia, que deberá tar. un eventual éxito del proyecto soviético es tan clara j ser el portavoz de la Unión Soviética cerca de todos los que no necesita comentario alguno. Un bloque nórdico • países de la tierra, y que esta pequeña nación deberá peramigo de la Unión Soviética, especialmente si se separase manecer siempre absolutamente libre e independiente. — de la N.A.T.O., ppdría modificar muchas cosas, no ,sólo en INTERINO VVAAX^VWVVVVVWWVVVVVWV/VWW'VYVWtVVW

Grandiosa revista naval internacional en Norfolk

EL «MAYFLOWER Ih FONDEA EN j remolcado por. un barco del Servicio de 1 Guardacostas. Ha invertido en su "viaje AGUAS NORTEAMERICANAS catorce días menos que su predecesor. • Después de 52 días empleados Miies de personas y docenas de barcos I esperaban al .«Mayilower fh> y le tríbutaen la travesía atlántica

12. — El| ron un clamoroso recibimiento. El velero i llevaba la bandera norteamericana en la [ proa y la inglesa en el palo mayor. ¡ Un crucero de ¡a Armada de lo» K.v deamiento en aguas norteamericanas, en e! | tadüs Unidos escolló al cMayilawe XIn dupuerto de Provincetown. en el que entró i rante una milla, hasta que ancló en el | puerto.

El velero ha cubierto 3.51)0 mimas a través del Atlántico en 32 : dias. — EFE. Plymouth

(Massachusetts).

España tomará parte en la demostra- «Majrflower II» réplica del barco que transción, en memoria de los prohombres portó al continente americano a los padres peregrinos, ha realizado su prim?r fonde /amesfown Norfo'.K (Virginia). 12' — La mayor flota internacional reunida nunca en tiempos de paz se prepara hoy a rendir homenaje a los aventureros ingle'es que fundaron Jamestowrt. hace 350 años.

Ciento ocho barcos pertenecientes a 18 naciones, se están colocando en línea de revista frente a las históricas costas de Virginia, esperando la ceremonia cié <*sía

tarde- en el curo de la' cual tres barcos eje, guerra —el crucero «Canberra», el crucero «Boston», y el crucero «Northamptoii»— partirán de la base naval de Nor-

ío.lk para revistar a la impresionante pay rada naval.

El secretario de Defensa norteamericano.

Charles E. Wilson irá a, bordo del «Canberra», mientras que el secretario de la Armada. Tilomas Cíales, participará en la revista a. bordo del «Boston», y el almirante Arleigh A. Burke, jefe de operaciones navales, ira a bordo del «Northampton».

La gran flota internacional constituya una doble fila que te extiende <r lo "argo de. 14 millas, desde Hampton Roads hasta el Cabo Henry. donde los primeros coicinos británicos, fundadores d e Jamestown, pusieron pie en tierras americanas. Setenta y ocho de los barcos que participan en 1» concentración son norteamericanos, y otrer* 33 pertenecen a 17 naciones extranjeras. Mae de 200 aviones de reacción cié la Armada volarán sobre los barcos anclados e intervendrán en la parada 72 nelicopleros.

La quinta parte de los barcos concentrados dispararán simultáneamente 19 cañonazos como salvas de saludo cuando ei secretario de Defensa, Wilson, inaugure las ceremonias.

En la gran parada participar» barcos de Francia, Inglaterra, España. Holanda, Portugal. Italia, Noruega, .Turquí». Dinamarca y Bélgica, barcos ríe la vieja Europa que se unirán a las solemn,dades.

Del Nuevo Mundo han acudido navt<* de Canadá, Colombia. Cuba, República Dominicana. Perú, Uruguay y Venezuela. — EFE.

Particípala eJ «Juan Sebastián Elcano» Norfolk (Virginia). 12. — El b u q u e - e s cuela español «Juan Sebastián E'cano» ha saüdo del puerto de Norfolk, en una c a ravana de barens <!e 18 n:ic;¡>ne>í». con ríirecciói: a 'riañv.iton JRoad. \>»<:a participar en la revista nava', internacional. Una inmensa m u c h e d u m b r e permanecía en ei

puerto contemplando i'a maniobra del barco español, que tuvo que ser conducido hasta la salida por dos remolcadores, ¡debido a los. vientos bajos y al peligro de cnocar con otros barcos que fie encontraban eri el muelle. Un oficial de I'a Armada do los Estados Unidos anunció, a los miles'de visitantes que deseaban ver deteKIdamente el barco español, q'.ie estp. séría c'.iiibido, 'de nuevo, o! próximo ¡uevCrf - EFE.

Bastón de mando español a! alcalde de San Francisco Prodigiosas aguas para hígado y artritismo

San Francisco. 12. — Una vieja tradi- !

ción caltforniana ha sido resucitada hoy J cuando el alcalde Geor¡.;e Christopher. de 1 San Francisco, recibió el tradicional bas- ¡ ton de mando, con empuñadura de plata j

como el que usaron los primeros alcaldes ¡

LA ALEMANIA ROMÁNTICA

españoles como símbolo de su mando. ] El bastón ha sino entregado al actuad ; alcalde George Christopher. y fue ísbri- ' cado precisamente en España y Ueva «1 i escudo de la ciudad con una inscripción ¡ en español cine re™. «Ai alcalde G«orge Christopher el Buen Vecino Club», orga- j nísrno que oljsequia i\ alcairte con íís símbolo de su función. -~ f'.FE.

Castillos del rey Luis II

Nehru renuncia a los coches oficiales y adopta la moto

y lagos de Baviera LA SELVA NEGRA, ROTHENBURG y HEIDELBERG. en autopullman Salidas: 18 julio y 18 ago.no Regresos: 31 julio y 31 agosto 14" días de viaje "Pías. 7.500 Visitando Ginebra. Berna. LUCERNA. Lago de Constanza, CASTILLO DT5 NKUSCHWANKTEIN. Oberam¡nergau, MUNICH Rotenburg. Heildelberg, Badén - Badén, Basilea y Lyon

. C Hispanoamericana de Turismo V." Gracia, 11 (Te!. 313341 y 312637

¿CON QUÉ LIMPIA USTED SUS MUEBLES?

Nueva Delhí. 12 — E; primer m:nieftr<i j ¡le la India. Nehru. ha decidido hacer ' economías en lo que ?e reitere a su mo- i tor.zr¿ción y.se puv<y"e emplear a r s mo- \ to «scooter» para ir a ?u olieh-a. '.o que! ! ha pro4uc:do c! natura" cie.-contento entre .os funcionario? enca;gadcf- de ; u segu- j riüad personal.

• Nehru. al parecer, se ha hecho eco <ls las peticiones de los dirigentes del Con^ greso que 1han pedido a los ministros que disminuyan sus sueldos y reduzcan "los gaftos al mínimo.

• Los funcionarios enoatgadofc di* la se* 5;iri')ad persona i de Nehru, tendrán qufi enfrentarse ahora con (•• aítíuo prob'ema de prot.psí're cuando haga ufo de rstf pintoreteo medio 'ÍG locomoc ón —• EFE-

Usted sabe, señora, que los mueble;-barnizado? deben limpiarse cun frecuencia y que no es suficiente pasarlos un paño' para que conserven su aspecto atractivo.

Si desea conservar ios suyos corno nuevos, .límpidos con GLASOL. Es un producto moderno que hace desaparecer las manchas y rozaduras de los muebles y los deja limpjgs y brillantes qomo si se acabaran de^amizar. Pruébelo usted.

VISION PROTEGIDA DE LOS RAYOS SOLARES

Estamos de acuerdo una sola aplicación del maravilloso

CAM-Supra es suficiente para eliminar todas las cucarachas que hay en casa.

Todo el mundo opina igual porque

CAM-Supra es e! más potente insecticida doméstico preparado por la química moderna.

GLASOL le íMicantará.

SUFRA

LOURDES 4 días viaje

con

Salidas: 28 junio y 2 julio Foix. Montrejau. Toulouse, Carcassone Pías. 1.250. Todo incluido.

Oia. Española <Gat. n

Transcontinrnlal

2!?' P." C o l ó n , y. T r l . :rilf|i4

INDUSTRIALES y COMERCIANTES

de PLÁSTICOS VENTAS al por MAYOR Consulte precios y condiciones... telcf

30-93-63

S. A. TARRAGONA URGEL, 143 PLÁSTICOS AL POR MAYOR

GAFAS

el insecticida de triple acción mortífera es indispensable en el hogar.

-dot-Qmor

POLAROID

De venta en todas ías tiendas.

crean la moda

31STRlBülO0fl EXCLU8IV0:GEiGY,S^. BARCELONA.

JUEVES 13 Di JUNIO DE 1957

Página 18

LA VANGUARDIA SSPAftOLA

como única protección' contra la subversión comunista.

9i Decidido el (¿ablente a restablecer «us tradicionales lazo« son el islam, dé.

Más ' • once millones efe libra» mostrará que es capaz de mantener y afiresterlinas mar su amistad con un pueblo a la vez muy antiguo y muy laven, clue. tiene deLondres. 12. — Al morir en mayo pasado recho a vivir y a trabajar. Esta indica- James Rothschild el último miembro británico de la familia, dejó la herencia más ción se refiere sin duda a Egipto, y 10) Francia continuará su ayuda a Tú- cuantiosa registrada en Inglaterra en diez nez y Marruecos, pero no permitirá que años: 11.822.759 libras.

La mayor parte de la fortuna la legó los ex protectorados se injieran ¿su 'os En un discurso de cuarenta minutos ¡ 3! La estabilidad financiera tiene qué asunto* argelinos, — EFE. j a su esposa. Su cuñado. Richard J. Pinj conseguirse a lo sumo en el plazo de 18 to, su abogado Duncan S. Mowar y el de duración oara permitir a Francia competir contable Vincent B Riehardson, también París, 12. — Bourges-Maumoury habió j| meses, cuando entre ej mercado común hexaparrecibieron grandes legados. <iarante 40 minutos, después que e! pre- ¡ tito, en primero de enero de 1059.'

El difunto designó a su esposa como sidente de la Asamblea, André- l*e Troque;-, i 4) No son admisibles las peticiones de presidente de la Asociación de Colonizainició la sesión con el anuncio de ia diniL-ion de; Gooeiro Mullet y *a lectura , loa conservarlos es de suspender la marcha I les representantes atabes en Wásh- \ ción Judia en Palestina, puesto que él. a su vez, heredó de su padre.. Destinó, tamfio .¡i :oló do, :,¡,i-vn Gabinete, ¡i. ;uip£ i hacia ei b;enestai social, calificada por ingten pides una investigación j bién noli'ico M'.-CH! .(•>- ü.ó alausas poco tn- '_ el/os, como causa prim:i¡,ai de la infladiez mil libras para" ei Hogar Judio Washington. 12. — Los representantes ¡ de Ciegos, y cinco mil para distribuir tijis!a.-,tas 'Je lo- .so<-nl:8taí y cenU'lítae. i <"ón. Esta concesión =i ¡o- soctalistag puem.entras que ioe oorit.ervwjojsea eecriua- • óc «tostar a Bourges-Msjnoury muchos diplomáticos árabes acreditados en Wás- j entre hospitales y centros <ae caridad <fe wa de brazos. higton ban pedido una tnvestifaeii&a ia- Israel. Asimtemo (festinó, otra» cinco mil : .-o'o» derechista* A. coa».n.¡a -ion ¡o* comunistas snun- í J l St tortaleearé «1 -<?g:nien mediante tórjiacionaJ de las «atrocidades» cometi- libras a ia Junta Judía de Londres.

Su residencia. Wadesden Manor la lego «íarou que om:Ui&n «u« 148 »iiir*íías en ana profunda reforma constitucional. Esta das en Argelia, incluido el último a*«*iooítra c¡e: Ot-Nrr.io, y varios oradores de- promesa es tradicio-ai en todos ¡os dis- nato on masa registrado en U localidad al National Trust junto con 750.000 libras de Meluia. para su conservación. -*- EFE. r*d»istas cr't.caror¡ ei (Jiidínso d«l nuevo cursos de investidura Los embajadores de Siria.

Túnel y Maprí*der'e cwgnado; pidieron en pavticu6! Continuación de las reformas libe- rruecos, en nombre de todos los jefes de HF una actitud más enérgica para con rales en África occidental y ecuatorial misiones árabes, visitaron a! secretario de MnOZ y Mi'TüPCOS. Visite el Esto 1se declara a petición de la U.D.S.R.. Estado adjunto. WiUiam Rountree. El em« en la que el 73 por tO6 de los electores son bajador sirio, Zeineddini, actuand» como SALÓN 0E LAS INDUSTRIAS Un programa muy parecido negro*, portavoi! del grupo, dijo que las autoriai de MaUet dades francesa» habían facilitado una inDÉ LA PIEL fc"-! iefo dee.i?ria<io de: Gobierno. Maurice RATÍFICACION DE LOS IKA- formación incorrecta sobre los sucesos de tóM¡ngtfí-\id!HiuJi)., ha abandonado al prsMeluza. Hizo constar que la «masacre» no TADO9 EUROPEOS en la Feria dé Muestras toiuai-M? estit tarde a la A=amb.ea Naciohabía sido llevada a cabo por el Frente 7) Ratificación antss de ias vacaciones nal, .a fonnu a de *u predecesor. Mollet, de verano de lo« tratados del Mercado Nacional de Liberación argelino, y aña< e ce»e de lionuiidades en Argelia como Común y del Euratom; t-e intensificarán dió que el informe sobre el número de hombres asesinados era exagerado. co>idic:ó:i prev.a para efectuar reforma* Pero en lodo lo demás se parece mucho las negociaciones acerca de la zona euInterrogado Zeíneddin* sobre quién coj ropea de libre cambio que propugna Gran c. i>sg>ama de* joven político radical al <JC '>ieMrie":!c ea.i«'i;tc. con inclusión de. Bretaña, y «e examinarán los planes brt-_ metió el asesinato, el embajador sirio dijo Aparatos de todas marcas invisibles -y P-MI-IO miento ce íí>U (tUO miUones de frau- • tánicos, italianos y otros en pro da la que esa era cuestión para ser investigad». sin, püae Contado y plazo. Dejamos una «• -v .-',- nueve» icni>'jento«. que orgí'iú ,a í simplificación de las msv.'uf ones euro- A continuación subrayé que ios árabe* setnáBa a prueba. Garantía -y seriedad. querían una . itnvestigaelón de todas las j peas. c a u s . ha-1 'J2 illa*, .1el Gabinete GAES. Vj,a Layetana, 158 (entre Valenr>i'ijn/>-3-Muunoury dijo q'ie no hí c« i $> Se rHontlt la Comun.Marl Atlántica. atrocidades, sin distinción de quien las cia y Mallorca). Teléfono.28-84-82. hubiera cometido. fr.iyr~rj.!<i; a nadife que Argelia, «ionde Los tres embajadores árabes también F'i ancla «ere estacionados 400,000 combatrataron con Hauntree de los problemas tifr.ícs y <;ait3 S50.000 millones de francos Excursiones en autocar.pullwian del golfo de Altaba y dal canil de Suez. a"iu rs en ia lucha, de Si mués contra Ja EFE. i«')pii'>n nacionalista, tea la mayor de sus pt<'of:upa'cionbs. «Tenemos —aflrmA— que luchar cuanto sea necesario- Los rebeldes ASPECTO DESOLADOR DE ARGEL sabtn hoy que nunca nos vencería» miliArgel, 12. ~- Una amenazadora calma se Valle de Aran LUCHON, Biarritz, i ármente. Esperaron que. nos eentleija*en cierne sobre esta ciudad después de los SAN SEBASTIAN, Loyola y Zaragoza las Naciones Unida», y fracasaron en «u Salidas: 20 y 26 junio, 1» y 25 Julio, graves disturbios que se produjeron ayer intento. Después de setos 4e terrorismo y que arrojan un trágico na lance d§ seis 11 y 15 agosto, 22 sept. y 12 octubre •-orno la monstruosa matanza de 300 habí* muertos como consecuencia 1« las maniUTiti-'s de Medusa, la opinión internacioPrecio,'todo incluido: Ptas. 1.950 Realizada wm equipos de festaciones antimusulmanas que se produnal sabe da qué son capaces. Su última jeron.

Acústica Electrónica esperanza es nuestro eansartcio, pero tamCinco de los muertos eran musulmanes bién en eso se engañan», y algunos de ellos fueion materialmente despedazados por las furibundas bandas «El Gobierno anterior —continuó— Í1J6 Valle d i Aran, Valle de Espot y de Jóvenes franeéses qu* clamaban vencomo obj'etivc final el mantenimiento v Llac de Sen Mauiici Por primera ves apreciará toda ganza por los últimos atentados con bom<» fortalecimiento de la indisoluble unión enSalidas: 20 y 26 junio bas de que fue objeto la población franla Intensidad y el realismo de la tro la Francia metropolitana y Argelia, y cesa. La sexta victima es europea. Las al mismo tiempo, el reconocimiento y resautoridades han estimada oficialmente en peto de a personalidad argelina, con recuarenta las personas por lo menos herilación <te> ¡a igualdad rfolíüea da todos das en los violentos sucesos de ayer. Los los habitantes de Argelia. Con, nuestra Salidas: 23 y 29 junio comerciante» musulmanes contemplaban continuidad en volunta^ 5* teOJéB hemos en les SALONES Precio, t. incluido: Ptas. 850 harrorijados y contrístalos lo* restos hude demostrar que nuestra prometa de esmeante* de alpinas tienda» y casas, mientablecer ün nuevo estado de cosas ifn ArPONS L J J O B E T tras atrás personas de aneen musulmán gelia no es una vacía declaración de ptoC/ Hispanoamericana ele Turismo Paseo de Gracia, 4» recorrían la* calles buscando «us autohAsticos. He decidido presentar cubito P." Gracia, 11 •* T 31-33-41 y 31-93-51 móviles, la mayoría de tos cuales fueron • antes sea posible un proyecto de ley^s?Sructural que constituya la base del estarobados, saqueados « incendiados por los blecimiento progresivo de nuevas estrucexasperados jóvenes franceses. Las calles turas políticas, empezando por el escalón cercanas a la «casbah» apaiecían esta malocal para pasar al departamental y al ñana totalmente desierta) viéndose tranSERENIDAD regional, en el que cada región ha de sitar únicamente por ella» ;as patrullas de constituir una entidad política provincial. infantería y paracaidista! que fueron enEN LOS EXAMENES. Las provinciae. con sus órganos políticos viados para prevenir un nuevo movimienpropios, han de ser la base del conjunto to de represalia por parte de los argelinos.

Es de suma importancia estar trande la estructura argelina. Cuando sfea poUna multitud de musulmanes que inquilo y sereno en los exámenes, sibie celebrar elecciones, los representantentó concentrarse. al amanecer de hoy. pues muchas veces deja^ de contes designados por la población serán llapara llorar a sus muertos, fue dispersada testarse una pregunta porque el mados a examinar esa ley estructural, papor jefes militares que temían la repetirervioíismo impide recordar y tera adoptar o para proponvi- modificdcioni'» ción de los sangrientos sucesos, esta vez ner ideas clara?.

Por el conüfario, a la misma.» con signo contrario. ron \>az y tranquilidad se pierde Mientras, se reciben informes que seel niiMo, se razuna mejor y "se Dijo BourgeSíMsuKwiry q«ie las reforñalan que seis soldado» franceses resulcausa mucha (nejar inipre sión, con 1 mas políticas han de ser precedidas por ¡ taren muertos corno eomecueneia de una lo-que &e asegura una gran parte profundas reforma» administrativas y que batalla mantenida con unos, 150 rebeldes del éxito. La" nueva especialidad ej cargo de gobernador general acabara en Busaada. En el curso <Je i» lue&» <ju« Salidas 29 <le junl© farmacéutica SOLAVTT 110. perdesapareciendo, con descentralización de duró cuarenta y ocho horas, catorce arge5 días. rtu.-l.5S0. mite resolver esta cuestión, ya que sus facultades. £1 presidente designado linos resultaron muertos cor el fuego frangracias a su moderna fórmula, prosentó los siguientes puntos: cés. Busaada e.stá a doscientos eiiieuenta AEROMAR EXPRESO, S. A. porciona serenidad y el equilibrio 1) No ee puede solicitar un nuevo ankilómetros al sudeste de Argel — EFE. de los nervios, sin ocasionar sueAvds Catelral, 1. Tel, 22-47-80 ticipo del Banco de Francia; no tes posiñofñ efectos p«rjudiciales de ninAlmacenes ^pm?Á. TeJ 31-37-91 ble evitaf ya el recurrir, a fines de junio. guna clase. a las reservas de oro del Banco para pa gar importaciones. .

3OLAVITH0, recientemente intro3) Á pesar de las reducciones radicales ducido en España, se vende en tohechas fen el presupuesto, será necesario das las farmacias. (C. S. n." 814).

Consegur este año 300.000 millones de fran eos por medio de tluevo» impuestos.

La fortuna del último Rothschild británico

Bourges-Maunoury ha presentado un programa a la Asamblea

Argel en una calma amenazadora, después áe la sangrienta represalia francesa

Las atrocidades cometí-: das en Argelia |

SORDOS

Visite 1 / Exposición

LOURDES

CONCIERTO en

ALTA FIDELIDAD

CALD\SDiBOH

«ROSELSON»

ANDORRA

ALTA FIDELIDAD

LOURDES

Biarritz, San Sebastián

El

según el jefe conservador noruego

*EJ sanador es un. agente comunista»

Para formar su hogar

Vajilla "Royol China" para 12 cubierto», de-

corada en filete oro tr

i,.,,.

Vaüllá Royal Chino para 6 cubierto», decorado bon. da» y filete» color

Vajilla porcelana Santa Clara,l 2 cubierto», decorado • n floras con adornos y filetes oro 18 quilates.

Valida Royal China para 6 cubiertos, decorado flores policromada» con fílate oro 18 quilate».

Vajilla porcelana Santa Clara,)2cubiertos, decorados con bonitas ñores filete oro 18 quilate*.

Vajilla Raya) China, 12 «ublerto», decorado banda* color y filete» a fuego.

Vajilla porcelana Santo Clara, 12 cu' biertos, en flores y ho|a* policromada», modernista eort filete» oro 27 quilate».

Vajilla porcelana Sootci Claro, 12 cubierto», banda» y flores con adorno» oro 22 quilate».

Vajilla Roya) China, 12 cubierto», modelo E-triodo, decorado bandas y filete* Oro 18 quilates.

pora reponer su vajilla b cristalería. •»

Oslo, l?. — El veterano estadista no. ruego J. C. Hambre ha calificado al senador Willlam Knowland, d« agente co-1 cunifita y ha dicho que es imposible en¡ contrar una expresión parlamentaria ade-' j: cuada. para definir la propuesta del «enador. de «neutralizar» Noruega, '«como con! cesión a LOS rusos para que ésto* se retij ren de Hungría».

Hambro. que es el dirigente parlamentario del partido conservador de su país y uno de los presidente* de la Asamblea Nacional, declaró que « extraordinario que un hombre que ee ha sanado su actual cargo por uu« frecuentes ataques ai comuníemo, surja como un agente comunista. «La idea de Knowland — «eñaló Hambco — ha eido recibida con entusiasmo por la prensa comunista, hecho que debiera servir para sospesar el valor d« su propuesta». — EFE.

Socíetá di Navlgazioneper A«orii-Génovu La rápida motonave

«SESTRIERE» escalará es Barcelona el 12 de junio actual, admitiendo carga

CAMPAÑA NAC1ONA D E PRECIOS ®AlMfS|16 » MAYOR ot GRACIA, 43 * BAIMES, 33

para RIO, SANTOS, MONTEVIDEO y BUENOS AIRES "

TODO EL MUNDO

Un «Robinaón Crusoe» cérea de la isla de la Natividad Se encuentran ¡os restos, pero no al hombre •Londres 12. — Los observadores nülitares Ing ese* han d«scub.erto eo wna íeia depierta d«i Pacífico, próxima & la de Christmas, donde »e ha establecido la base de las pruebae nucleares británicas, un difirió abandonado de un tal Adarn

Me QuIlocJuí. «n el qu© se diee que su kutoi decidió huir de la civiüjsscJón para refugiaree en una isla tropical. Los oficiales ingleses consideran que en dicha isla d««ierta h^ det>(4© hapitar un escocés decidido a vivjr ccaao Robía«6r) Citacoe. üJEpiofsndo la is'.a. te «n« contra.ron a.lgi*nos resto» d» civilización, como «efialee 4* qn« hubiera «etado hahitada por alguien.

El diario eetabí cubierto con tapas da pie negra. El minucioso registra qu» los observadores tagíeees realizaron por la tala resultó infructuoso, ya qu« nada pudieiroa descubrir del posible raetro de Me Cullochn. se aeegurs, por otra parte, que durante la secunda guerra mundial habitaron la isla algunos miembros de la Armada japonesa.

EFE.

La increíble aventura de un piloto inglés

Glasgow. 13. — pouglas Wapdjrop, »•• gundo piloto de un transatlántico británico. g« cayé desd» la borda de T» embarcación al mar, siendo recogido den» pues de nueve horas. AI parecer, cuando Wardrop se cayó al agua nadie se éié cuenta H»sta las cuatro horea de acaecido el suceso no ee le hecho en falta. El capitán del barco entonces decidió volver sobre sus pasos «para intentar rescatarle en caso de que fuera hallado. Afortuna* d amenté pudieron ver el cuerpo exánime, pero con vida, fletando indemne «obre las aguas, eosa extraña, dada que ls ion» estaba infestada de tiburones. El barco babía salido de Panamá con dirección al Japón. El director de la compañía que fletaba el barco, ha manifestado que no comprende cómo el segundo piloto ha podido sobrevivir a tan peligrosa prueba.

EFE. • ,

Intensos temblores de tierra en los archipiélagos del Pacífico Y Y en el Perú

h registrado i t d Uíi vioM a n . 1818, — SSs ha lento -temblor de tierra, calificado corno «el más fuerte en 27 años», al norte de la isla de Luzón. No se han facilitado íníarmes de los daña», pero se oree que las pérdidas materiales han sido muy cuantiosas.

Los geólogos han localizado el epicentro a unas 220 millas al noroeste de Ma niia, probablemente en I&occe, provincia que se asoma al mar de la China .meridional. .

Muchos habitantes de la zona se vieron obliga-dos a abandonar sus lechos a causa d«l terremoto, qu© durA 52 segundos.

Informes del 'Japdn anuncian haberse reg.strado «eos <íel temblor de tierra pn la isla japonesa do HokkaidQ, y en gran part« del territorio de Honshu. El epicentro del temblor registradlo en el Japón se localiza a unas 25 millas del • cabo Eíirno, en ei sui de Hokkaido.

Comunican también de Urna, que un fuerte temblor de tierra estremeció Xa ciudad por espacio de veinte segundos, en las primeras horas de hoy, miércoles.

—EFI5.

En el Observatorio de Hong-Kong y en Pekín Hongkong, 12. — El Real Observatorio de Hongkong, ha rfegistrado un temblor de tierra poco después de laa 7 19, hora local (10'51 del martes, hora española).

Un portavoz del observatorio dijo que el temblor fue «claramente registrado», pero no pudo facilitar roas detalles.

Mientras tanto, vanas personas en Hpngkong dijeron que habían percibido claramente el s«ísino.

Radio Pekín, el jueves» por ía. noche, informó que un fuerte temblor de tierra sa había producido a la,* 4 00 (hora local), del jueves, habiendo afectado a ia industriosa ciydad china de Taiyuanen, la provincia de Chánsi.

La Radio comunista china dijo que los temblor.es habían sido los más fuertes que se habían sentido en la región.'No dio más detalles. — EFE.

La ©md©mia de gripe

NOSOTROS LE RECOMENDAMOS LA COMPRE EN

Posible cierre de las escuelas

Q SERVICIOS ELÉCTRICOS VEEGARA, ta BARCELONA

en «I Japón Tokio, 12. — Las autoridades de las escuelas municipales de la cuidad, se han reunido hoy para discutir la posibilidad de cerrar la? escuelas publicas y privadas, como consecuencia de la epidemia de gripe que continúa1 a/.cíando ¡a capulí ja-

¡ ponera. Se^un 5c índica, bfjv un \o\a'. fie ! 1.4Ü4 e-cuE a~ en as que ios ->ervicios no ; iunc:o:ian cerno debieran, di-bulo a 'a I gripe. — EFE.

PLANCHAS MOLTOPREN Todos los colores y gruesos

informarán sus agentes:

J. y A. LAMA1GNÉRE 38 - Escudillers, 1 Teléfonos: 2UÍ8-4S ? 31-75-20

MEDIDAS 2 m. x 1 m.

Precios y condiciones... teléfono 30^93-63

S. A. TARRAGONA UMBkVus ? U ^ n c o s | i m MATOR

Página 19

LA

Curso de las conversaciones londinenses sobre el desarme

Precisiones sobre la «primer¿ fase» comprendida en ei plan delos Estados Unidos Se proponen algunas reducciones de las armas convencionales • Londres. 12 — «La «primera fase» del pian norteamericano de desarme prevé la suspensión temporal de las pruebas de «>mt>a¡> nucleares y una «congelación» de •a i-ioüucción de materiales desintegra bies Dará usos multa res, según ha revelado hoy tucntes informadas de esta capital.

A&m¡£aK'. ei plan norteamericano pro'AiMiid una inspección aérea limitada, en la ¿o..a de, Ártico y «algunas reducciones en !a potencialidad de las armas couvenciofta. os» fí6¡e pian se espera, según los informantes, sea planteado ante loe representantes cíe a s cinco potencias que integran el sutoc c m . ¿ de desarme de las Naciones Unida», la próxima semana, bien parte por oa:te o de forma total, después de que el "cU-egado norteamericano, Harold Stassen, regrese de Washington, donde actuala.tnte ee encuentra celebrando, impartamt€« consultas.

Los detalles del nuevo.'plan norteamericano de desarme no han sido revelados oficialmente hasta ahora y todavía puede ser objeto de modificaciones. Pero las íuente informadaí •londdmiKes dicen que «1 plan se ajusta aprojamadümarte a estas líneas o directrices: 1. —• Un llamamiento para la prohibición de lag pruebas nucleares durante un periodo de prueba, pudiendo tai prohibición convertirse en ;permanente.si daba result&doe durante él tiempo de la experiencia.

2. — Un acuerdo sobré la fecha en la cual. 1» 'producción de materiales desintegrables para, la construcción de armas atómicas debería ser detenida.

8. — Una pequeña reducción en lias arma* convencionales y en los potenciales humanos de los .Ejércitos, como un primer paso hacia un desarme convencional.

4. — Una t o n a ' d e «cielo abierto» en el

Ártico, en la cuai los Esttdce Unidos y Rusia podrán realizar mutuas inspecciones aéreas.

Las diferenciáis con otras naciones europeas, principa'mente Inglaterra, han hecho que la presentación * de este p a n se retrasase, según dicen las fuentes informantes. — EifE. '

La participación norteamericana en la Agencia Atómica Acuerdo sobre sus condiciones, ,Legún Knowland Washington. 12. — El dirigente republicano del Senado. WiUiam F. Knowiand, ha manifestado que é) y otros senadores han llegado' casj a an acuerdo con el > partamento de Estado sobre las jeseivas en torno a la participación de los Estados Unidos en la Agencia Internacional de Energía Atómica.

El senador republicano, que solicitó d«.

Departamento de Estado que expr#iüíá sus puntos de vista sobre tas propuestas reservas, señaló que «aún no ha íldo tirmado el tratado, porque habrá m e inincluir ciertas enmiendas».

Una comisión del Senado, e n c a r a d a fie estudiar el asunto, volverá a reunirse msñaña, al objeto de formular oropne'-tas sobre el particular. — EFE, Francois Perrin, en Varsovia Berlin. J2. — El alto comisario francés p i r a Energía atómica. Francois Perrin. ha llegado a Varsovia para iniciar conversaciones con el ministro de Asuntos atómicos polacos.

Permanecerá ocho días en la capital polaca, invitado por WQlhlem Bíllig creador del programa atómico do Polonia,

Cooperación entre la Una delegación comerÜ.N.ES.C.O. y la Ofici- cial egipcia, camino de Barcelona na de Educación La preside el ministro de Comercio Iberoamericana Roma 12.' — Ha salido para Barcelona Por acuerdo del Consejo Ejecutivo del primer organismo,

la Delegación Económica egipcia compuesta de siete personalidades, presididas por el ministro de Comercio. Mqhamed Abu Nosseir. que va a negociar con España un acuerdo comercial que estreche la colaboración entre las dos naciones.

Antes -de despegar de] aeropuerto de Ciampino el avión norteamericano que lleva a la Delegación egipcia. Nosseir hizo resaltar ante los representantes de la Prensa italiana la importancia de la colaboración, mediterránea. ,*La política de Egipto d e , intensificar-el. intercambio comercial con Espaiía puede considerarse paralela a la de aumento del comercio con Italia, a la luz de Jdg lazos existentes entre nuestros pases mediterráneos», - dijo el ministro.

La Delegación egipcia fue despedida en Ciampino por miembros de la Embajada de su país en Roma.

Abu Nosseir dijo también que el martes celebró una Importante conversación con él a la sazón ministro de Comercio Exterior de Italia, Guido Carii con quien estudió las perspectivas de más estrecha cooperación económica entre las das naciones después de la firma, el sábado, de un acuerdo d« paebs que ha puesto fin a la disputa sobre los derechos de tránsito por el canal de Suez. — 15FE.

París, 12. — El Consejo' Ejecutivo de la U.N.E.S.C.O; ha aprobado el acuerdo de cooptación con la Oficina de Educación Ilercamencana. con sede en Madrid, al mismo tiempo que ha autorizado al secretario general para sucribirlo. El acuerdoolrícfi perspectiva* muy importante» para la realización del proyecto principal dfc a U.N.E.S.C.O sobre enseñanza - gratuita y obligatoria en Hispanoamérica. Prevé ta T>bién la presencia de los representantes, cte la Oficina de Educación en las conferenc'ás que celebre la U.N.E.S.C.O. y perm t? otras posibilidades para llegar a d l se -os acuerdos que requieran la particip c ón de ambas instituciones. El convenio • i H b i a si<io aprobado por el órgano rector de a Oficina de Educación en la X reÍTI un celebrada., e n Madrid «n el pasado ivi»s de ttbrll, en presencia de los repres ntantes de Colombia, Costa Ráca, Chide, r»'.•i!':bl!ca Dominicana. Ecuador, El Salvador. España. Guatemala. Nicaragua. P a os, ná, Paraguay, Peni y Venezuela.

Un la reunión del Consejo Ejecutivo de Is U.N.E.S.C.O^ el reRresentante de El Salv'dor. doctor Rodolfo Barón Castro, hizo UÍO d« la palabra en nombre de los delegado? hispanoamericanos presentes, para señalar la importancia de la labor desarrollada por la Oficina de Educación Iberoamericana en la difusión de la obra de la IT.N.E.S.C.O., así como la colaboración que h a . prestado en la obra de coordinación educativa regional, a través de sus órganos de difusión y con su participación en Un indígena brasileño, nacido, en 1801 Sao Paulo (Brasil), 12. — «Diario da^noi!as conferencias y reuniones celebradas en Lima, Habana. Ginebra, Nueva Del'hi y te» dice que el hombre más viejo del mundo vive en el Estado de Sao Paulo, no otras ciudades.—EFE. lejos de esta capital. I.o identifica como Manuel Rodrigues Coutinho, nacido el 10 de enero, de 1801, es decir, con 156 aflos de edad. EFE. < '

£1 hombre más viejo del mundo

VANGUARDIA ESPAÑOLA

JUEVES 13 D£ JUNIO DE 1857

NOTAS DE LA REGIÓN LA VANGUARDIA »n Lérida

la inmediata actuación de ios aspirantes.

•1 sefior obispo auxiliar.

En los campos de juego del Colegio de La Salle, se han efectuado diversas pruebas deportivas y juegos de cuc?ñá. visitándose por la tarde el Santuario rtr la Misericordia, donde se han trasl-da " los aspirantes rezando el Sartn Rosarlo y t-.-r--. minando la jornada con u"a vela a ; . creativa en el Teatro del Centro de í-cciún Católica. — Cifra.

EL REAL AERO CLUB

(Crónica; postal de nuestro corresponsal).-^-Todos cuantos siguen con interés la notable evolución y el avance que modernamente van adquiriendo en España los estudios dedicados a la aviación conocen la labor que está desarrollando en nuestra capital el «Real Aero Club», y muy particularmente su escuela de pilotos en él instalada. Y decimos esto porque todos los que frisamos una edad avanzada hemos sido testigos de los atrevidos vuelos qué se realizaban en la meseta de Gardeny como un espectáculo más . de nuestra Fiesta Mayor, en cuyo espectáculo participaban entonces, y con antiguos apaGARCÍA ratos, aviadores renombrados que ponían en peligro su vida, ante la arriesgada B&adición de un campanario pericia de sus atrevidos vuelos. Por aquí pasaron los más famosos aviadores i Con gran solemnidad y brillanU 1 / se ha nacionales y extranjeros; luego, Lérida tiene justa fama de tener afición avia-, celebrado en la iglesia parroquial .a i i; toria. dación e inauguración del campanario a n El Real Aero Club ha sido la institución leridana que desde su iniciación t e - g r a n multitud de fieles y a u t a d : s i l s'. y gracias al entusiasmo de sus socios y el debido asesoramiento de su Junta civiles y eclesiásticas que dieron giran real-' directiva ha' ido poniéndose a tono en aparatos, en formación y en arreglo^ y ce. beceza y reügiosidad ai acto,.''Dio -'la el- arcipreste de Morar-cté í'.bru'.' embellecimiento de su campo a las necesidades' y. exigencias de todo cuanto fcrendsción : precisa un rendimiento eíicaz para aprendizaje y capacitación de sus alumnp.fr:' Í3na vez terminado tan simpático 4)¡?tí¡ytuvo .tugar, la misa, mayor, siendo íw eele-v pilotos. Y no ansia sólo que lleguen a engrosar sus filas hombres de condición ¡ braíite. el reverendo don Enrique -Curtos1 social holgada, ante el porvenir que ?e abre ante ellos; yo soy testigo de arcipreste de Mora de Ebro. El sérmói'íS' mayor excepción porque sé que los va a buscar a los centros de trabajo y a I estuvo a cargo riel cura párroco de A4cbrá.:í la Escuela de Maestría, dotando1 pingües becas que abran honradas posibili- don Ignacio Mechó.

Al final de la misa, por especial concedades a la clase trabajadora y se aficionen a tan noble t'eporte moderno, tan sión d«l Sumo Pontífice, se impartió la útil y eficaz.

Y, desde el año 1949 no para y se desvive la Junta en poner al Centro a bendición papal a los fieles.

Por la tarde en el local, recreativo «El tono en todo cuanto puede afectar a técnica y modernidad. La primera promoción de pilotos fue la del profesor Torremarín, ( m 8 alumnos; la segunda, Maíg». por el cuadro artístico rie la localidad de puso en escena la obra c'rala del profesor Ara, con 25; y ya entonces sp participó en las pruebas de tipo tnát'ca de don Tomás Ribas Julia «La nacional e internacional, y se consiguen ios primeros trofeos para el Centro. puntaire de la costa». Para completar la Después, entra Subirá, aviador que detentó grandes vuelos de récord nacional; fiesta hubo sardanas en la plaza del Geney actualmente es don Julián Sevillano, que une-a la pericia de sus enseñanzas ralísimo, — C. un don de nueva formación a los pilotos que enseña. También cuenta la escuela con pilotos femeninos. > Bajo su dirección dan comienzo vuelos de transformación con avioneta acroBLANES bática, y con ello consigue sacar excelentes alumnos.

Homenaje a ¡a Vejez Los cursos son duros e intensivos y si se compara el censo de la población Con extraordinaria brillantez y-solemnileridana, de esta escuela salen anualmente de 10 a Iñ pilotos, cifra respetable dad! se celebró en esta villa, el Xv"Kncomparada con las posibilidades de otros clubs de mayor población.

Este Centro quiere seguir adelante y tanto su presidente • como • su Junta, di- meiiajc a la Vejez, organizado por e\ Patronato Local con la colaborad ón del rectiva ambicionan más. Se está gestionando la compra de una nueva avioneta Ayuntamiento y de la Caja de Pensiones y el poner en práctica los ejercicios de vuelos a vela. Además, hay el acuerdo para la Vejez y de Ahorros. de anunciar un premio nacional llamado «ícaro de oro»; consta de una figura Todos los actos fueron presididos por de 25 centímetros de altura, recubierta de oro de ley y con un pie de piedra las dignísimas autoridades y miembro? labrada en el que figure la torre de la antigua Seo leridana; .premio que se del Patronato, Antes de.asistir a fa Sama otorgará anualmente al Aero Club nacional que desarrolle una' actividad más Misa se obsequió a los homenajeados fon eíicaz en pro de la aviación española. Además, se está reglamentando Ja con- un espléndido desayuno. El paso Ü« los secución de cursos gratuitos de idiomas para pilotos y para los que aprueben ancianos acompañados de sus padrinos y madrinas, por las principales calles de las pruebas eliminatorias de conocimientos básicos con notas favorables, a fin ¡á población, fue presenciado por ji'ná. iiiá'.i de que puedan realizar un viaje a Alemania, Francia, Inglaterra o Suiza durante muchedumbre, que tributó a los mismos. quince días y eon gastos pagados. Con estas posibilidades y buenos propósitos pruebas de amor y respeto. El acto de hoel Aero Club leridano siente la inquietud de grandes empresas. — Miguel SERRA menaje se celebró en el espacioso iocal BALAGUER. del Cine Fortuny..que se hallaba, abarrotado de público.

El número de ancianos homenajeados fue bien alumbrados nuevos, calles, semáforos, escuelas y obras múltiples por múl- de 208. a tos cuales fueron repartidas ¡il.2<';0 tiples lugares de la ciudad. Próximamente pesetas.

SABADELL quedarán inauguradas las obras de la caOfro éxifo de María Corcesa rreteril de Santa Eulalia. La nueva pista Sabadeli, — NÜCMV^ A('^fíeni;a tic Be- do comunicación ha tomado el nombre de Uas Artes, en cu abo;ac¡o;¡ con Juventu- avenida de Isabel la Católica. Fue bendedes Musicales de Su-nafieU. nos presentó cida por el reverendo párroco, doctor HoSeñora: a la pianista Mana Concia con un es- mar, — C. .-; ,•?;::,?•.•; '• :¡ ,••=••..'.".' cogido .profirajna de suy .^Hores.-. .riceferi* Adquiera la» prendan de dos: Bach* Mozart, Si '..¡niann;. Cliop>:,n y VIT-'.AFRANCA I>EL PftNftDE» Granados. Aunque ía i¡ns'idaci 'de JuvenEl homenaje a ios proQücíóres tudes Musicales es dar a vonoce;. artistas en una casa jóvenes de verdadera impo lancu». todos jubilados especializada •los sabadeüenses conocen la validad de la Organizado por la Obra Sindical «Eduformación musical de nuestra "joven pia- cación y Descanso» de esta villa, se haií nista sabadeUeuse Maria Conpta. a r e nos celebrado diversos actos con motivo del revela algunos asnéete? de su prmesura, «í Homenaje a los Productores Jubilados», la pianista Ana Fernandez, de Costa. con asistencia de las autoridades y jerarEl concierto constituyó un éxito d s pú- quias, dedicado a los trabajadores locales blico, que prodigó a la gentil artista lar- que se hallan disfrutando de subsidio de gos y nutridos aplausos al fina! de cada vrjez o Monte-pío Laboral.

CONO "VI- 7 obra, traducida con un dominio eficiente Se iniciaron los actos con una solemne del piano y una fidelidad • de interpreta- mi>,a i>n. la iglesia'de San Francisco, des* PASEO DE GRA< JA, 71 ción idónea en cáela uno de los compositores. El rjútlicu sabadei!eu?e dc-rnoñtró de donde casare»'ai--parqué TívolL en dbna nuestra artista Que sabe apreciarla en dt, rlobidamcntp atendidos por afiliadas lo que vale y la oliligó a ejecutar <ios do la i w c i ó n Femenina de F.ET. y de lss obras extras si final del tiroeiMms. -- V. ,i <i Ni», «*> \e° suvió un desayusto de b e r . ti'cijNi^d. ^J q u e «]ffun*rc>n Ins parlamentos d° ngor v tei minándose los actos con ' HOSblTALET DE LLOBREGAT f OMBIN u'ict audición de sardanas en e-1 recinto CAMISONES Una nuera pinta comunico ttes il<i parque - C. B ATA barriadas con ta ciudad El alcalde, doctor Solanich Ei^rs. ha MEDIAS cortado las cintas de una nueva pista de comunicación. S P e^perabi con anhelo i HEUS la unión de la« t-n-nda> rio I'nmVH r j sas. Pueblo Seco * Id I Iiui U fon la t iu CeJeJbración del «Día del Aspirante» de Acción Católica dad. Estaban a * i d i s i u m im^va i UIA de asfalto ha \ t t n d n T d^ U i, n iu¡i M 1^ de tíuin'entots apoiratites d<? Acción con la ciudad m n u u t* u n t <ii<-f<>i<í (dtnlira en representación de veinticuatro 3 10. 17, 24 y 31'julio 7 1? U Vi hermosa, con lunel baio <n^ ftinn t nn]cs ( íttiris se han reunido en esta ciudad al de la R.E.N-F.F. arboles j , amplitud tie- cl>]pto de celebrar el «Día Diocesano del 21. 26 y 28 agosto, 2, 4 y 11 sepbre. ne dos kilómetros di* <»Meti«M<'ni t u i t e de A.pfTsnte». Concentrados los muchachos en Ptas.: 1.365'— la plaza de M. Clavé y termina cu la ca- el Colegio La Salle han recibido con una rretera genera! de Francia, Asf nacen t a m - clamorosa ovación la presencia del cardenal arzobispo; de Tarragona, doctor Benjamín de Arriba y Castro y el obispo au4. 11, 1 8 y 25 julio, 1. 8. 15, 23 y xiliar, doctor Laureano C'astán. Después 29 agosto. 5 y 12 sepbre.-. de una vibrante alocución que les ha di..Ptas.: 1.115'— -. '•• rigido , ot cardenal .se ha organizado la manifestación que entonando el himno de Acción Católica se ha trasladado a la primal de San Pedro donde se ha celebrado la Santa Misa oficiada, por el con- . 3 , 10, 17. .24 y 31 julio, 7, 11 31 y siliario diocesano reverendo Ruel. En el 38 agosto y 4 sepbro Teatro de Acción Católica totalmente ocuPtas.: 1.205'— pado' por los aspirantes y bajo la presiVIAJES dencia del obispo auxiliar, alcalde y dirigentes de Acción Católica ha tenido luINTERNACIONAL EXPRESO gar un acto de afirmación y propaganda Plaza CaUuña. 8. Teléf, 3i 2i-n4 en el que han participado diversos orailntfís cerrándolo ron unas ttensignas para

GERONA

BARCELONA.

NYLON

CAN - CAN

TARRAGONA

VALLE ARAN

Tramitación de la crisis italiana Oraciones por los maRoma, 12, — Ei presidente Glovannl Gronchi. ha celebrado consultas ininte-' m a n t u d a s con trece dirigentes políticos, rroquíes ejecutados por en el palacio del Quirinal, y tiene el r.¡roles franceses en pósito de reanudar las conversaciones a primera hora de la tarde de mañana, j u e Marraauex ves. Se espera que poco después designe un nuevo jefe de Gobierno y se cree yue este logrará restaurar la antigua coalición, cosa que no parecía .posible hace sólo veinticuatro horas. La actuad posibilidad h a surgido ¿1 solicitar los Socialdemócratas la restauración de la coalición, la pasada noche,-después de haberla abandonado h a ce 37 días. Los liberales han adoptado igual decisiónSolamente la exigua fracción republicana, que tiié :a primera en abandonar la coa! c'ón a principios de este año. muest a reservas a la idea de restaurarla, .:•• han ind cailo en una editorial de] ormino de, partido «La Voce Republicana» qiip apoyarían una coalición sin colaborar. r- EFE. '

Huelga de ios obreros siderúrgicos

Asiste el Sultán

Marraquecli (Marruecos). 12. — El Sultán, Moihamed V, ha orado por la memoria de los marroquíes ejecutados por los franceses bajo acusación de terrorismo, antes de que el país adquiriera la independencia, hace 15 meses.

Una multitud de más de 60.000 personas siguió las oraciones del Sultán. Cada vez que éste pronunciaba un nombre, loe presentes, dando' una palmada, contestaban: «Dios le conceda éu santa protección»..

I Más de lijpO jinetes de varias tribus, los ! Guardias «Sales y un destacamento del Ejército acompañaron a Mohamed V a través de las calles abarrotadas de gente, durante la primera visita que el Soberano realiza a Marraquesch. desde que finalizó su exilio, en octubre d» 1855. — EFE.

COSTA BRAVA ANDORRA

TIUSTUS

¿Tieneun

banquete?

Roma, 12. — Los obreros Italianos de las industrias del hierro y del acero han acuido hoy a una huelga de 24. horas —'.a aundR' en tre^ semanas-— para apoyar TRATAMIENTO SIN OPERACIÓN * ' ' • ' n p ' f « d e j a semana laboral de cuaEspecialista Doctor M. Dolcet ^ •V3 hf> as- ? n disTiinución de lo< salarios.

Av. J. Antonio, 582; 10 a 12 y 4 a o °

Curación de la Hernias

¿Tiene una

fiesta?

Recadero/ Cuando le digan qu« vaya q A . T. A.# recuerde que A.T.A. se ha trasladado a la calle

de Sepúlveda chaflán Viliarreel.

t i RITAS [CON O SIN MERCUROCROMO

DESINFECTAN CASA Y ESPARAOPAPO EN UNA SOLA PIEZA

¡Llame o CRIAf01VS! ALQUILER DE SERVICIO DE MISA Vajilla, cristalería, cubiertos, y sillas, amplificadora», disco*...

C a m a r e r o » , cocineros, «te. | •> ABASO LES'

••""

CRIMONS éxito de las fiestas MuníorKsr, 14? (Resellen) • Teléf. 30 23 30

JUEVES 13 DE jyNIO DE 1957

LA

MÚSICA,

TEATRO Y

CINEMATOGRAFÍA

pesar de sus deplorables letrillas, y «Ei Maruja .Fernández; las grandes figuras del gorrión encamado», también repetido. íi- ¡ arte lírico. Cristóbal Masana y Carmen guran asimismo eíjtre ios números que,- a j Muya; los artistas cinematográficos que se juzgar pro taieg resoltados, dejaron com- ' encuentran rodando en nuestros estudios; CALDERÓN. Estreno de la revista placidos a ios espectadores.

• los «1 .otos del Kocfí and Koll» y Orquestas Defendieron la obra con «ue naejoife ar- «Niza» y «Florida» con un conjunto inte. "¡El rey del gallinero!»

Desearíamos equivocarnos; pero no cree- I m a s T o n y ^ t e a n c - l : u y a «wúcJdad se grado por catorce profesores, dirigidos por mos q u e «si , e y d e i eallinero!». califleado a t i e n * siempre a .sus. pacnUartis facetas; ei iriafcst.ro Kseolies por • IUF ' autores.' Manuel Paso, maestro ¡as bellas «vedette Klenita Maya Pilarín j Todu en un mismo programa sin .limite y .Lüliía Jurarlo. la actriz cíe ca- ' y por iVúrn ve?..

Augusto AlKue-ó y Tony Leblanc. rte Bioch rácter ¿lisa Paso lo» actores Martín Cao, ¡ «cuento de ladrones cómico arrevistado», Miguel Arteaga, Luis Cuesta, Pedro Pícci, ¡ ayer estrenado en el teatro Calderón, ten- i Pepe Marín, y Víctor Gabirondo y las Un- ! La Agrupación Lírica Manual (Sos ga en la cartelera una vida más dilatada | das y disciplinadas vicetipies y bailarina*. I Gt ijrronuv <r.mina<;>. día 16. á las seis que la alcanzada por «¡C<;ja usted la onda!» í Filia todos ellos fueron especialmente d©- j Y no lo creemos, porque aumíu<í fa parte 1 dicatíug los ap.aus(w dei numeroso público. de la tarde, ia Agrupación Lírica Manuel Gas celebrará en el Círculo Cultural Esespectacular quede bastante cuidarla y la j pañol (San Andrés. 146* su última' funmúsica, muy copiosa, sea aiegre y de va- i risdoe ritmos, la acción re«uita ¿ánguída* HUIR MSDrü nTlTDBFttn ción de la temporada, poniendo en escena y reiterativa y en el dialogo ee te ha ido ! ia zarzuela «M.t- llaman la presumida», del a Manuel Paso la mano al espolvorear las ¡_ holaadesita» maestro Alonso La interpretación estará especias. El libretista busca, en efecto, ia i' El próximo sábado por la noche, cierra a cargo de Pepita Vülamayor. Teresa Clahilaridad del auditorio en equívocos que a j este club su brillante temporada teatral, vero, Consuelo García. Conchita Marimón, veces. por su claridad, no son tales y que, dando fin a la misma, con la'puesta en esJosé Tur. Manuel Casal'as. José Marti, Mipor io; tanto, sé ñauan en pugna con el cena de la preciosa opereta de Kalman guel Codinacb#, Aniceto Coll y coro genebuen gusto.

«La holanciewta» en.cuyo montaje <t$ ha De todos modos, el público, un público puesto especial euidado, para superar, si ral. La dirección musical quedará al cuipoco exigente. ge sintió en ocasiones arras- ! cabe, las anteriores representaciones líri- dado del maestro Juan Col) y la escénica trado a ia sonrisa y acogió la nueva obra I >-ias- habiendo confiado también a ia seño- de José Arbonés, con benévolos aplausos, más que nada.'i l : a L o l i t a S e r x a d e A b r a m > m i»terpi«ta„«. »i j i « , m - „, i , i ció:i. bajo la experta batuta de! maestro Charla teatral por el dinamismo va nne no DOV la ülena * • ^ , , , .. , «.

Mañana, viernes, a las siete y media de' J M ! . . .... ; * i Jaime Serra, con la colaboración de Rila tarde, en el local social de la Mutua onginalldad de la partitura del maestro | , . a r d o Mayral y demás elementos del cuade Previsión de Artistas Líricos y PramáAlgueró y tony Leblanc, y por ia visto- ! flj-o escénico, que con verdadero ahinco ticos (plaza del Teatro, núm. 30, prall., el sidad de alguno? cuadros, nota saliente de ' trabajan ten los ensayos, bajo la direcn'ó»¡ ex presidente de la misma y actual vice¡a revista, según hemos ya córasitnado • ¡ s'onerai de Camilleri. presidente de la Asociación de los AnciaDe estos cuadras merecen especial men- j nos db España, don Santiago Amorós Car-

TEATROS

cien los que ponen término a cada una de j las dos partes en que se divide, el. efiueciacuto i

SEÑORA

¡.internacionales Kanoy Dancers, Gene (Je Marte-, día 18. noche. Para invitaciones. ! Marro, Ballet Manolo León: las más des-

en el Estudio; Casanova, 93. Te!, 30-35-28, ¡ tacadas 'figuras de la Radio. Federico Gay en la taquilla riel COMEDIA [ .lio, Jorge ArandSS. Juan Manuel Soriann.

BRY1ER ¡El actor más esperado!

TEATRO C MEDIA SUS

La Asociación d e Cultura Musical La Asociación de Cultura Musical pondrá fin mañana, viernes, por la noche, en el Palacio de la Música, a sus actividades del Curso 1956-57, Conmemoración Sel XXV aniversario dte la Entidad en Barcelona. Con este concierto de eiausura de teraporada. la Asociación de Cultura Mu» sical rinde honienaie $ su fundador, el ilustre maestro í'rank Maratiall. Alicia de Larrocha, la a «xeepciónal pi»Bí«t*. toma parte en este concierto, ofreciendo un programa dedicado a los compositores espafiales: Pedro Antonio Soler, Matteo Albéni?, Turina, Fslla, Granados e Isaac Atbéniz.

Festival en *1 Asilo-Hoipital

ie Sm Juan de Dios 11 próximo domingo, a las cinco de ia tarde, tendrá efecto en el AeHo-Hospitsl de San Juan de Dios un' festival artístico

organizado por el eOrfeó Graclenc», que lo dedica a los niños hospitalizados y s , BUS bienhechores. El «Orfeón, dirigido poí el maestro Pérez Simó, interpretará obras de su vasto repertorio, y el «Esbart de Dansaires» ejecutará danzas populares de Cataluña y Valencia. Finalizada la tercera parte, ios componentes del orfeón pasarán a la capilla, donde entonar'án escogidos cantos religiosos. ,

Toro» MONUMENTAL HOY JUEVES' -Tara», a las 6 FXTRAOBDINARU ¿fOVILUBA 0 novillo* á« D- Víctor y Marín. *> Despedida <íe oovillero de

EL TINO Presentación del no villero mejicano

Roberto OtAMPO José Antonio Martínez

WINDSOR PALACE LUNES, 17 JUNIO J957.

1915 NOCHÍ «L'AtEGRIA QUE TOBNA» presenta

FESTIVAL DELSAÍNETE CATALÁN «I A T1TTA T A I I MAIDF» d e Francisco Camprodó».

«JLA i tí I A UALWÍ» AiKt.» Versión de JUAN QLilVWR «GENTE BIEN» de Santiago Ruslfiol.

«EL, PATI D'EN LLIMONA» de Emilio Vilanwa. poi los mismos intérpretes que representaron «I/AUCA DEL 3ENTOR ESTEVE» en el Gran Teatro del Liceo INVITACIONES: Peletería «IA Slbería», Rambla Cataluña, 15

¡HUK! significa ¡MUERTE! ¡DESOLACIÓN! ¡CRUELDAD! ¡TERROR! ¡EMBOSCADAS!

A LAS SEIS DE LA TARDE

Con • CREMA DENTAL

DE CURSO

MARÍA JOSEFA IZARD Y

MÚSICA

Al fin podrá admirar a

ALICIA CALADO

FIN

prometido su asistencia el presidente del Sindicato IJrovincial del Espectáculo, don Juan Estrada, será público y dedicado especialmente a los socios da la entidad-

Desfile de estrellas en ei Palacio Municipal de Deportes

dona, dará una interesante charla sobre «La Obra Social y Benéfica en íavpr de IB .y que acaso sean musical y escén «amen- i Un gran acontecimiento va a constituí'.' ancianidad». te\ lo*» más íogradee, y ¡os qu« llevan por ' el gran festival artístico qup organiza el Este acto, que ha despertado gran Intetitulo' «L» pr.ncesa Cariño», adiando Ma- ¡ Pif.dicato Provincial ÜK'\ Espectáculo, -na rés en todo el sector ttatial, y a) que ha drid canta»' «La romería de las soltero- I e l P a l a c i » Municipal de los Deportes, que na*»», muy refinado, y «Sueño* f e i i e e S ) ) . ¡ tendrá lugar esta noche, a l a s 10'45.

«Los rusos -folklóricos», que abre naso a ¡ E 1 niim< * r<1 y calidad de la» figuras que' imoe atpíéí. repetidos hasta ue± vece», a i e e h a n prestado, a colaborar para dar ma, | yor realeo a este incomparable certamen.

• •• .

— Festival' , . de D,;<t/.a - _ „ j no tiene limite. Y entre ellos podemos ! destacar a los magos del humor Paquito I de Osea. Alady, Francisco Martínez Soria, i Gila; las vedetifes Maris de los Angeles y sus discipulns i Santana, Maruja Chiverto, Ampaifn TrlTeatro COMEDIA ; güero, Chiquita Herrada; las atracciones

MIKRCOUÍS, 19 DE JUNIO

Página 20

VANGUARDIA ESPARQU»

DÍSCIPULAS

EN PROGRAMA: ESCENAS DE CIRCO

CONCIERTO PARA TROMPETA DÉ HAYDN

DIENTES BLANCOS COMO LA NIEVE •

TROMPETA SOLISTA: AMADEO ROVIRA ORQUESTA DE CÁMARA DE LA FILARMÓNICA DE BARCELONA

DIRECTOR: MAESTRO J. PICH SANTASUSANA •Localidades en el TEATRO COMEDIA a partir del lunes, 17 de juntó.

EASTMANCOLOR. ¡¡ Fuego, sangre, acción, en una película donde la violencia impera!!,..

Di VíNlA. tU tAS 1'SlNOfAHÍ. P18fUMÍftlA5

18 LAVA. --TJE] enigma, de un PBIMC1SA. «El mundo del TIATR'S i CINES diario» y «El amor JJega en stlencio» ¡ ALEXIS. - 615 y 10'43. Di-¡ Solones de verane».

(No apto.)

8' Q 9, U ' l o r y ' i K" viértase con Juan Capri en ESPAÑOL. — «La u"«iere san» to del t)t. Q«aterj»»W¡» <8'30.

GLORIA i AMADEU. S L., Hoy, 4'Í5 y -10'43: «Cuatro f r l e n t « » - y «Persefuida».

8'40, 8'40). (Apto.) de Poblet, y el monólogo EL pasos por las nubes» (en XJ*«M»°> „ PiUüiCIMAL (Círacia). ~ t i l DESMEMORIAN. {Apto p a - Eastmañcolor), por Fernan- BOSQUE. Desde las 4: «La PALACIO PEL CINEMA. - ALARCJON. — «L« mujer máí FLOKIDA. — «El experimento ocaso de una raza» y «El ra mayores.)

Ultimo* Mas: «La panadera y guapa del mundo* y del y A. Sordi, (No apta.) espada de Damasco» y «Scotdel Dr. Quatermaas» y «Aquel muñía del silencio». (Apto.) amor y.,-» (No apto.)

APOLO (Teléf. 81-Si)-48) - i A L E X Á ' N Ü B Á Y " - ' Tarde,"Yso, íand Y a r d » (La policía en el emperador» (3'4S, 7'00, 11) ' - - soy yo». (No apto.) PHOVBNJ5A. -= sEstampidá» y y «El tesoro de Hommei» (en ALONDRA. — «La herida lu- ©LORIA. — Continua 4'; «El¡ «Yo tenía siete "áij4?ií. » y Cía. revistas Jaime JVlestrcw Noche. 1CT40: »B1 solitario». acción). (Apto.)

(ProCAWi'OL. — Desde las 3'30; Cinemascope) (5'3U, 9'20),ammiñosa» g «El mundo amor llega en verano» (4'20,' grama no apto.) «' y 10-45: MI MUJER NO ES ( N Q a p t a , silencio». (No apto.)

T'85. U'35) y «La bestia mag- PROVBCCíONES. — tLo» «naMI MUJER, libro da Fran \ KRCADIA CADIA íTuset, í T u t , 14.. to. Av. «La espada de Damasco», con i bas en Teehnicolor. (Apto.) cisco Prada m ó s i c a dei Gimo. Franco. 1.

- — 286516).»- a o c H Hudson, y «Scotiand|FABIS. - Continua desde las AMERICA. — «La c h i c a del ntíiea» (§'10, 9'40). (No apto.»' morados» y «El trío de la rio» y «La w\iíjer más gua «OVA. — ~S.» gemana de éxi- ¡ bencina». (No apto.)

Tiuda, 4-30 a 8'30. N o c h e , Yaid» (La p o l i c í a en ac- 3'40: «Duelo de razas». (estrer maestro Mestrfis . ¡No dirto.i no), f.Loc-uraa de verano» y, pa del mundo». (No apto.) to. En continuación de estre»' l¡,VIMJfcl-ONA iTI. 21-35-51). — KV40 ínumerada): «BeUisi- ción). (Apto.)

— «Ahora y _ ..

— J5n «xolusiva: No-Do (No apto.) ' [ARENAS, ALBENIZ, A £ B O no y único local: «El infierCía. ismaeí Meno A ' las ma», pov A n n a Mangnani. :A+'Al,tit«A. pre» y «Fedra». <No apto.)

«El ierrovíaj-io» (4'15, 7'36, PKLAYO. — Desde las 3'30; BADA y OAXAKBB. -^ «Yo no de "los héroes» (en Cine8*15 y-lfl'45: 48 HORAS DE .(No, apta.) y «El genio alegre» «Nieves traidoras» y «La fa- tenía siete hijas» «El expe- mascope) y «El inspector ge- BEX. — 2,» semana «te . . , . - . ..IStOS. - Continua desde 10'50) FELICIDAD, de AlfnnsoPaso VRI (3, 6'20. 9'23). (No apto.) milia Trapp». (Apto.) rimante del Dr. Quatermass» neral». (Apto.)

«La panadera y el emperalas 3'30: «El último cuplé». ipivertidisima! (No apto. > dor» y «El tesoro de RomCOWSKUM. — Tarde. 4"S0. No- POUORAMA. — Continua: «La! (No apto.) tJKANVIA. — «El experimento ' ' " (Eastpor Sarita - IVfontiei ( ¡Telf. 21-80-30). - mancolor). rnel» (en Cinemascope). (Prohija de Juan Simón», por An-Í A H O E N ¿' I S A .

«Manato, Además. «Seria che, 10'38: N o - D o . No - DO tónio Molina, y «Cita en e) guardia urbano» y «Piedad del Dr. Quateymass» e «Iluen color y «Bellezas por ca( Cía de revistas Manuel Paso ; de día y coqueta de noches. s i ó n de medianoche». (Pro- grama no apto.) sois ten Eastmañcolor), por D ar a e ) caído». (Apto.) " sar», por Myrna Loy. (Apta.)

A las 6'15 yl0'45: ¡EL REY i (No ápto.s grama no apto.)

B1ALTO* - Estreno , No * JRo p f Jean Majáis, Kerima y Delia ARNAD. «El "mundo del siDEL GALLINERO! Uu éxito', VSTUBÍ.i WA-Ni'A. — «El enigma tfe U!l IA); «Destino: Tokio» y «ta B Í i (Teleí 3Ü2802). - (JUI8T1NA. — Tarde, 3 5fl.'NuScala.

(No apto.) ÍSncío» y «Adorable d 6'4 y 10*30 1*3 noche: h dé risa. 'Nó' apto.»

6'40 ,. ddiario» y «El llega en e s p a d a de Montecrlato». ii El amor ll Tíirde. 3"5ó Numeradas' 6'4üj merada».

9s PRINCIPAL PALACIO. Con-! ^ ta».

(Apto.) verano»» (No apto.) cliabóli*ldiabólicas» (no apta), ÍApto.)

J ? ( I I U E U M (Teiéfc 21-51• <2¡ •••. v 10'30 noctie: tinua. «La hija de Juan Si- ! AVKí«iÚiX~— «Añora y 8iem- INTIMO- — <>La herida lumi- HONPAS. - Continua 3'58: «El por stmone' P°r Slmone Sígnoi-et, V e r a cas». < tNo V apt ns T Al t01 10 íoJÍ Últimos días de la Cía. C o a e r a Clouzot y! Clouzot y Paul Maurisse. EN nosa» y «Papá, mamá, ia mup ) por p ™£ ?° el » sol» ? * .y¡ l>re» (en Teehnicolor). amor llega en verano» (3*50.

«Cita ' en (en E*« Eastchita Montes. Primei' actor: Si£?noiet.

R .aurlfK. EN INTERÉS! 1^*™ «fNERAL DEL' mañcolor). por Jean Marais. Jeannetté Scott. e «Inolvi- chacha y yo». (No apto.)

Paul 7'2ó, 11) y «La bestia magu Mau Antonio Vico. A las BM5 \v PUBLICO, NO SE PERMITIdable amistad». (Apto.)

IRIS. — «Ahora y siempre».

«Innífica» (5'40. £'05). (No a p t a ) GENERAL D E L PUBLICO. Kerima y Delia Scada.

(Pro10'45: 3EL, H O M B R E DELi 1 RÁ LA ENTRADA UNA VEZ grama no apto.)

BARCELONA. «Ilusión de olvidable amistad». (Apto.) ROX¥. — Continua 3'80. Pro? PARAGUAS. (No apto.) i NO "SÍ: PERMITIRÁ LA EN- COMENZADA LA PROYECmedianoches.y «Papá, mamá, LATINO. — «Una herencia de PUBLI. — Cúatinu» 11 mañana.

TRADA UNA VEZ COMSÍJ- CIÓN DEL niM. grama Technic.oíor: «11 bebé (Horario la muchacha y yo», lío apto. # WM1C0 {Teléf. 23-33-20). - I Z A P A LA PROYECCIÓN «Las diabólicas» 4'25. 710. 11) (Apto.) MAGENES n. 648: BOHEMIO y GALJLEO. Ji «El miedo» y «Huracán de «no- y el acorazado» (§'30. #'80, ( L Á las 6 y 10'4S Joáquínj DEL FILM,, (Horario L EXCKLS1OR. - Continua 3'50: «Hojas, ramas y troncos»;! enigma dé un diario» y «Sie- ciones», por B u r t Lancas10) y «Ahora y eiempre» (S, . d i a b ó llii c a ? » 4'25 4'25, 7'1Ó 7'1Ó y 11).

(A y B): Espafia,' te esposas para un marido» ter. (Apto.)

8-20, JJ'40). (No apto,) • «Con quien andan nuestras NO-DO t i d d d u c c i ó f l a i f ^ a ' n c h ^ T R O : ATLANTA ATLANTA. - C Continua desde campeón de Europa de hoc-j " • — «Nosotras, las LID O (Pantalla panorámica), SKLKCi'O (Mayor df Gracia, en Teehnicolor (3'3O, key sobre patines. Asalto i'.

PICANA. Guiones v dirección las 4; «El solitario» y «Las bijas», Teléi. 25 4919, *~ «Una bala 175. Teléf. 3714 63) - «La la Embajada americana en; mujeres» v «Bandera negfa». en, camino», por Jean Simartística ele M. HMÍó» música! n i e v e s oe KiUn?an1aro». 7'35, U'20) y «Teresas, (5'55, . 9'30). .(No apto.)

(Apto.) ¡ fiereeUla' domada» y « L a Forrnosa Nueva experiencia de los maestros Algueró v' <No ajito.i mons y Ror>- Calhoun (en . iFAiVIAStO. - Tarde. 4"45. Np- nuclear CENTRAL. Gran programa i en Las Vegas, etc.

Ijbcuonii ;Llna levista ' n - i ATLÁNTICO (Clima luonai-1 c n e l ü 4 0 . X o . 0 0 y ((DU¿i0 Technieotori y «í'uria en e¡ justicia al acecho». VARIEcómico: «Abajo el teión», I WaJt Disney Walter Lantr.

DADES. (No apto.) , ternacionaí, pietórics de ¡uz ¡ cionado) Continua desde trópica», por Richard Widde razai» (en Cinemascope).

F?ed Quimby e 1. Freleng por Cantinflas; «Noche en el !j mark y Linda Darnell. (Pro- SJ'RING, -~ «Las locuras de color y alegría, en un atn-í ms 11 mañana. APTO «ter (No apta.) trópico», con Eud Abbott y presentan 4 DIBUJOS EN biente de ritmos y melodías; cera semana- de .éxito y úni- ÍSMiNA- — Tarde, 4'3B. Moche. TECHNICOLOR: «SE HIELA. Lou CosteEo; cómica Jaimi- grama apto para menores.)

Tin - Tan» y «Yo tenía siete hijas».' (No apto.) tropicales! (Autorizado raa-j co local en Barcelona: «EL 10'4Ó: «Sliguel Strogoíf» (en PERO SE ALEGRA». «LA! to y dibujos de Tom v Je- MAL1M. — «El bebé y el acoGLOBO ROJO». Deleita a TETUAN. - «El mundo d e l (AptO.) (Apta.)

D I O S A TRAGONA».

«EL razado» y «Safari».

(Apto.) yares.) §e despacha cara los'niños Eutusiasma aa log los'niños. Eutusiasma log silencio» y «Aquel bandido mayores. No se exhibirá «n OALÜB1A CONDAL. — Desde ARTE DEL PUGILATO»í^ CÉNTRICO (Telf. 215200). - MANILA. — «La mujer más soy yo». (No apto.) ~ — . - DE — CACHO- - -«Manolo, guardia urbano» y guapa del mundo» (TeehniA <Teiét ai-si-i*7), — ningún local hasta la pro» las U. Estreno IMÁGENES «HISTORIETAS C l v a. catalana «Maragali». xima temporada. Dibujo 4* y NO-Do (A y 8 ) . IJibuJo RROS», con los ases del ci- «sucedió en Boma», por So- color) (3"40, V15, 11) y «La TRIANA. — «Cómo le conocí» y «llanos peligrosas». bruja» (5'4O, 9'lhi). (No apto.)

Tarde, a las 6'15. Noche, a Tom y Jerry. IMÁGENES y »n Tech. W. Du «Ballet netHbujo. fía Loren. (No apto.) las 10'4S. En su 5.» semana NO-DO (A y B). Apasio- acuático» (doc. T«ch.) y «To- SAVO¥ (Prensa animada). — CERVANTES. — «La herida*Tu- MIRJA. — «El mundo del si- VALLI£$PIR, — «Siete esposas da feto ciamoroso: NO EB pá, mamá, a m , la a para un marido» y «El enignante concurso «EL GLOBO dos los hermano» eran va- AFTO. ÍTna divertidísima M-Í miñosa» y «Papá, lencio» y «Papá, mamá, la MAI TÁRD..- SI S'ARRIBA ma, de un diario».' ÍNQ apio.)

ROJO», |¡32O magníficos pre- lientes» íTeeli. Apto), c o n traeanada, con M A R I L Y N ' muchacha y yo».' (No apto.) muchacha y yo», (No apto r Robei t Tujior, Stewai't Grar.D'HOEA. dfi Jaime Villanova. mios!! SJS •Si^^qííiEi cor "IONHOE CAR Y GHANT.. y CINiSMAR. -.Coritüni» dwcle La,MIHTUAl.. - «La pradera mu- VhHJH (Telúl. 2íi.->l :#• ger y Ann Blj'th.

(A*f.C) •.•>.iifi t o r i o s < ' ;APTA¡ Í.AIF SIKMTO .REó AIF SIKMTO RE la,, U. listi.e:.:o NO . Di) , B i ; gvieni.;» ,v .-(IvOs. e-nai\-iorfi<¡o.s^ i (f*:\.U.. i'artá:, i *• fio,.! Jl'VKJilE-CKKi! J l 'rV N Además: ;DI ! sPáiüco . i n '.as calJes» y «Ai i'.iauio .a ceíeb'i-KILn••, y «i a'' (>K t\\ LU35,' Con(No apto.> cíltí. lf '5ví. ¿Ud daiiia y el vn~ B( JOS: ¡Tom y Jerry!' ¡Dot A t l A ,T<:.«1 V bordo dei peligro», N o ' a p t o . herid.i luminr'.sa» í.So api';.I Cía.' Aíüiiiüijz Süi-ia, l'arde,: tinua desde las 11 manan». glabuiidci» (en. Ciuetnastonei na 1 d ! Jsimito. Marionetas. : (Apta.) (JU^nos días. | VERüARA (Teléf. 21,76 46). no hay función. Noche. 10'4ñ;¡ ¡Reposición sensacional! «La to del Dr. e CTUAUDAOES e cas » y «E^ambub. (.Apto.)

ANACLETO SE DIVORCIA, nave de los condenados» ¡en MABYLAND. - Continua *. m A r F k A « I l u s i ó n de medianoche». Continua: «El conde de Mon» Teehnicolor), con Alap Ladd. 2.' semana: «Con quién an- I M Á G E N E S teeristo» (estreno) (3. 6'l(i, CONDAL. - «Yo tenía siete (No apto.)

(No apto.)

James Masón y Patricia Menuestras bijas» (Teehni- TIVOU (T*l 21-42-52). - Hoy, hijas», «El amor llega en ve- MUNDIAL. — «Los enamora- 9'80), por Ti" . Tan, y «OrienVICTORIA. — 5'tó. y 10'4S; dina. E s t r e n o NO-DO e dan y 10'30 (nu- rano» y No - Do. (No apto.) te Supre» (Oévaeolor), por (4. 7'35 y U'10) y fUn 4'15 (continua) «Casa «leordi» (ea r n n E — «Ahora v < i f m n » . •» dos» y «El trío de la ben- Silvana Pamptniní (4'25> 7 40, MARI RUBÍ, LAURA A W S - IMAOSNE& ' Documentales color) T*A«k»M<*niAi«i MW mrawttt *** abrigo a' cuadros» («'10 y merada): Teennicoior), por fijaría TO»I1 viijwisí. „«n ¡ . . . «#»«ora . . . J » . y siempre» ransniniy cina». (No apto.)

SO FONT y NITA. tmpsrio selecto* y {«portajes de pal- 9'3O).

U).. (No apto.)

(No apto.) rtR y Piolo gtopp*. (Apta * enamorados». (No apto.)

Molina. Carmen de tóafla, < pitante actualidad. ( A p t o METBOPOL. - Tarde, 4'30, No- S a m ¡ g Tomy Castels. Germán Monpara t d o * ) m todS.) • 'DELICIAS. «El amor Jlega para todos.) tenegro. M a r I i k y Plan», PALMES. — Continua 4. Se- che, 10'30 (numerada): «Scot- WÍNOPOR PALACI5. - Tarde,! d verane» y «La estarapla' Mari, Hermi Díaz. Manolo tn a n 3 única: «Traicionadas I a n d Yard» (La policía en 4'4S. Noche tO'4í: «Atraco acción). (Apta.)

Un 'NURIA'. -7 «El experimento dei rf St H Escobar y sus suitavras, L£ wfeeto» por SterUng Hay-. pUXA. - «Estampida» DIVERSIONES (4' f í o , U2D) y -«El g r a n Dr Quatermass* e «Ilusión EPSON, LYNA M A f? X; í I v Cai-ús><!». e.i reciuiícolo)-'3'.'v ;r, ...p-weo' " •• O.JUL,.., .Apto.' ,Av, Joüé dde mHiediancK'he»N e d i a n c K . h e ^ ( (No N o t ^¿\3to. t o . , iSALA J b U M U t ) . tínus de 4'30 a 8"<0 Not'ne.

C A M P Ó & C" i N c n u t r í i 9'SO). <Xn .4j-)tc'.)DOKAIMi. <;l.a herida lumi, . „ , . , . , , „ . _ . .

Ant. 3Ü8. Pl. Esparta,. — Hoy 'iO'40 (cúmerada): «BÍ lilUmo «Fiebre! de ven-, tarde: Baile. Orquesta -«DE nosa» i,4.T30. ll'Oñl y «Papá. lOIUfcxMt,. -— «Fiebre: WINDSOB (Teléí.'28-65-86) .BORRAS.. - Continua: «Cus» cupl*» y No-Do. (No apto,) ¡ Solones d« reettrtne I'SO. Noche, ,I0'45:1 tro pasos por la?, nublss ¡«B IZA. •* Tardf, continua 3'3Í1;I mamá, la muchacha y yo» i 89«f a » yy «Ei « E i pescador d«¡ p i e o g PAEDÓS».

USTED J U G A R Eastmañcolor), por Fernán» «El último cuplé» y. además. ADRIANO. — «M*wlo, guardia (5'45, 9*20). <íío apto.)

«Opiag», (,No apto.) | SALÓN VENUS. BMUn, Ní «MI»» d« ÍÍMretii del y Alberto Sordí. y «l« EMPORIO. — «L» MttmBid»» IPADBO. — «S«f»ri» y «La m u . Woy UÍ5«. d* 8 s d* tóT* eo«tu*t» d«] wrtwiw»s' -"'-"" " (No apto.) g r a a ro«J*ljr«s, OSto «pta.) y «Yo t i t t t «iHe Wim.l J«f mí* |u»Wfé* mundo».] - * " - « - • - • -

C A R T E L E R A _

.

•

.

.

.

.

.

.

.

_

.

.

.

^

ZI

IA VANGUARDIA ESPAftOlA

JUEVES 19 DE JUNIO DE 1959

CINEMATOGRAFÍA

el d« VeróVy Gabriel Fmettl. en ed de men y los esfuerzos de los agentes para to, tanto de critica como <>s público, ha con este motivo una recepción • la qu# Puccini, sin olvidar a Paolo Stoppa. en el neutralizar la labor de los delincuentes asistieron figuras del arte teatral y d« II del primer Ricordi. junto a Miriam,Bru, hacen de «Puerto de Nueva York» una obtenido en la capital cubana.

Durante toda la «Semana», el Teatro Prensa cubana. — EFE. Micheline Presle. Elisa Cegani. Nadia "Gray película del máximo interés.

National, uno de los más amplios de la LOS ESTRENOS o Andrea Checnl entre otros. En la banda Habana, en donde se celebraban las exde sonido descuellan las voces de Mano «Los bosques de mis sueños» hibiciones de las películas españolas, se del Monaco Renata Tebaldi. Tito Gobbi. , H7QLÍ. «Coso flicordi» La entrañable emoción de lo romántica víó lleno de público.

Gino Mattéra, Marinella Abeli, Glulio Neri.

Sn éstos últimos tiempos el cinema itala dulce nostalgia de una época impregLa Semana del Cine Español ha estado Tajo y Giulietta .Simionato, que can- ynada liano parece experimentar de nuevo una Tito de optimismo, llega a nuestras pan- patrocinada por la Embajada de España y tan, con su voz cedida a ios intérpretes, intensa fiebre de evocaciones operísticas. tallas, con una de las más ricas y preciolos más bellos pasajes de varias óperas me- sas producciones de un Cine germano que dirigida por un comité ejecutivo cubano. como si qu(*iera renovar en la pantalla morables.

— H. SAENZ GUERRERO. en todo el mundo ha causado grata sor- presidido por el ilustre escritor y acadé—tá,l vez descubrir para muchos— las glopresa. En efecto, con' «Los bosques de m<smico don Francisco Ichaso y del que for-, ria* musicales de toda una época, no deHOY sueños» que mañana, vfernes. será solem- maban parte significadas personalidades masiado lejos de la nuestra, por lo menos NOTICIARIO nemente presentada en el Kursaal, pl gran de la intelectualidad de la capital cubana. en cuanto al tiempo. En esta ocasión se JUEVES *Pucito de Nueva Yorfc* realizador G- W, Pabst ha compuesto ura trata de una peUcula en coproducción ítaloToda la Prensa comenta elogiosamente írancesa, en el bien entendido,, sin em- La despiadada lucha entre el Departa- obra poemática, de musicales resonancias la renovación de que ha dado muestras el 13 bargo, de que la aportación francesa queda mento de Aduanas y narcóticos dte los Es- con una espléndida interpretación cte ,los cine español, que, según opinión unánime, 10'45 más destacados artistas del cine alemán: limitada a varios comediantes, mientras tados Unidos y los traficantes de estupeNOCHE permanece en manos italianas' el resto. facientes crean en «Puerto de Nueva Eva Bartok, Karl Schonbock, Peter Arens se ha colocado en la primera fila de la producción cinematográfica. y Michafel Cramer. desde el guión y la dirección hasta la es- York» el clima tenso y la angustiosa inLa Embajada de España ha ofrecido cenografía y las voces. triga de una película cuyo argumento es La idea central del film es la de narrar la propia rvaüdad. Su base argumental EXTRANJERO muy sintéticamente la biografía de Ros- está sacada del caso del «Florentine». luLa Obra Asistencial <lel slni, Bellini, Donizetti. Verdi y Puccini, joso trasatlántico italiano que arriba al El Festival del Cine Español relacionando sus vidas en torno al eje de puerto de Nueva York, con un precioso en Ja Habana Sindicato de Espectáculo» la casa Ricordi, la famosa editorial de cargamento de drogas. Los ardides empleaHabana. — Ha terminado la Semana del música muanesa. cuya biografía se efectúa dos para su captura sin descartar el cri- Cine Español, que tan extraordinario éxiasimismo, de generación en generación, como nexo del conjunto y con ayuda de una voz «en off» que acota algunos pasaJes para facilitar la exposición. Lo fundamental, por supuesto, aparte el mayor o menor interés de los esbozos biográficos de aquellos compositores, insertos en sus momentos más dramáticos o románticos, es la música: o sea, los fragmentos de ópera que se suceden desde «Elixir de amor» hasta «Ótelos pasando por «La boheme» y «Los puritanos», entre otros, presentados de AGATHA CHRISTIK LIDIA SCOTH con la mejor y más brillante propiedad, I Interesantísima!

• \\ Divertidísima!!

EL ACTOR MAS ESPERADO tanto en sí mismos como en lo corresponGARLITOS P.OUS diente a la ambientación de la época. En RAQUEL MACEDA ambos casos luce admirablemente un Technlcolor excelente, de notables calidades ALADY decorativas. a M. ANGELES SANTANA Para los amantes del itbel canto». «Casa Bicordi» resultará una obra particularmenP. MARTÍNEZ SORIA te seductora, con más razón cuando baraja con habilidad elementos de interés general.

MARGOT CHIVERTO como son los diversos episodios, diríamos PAQUITO DE OSCA literarios, ceñidos a la existencia de los compositores y'dé la propia Casa Ricordi.

GENE DE MARCO «n lo artístico, en lo sentimental, en lo familiar y hasta en lo político. En la in«BALLET» MANOLO LEÓN terpretación sobresale la dulce belleza de MARY PILI Marta Toren. vuelta a la vida por el milagro del cine; Marcelo Maetroianni. en ¿: CHIQUITA HERRADA •papel de Donizetti; Fosco Giachetti, en

GRANDIOSO FESTIVAL

YA LLEGA

PRESENTA

DESFILEDE ESTRELLAS

LA TELA DE

FUE EL AÑO DE

1957

QUEDARA PARA SIEMPRE EN SU MEMORIA COMO EL AÑO DE ••••••••••*

«BALLET» ROSAMARÍA

AMPARIN TRIGUERO

MAÑANA VIERNES, noche a las 10'30

ESTRENO en ESPAÑA DE L A M A S ROMÁNTICA Y EVOCADORA HISTORIA D E AMOR REALIZADA POR & GENIAL DIRECTOR C. W. PABST EN UNO DE LOS.RÍAS SUGESTIVOS ALARDES DELCINE ALEMÁN ÍVA-

K A R L.

PETER

PHAEUjtAMENOE STOCKEt-RUDOLF VOGEL

FONTYNITA

J. MANUEL SORIANO KANOY DANCERS OLGA JAMES LAURA ALONSO EDUARDO MARTÍNEZ LUIS MAS LUB1AN CESAR OJINAGA FEDERICO GALLO ENCARNA SÁNCHEZ ISIDRO SOLA MONA BEL GILA PER AND PAUL TONY MARY QUIROS ISMAEL MERLO TONY LEBLANC SANTIAGO CORTES JORGE ARANDES CASSEN MATILDE ALMENDROS , MARUJA FERNANDEZ BELLA DORITA LOS LOCOS ROCK AND ROIÍ CARMEN MOYA MANUEL GAS CRISTÓBAL MASANA Con las grandes orquestas FLORIDA NIZA

LOS RAPSODAS

* .

v

Maestro ESCOLIES Dirección artística; I. MAISSA

EN E A S T M A N C O L O R (AUTORIZADA PARA MAYORES)

CAROLINA BRANDT FUE LA FIGURA MAS RADIANTE EN LA VIDA DE CARLOS WEBERFUE EL AMOR DEL QUE SURGIÓ LA PRIMERA OPERA ROMÁNTICA NOTA. — Abierto el despacho de localidades

M , M ,

Cortacésped «SERVA» Segando a menudo su césped, lo ' mantendrá siempre hermoso. Fabricación sueca. Para jardines, campos fútbol, golf, etc. De venta en:

SUMINISTROS

I.L.A.G., S. A. P. San Juan; 12, Barcelona. , Arrieta, 14, Madrid y •principales casas de ¿maquinaria agrícola, ¿q agrícola, f t í ad :> ferreterías y jardineros

ECOLE ALPINA para jóvenes varones de 8 a 20 años. CHAMPERY, alt. 1.070 m.« (Valais, Suiza) Estudios clásicos; científicos y comerdales -Idiomas* Diploma de comercio . Esquí, patinaje, equitación, tenis, etc.

Cursos de vacaciones del l.J de julio al 31 de agosto para jóvenes de 7 a 15 años, exceptuando a ios alumnos antiguos Dir. J. P. Malcotti-Marsily

¡DÍA DE LA SUERTE

ANTIGUA CASA DE U S INSIGNIAS

VUELVE LA GRAN LIQUIDACIÓN DE

FABRICA DE ESMALTADOS INSIGNIAS ESCUDOS MEDALLAS PLACAS PARA COCHE, MOTOS Y NEVERAS, ETQ. EXPORTACIÓN Y VENTA A

CALLE JOAQUÍN POU, t ' VIA LA VETAN A. 39 Teléf. 21 - 89 - 88

Estampado', novedad p. temporada ...

Tejido algodón, color sólido Seda cristal/ colores novedad Organza colores moda Organza estampada ...

Estampados lunares gran moda, desde Brocados varios dibujos Otomán negro, desde ; Satín combinaciones cois, lencería ... .

Pañuelos estampados Calcetines cab. y niño serie Süps caballero ... ... ...

Pañuel )Í- playeros ... ... ..; ... ...... ...

Señora!...

,a

12, 15, 20 y 25'— Pts. mt.

¡Venga, verá y

Para localidades en las taquilla* de Plaza de Cataluña, Palacio de Deportes y Sindicato Espectáculos NOTA: Servicio extraordinario de autobuses desde la Pl. de1 Cataluña»

a !2'50 » » a 2¿— » » a i fj -— a 2,! —

» »

» »

20' — a 30'—.

25— a 15 a O'ü'

» » » » » » ». » uno par uno uno

LLESU Y CANUDA, 6 - BARCELONA ; (cerca Ramblas y plaza Cataluña)

COINSTRUCCIÓN DB APARATOS

n/lECANICOS,S.A. CABALLERO 17-TEL.S94164

BANCOS JARDÍN PUERTAS, VENTANAS, BALCONES. Alm. «LA FAVORITA». E. POMES. Urgel, 47, Sepúlveda, 123. T. 23-44-6S'

JUEVES 19 DE JÜWIO DE 1957

LA VANGUARDIA ESPAItOlA

L O S

D E P O

R T E S

Ante la gran linal de Copa1

Un problema latente

La seguridad en el tránsito rodado ÜN TRIBUTO ONEROSO De pronto se produce uno de esos espectaculares accidentes que dejan vlbraflSo el ánimo de las gentes sobrecogidas por la resonancia de la tragedia.

Las circunstancias del triste suceso o la popularidad de las víctimas produce una honda conmoción que recorre el espinazo del mundo.

Se llega a olvidar entonces, borrado por él dramatismo de la actualidad, tt «angria diaria de los accidentes que cobran t a • oneroso tributo en nombre del progreso técnico de la motorización.

Por eso, de vez en cuando, con la frecuencia que impone la importancia del problema, se hace neoesario hablar de los accidentes del tránsito.

De los accidentes vulgares, pero no menos dolorosos, que van nutriendo íá crónica negra de la vida ciudadana y o¡ue mueven a los técnicos de la circulación a buscar remedios que los eviten o aminoren.

De esos accidentes, en fin, que a través de las estadísticas influyen en la opinión en favor o en contra de unos vehículos o de sus usuarios como si importasen más los instrumentos que sus víctimas.

El Español, ti Gatí»Üá*l§Ut f el Barcelona, a Yaílrídietá La espera de la gran final cte Copa entre Barcelona y Español produce en la afición catalana una Impaciente expeetaclím. En tanto llega étt momento de eomenüai el partido la primeipal preocupación de loe aficionados se cifra en asegurarse una de las 65.000 localidades é* que <k>nsta

el

E-stadio de Montjuioh

euyas

instalaciones están siendo puesta* a punto con toda diligencia.

Bl Español se concentrara Boy en Castelldefels mientras el Bareftlona ' le haré mañana en VaUvidrera. Por lo que respecta a las alineaciones respectivas toíla\>ía es pronto para qíie estén decididas pero lo que parece fuera de duda é» la reaparición de Kubaia en la delantera del Barcelona. £l terreno de Montjulch ha «dde VÍtítado par él alcalde d« te «ud4d dófl Jfláé María de Porcioles acompañado dea te' niéfit« m SlcaMé dófi Mateó MoltiVi, flél presidente de la Federación Catalana: señe» Román y federa ti vas señores Sentís y Capdeviia, y asimismo £ué visitado por el delgado de ia Federación Española de Fútbol don José Luis Costa, habiéndose comprobado él buen estadú del terreno donde se jugará la flflai el damingo.

ÉN PLENA CONTRADICCIÓN • Se acostumbra aludir a la peligrosidad de determinados vehículos y concretamente a las motocicletas y «scooters», calificándolos con expresiones aceradamente gráficas. Sin embargo, cuando se piensívque los dos millones de «sotos que había en 1939 en lo que hoy es Europa occidental se han convertido eft 14.000.000 de motos y «scooters» én 1956, se hace difícil aceptar que catorce millones de europeos desprecien su vida y atenten contra la de los demás al mismo tiempo que últimamente aumentan los adeptos del motociclismo en la proporción de millón y medio por año.

La motorización — incluso la pequeña motorización — es un síntoma de El cupo de entre ¿ss de Jos Clubs elevación del nivel económico de los pueblos que todos debemos acoger con satisfacción y fomentar en la medida de nuestras posibilidades. Por eso, cuanfinalistas do en España y en los países sudamericanos se está repitiendo el fenómeno En los localee de IB federación Catadé crecimiento mecánico operado en el resto de Europa es de esperar que, al ¡ Jana oe Fútbol se reunieron a liltíma igual que sucedió en los países europeos con la campaña contraria a los vehicu- hora de la tarde dé ayer con «i presiios de dos ruedas hace ocho o diez años y ya en el olvido, la posición que dente de la Regional, don Francisco Rokw presidentes del RC.D. Español provocan todas las novedades, languidezca también entre nosotros {alta de fun- mán, y C. de F. Barcelona, señores Séem y damento y termine por extinguirse y desaparecer.

Mií6-8an«. respeotivaínentí.

De acuerdo con las indicaciones de la APORTACIONES POSITIVAS el señor Román hizo conocer i Mucho más interesante resulta aportar elementos constructivos a la cam- Nacional, los presidentes de los clubs finalistas la paña de la seguridad en el tránsito, uno de cuyos principales elementos es el entrega del cupo proporcional de entradas éítadó — frecuentemente lamentable -^ del1 piso de las vías de circulación. y localidades, para que puedan aquéllos El terreno sobre que se rueda es, er efecto, para todos los vehículos1 y de satisfacer las necesidad» áé «US asociaimportancia vital para los de estabilidad dinámica como los de dos ruedas, él dos. factor más importante para su seguridad de marcha. En nuestra ciudad el pisti de la mayoría de las caites, lleno de baches, agujeros imprevisibles, adoqui- Lo Federación Española déimleñt» nes hundidos por la via de los tranvías y otras anomalías sin señalización, no Madrid, 12.—La Federación Español» de está en condiciones de soportar un tránsito moderno.

Fútbol hace constar que no son ciertas El peligro que estas deficiencias entraña es mayor todavía durante la no- las noticias publicadas estos ültiffios días che, pues abundando las calles insuficientemente iluminadas, el primer aviso de un según las cuales habla eldo designado un agujero éli el piso acostumbra a ser una sacudida brutal del vehículo y mu- árWíi* internácí#n*l para ^dirigir dos pUchas veces, si son de dos ruedas, la caída sobre el pavimento. Si esto sucede tidos en el «xtiranjero. «- Alfil. efl la ciudad, las condiciones del piso de las carreteras son tan malas o peores ti Real Madrid ganó al floí WeiSM que en el casco urbano.

París, 12.—ttl Real Madrid há vencido Este es sólo un capítulo de ios motivos de peligrosidad que deberla ser ai Rot Weteg de Essen por cinco foM a corregido — muchas veces con reparaciones poto costosas — como réplica a cero, en el partido jugada esta noche en esa lamentable estadística de víctimas y daños que provocan, como una estela el Parque de lo» Príncipes, correspondolorosa, los accidentes del tránsito rodado... diente ai Torneo Internacional dé Fútbol, organizado por el Racdnd Club de París.

Santigo GARCÍA Y por tres tantos t uno tu ganado el Vasco da Gama, de Rio de Janeiro, ai Ksfting «i otro encuentro del mismo torneo. - AlfiL

Real Federación Español de Fútbol ESTADIO MUNICIPAL DE MONTJUICH

/

DÍA 16, A LAS 6 TARDE

FINAL DÉ LA COPA DE S. E. EL GENERALÍSIMO

C. F. BARCELONA R. C. 0 . ESPAÑOL PRELIMINAR, A LAS 415

Final Campeonato de España Juvenil

REAL MURCIA • CLUB CHORRI-ERRI Precios (le las localidades: Tribuna principal superior, 200 Ptas. Tribuí»» principal inferior, 175. Tribuna'lateral superior, 125. Tribuna lateral inferior, 100. Asiento gol norte, 60. Asiento gol sur, 60. Entrada general, 20 pesetas

El á*a*mpate Atiético dé tmúoraQimtiástlno d* Tanelaroga. resucito

tico de Zamora venció por uno i' (Wé Al Gimnástico de Torreiavega. KáM ttifi equipo jugó con diez jugador» por fiaber »ido expulsado eí domingo uno de los integrantes del mismo. — Alfil.

Ií StrÜla dtctltta una de/ Rittt Piole Buettoa Aire*. — El c/ub d« tútWA Rlvar PUkté ha anunciado que el equipo español Sevilla F. C. ha deoltaado sti Invitación por falta de fecha dtopooiM* Alfil.

•. •' '

Con la disputa de vanos c«mba.tes de lueha Ubre en los que figuran destacados luchadores, que por sus actuaciones Kan logrado la atención del públloó. m celebrará esta noche en el Price un* reunión en la que té enfrentarán el surto Mdhaméd DJaber contra Jarque, que de nuevo actúa ante los barceloneses después de larga aueeneda; el mejicano Rito Romero será opuesto al balear Tony Olí ver; el original peleador Black 8ai4*m tendrá como adversario a Echevarría; Cebrián luchará con Moyán y «H pesos ligeros, Soria II frente al estilista Beniny.

C. D. EUROPA V C. D. B1NEFAR

TAXIS . HORMIGONERAS ÓMNIBUS - EXCAVADORAS

Precios: entrada general, 12 pesetas Para los socios del Barcelona, Mípañol y Europa, 8 pesetas, «on derecho a ocupar las localidades de laterales y goles; tribuna, 15 pesetas, y palcos, 100 pesetas.

CARAGECENTRAI,$A Oficinas: Provenía, 314. lelf. 28-01-0» Talleres! U a m i 3 ¡(ialeom « A i

representadas en la competición Aunque no se puede precisar de modo concreto el número de participaste*" y el nombre de ellos, han formulado su inscripción representante* d« las »a» ciones indicadas, En principio se tienen aseguradas las ittserlpciOfiií formuladas por el actual campeón'Sel mufldo dé saltos á caballo, Kairhónd dinzeo, y su hefftt&üd Pieto', la del famoso y ex campeón olímpico Píéríe d'Ofiola y Mf Breuil, del equipo nadqnal frailees; de nuestro Paco G, Goyoaga, ex campeón mundial; y de Carlos López Quesada, triunfador en _Mentia»el* de lar pruebas hípicas en los ÍI Juegos Mediterráneos.

Portugal, en principio, confirmó la inscripción át un equipo de cuatfó Jinetes con ocho caballos, Un equipo internacional, pero al saber que Aquéllo* jinetes hablan formulado ya inscripción han decidido mandar a Barcelona (US cuatro mejores hombres y cancelar otros compromisos. Los simpáticos afielo» nados lusitanos guardan ffiuy buenos recuerdos de Barcelona donde han cosechado grandes éxitos y están dispuestos a, mantenerse en su línea de conducta. También existe la posibilidad de que el equipo brasileño, recién llegado a Parísj se desplace a Barcelona.

Por lo que a los españoles se refiere, ápafté de los citados, se tiene compromiso verbal con la totalidad de los componentes del equipo nacional, apartó de qué hafl demostrado su interés hombres como Carlos trigueros y Alvares de Bohorques, dos auténticas primeras figuras de la hípica internacional <g(M van a la zaga de Goyoaga, A ellos se incorporará él grupo de jinetes barceloneses señora de Llorens, señores Estany, Viada, Sáenz, Tubau, Coéá, AfltOnín, Sureda y otros cuyos nombres daremos en el momento Oportuno, así como el de sus monturas^ puntó este muy interesante.

Suiza mandará a sus dos primeras figuras, olímpicos, y de Alemania s« ha feeittide eotififtnseióri fle que: designarán a dos jinetes de auténtica eategorf* internacional, puajsto que Winckler y Thiedernan no pueden desplazarse debido a compromisos Contraídos con anterioridad.

La jornada inaugural está prevista para el miércoles, 19 del actual, en la pista de concursos del Real Polo, que ha sido objeto de mejoras en sus instalaciones estos días.

• -

Real Club Deportivo Español SUSCRIPCIÓN PUBLICA de 42.000 Obligaciones hipotecarias de 500 pesetas nominales cada una T I P O DE E M I S I Ó N 05 por 100 libre d« gasto* para «I INTERÉS: 7 por 100 anual» con impuestos a cargo del obligacionista* excepto el de Timbre de negociación que será satisfecho por la Entidad emisora.

Cüpone* eeimestrales de vencimiento 3 ] de marzo y 30 de septiembre de' cada año, siendo el primero a

cobrar el de 30 de septiembre de 1937, íntegramente.

RENTA LIQUIDA: 5'60 por 100, aparto la prima á% Amortiiación La amoftáación de esta emisión sé efectuará en un plazo de 25 años, a partií dfel 30 de sépttembte de 1959, al tipo de 110 por 1W Se folicitafl la admisión de ettog títulos a la cotización oficial de la Bolsa de Barcelona

LOCHAS hbaétag Hgitras «a la muúéa da «ata noeh» M el Ptte*

Sábado, 10'30 noche Gran partido de «vuelta» de Promoción ascenso a Segunda Dlvtótón

CAMIONES . TRACTORES

Alemania, España, Francia. Italia, Portugal Suiza fi probablemente Brasil estarán

Burgos. — Bn partido dé desempate" ü*.

ra ascenso a Segunda DIvfídóíl el Alié-

FÚTBOL «LAS Corü» BI> MOTOE ESPASOI

Ante el concurso hípico internacional del Real Club de Polo

La «nisiÓo ha sido asegurada por el

BANCO POPÜIAR ESPAÑOl con b colaboración de

Cija de Pensiones para la Vejez yAhorro Caja deAhorros y Monte de Piedad Caja de Ahorros Provincial de la Diputación

de Barcelona «sn cuy»» oficina» centrales; Sucursales f Agencias Urbanas, se reciben pedidos de suscripción deéde el 17 DE JUNIO PE 1057 La suscripción quedará ceríada en ti momento en que hayan sida solicitados la totalidad de los títulos ofrecidos.

DERBI

MOTOCARRO

PATO

ELEGANTE Y RESISTENTE

BARCELONA'

LUCHA-PRICE HOY, JUEVES - NOCHE 10'45

LAMPARA

Sensacional Programa

Auto • Mofo

vv

-•:•• C i c l o í Prod. Mi

[AGENCIA OFÍGIAL VENTOS a PLflZQS CON ABGOfJ ES LA CAMPEÓN L t Z BLANCA 1i DE DURACIÓN

CEBR1AN . MUYAN BENNY-SORIA II BLACK SALEM - ECHEVARRÍA RITO ROMERO - TONY SOLER MOHAMED DJABER .

GREGORY JARQUE"

hk MOTO D $ LOS iSS.c.í. a Ptas/; 98 ce. a Ptas. 15.900'CONTADO Y PliAZOS

DENT1 & BERENGUERAS Casanova 183 - Tel.39-16-03

EXPOSICIÓN fVEKtAS Av.J, Antonio, 5 2 9 - 5 5 1 BARCELONA

JUEVES 13 DE JUNIO DE 1957

LA VAIfGDARDIA ESPAÑOLA

WgSui 28

El delegado nacional de Los Campeonatos de EspaEducación Física y Depc 'es ña de Tenis para expresa su condolencia profesionales Pot «1 creciente ocurrido al muchacho Francisco Granados Tarragona, 12.—El delegado nacional de Deportes, don José Antonio ElolaOlaso, ha ¿iriRido un telegrama de pesa me al Club Gimnástico, rogando traslada a los familiares del muchacho Francisco Granados, da doce' años, que resultó muerto en accidente por una jabalina en u:? campo de deportes de Tarragona, su más sentido pésame.

En ayuda de los íamillarei, «i jobernadc. civil ha encabezado 'un» subscripción donando dos mil pesetas, a la que nan «eguido el Club Gimnástico con 10.000, el presidente del club, don Luis Indart.

500; otras 500 el delegado provincial de Sindicatos; 500 don Agustín Pujol, continuándose recibiendo donativos, ya que «* padre» del infortunado niño son de humildísima condición, siendo albaftil el padre El matrimonio tiene un hijo de 18 años, una ñifla de 6 y otro hijo, nacido la pasada semana antes del accidente. - AlfiX

SEAT

Cementarán

el domingo en el Real Taró

Organizado por ia Keai Federación es pañola de Tenis dará comienzo en la pie ta Uuminada del Real Turó (calle Descartes) el XI Campeonato de España pa ra profesionales «1 día 16, domingo, poi la noche, dotado con 15 000 pesetas eo premios en metálico y un trofeo donado por una firma comercial el Trofeo CocaCola. • ', .

En dicha competición para los títulos nacionales profesionales en individual y dobles tomarán parte los mejores profesores de nuestra patria, siendo libre la entrada en el Real Turó para los socios de los clubs de tenis españoles.

A estrenar RENAULT 4-4 último modelo y color FORD TAUNÜS 15 m.

VOLKSWAGEN LLOYD 600 SIMCA GRAND LARGE , Balines, 107 .

19.000 Kms. Muntaner, 336.

Competiciones M Club Tenis de La Salud

El orden de Juego para hoy. correspondiente a dichos torneos será, en aquellas Distas, el que sigue: A la* 13 boras, Rossello-Comerma c vencedor de Felices-Rojas y Pascual-AJsina y López-LJoré c. Roca-Llorems.

Y a las 18, FeÜcee-Clararount c Gurl(jrau.

cu las pistas dei Club de La Salud «e han disputtdo ios partidos finales de varias de sus pruebas sociales que ofrecieron los siguientes resultados: Individual caballeros (ventajas). José María Costa ganó a Esteban Lovries por 2-6. 6-4. 7-5; individual damas (ventajas). María Teresa Aguilera a Montserrat Amorós por 6-5. 6-2; parejas mixtas (ventajas), Rosa Orpe,Üa - Enrique Amoros a Rosario de Pascual-Juan Pascual por 6-0, 6-2, y en mdividuai masculino (veteranos). José Se ha designa 'o el equipo helvético Zurich, 12. — La Federación Suiza de Waria Minguetla a Emilio Orsola. 8-0. 6-4.

Lawn Tennis ha designado a un equipo muy jove-n para e¿ encuentro , internacional contra la selección española que se jugará a fines de semana en Winterthür.

De los seis jugadores seleccionados, solo tipo Dictador Poco usado.

Remedio, 23 (Las Corts). uno, Paul B Ion del, ha sido miembro de; equipo. suizo en la Copa Davis de este año. Otro, Erwin Balestra ha sido un jugador reserva para dicha Copa.

Ernst Schori. Bruno SpíeJman. Heinz (fundas, visera cromados, graduGrimm y Henri Bertschinger son todos iux, etc.) negro, toda prueba, gaJóvenes. Schori y Spielman tuvieron sus primeros partidos Internacionales hace rantizado perf. estado.

Para el próximo SuizaEspaña de Tenis

STUDEBAKER

dos semanas nada más. contra un equipo de Baviera. En cuanto a Grímm y 8ertachinger jugarán por primera vez, internacionalmente, contra España.

Blondel. Balestra. Schori y "Sp'félinaá jugarán ios partidos individuales, mientra® que los dobles los jugarán estas pa« rejas: Grimm y Schori, por una parte f Spielman y Etertschinger por otra.

Después del poco éxito en la Copa P«« vis, la Feder*ción quiere nuevos elem»«itos'. — Alfil.

¿Va Ud. a Francia?

30 % descuento billetes turístico» en ferrocarril VJajes Conde Vergara, S Teléis 3J-31-95 y 22-66-11

» »y» modelo «B» lujo / \ 1 blanco y negroradio. Facilidades de pago.

SEAT CON EXTRAS TALBOT SPORT

descapotable, pintura , metalizada, impecable. 200 km por hora.

Estupendo.

PARTICULAR A PARTICULAR En .Garaje Turó (calle Calvet)

CHEVROtET 1948-21 HP: 4 puertas propio gran turismo o alquiler pueblo vendo o cambio. Pje. Tasso, 8 (P." S. Juan Dlput).

Sersa, Balines, 229-231 AUTOMOVILISTA ¿Ya tiene GRADULUX? Evita las molestias del sol Roger de Flor, 141

FIAT 1.100 Rubia familiar, año 1956.

MOTOS PRICE. - SEPULVEDA. 149.

KUSO-Diesel volq. est. nuevo, vendo coa FORD 8 HP. impecable c. radio el mejor MOTOS NUEVAS: o. sin trab. fijo. Cerdeña, 353. De 7 a 0.

MONTESAS 81 - 91 OSSA de Barcelona Barato.

AUTOMÓVILES E. ORT1. Cjo. Ciento. 203.

ADMITIMOS CAMBIOS. Vfer: Padua, W. M. V. PEUGEOT CAMIÓN Ford Carabinero pert estado.

LUBE NSU MAX STUDEBAKER año 1935. 7 plz. origen.

CITROEN 11. barato. Fac RoseUón. ¡W4. SEAT mod B a estrenar.

RENAULT 4 - 4 a estrenar.

VILLIERS 198 c e .

DERBI OFUHTAS DE LAS CASAS PERTEFIAT Hispania 9 HP. 4 prtas. barata, EENALLT 4 - 4 . sólo estrenado.

CITROEN 11 normal mod. 1956 s. estre LAMBHETTA VESPA NECIENTES AL GREMIO SINDIRENAULT 4 - 4 seminuevo.

SEATS con radio como nuevos.

SIMCA ARONDE 3* serie, perfecto.

MOTOS SEMINUEVAS; CAMIÓN Ford 17 HP, mod. BB, bajos 8 tíL CA 1 ü t VENDEDORES DK AUTOBU1CK 26 HP. ano 1947. perfectlsimo OSSA DERBI ' STODEBAKER-Champión mod. 1950.

MÓVILES, CAMIONES í HUTO8 volquete, cajón de hierro, ruedas 34x7» BARATOS. — LLANAS. — Mallorca. 215 ROLLS - ROYCE imp. pocos kilómetros.

VESPA PEUGEOT barato. Fácil. CÓRCEGA. 433.

SEAT. Múdelo B lujo. > ' M. BIGAS. Avda. Gimo. Franco. 576.

MONTESA GUZZ1 RENAULT 4-4 como nvo. bto. Bruch, 140.

Facilidades de pago.

B1SCUTKR tipo Pegaso Zobel 3 faros oto.

LUBE 99 y 190 y otras varias.

FORD F-6 motor Perklns. Afueras, 34.

V E N T A S S E R S A . — Balmes. 229-231.

6 v. Impecable. Tel. 30-95-03.

Fac plago. — Sin fiador. — Sin entrada D K W Combi II. AFUERAS, 34.

AUTOMÓVILES WINDSOB. — Paria. 145.

El mejor surtido de Barcelona.

AUTOMÓVILES ALCALÁ. — Balmes. 207CITROEN 7 pl. Diputación. 337: de 1 a i SEAT perfecto estado S A N O L A 8 350 - 800 MODELO VKBUK MOTOS PRICK.. - SEPULVEDA. 149 COMERCIO AUTOMÓVIL. Compra - Venta RUSOS recons. gastan la mitad. T. 260401.

RENAULT 4 - 4 francés ' procedentes de cambios por PEUOEOT 203.

4."

S. radjo (. nuevo.

Autos y Camiones. Fac p. M Duero, 173.

BISCUTER seminnevo. Aragón. 281. pl. 8.* RENAULT 4 - 4 . perfecto estado, radio nuevo modulo, en perfecto estado AUSTIN A-40. impecable, c. nuevo.

CÓNSUL Mark 11 nvo. y Simca Regences. n JEEP DELAHAYE y Willys. Londres. 205, CITROEN Stromberg 7 piar origen FACILIDADES CAMBIOS AUSTIN 8 HP. moderno, impecable.

TAUNUS 12-M. » HP. magnifico estado VENDO GUZZI 65 excelente. Garaje.

U K W WEIMAN. 1938 MOTOS SANET. — Travesera. 35.

FIAT 1.100 M. B — Admito.cambio*.

SEAT <B» y Renault 4-4 a estrenar.

BISCUTER Voisin. barate.

Diputación - Lepanto.

AV. DE JOSÉ ANTONIO. 774.

FURGONETAS metálicas DKW y Fordson O U E B ¡CALIDAD! M. V. casi nva F. pago. C Ciento, 135.

FIAT Balilla L. 56.000 Ptas.

Crui Canteros.

MONTESA «BRÍO 91» • «BRÍO 81» a estreDELAGE 6 cilindros Cupé, 4 plazas.

FORB 17 HP. 3 tons. Furgoneta Ford 17 HP Coches nuevos 1937 • 1956: nar. Fac. pago. RAVELL. Tenor Viñas, 5. núm. 21. Preguntar por Pepe Pintor.

Avda. Generalísimo. 427 y Travesera, 56.

STUDEBAKER «Champion». una ton. Rubia 25000 Pías. Camión 13 VESPA PABT. a part.

Sólo estrenada, C 4 O. ' < pl. origen 3 crist.

Mallorca.

31* FOKÜ 8 HP con radio.

ARIEAU. 49.

VEDETTE VERSA1LLES. HP. 20.000 ptas. Camión 8 HP, 13.500 pts. matr.

B.-132018.

T. 28-78-22. de ! a 4 VENDO LAMBRETTA testado nueva.

InMORKIS 8 HP. 4 puertas.

AHIBAU. 4» OPEL KAPITAN. Austin 8 HP. Ganga. Fiat 1.500. 6 plazas. formes: Tel. 37-35-87; de 2 a 1 SIMCA ARONDE 4." serie.

SEAT B blanco OPG1. 10 HP. 4 puertas.

AKIBAU. 4» MERCEDES «300).

Rocafort, 78, - PUIGBó. y azul a estrenar. Mallorca. 215.

AUTOMÓVIL!» LUCIO BÜIZ. Coches semlnnevos 195$ -1954 • 1953 • 1930: Renault 4-4 c. nvo.. C. Urgel. ¡43. Garale FORD 17 HP. 3 cristales. Calabria. 4.

PART. a p. v. Orix 5 HP 4 pl. T. 31-89-27. FRAMO barato v. San Luis, 10. (Graciat CAMBIO Y FACILIDADES DE PAGO FIAT 1.100, 1955.

RENAULT 4-4 imp. part. a p. Santaló, 7 y » 100 AUTOS 'y Camiones. Mallorca. 515.

CHRYSLER 1 pls, a 1946 ARIBAU, 101 SEAT c. radio impecab. Buenos Airesi 50. VDO. moto sid. 5 HP. Córcega. 273 J n t VOLKSWAGEN 1954 OSSAS desde 8.000 p. GUZZ1 desde H.500 PEUGEOT 125 c e Moto Bruch- Bpuch 155 RENAULT Mona-Six brto. E. Granados,41 SEAT a estrenar mod B color BORGWARD HANSA 1.S00, 1853.

RIEJU 175 con sidecar, impecable.

MONTESA 1955 Brio 88, perf. est., vfendo. BISCUTER vendo 24.000. Tel. 26-48-22. rad y neumat. banda blanca, t 101 CHRYSLER WlNDSQR, 1953.

VESPA gris y VESPA verde. Al contado Escribir: Infanta Carlota, }47, 2.', 2.V Te- MOTO recién ajust. 5.500 p. Viladomat. 230 FIAT I loo úit mod í pi. fb. t tai D K W «Meister - Klassé», 1952. y a plazos. ROPELLON. 4E9 lefonear: 30-79-08. de 10 a 11 noche ._ VOLKSWAGEN seminuevo. DKW 42 planFORD 17 HP md A p. 35000 p. » 101 LAGONDA 2 V, litros.

COCHE DKW 1 HP rtec. ajust. vdo. o cbio. VENDO moto 5 HP, fantástica, sábado, FIAT mod. 1.200 lmp. calef. * tOI DELAGE CABRIOLET. 18. HP. cha, origfen. LANCIA Aprilia 7 p'a?a», p. mpto o Biscuter, fac. p. Rosellon. 459. ' refr radio, aitv. muchas extras Urgél. núm. 75.

PEUGEOT 203, con radio. origen. GARAJE IMPERIAL. Mariano CAMIONES Dodge Carnero y GMC guerra EL MEJOR DE BARCELONA. * 101 CHAMPION 1948, Cubi, 29 - 39. Facilidades de pago.

CAM. FORD 17 HP. R. Gemela. T. 31R243.

2 difer. volq.

Consfcjo Ciento.

472 bia.

ALFA • KOMEO Superleggera. carrocería PACKARD 1943 FIAT l.ioo m. b. perf Ver: Santaló, 7 y 9.

C A R I B E M O T O Mallorca.

M» CITROEN 2 HP. transferible.

Touring. transfertbte. . •.

CTTROEN Botante 12 HP. Calabria. 4.

Coches ocasión!

RENAULT 4 - 4 . Transferible.

Gran stock motocicletas F1AI 1100 últ modelo, transferlble.

P. v. 2 D K W del 26 y 39. Av. Gimo. 534.

MERCEDES descapotable.

FIAT 1.100 morro alto.

Radio. usadas, magnífico estado RENAULT 4 • 4 último modelo, nuevo a WANDEKEB 12 CV. barato. Mallorca. 169.

O L L E R — Travesera. 98.

SINGER semlnuevo. - MALLORCA. 126. procedentes de cambios.

RUBIA 8 HP. toda prueba. Barata. Roca estrenar. Entrega inmediata.

MOTA UTO. Agencia Oficial C t V A. OPEL 9 HP. 4 puertas. Barato PaFACILIDADES. y Batlle B. Tel. 28-50-96. (Colmado). .

MOTOCICLETAS Cl.UA 125 ce.-175 ce. VENDO TRIUMPH TR-2 Overdrive Gran Sport saje Rustultet. 3. jto n • 72 P • Maragall.

C A R I B E MOTO. - Mallorca. *Ui BOSKNOART 7 HP. B.-41.382. carrocería MOTOCARRO nvo. mod 125 c e - 175 ce. último modelo, como nuevo. Ocasión CAMBIO moto Clúa por otra cualquiera plancha, toda prueba. Tel. 31-10-69.

GORRIÓN 49 ce.

VOLKSWAGEN nuevos, varios calores.

PEOASO último modelo de 12S HP, como Wolkswaxen part. S. Antonio. 738. GJe. <ju« funcione Montreal. 13. (HORTA) AL CONTADO Y A PLAZOS Entrega inmediata nuevo. .Garaje Nadal. — CALÁF. FIAT 1100 morro alto, perfecto estado.

TAXI RENAULT con L. transferible . M. 100 PTAS SEMANALES SEAT perfecto estado, barato.

Part. vendé C Cid 10. Jto Atarazanas DODOE año 48. Calle LONDRES. 20S vendte barato. Aragón. 235. Garaje.

VESPAS - Motocicletas y MOTOCARROS C1TROEN 2 HP como nuevo.

RENAITLT 4-4 nuevo, bten de precio.

C L D A . Agencia oficial: URGEL. 24t | O C A S 1 O N I RUBIA Moná-4 todo origen. Verdi. 31. pl.

AUSTIN A-41) 9 HP. impecable, oarato Teléfono 23-22-78.

VELO - MOTO - CARRO MORRIS MINOR 4 p nerfecto VENDO BISCUTER perfecto. estado. ParOtras oport. ANDREU. Plaza Tetuán. 2tíOPEL 9 HP. Todos modelos.

MOTAUTO. A» Gimo. 606. T. 39-59-49. ticular a particular. Tel. 25-15-32.

AUTOMÓVILES ALF. DEU. BALILLA 3 marchas.

Facilidades sin aumento. URGEL. 241.

MOTO S P O R T . 8. A. LANCIA Aprilia esp. descap. Mallorca. 169 W51 • JEEP Willys guerra a estrenar.

FIAT 1.100 VARIO» COCHES USADOS PROCEDEN Avenida .'osé Antonio. '411.

1958 - 600. muy nuevo.

DURl'.I impecable. F. pago. C. Ciento, 135.

SINGER 1 HP. TES DE CAMBIO GARAJE IMPERIAL. 195&- PEUGEOT 203. pocos Kilómetros Avda' •Merirtian» 156 y Valencia. 618 SEAT nuevo part a part. Tel. 21-28-84.

ADLER descapotab.

ADMITIMOS CAMMariano Cubi.

29-39.

Facilidades de pago 1950 - FORDSON furgoneta 500 Kg. D VD. OPEL 9 HP ajustado y tapizado, todo BIOS. FACILIDADES. Trincant.

130.

S A N Ó L A S AVDA GLMO. FRANCO. 339 bis. perfecto. CRISTÓBAL DE MOURA. 17. b' VENDO taxi Rosalía s 1. Tieiano, 37.

MONTESA PKLliEOT 403. tipo lujo a estrenar.

PEUGKOT 301. 5 p'azas, 11 HP, magnifico VENDO triciclo CLUA. — Tel. 27-08-71.

DERBI estado. — Tteléfono 26-04-38.

SEATS B y A. nuevos. n PARTICULAR VENDE camión Ford B-B. MORRIS 7 HP toda prueba. Valleiptr. 27.

M V. AGUSTA RENAULT 4-4 OLLE. Valencia 212 T Chasis y bajos del 8 cilind.. dos ballesPEUGEOT V. coche LANCIA-ApriJia. Precio ocasión AUTO COMPETICIÓN. - Travesera. 4 Todos modelos tas de lant. volq. a toda prueba. AveEDETA C. Córcega. 199. T. 30-61-08. Sr. RIBAS. FORD Customltne 21 HP a estr. c. extras CONTADO - LARGOS t'LAZOS nlda' José Antonio. 341.

MOTOS SANET. - Travesera. 35.

CUCCIOLO Ducati 48 Ce. Parlamento. 33.

CADILLAC Elddrado 1955 solo estrenado SIDKCAB Wspa usado ocas. RoseUón, 294.

LAMBRETTA nueva Rubí S. Antonio, 14, 2* P. v. moto Guzzi 65. b. estado. Motor DuMOTO ESTACIÓN. - Villarroel, 237.

AUTOMÓVILES. CÓRCEGA, 433.

ALFA ROMEO 1900 carrozado Fariña.

ADLER Sport 11 HP. toda prueba, vendo MORRIS VAN 8 HP. rubia metálica cati 65. Motos motor. Remolque nvo p.

RUBIA Comercial Bedford 9 HP. aflo 51 D K W 3 • 8. o cambió por moto f. pago. T. 24-79-96.

FACILIDADES DE PAGO trie. 50*1 k. moto 3 % b. Valencia, 52fl.

FIAT 1.100 m. a. año 45 muy bien .

SIMCA ELISEE. ).VIMBUS para servicio urbano, con mo- TAXI con lie. trans. Valencia. 48: 3 a 6. OPEL CABAVAN est, (Díaz). Apartado, FIAT 1100 Simca año 42, impecable.

BU1CK 1954. tor BERLiÉT DIESEL, en buen uso Ra- OSSITA de part c. nvo. París. 190» pral. • n a m . 449. — VALENCIA. CITROEN Sotex tracción delant. muy o.

HAT 600. zón: calle Ms'.grat. 120. (S. A ) VESPA casi nueva. De particular a part.

FORD 9 HP. 4 puertas, barato.'

AUTOMÓVILES AKQDKB. El («MOSQUITO a estrenar Fac. pago Teléfono 25-86-70; de 9.a 1. ' SINGER 8 HP. freno hidráulico, brto.

Travesera de Gracia? 3.

KAVEI.L. .

Tenor Viñas.

5.

SE vende SEAT con 30 000 kilómetros. Abs- C O M P R A S TURISMO Ford 8 cil.

4 prtas.

Ganga COCHES NUKVO.H A ESTRKNAR 1957; tenerse intermediarios. Escribir: M De- COMPRO IV1. OTO al contado Mallorca 343.

TURISMO Ford 8 cil mot. Matford 18 HP ÍÍISCUTER vendo o cambio por moto, SEAT tipo A color gris, ano 1957.

Villarroel. 237. las. Principe de Viana. 8. entresuelo.

TURISMO Ford 13 HP. 4 prtas".

3 crift.

COMPRO triciclo con motor W1LL1ERS, -SAAB 93. 3 cilindros. 1957.

RENAULT Celta-4 s. estr. vdo. o camo.

TURISMO Delahaye 15 HP t. prba. brto Paris. 194 SIMCA VKRSAtl.LES 2 colores mod 1DS7 moto side.

T. 224398, man, 9-11.

Sr. Molar 3 CTAS. Citroen. Renault Hispano Suiza MOTOS M.V.C. compra MOTOS t marcas l.ioo RUBIA familiar, única en venta COMPRO SEAT nuevo o cartas para retíMOTOS M.YC vendv; MOTOS t marcas. v FURGÓN Citroen 11 HP. 800 kilos, rarlo Teléfono 27-72-81. año 1957.

MOTOS M Y G compra y vende Btscuters. MERCADO DEL AUTOMÓVIL. París. 206. otros Turismos y Ctas. CÓRCEGA. 433 COMPRO coerces nuevos y seminuevo». PaRENAULT 4 - 4 última serte, ano 1957 MOTOS M.YC. toda clase de cambios.

SEAT equipado OSSA eouip. Fac. Rosellon. 294. go contado LLANAS Tel 28-58-55 OPEL KAPITAN color negro, año 1BSÍ Las mejores facilidades de pago FEUGEOT 203. 4 íter.

8KMINUEVO8: NKUMVriCOS VIEJOS comp T 27-33-70.

VESPA c. sidecar. Fac. Rosellon. 294.

SIN entrada SIN fiador SIN recargo.

D K W plancha CITRpEN 2 HP recorr 12.000 Km» NEUM. Hierros Metal compro. T 37-57-75.

MOTOS M.Y.C. Camprodón. 31. e. Bailen SIMCA' perfecto LLOYÜ recorrido 3.000 Kms. SU CAMIÓN o TURISMO nuevo, usado O OPEL KAPITAN 1955 bicolor, pocos Kms. SINGER moderno ••- FORD Taunu? 15-M recorrido S1.000 Km averiado, lo vendo pronto No cobro gaTeodora Lamadrid, 21.

AUTOMÓVILES RICARDO RAMKLLS. CHEVROLET 7 plaza» USAnos: raje ALEGRÍA - Dos de Mayo ÍS2.

F14T-TOPOLINO. IMPECABLÍ.

Admito cambios y doy facilidades pago PACKARD rubia Teléfono 25-89-53.

PEUGEOT 11 HP. sedan» 4 puerta» París. 125. (Junto Urgfel).

STANDARD año 1948 radío bien de todc HUDSON Comodoro COMP. VESPA. Pago cont. Tenor Viñas. 5.

AUTOMÓVILES LUIS PI'KMANYER. FIAT 1.100 morro alto. perf. estado.

MERCURY cambio votante NO MALVENDA SU COCHE O CAMIÓN. PERMANYER Avda. Generalísimo, 588. PEUGEOT 203 cómo huevo, vende part CITROEN 11 HP. ligero.

Casanova. 23. Garaje. (Sr. Garcia).

FORD 8 cil. 1950 PERMANYER 4-4 1937 a estrenar Acuda a CASA UBACH. - Borrell. 98.

CITROEN 11 HP normal.

7 plz. (taxi».

OPEL Microbús .

CITROEN B." 14 con cambio Opel (no taxis) PERMANYEK ReKord • 1956, p Kms. COMPRO coche nuevo o seminuevo.

Peugeot 402, descap. magníf barato, y Ford 8 HP. Industria, 828.

CITROEN furgoneta chata PERMANYER Simca 3 ' S impecable Teléfono 27-35-55.

OPEL 9 HP. perfecto estado.

Matford imp. P* Pujadas. J.entr. J.*: «-8.

VARIOS 7 piaras.

PERMANYER Peugeot 203. 4" S. r.

COMPRO BISCUTER. Pago al contado, dtt FURGONETA D K W COMBI nueva EL MAYOR STOCK en coches usados TAXI S. L. B-14 y C-4 Parlamento.

27.

G. PERMANYER Ford Taunus. seminuevo. part. a part Camprodón. 31 esq Bají^tt RUBIA diesel magnif. carf tipo autocar A L S 1 N A. - París, 206. ito Balme* V. moto AJS 5 HP. Marina. 364. T. 265535.

PÉRMANYBR Volkswagen 3.* S perf CPRO. coches nuevos y usados o carta» HUDSON. Aduana año 1947 radio, origen B 8 A con said. impecable.

León.

28.

• PEKMANYER SBat seminuevo muy bifn para retirar. Pago «ont. Viladomat. 230.

UNIMOG diesel s nvo. prop. agricultor V. AUSTIN A-40. FIAT 1 100 FORD Gal RENAULT tipo taxi-diesel año 53 y motor , ••' PBHMÁNYER Prefect gran sport.

CNES TRACTORES TURISMOS T 2S91K» transportista o para arrastre y otros gasolina órig. Radio. Trafalgar, 82. Hotel PERMANYER Compra v vende. eo y varios. Tarragona. 92.

COMP. VESPA seminue.va Pago contado. muchos más en vtenta. Viladomat. 230.

PERMANYER Admite cambio».

CHASIS ruso motor gas-oil TDZ. T. 243351 REN«UI.T 4-4 M* 129. 4.500 Jira. T. 253457 Teléfono 23-27-80 - Horas oficina.

PFRMANYRR Facilldsdef pago, ALFA-BOMEO GIUUETTA SPRINT nom AUTO MÉBCUB1O. - Villarroel. 237. riTROHV 11 líe. b. est P1e. BocabeHa 5. COMPRO MOTORES, diferencia es chasta MERCEDES ?

Dianas tipo '«Gobernado» AUTOMÓVILES MAORE. - Balmes. 188 ISO Ts'19 con side noce* Kms. Impecable bre comprador. Teodora Lamadrid. 21 Carrocerías y todo lo que sea de autos FIAT 1100 morro alto y morro oajo Eouinada. Valencia. 587. 2.*. 2.' enteros o pUzas Herramientas v maquiFIAT 1.100 morro alto. 7 plazas, origen C A R I B E M O T O -Mallorca.

S43. m VRVOE AUTOCAR «FORD BARBAS» naria en general Voy donde estén AUTO INTFRCAMMO. Via Layetana. 142.

PEUGEOT 402 descapotable 21 butacas: camión Citroen v Pord 25 HP MOTOS NVAS ENTREGA EN EL ACTO AGENCIA OFICIAL GUZZ1 ALEGRÍA DOS de Mayo. 252. T 25-89-S3.

COCHE americano. 7 plazas, 48000 Pta* LA BISBAL (Gerona).

Sr Torras T. 9«.

LambretUÍ!» todos los modelo» BISCUTER. Vespa o moto ct. Rosellon. 294 MOTOCICLETAS Guííi 65 C-C 98 ce. Zl F1AT-H1SPANIA 10 HP VRVDO Cocí* FOPD 8 HP Como nuev^ Montesa Bríos' 81 y 91 MOTOCICLETAS Montesa Brio 81 y 91 Ossa. Montesa o Vespa p. cont. C. Cto. 135 RENAULT 11 HP. Celta-Quatre.

Ver!o todos los d<as: Carnie Llohregat COMPRO BALILLA. Peugeot 201 o simlGuzzi 65 y 98 MOTOCICLETAS Lambretta.

FORD de Luxe. impecable.

Tel. núm.

192 MOLINS DB REY VELOMOTORES MOTOCICLETAS Peugeot.

CHRYSLER Windsor c. radio, aflo 1947. lar Opel 9 HP. Lepanto. 209, bafos.

PO»»r> 8 eil. volq. caia hierro. ur?e venia COMPRO FIAT Abisinia. Tel. 26-Í8-53.

MOTOCICLETAS - Rieju.

MORRIS Mlnor 2.* serie, como nuevo.

Mobylette Recién matríc Cerdefía.

353.

De 7 « » MOTOTCICLETAS Ossa.

SINGER 9 HP. 4 puertas.

Velomosqulto COMPRARÍAMOS chasis PEGASO a esVelomotor Mosquito Motos s. nurvas procedentes de CAMBIO MORRIS Oxford con radio ADLER 11 HP CTA. IB HP. origen c vela bto. T 30«838 trenar de 140 HP Informes a Arteta Hnos.

MONTESA BRIO 80. n>>rf est. vendo ocaMotocarro Guzzl Híspanla.

FACILIDADES DE PAGO - CAMBIOS Padre Ca'.atayud. n • 4. — PAMPLONA. perf. estado. Diputación. 43. sión. — Teléfono 23-30-82.

VENTAS - CAMBIOS - FACTLIOADES C A R I B E M O T O . — Mallorca. 343.

VENFO o cambio for otra mmmr S. 8. COMPRO SEAT nuevo o cartas para retiACTO INTERCAMBIO; Via Layetana. 142. rarlo. De part a part Tel. 39-78-64.

C B B O I M O T O R, S, A, DKW rURGT. METAL. Y PLAT. METAL. (01 ee\: Tw. 21-15-43 pe 9 a 12.

OSSA b. est. cpro cont. hoy. Te! 26-70-44.

Via Augusta, 63.

Nuevas. Trato directo. TAsl. 28-21-28.

11 L. año 1050. Rhla Prat. 5 MORKIS RHNOR descapot. E. Gdos. 38. , VELOMOTORES - MOTOCICLETAS ntieva. -K.ono Km. con «id>1 COJINETES bolas usados comp. T. 391948.

PEÜÓEOT 201. buen estado. E. Gdos W. VENDO GUZ¿1 tZ» perfecto estado.

COMPRO coche nuevo y wminuevo. Pago Todas las marcas condiciones úntcaü Herzegovtho, 9-11 (esq. Muntaner). fítr. **niiinsrtí5 w:p1éT>dídameTi1^ Fio** FUWIONETA CITROEN 10 HP E Gdos 18 : I contado. - BALMES, 107.

REMOLQUE Camping 4 pl T. 30-08-11.

5. ,> :' AUTOMOVII ES i. COSTA. Muntaner, MERCEDES 180 diesel seminuevo AUTOMÓVILES Y CAMIONES. Urgel. 121.

RENAULT 4 4 año 58.

VOLKSWAGEN ult ierle. iólo estrenndo SEAT mod B nuevo» a estrenar A . RENAIM.T 4 4. 4no •» RUBIA 1100 mixta, útt modelo.

CITROEN 2 HP. s. nuevo. Herzegovlno.

SEAT 1 * serte radio - , I ion último modelo NEUMÁTICOS OCASIÓN Bailen, 1M. LICENCIA taxMuJo trans. w. T. 22-43-98.

V FORD RB. olanch»' 3'HC SIMCA ! loo Aduana 1844, AUTOMÓVILES AURKI.IA. .

VOLKSWAGEN formidable r"«ríl »«. phssls «tmltni» ALQUII KR SIN CHOFER coches modernos CADILLAC 1941 cambio volte, BOCAS. Paris. 184. T 30-48-20 y 30-S2 42.

CITROEN 2 HP seminuevo.

3HC. motorps Divíin» v varios. Tarraí" CAMIONES 8 y lo tons diesel seminuevo» CHRYSLER 21 HP ct>U> volte.

AL comprar Recambios y equipos para su RENAULT 4 4 c radio. Impeeabl* na. 92. esfluirta Valencia.

AUSTIN Somerset 9 HP, 1954.

U R G E L . 121. coche pida VALES LA FLORESTA. SoliTEODORA LAMADRID. 21-23. nsrt. T. 28-65-32 RENAULT Cblta-Quatre a, 36.

VENDO. 3 TRICICLOS a motor barattrtcite lista proveedores a LA FLORESTA. VELOMOTOR REX yd bto. b est. T. 37481 LÁNC1A 13 HP. 7 plazas > í mos .• Teíéforp 37-89-79.

Vergara. 11. pral. (Tel. 2',-68-OOÍ.

BONITO CITROEN H plazas Rosalía S I COCHK turismo 12 HP Perfecto est. tne'V«!VT.,ÁND 90 fíV BIIPD estsdo.

D K W Rubia, año 36.' > NEUMÁTICOS OCASIÓN vdo. Córcega, 333 HP Fac pago, — Lepanto. 249 . »97.A»i: wjata. 14 (Todo el dfs). cánica. retirado taxi. Tel. 37-77-41.

FIAT 1500 morro alto, a 43. » CAMIONETAS Citroen t.000 Kg. C-l 25 AUTOMÓVILES en venta. París. 208. „ O^f. 9 HP. 4 rniertas RUEDAS, Llantas, etc. Gran stock. rnerta Píe. Alió.

A . 76.

EAT particular, radió, ó vendo. T. 30-66-06. S C-4 G. y flot motor. Fácil. Lepanto. 247. CAMIÓN GMC m t Henschel. Av. Boma. 991 MORRIS OXFORD 'ño 1952. Hbla. Prat, 5.

CASA UBACH. — Borrell, 98 ~"<flGLAS verde, camb. Fac. BoseUon. SS4.

BOLSA DEL AUTOMÓVIL

v

S

:i os

JUEVES 13 DE JUNIO DE 1957

BOXEO

en

Se cH«puíG.-o- cuartos de ilnal de io?

El Jt C. D, Español seproclmpó campeón de España de Hockey sobre patines Vemíó alC* de F. Barcelona (4-JJ en eipartido final

Campaonatas de Cataluña. aficionados , Sin la se«46n de cuartos de flnaj de ioS Campeciñatos de Cataluña de aficionados, celebrada en el Price, se registraros (os résuitados siguientes; .Pesos gallos: Samitier (J. P." de Safis) venc4ó a "AJcaucer (Club Matollo) por

aljandono; Gjl (Jacsae) a .Lorenz (E y D. de Reus) por puntos y tJiego Navarro (J. P. de San*) a De Pablo. iF. de J) por puntos.

Pesos plumas: Ballester (^arrasa) yepció a Ortuño (F. de J.) por abandono;.

García Sálvi (Figueras) a ViUaloboa (Tarrasa) por puntos y Orduna (J. p. eje Sans» a Domínguez (Jacsae) por punte*.

Pesos superügeros: Hipólito Garcia ig.

Constancia) ganó a Mediavilla (Jaosae) p«r inferioridad en ei torcer asalto.

^ísminca, 12. (Especial para LA VANGUARDIAS - En el Oampo Munide Deportes se ha jugado esta noche el -encuentro final del Campeonato lie BsPSfta fle hockey sobre patines, Primera División, Copa de S. B. el Generalísimo, entre los equipos barceloneses del R. C. D. Español y C. de f. Barcelona, qua ha terminado con la rotunda victoria del equipo blanquiazul por 4 $oles s }, proclamándose el Español campeón de. España por novena vez y cuarta consírtiv» • • • ' • • • SI í j p yenoecipr ha mostrado en todo momento superioridad técnica, no obstafjte/lp cual se ha mantenido durante el primer tiempo un dominio alterno Er Sabadell se celebraron combatas que ha puesto de manifiesto el aplomo, del conjunto españoljsta; esta situación de lof Campeonatos regionales traducid» en la igualdad que registraba el marcador ha durado hasta las posde aficionados Wrnefias a>} primer período, consiguiendo Puigbó en el minuto veintiuno el priSabadell, — Correspondientes a los mar jra) del gsRañoi, En la segunda parte ha iniciado al tepañal su juego » gran cuartos d é final de los Cam¡peonatos d ? velocidad, destacando por encima de todos el veterano Trias, quien en tres ju- i Cataluña de boxeo 'aíiptenadosi se dispuI 8 É I íT)f¡i!0rpbJes, Jgg mejores de ía,competidón, ha conseguido a lo» tres, cua-! taron en esta ciudad los eojnbates sitro y siete minutos los goles segundo, terceip y cuarto, asegurando con ello el j guientes: titula ep disputa, gj pnjco tanto del Barcelona lo ha conseguido Lorente a los Pesos moscas: Salvador (Club Romero) doce minutos <je esta segunda parte al transformar un penal. vencií» por fuera de combate a Sentís El encuentro se ha jugado con toda corrección, lo que ha facilitado la labor iSabadell) y Benítez iSjabadelli por pundel colegisjo señor Sananúja. que ha arbitrado acertadamente. A sus. órdenes tos a Jurado (TarrasaV * Pesos gallos: Láaaro (TaFrasa) «ancló 93 han alineado los equipos de la siguiente forma: Español. — Largo, Colomé, p9P@é»t. Fwigteé y frías. Barcelona. - Colet, Marcó; Orpinell, Lqrente y Vüar. por pantos a Pére? V\mi> tSfáMteU)> Pesó« plumas: Ar(za (F. J.i venció ROÍ Además de la excelente actuación de Trías c$be destacar pqr el equipo punitog a Juan Martínez (Bcwd«ta) y $gmpeóq la perfecta cohesión de todos sus homares y lag inteligentes y es- Biescas (Siglo XXI por puntos 8 ES&Plt? peliculares jugadas eptre Boronat, Puigbó y Trías. El equipo azulgrana, a (Mataró).

PlSlf <Jf Ja diferencia de goles, $e ha mostrado pgn<j rival del Español, jugando Pesos medianojigeros: Cocerá (Tarrafja) ífE»l tjuens primera parte, pero ha tenido que inclinarse en los cuatro minutos venció por puntos a Cánovas (Q. Ro-mero) y liópeí González ÍTarrasa) a 41einet en que ha encajado Jos tres goles, a poco de comenzar el segundo tiempo. por puntos.

Pata los puestos tercero "y cuarto contendieron el Amilana, de Sabadell, y (Tarrasa) Sup»riigeros: Nanciarea (Sabadellt ga#1 WMM.S.A., de Madrid, empatando a dos tantos, por lo que se les. hs adju- nó a ítf6Ü4n (C. Constancia) por puntos. dicado a ambos equipos el tercer lugar, clasificándose en quinta posición pj Reus Éepprtivo, que esta tarde arrolló al Parque Móvil,, de Kftdrid,, por X% % % Terminado el encuentro fina!, formaron en la pista, IQS equipos particiVerbena de campeones pantes, recibiendo el capitán del Español, Jorge Trias, la Copa de S. E. el GeneMagníficos alicientes reúne e4 ' fes|ival ralísimo, §# mano! del presidente de la Federación Española de Patinaje polldeportivo que se celebrará eJ próxi5r los demás equipos , los trofeos correspondientes, y otorgándose al mo miércoles, día 18. por la noche, en el Palaeií) Municipal de Deportes. jugador del Reus, Sabater, la Copa al máximo goleador de la pompetición.

Serán agasajados ;os canipepnes de Es. A destacar la excelente organización de la Delegación Salmantina de Patinaje y ?í éxito de público de este campeonato nacional, primero que se celebra paña de fútbol, participando los campeo"

VARIA

nes de Europa juveniles de hockey «obre

vvwvvvvvwvwwvwwvvwm\\<vivmwvww\\M^

Los II Campeonatos Deportivos Escolares de Primera Enseñanza .

Se ce/e'jrarnn en eJ Palacio Municipal de Deportes, el próximo sábado por la tatde Interesante en todos sus aspectos es el programa de los • II Campeonatos Deporíivojs Escolares, 4e primera .enseñanza.

que se atjupcian para tí prójimo sábado, a partir de las cinco de la tarde en e| Palacio Municipal de Deportes, ligiirttido competiciones diversas % ejercicios de gimnasia -y saltos y exhibiciones de r|tm:ca y danzas, pos loé alumnos á$ la* escuelas municipales y grupos escolares.

Se disputará un partido de baiprjrnano entre tos equipos de }os grupos «Duran y Bas» y «Luis Vjyes» de la competición caiebratia dwaivte el curso escolar.

También se fumrb «! partido ñn$i de baloncesto entre los dos equipos finalistas de la competición celebrada durante el curso, enfrentándose tos conjuntos de loe grupos escolares «General Primo de Rivera» y «Luis Vives».

Fin»l:;z4dt)s Jos p#Fti£<!5 aeran «ntreífar dos los trofeos de earripei&rí y ^ufcxjanirj<e6ri

a loe capitanes cié tos «quipos respectivos. Además garán entregados los premios de las pruebas celebrada* durante el curso escolar 1956-57.

RENAULT * LLOYD MERCEDES ¥ CITROEN * STANPARD.8 HP. SfMCA * VOLKSWAGEN SEAT, etc.

El Campeonato di Bar-elona de Golf Fue ganado por/a señora de y el señor d* La Bira En ei magnífico campo del Be*! Club de Golf «El Prat» m^ <Ji#piJté i i í l nato de Barcelona » 36 hoyos Play, que ofreció las siguientes

ciones:

TéL

para propietario» de

SEAT, RENAULT

Y VOLKSWAGEN ALFOMBRAS DE GOMA PORTAEQUIPAJES LONAS y PULPOS EQUIPOS DE HERRAMIENTAS REJILLAS DE MIMBRE V PLÁSTICO (para pequeños piquetes) TERMÓMETROS DE VENTOSA LAMPARAS PORTÁTILES RESPALDOS REJILLA MAPAS DE CARRETERA. VJSEKAS ANTISO LARES BIDONES RESERVA EXTINTORES DE

Balines, 123

También éste tira con

. PRECIO füNÜAS FUNDAS FUNDAS FUNDAS FpN»A8 FUNDAS

VILLARROEL, 188

ACTUAL ijDtó M*i> # 9 pta* ?5B BU* ' i,!M fttftt lm Í

Telefone 3 9 - 6 6 - 1 2

ALQUILE UNCO»* S E A T ULTIMO MODELO

SIN

C H O F E R EN

S E RS A

Bulmes, 229-231

P/ssúe P^rpignán» m §mwm4m el camino de ^egreso y er»3ianáo I» • frontera- por la Jiir^mera.sf pguirá P9r la Nacjon,a] U tia^ta San Ppl, para por carreteras provinciales proseguir hacia San Acisclo de Vallalta, Arenys de Munt, (^-ijce a S^P Ce}oni hasta Gr^nollers y l^ollet y, por H^oUet y Sardf- , pQld a San C«gai» donde empegará la subjds irpnometrada a }a gupst§ de La Rabassada y PQF Vallvidsera y la plaza de Calva Sotelo al recinto de Montjuich, dende {inali?ará el «Rallye», y deberán los automovilistas tomar parte en la prueba de habilidad aceleración v frenaje.

Otras pruebas complementarias están previstas, tres de regularidad m tra T mot desconocidos y la subids cronometrada a I*. cu/e§ta de %& j^Jassgna, en Andorra.

La inscripción se ha cerrado con mas de un centenar de participantes, cifra jamás alcanzada por una prueba automovilística en España, que por tí sois, unida a la calidad de los pilotes y a la categoría de los coches que han sid,o admitidos, significan que el «Rallye Cataluña» ha sfdo b{«a acpjido y cpi} tifa ei Real Automóvil CJub <Je Cataluña ha logrado apuntarse el primer ##ite para su prójima prgani?ac:tón.

Un total de v^intjeincp participantes i r r í t e t e f i p r a n ipscritp, ftpresentando a la Escuderis de Madrid, Escudería «Los Lobos», y al .Rea! Autóíné»

vil Club de España. El grueso 4e le partiGipaeiéti ecrrespondj a is gíemiería

f j & i entre V.lM»r y G e l i ; » 3 k:iis paya casa catalana £ daim. tn. comedor con chimenea telí. v.sw al mar tie¡ 4 cuartera* tierra de 1-" W»l. frufales. agUi PFgpi», casa colono todo 11. m. un , (ÍEÜALO solar j . Balmes a 48, millén de pesetas. FRANCISCO RtY «OSTEMCH, Vejrgar», 3; CAI.AFELL José Antonio, 37 TtHíüiiNUS en S. Ciiaat cqnt. T« áfono-6*. ABOENTONA. . y pías luz y agua. T. 241546 SAN CÜGAT vana, barato. Sa- fc.:c ó.i. i t .s. 7150 plm. B,: lar pie carret asf. T, 310493 Vergara. 11. pral., lardes UftOE p. venta terrenos i^iflss- TOKltli Mti PINK»A UE Ml»l trelles y floresta b. inversión junto pl^ya y lado esuqón. en amplís Avenida i;q Ensebe.; 12 000 paiinos: cuatru Ssoritór VANQUARDIA 17937 cpn jardín;. Precl» lQi-OOO , VENDO 871-721) Raímos de te- pt s. Bazí«: Pelayo, 5, i." g.», tda¿. y, 5 pisos cuádruple, parcel»))le, jun(9 al Le g a 8 con § dorniKortos; rema el í rrefyj pueblo de Esparraguera por % 1.9i)0.(lüü FINCAS MARCA urgencia vendo a 0'25 Ptas. palmo, puede- doblarse el di- TPR.RS esMlo paUcet» en ROflDA ÍSAIJ PABLO, 54. nero. Muy urgente. Escribir mejdr sitio de Pedraibes todo SOLAU emr« Balmea y Aribau: c. nfort 1 800-000 Ptas." a LA VANGIJARPJA 17975 9xa»m.: por 528000 pta&. FINCA con locales. Industriales MARCA: Fernando U. 1.

SOLAR cerca Hospital S. Pa- rendimiento superior 10 %, TORRE dos planta? (Santa Co• blo; 9.500 palmos, a 37 p. 'posibilidad construir mis lo- lóme], 11. mano 160-000 Pfc cales lugar céntrico. Fuer?» y MARCA: Pprnajid6, JJ, j ; SOLAR esntro S. Andrés; teléfono. Escribir, a LA VAN- FINCA RUSTICA a 14 Km», de 21.500 palmos,J a 36 ptas.

L.oret ae Mar gran casa pura SOIJAB jto. P. Pabra y Puig: GUARDIA núm. 17968 RUSTICA a 25 Kai. Earcíloiia colanp y propietario, garaje, 7-500 palmos, a 35 ptas. luz, eypejente s.J»%ci4n . 6 4 h. iniciada franja avjcp|a SOLAR rail) Inmaculada; se vende incluida cosecha y hectáreas de regadío, piden U-500 palmos; a g2 pta», .

806 aves.

Esc.' VANCS. 17967 360-000 Ptas. ' . ' " &PM1I418TKAOOK OUAl,: MARCA: Femando. 41. 1.* RUSTICA BADALOVA 7 müíoRONDA SAN PABLA) M «et 4e p | 2 » 0'3Ú Jto. e Ine i / g i i c * 150 B*£, »(fi» i mCASA t» Oiiiol»; g almac«n«(, cluid» eaéa, mucha agua, cua- que, casa colono y propiet»3 ató» doblo» í lttM)¡ n»f# dras, etc. Teléí. 25-73-83 4'áf) %; por 630-QpO pt«. y IBIZAi Terrenos, casitas S.A.S. rio. p. 6qp.pGj> pta*.

MAHCA: Femando, 41, J.» 300.000 ae 3 . ífipotecario.

'- Sí-84-75; de 7 a 8 EN TRES TOEftES y BÓNANa AÜUiNIHTRAUuft tjt)Át,l P; Vs»do terreno 42.000 VA INTERESA COMrB*R HONDA «AN HABLÓ 64 » 4'50> Facilidad pago.

Muntawr §7 bis 1-1; 5 » 7 SQLAB DE 13-QOS V% V t 9 ftRE DE 20-000 P2 "PELAYO, GRANJA en Reu» 280-000 pl». 46, 2-' Telf. p322343: tardes fi-l'. 6 » tí Pl resttiio cap, 600 I»ves en ex- TOBBE yendo Pr^mli de Mar flNCAS Humera H Gracia 87 87-6 plotscinn libre. 175-000 pts. nqeva llaves m|no pjatíta y Htl O,,la!u* _...-^. ,. ..... _ .- ta ^ Ese. n.° 533. Balmes, 10 «CAN |30 HA. llanas 3/4 regadío a 2 ' piso 3 hab. c. e. du b* terraKm. playa Oambrils. casas. za, por 117-000 Ptas. 40 S>i T* 25 SMS di fforcfififM» Im, íifersi SPSPOs «¡esecha, entr...d& resto convenir. Ea"•.tes can pinj» a 54 penn2 %gua luz tuerza «ffiobjes, etc. todo por Ptas. zónt Barcelona, c»Ke de los 1.150000. valor cosecha Pts. Ange'es. 4, 1-^. 2-í da paga u Pana 350-000- Urge. Escribir al n. fOgNSÍlA AJ.M. 300 WTS. 181, »r»j- i» T< ¡«Hs-t? 534. H»|nies. 10 VV^Á. 4 HAg. 10 HP. Z JNA P(b Aflírtadn ! W ! * I'O» aO-OUO $ 5 Hs. reg. avell. JND. PIE CARE. 1. 173 MAR COBNEI.f,.* TimitE 10-000 P2* MITAU 1>E ÍKfcUlO proa, media 100,-OQO pt|. agua, luz, vendo varios solares n fuwa anuales. Esc. 404. Balmes 10 truili uno jard. r C'QTCSS 225fl0 Pf- t .

173 rust.ía H¡».: Mjilorca, 516 FI!»CA vivienda. Tlf. 239331 TeiíB 25-91-66 » 35-}^-38 CASA Gracia p¡»pta s g písps COBNELLA TOBftE 125400 pt II. m j .

Cariet.

Espl.

T¡ 173 libre 300-000 pts Ronda HORTA casa jard 4 hb. j> com ; Ournellá Solar 5.000 r2, 1-1.7i coc. ttñ terrado U". m 8OOÓOÜ UnivprEiiiftn, 21. 1." 2-" TOfm¿; amueblada 3 hab. coaEvf)O n.;, t, ITáS todo Coni p. terreno 15.QÜU plffi. lí» P metiur, cocina (.. agtio, lux y j u t s :-. J '•:<! aícr.tsfta. Te69 ttenda Í3-19 49- i chilet ainueb ad¡).

HO' L f a Miranda». Ssntílclo*. Hernánitoi; Mtmifeí- 3Oí).0DÍ). 4 bkgas. Rfi0n: 24.44-41 tación. SI. T. §AJIAG(»A f TiüfüE^Ujj 401J-UUO » a fi S O L A S jto. Marina 4Q.BQQ ni». Orilla 9 untj». Jachad» mt 25 35 ptj. plm.2 sana Ind7jsptas. Oran Ináuatria QQU-QOÜ atrlal.

Tceranca de ndustr.a ediBABCIMO. Casanora 28 fi««b« pl. a 8 p t u Oran mdu-.tri VltLANOEV^ uxia altura e*llí ta* <*. urge v: 800-060 Bl a 14 p l » . . e*,- ctsa eéntrlca 11. ro. propia p. cha, bimn or»!ü. Juan de flcabl*; • * eomentío y toMnáj torat,. c. Gmv. fü playa. $«*. 497. BelaM, 38 FINCAS AUKtliq CARCASMNA GBAN gpLA» Bonanova 50CB0 ADMINISTRACIÓN: Rda 3 PELS. eása planta y piío, po pl. 42x23 mts. con bordillo a Pedro -S8 1 1 ! 315890 «0 clíttrna. lm, fíp pecina 14 f prge, Trafalgar 14 1,2 f.H: fHU JUSTO «qlares p»r« l KBfKAff PliítAS HESBEE tqrreÉi ^ pi.^os ílr f ü r y o IR íy-ipse ,. . ,.

SOL.AB HQKTA 6x30 a 11 p. ESi'¡,nGAÍs IIB 9 » I TOItHE 4 VIENTOS'con!. 6 h.

HEBBBE. Rota- llores üS et: 2 baños a 12 Km. Barna. ao, v«iiu Rz.: HOSÍ, 50.000 - Pls. de jardín $,fb. 0L4B HOíHA P s 2 0 edific írut. Tari»d^ p» «arreara y pita, y i piíos a %Q pt. pl.2 1 BSSBBE: febla.

Fíoi» « 3 ' « • P»rad| M t c W 120.00Q- R«* MEIUÜIANA jto. Metro en mtt, IU>. al Mpdo zón: BBHTIcAN: Avda. José mum 2í8 m¡l p)2 a 3,0 Pts, pUn2 Antonio, 294, pral. 3» ría si m?s ip<¡ HEB8SB: Rbla.

PlorW 93 «t. pts.. interés 6 %; sHBerf. toVENDO CASA planta baja en Sans Riera-Blanca, 5 h. c. o. SOLAR mejor situación Hortá tal edificad» 8.200 pims. Predio 1-175 000 Ápwte hipoteca Jardín y tel. 250-000 Ptas. 14sí3 a 37 Ptas. palmo2 ,_.. P.bl -tbla, Flores 93 et.

8. H E-. excelente construc11. m. Razón: BERTRÁN: H^BS^R: . . , „ EDIFICABLE 8 Püas. iilpp y QrieBtación. B Í . ; ,0o» Ay. José Antonio 294 pr»i- 3« ¡ejo de Oieritp, áqg 3 - !.• (iB.4I| torye en Sorta,, pis tran- 410 sn2 m fachada pte. a:t i le 2 '> 4 '" de 9 a JO »(ip vl».. con todas comodidades y HÍ.RBIIB: Kbla. F.ores 93 et.

•usía • vu-» ii^¡ pref^" *>» i--.ii» gas.25-00G piiíis. precio «olar. Ü(tL4<í HD|I-'ICAB1.E 9 ptasi- 'flj^B 4¿n- Navas roins?,.

P e t3qu, 16. entl§.- B.» ORAN XOBBE pie Barcelona, HERSÉtt: K)ii^, p.Qrea :y3- et. , . ... fi8*l) I X dU 4-230 rotij. para inuehas apli- SftJ.ARgs o. Valencia' y juiito C. San (Quintín 7i U caciones, incluso industria. Bza. BsBafta varias med das. P.- Ntra Sis Ooll HER^KR: Rbla. f i a r » 93 et. P - Ntra Sra OuU ?8 i 11 Doctor Dou. 15, «ntlo. 9> I Q - B S en O mi«Udefsi¡s, se veo- s Eml.10 Roe» 9 1 30 250-000 PMT8- con »ranj» pm vara 1-QQO gallinas, eo^ 4e. Teu. 3-76-02. c. Amj!i»r 7 :' " taños para incubar, con 8?ya IERREN!) EN FINES REL'Eí 4. Anií.car tus, terreno cultivable f íru- 200.000 Pls-2 Inversión ideal c. Neopatria • 26 * ^ tale». con tachad» a la e»lle. » 6 (ita». pato. T. 28747/. ORAD: Va.enc» J36 ! • 1 . . p. almacén, oi- Ca»* c. local csbtdi» 1Q cochea roadillo. etc. Justo Man. c. vidas, jecono. b «iu« y BÓOO palmos a 34 Pta. regs4io e4.(ie¡9 ^(jlsaq J pifa, Ale 2 (llantas. Informas » yy Stti»» J W "ww tael»da tal»da pi tarta l>- para apani- e í«:ri no 21 8P-68. s»nt« »nt« 8«u, 8«u ««a « « «4t'i««t)i»' 4t'iti .JON/| fhalet, S dorpi. «.

OíUU: Vai«Bf^ 388.

Pie cSTre¡era, ^ibre íaU-OOÓ- cohieijor con chimenea, terra- T^éfsno 27r72-04; 4e Ii-" a 1.'

8 E. Oapuehinos, Ü . MATARU » , jard. ll. m. l i o mil pts. EN CAfcTELLnfeFEÍS J7.©00 p2 CASTELLnfeFEÍS JTflOQ p2 OLAttts con sinu» » t(j n o s y torrt para alquilar amuebl. J» con chalet edlí. en calle urde Barcelona eos aau» j IUB aa ptas. pRANCISC» CACQBtido f Joaé Antonio, 37.

Vs

VENTAS

% f

FUNDAS PREVISOR HfiWAUL'I t ^ t'lAl 60Ü UiOYD. ptQ todas de !"LASTICQ .,. v ....,—.....„.,..,„„„..,„ lona y plástico ...., .....,.,.,....,.........,..,„,... tqdai de LONA .............„..,.„„„.,..,...„,..

SEAT, SIMCA GITROÉN, MÉRGEDES. §fe todas plástico con puertas LONA í PLÁSTICO con pttertat ,..,....«..„..,., todas de LONA con puertas ,.. m a n .,,.. ' COLOCACIÓN fcN EL ACTO

La, tradicional Vuelta a, Cataluña de los automovilistas de la rtgtóa my» priniera SPrie "UÓ comienzo eo 1916, dada la importancia t,ue tomó »n su nuev» época, inaugurada m 1-954 y especisíroerite al yalpr de la partiGipaci(Jn inten&eional reunida en 1» del pasado año, ba decidido al-sBeal Automóvil Club de Cataluña darle el título más sonoro de «Rallye Cataluña», variando oste»siblemente su racorrido y estableeiendo diversos puntos de salida.

Los concursantes pedrán etnpezar el «Bally«» desde euatro ciudades españolas: Madrid, Valencia. San Sebastián y Barcelona.y desde la. eapital del principado de Andorra, para converger todos en Zaragoza, en donde dará oomien70 el itinerario común. "^ La primera etapa entre Zaragoza y Apdorra, de 353 kilómetros será recorrida el día 29 de junio por el siguiente itjnerario: Zaragoza, Zuers, Huesca.

Barbastro, Monzón, Bipéfar, Lérida, Pon». §W de Urge! y Andorra, donde ge pernoctará, • La segunda etapa, que será reearrjda el día 30, comprende un total de 428 kilómetros y su itinerario es algo más potnpletq. lomando la salida desde Andorra la Vieja, los participantes fleberán remontar todo si curso dej Valirn hasta el/Puerto de Envalira, la cot| njás ait» del «Bíjllye» cpn s p |.Í45 metros, cruzar la frontera y penetrar en Francia por' e' Ras de la Casa, escalar el Col de Puymorens, para descender inmeditamente a la Tour de Caroi v aproximándose ¿e nuevo a la frontera por Bourg Madame, ¿ubir a Mont Louis y descendiendo .por las gargantas de Thués, por rutas del Rosellón dirigirse a PerpJgnÉjn, CQBÍrol horario 4e la etapa.

FOTOCOPIAS Ü RENAÜIT4-4

y doña Montserrat Gual de Salvans, «11patadas a 178; 4, seftortta María Teorema Marsal, 181; 5. «ñora viuda de ¥anunals, 182, etc., hasta 23 clasificadas. y caballerosa i,, don Eduardo de <a R;va. 153; g. (Jo-n ftugystQ BatUó íür).

158; 3, don Juan Antonio Andreu. 160; 4, don Miguel Tayá, 181: 5, don Víctor Giró, 162. etc., hasta 7* clasificados, Las copas handicap» íueron ganadas por doña María Luisa Vifq de Ba'et con 151 neto v don Vicente Muntadas, 139; adjudicándose la Cops Consolación don Enrique Canilla, con 14? ne-to.

El Real Automóvil Club d$ ha reunido más de cien inscripciones p^ra rf «Rallye Cataluña»

patines; Joaquín B;ume, el «as» de la gim- Barcelona y al Real Autemóvil Club de Cataluña, Estando dlgnamest» »«prenasia; dos selecciones de baloncesto, en sentados el Automóvil de Andorra, el Real Automóvil Club de Valencia y Ja jas que figuran nombrps tan prestíigieer* Escudería de Zaragoza, que completan las ciento, seis inscripeigneg reunidas, como Bonaxeu. Kucharski. Brunít. Canals. etc.; un partido ríe baipnfr»arto » siete femenino, y serán ¡ac-sentados Na4 público ¡os campeones qe o-uag ijiodít'dades deportivas. ' . - ' Tendrá'lugar también u«( interesantisimo fin de fleifta #ij «i au* partíotparán Para este cocha tenemos la radio de destacadas figura* de la radiq, el cing, el COSMOS fOTOGíAFICO S A. Rpmbfai, 121 origen.

RADIO VALLES. Balmes, 7. teatro y las variedades.

Señoras: 1, doña Cristina Sala de Mili.

174; 2, doña Dionlsl» Andreu de 'Marti

.517

Página 24

¿SPASOLft

perqué

BALAFREKO que dó más energip g! motoi

BALA FREKO te mezclo con gaiolíno

78.

Í

6»

25

LA VANGUAHD1A

JUEVES 13 DE JUNIO DE 19S7

ESPAÑOLA

ÍJíNIOOClOSTtt TRASPASOS ( I C U ú O , PASA PA»MACL18| VUtt» a MAQUINAS ESCRIBIR, SUMAR NEVEBA ELÉCTRICA Mmino*TRASPASOS SANTOS y CALCULAR. V e n t u y alqui- • va bita, por a u u a t a r m * . DaH K CAIÍ.E SA NPABLO, 30.

MIQtTEL: Agente Colegiado.

O F R E C E Z A ler. LLORENS: AVDA. J . AN- rán ratón Balmen 160, M o l NEGOCIOS DE TODA CLASE (JTO. RAMBILA8). T . 227035 M. Gmol» Í 4 t" T f7-71-42 VENDO esoatnniMs 6» «ntrao» PLAZA ÜBQÜINAQNA 12 VCRISTALERA Y PLÁSTICOS, TONIO, 598 T. 21-68-22.

L O C A L E S .

CH modernos <le aistai j met-4. í \ PAOO 80.000 PTS. |IOCAL Pedralbea 4 í l 0 SIN ICABES Y PASTAS SOPA! MAQUINARIA eléctrica nueva v RKXAOH. CLISABETS, 20 E.; Beimea, 349, porteíl».

TRASPASO alq. pag. 1.400CON LA PIRCA INCLUIDA RICARDO SAN de ocasión. Cambios. ReparaLEOt'MnKES COCIDAS COCHES para invUidot.

HUGUlt HERBER: Rbl. Flores 9 3 «tío.

LEGUMBRES ciones. P." Oral. Mola, 34y COMESTIBLES CUECE 50 GRACIA. LLAVES EN MANO PESCA SALADA, TIENDA e a c. Carmen apta t o MUNTANER, 127.

GIRA 2.000 P . DÍA B . PTO. CDAS. 2 HAB. 60-000 P T S . LOCAL TDA. Menendez Pclayo Teléf. 26-71-73 K. DIA Y, 2-500 CAJA, CON do n t g . Hice chaflán con 3 45 ni2, sin trasp. alq.

1.500. isAsi I LA» BALANZAS, ocasión KS UN REGALO 325.000 P. RICARDO SAN PABüO 3(> MAQUINARIA V MOTORES VIVIENDA, ALQ. BAJO. puertas, trasp. por 195.000 PHERBER: Rbl. Flores 9 3 etlo.

AL1-BBY. 102 lunto MARINA SANTOS: ÜRQUINAONA, 12 LEGUMBRES CDAS. EN PARASepúlveda, 166. T 23-78-59 OCASIÓN 225,000 PTAS. O r í . P í a . OnlversldiMl 8, !•• COMESTIBLES 78000 PTS. ¿NO Ve Ul). BIEN? COMPBE LflA lu&rvvn LA/, IDj'UUU ^V MUJH-KR y venta de maauinas REXACH: ELíyABCTS, 20.

FA-HA CUALUlillíH Ü S I A U L I Í 3 HB. (JIRA 2000 PTS, DIA sus OAÍAS en ÓPTICA OLARICARDO SAN t'Abi.M ,p de lavftr y neveras. .

CASAS Y TERRENOS (I ¡LOCAL!!! • CIMIENTO o negocio local.

HERBER: Rbl. Plores 93 etlo.

SANTOS: üRQUINAONA, 12 PARADA MERCADO APTA TORAMUNT, PINO, 6 OAFAS TELEFONO 27-98-7117 ¡ t i l EN SANS, TODO BALMES. 349, magnifico *1LOCAL Gracia 120 m2.

SIN 1ITRBUMEIUA T MEDIAS! perfectas y etion6micaj.

DO NEGOCIO, 16.000 PTS. todos tamaños UNA NAVÍ SIN COLUMNAS MUY CÉNTRICA 85#00 P*8, TMM MMO f X A i .

TRASP. acomet.

HP aiq.

2000 tlo, aiq. 1.200 y gastos HaVENDO importante lórmula d* mano y a motor. Plazo hasta RICARDO. SAN f S . 1 m « ENTRA CAMIÓN 95 MIL PTS. SANTOS: URQUIKAONA, 12 • n total, vendo SOLAR edifiHERBER: libi. Plores, 93 etlo. bidos inst Verlo de 6 a 8. pintura lavable. Fácil d» bar40 meses M « a r d a Zabála: MERCERÍA Y COLMADO JTO. cable, llano, con LUZ y AGUA LOCAL 200 al«. 17.000> 259953 REXACH! ELISABETS. 2ü LOCAL V Augusta yo m2 sin *BRCERIA PEBF. 98.000 PT. BARRA. 3 HAB. Y JARDÍN 2 Mayor d8 Gracia, 127- 2 . M . * nizar, sin competencia en el abundante y casi todo CER- FABRICA TEJIDOS sabanas en CHARCCTERIA traspaso. 2 puertas, alq. 2.500 VVDA. GIRA 2 0 0 0 0 P . MES TIENDAS. 75-000 PTAS. mercado, por su precio. BatíCADO. Hermoso LUGAR ALHERBER: Rbl. Flores 93 etlo. MAQ. reparar medias «MAN».

JTO. MERCADO ALMACÉN SANTOS: ÜRQUINAONA,. 12 Barcelona. T«l. 39-19-46.

5350, Vergara, U .

RICARDO KA * A(l • M Mayor da Gracia. 127. 2 " - l . * IO «n altea-dores Barna.

L O C A L jto. Barna. sin traspaso Y VIVIENDA GIRA A' TODA TRASPASOS SANTOS >AB RESTAURANTS MATARÓ FERROS DE HAZA vendo 7 L>lJHAt>O PARADA MEKOADO Mida 400 « 4 oproi. con 14 10*17. 25 HP al. 3-000 ptas. MAQUINAS de coser todas marO F B S OS PRUEBA 150 Mtt, P T » . AL complot, equipado ooa vvda. mil. fachada AVENIDA. Co100.000 PT. 3 5 ASOS DUERO compro contado. Tel. 30-32-48 HERBER: Bbl. Flores 93 etlo. - cas a buen precio. E) ABC LECHERÍA 3 HB. 60-000 P. MES, GRAN INSTALACIÓN mucho rendimiento por ausenmodidad de AUTOBUSES y RICA&DO. SAN PABLO, 30 L O C A L P Nuevo 175 m2. SIN Hospital, 121. Telf. 21-68-04 V l . M i o veladores a 50 p t M . .

P O L L E R Í A 3 HB. §0-000 P. 475 MIL PTAS. Oran ocasión. 350 000 TORNO REPULSAR. T, 39194B para merendero* 1 btfio*. otras «ervtoioa. ES UNAtar™.

LEGUMBRES Cdas. 95-000 P- ["-'LMABO OON GÉNEROS J T O TRASP. pagará 3.150pts. Trato directo. Bící. 5110 REXACH: ELISABETS, 20.

Telefonear n." 28-48-78. 4 » BARÑA. 2 HAB. 50-000 PTS. TINTORERÍA 65-000 PHERBER: Rbl. Plores 93 etlo. A l í l . vende a p a n itiaq «sor.

OCASIÓN por I n t e n s a r HAVergara, 1 1 . "" tlILOCAt 200 M2!ü RICARDO SAN Av José Antonio.

53ti pl 2" 2 a 9 y de 8 a 9 .

65-000 P. LOCAL SIN TRASPASO 400 n>2 PIDKZ. Pende comprobarlo SB TRASPASA lampistería o loT PISO ENCIMA. SAN AN- MERCERÍA PER! OLMAIW 23 ASOS M. DUEÑO 10 HP. S. Martin, pag. 7.200 REGISTRADORAS con garantía VENDO 4 0 0 0 0 plantas dé alviéndol» SIN COMPROMISO. COLMADO 2 HB. 60-000 PDRÉS. ALQ. 1.500 PTAS. cal solo, 14x4 m., buen precio. baratas. Valiaoncella. 22> TU cachofera.

2 » A B .

GBAK PATIO ALQUI| HERBER: Rbl. flores "93 etío". verlas y t r a t a n T. ZS-24V98; de a * 8. MisCARNICERÍA 80-000 P125 MIL PTAS. 21-48-38. Faciiid. pago.

Roe* y BatUe. letra B. LEB 200 PT. 100-000 PTS. i.oCAL 1ND, 708 m2 3 plantas ANDRÉS PARÍS. Satl Juan de mo propietario.

MERCERÍA PER. 150.000 P. RSXACH: BLISABETS, 2 0 .

HICARDO SAN PABiO IMtKZ MURALES W K A V í«ACH\CA- la peña, n.» 126 ( A r r r t a l ) .

SIN TRASP 10 HP. terrado GASA Pl«. H u n e » 12¡ Zum»la1ECKERIA 350 L. 175.000 P. Ag Prop. inmobiliaria 111 LOCAL SAN ANDRESIII 1 2 H 8 mas patio 6x12. K>na i DORAS de diítintos fenciimlenZARAGOZA. cárretul. 10. Apt» levantar 100-000 P. raASPASos DE ESTABL»Guardiola Cru* Cubier- TRIAS USADAS. AVda. Jo«* An350 m2 y PATÍO 2O0 m2 AL. CAMISERÍA ALQUILER 105 P- 135.000 Sgda.

Q 105 0 P. ._ . Familia,. pasar* . _ 10-000 plíos. M. C. Rda. UniversiSANTOS: URQUIMAONA. 12, C 2 TAS DIARIAS DIARIAS | HERBER: Rbl. Plores 93 etlo.

OIMIENTOS X U 2.000 PTS., 250 MIL P T S . TNTORERIA 130 Tetófonn %i-U 23 a CAJA 2.000 PTAS. tonio, 446.

MUY BUENA dad, 3 1 , 4.* 2 . ; de 5 a 6 RICARDO SAN PA8U) o Franco F o 630 630 «df^in f «ORISOKLj ¡LOCAL Gmo, T O R N O AL AIRE vén4o. TE CACHORROS Alredale*, Terrier REXACH: ELISABETS 20.

O TORRE EN CA8TEIXUEFELS IVAR-BO-OEGA 75 000 PTS. 3 u a s p . 2 puertas alq.

3 HB. a.

PUNTO noooO P. alq 15-dOO15dOO LEPON 2 5 6 4 2 4 PELAIO, 4 6 . 2 . . T 32-23-43 IIIBAR TEATROll! con perdrlgu*. .Oaniches blan-, LEPONo 25-64-24.

(MOntémar), ooáV 4 doria, coc HER3ER: Rbl. Flores 9 3 ; etlo.

HAB. PATIO C. ¿00 DIARIAS DEJA 5.000 P Í A S AL MES. SANTOS: URQUINAONA, 12 portátl eos, Boxer, Pastor alemán, AQ _ ESCR> ROÍ'AL baño, *at. ssiv. garaje, agua TIENDA 2 puert fte. f. Mér< IODEGA LITR. 5 PUERTAS RICARDO SAN Í-ABUO j l m U y m VmmU 2 4 7 3 l PIDSN 63000 PTAS. blanco, ejemplar Único. B*l».

«W. ¿6.000 Plmi. terr. PrMto cado con almac. tdo. negocio ° ' 0 5 BENEFICIO 12.000 P. M B . mes 406, tienda.

REXACH: ELI8ABJ5TS, 20.

BAR-BODEGA 90-000 PTS. TF. 300.00n 6tM. T. 28-40153225000 P. AribW. 1, etlo, 2."

0 U V E m REGIA 1NST. GRAN PUNTO 3 HAB. PATIO M. AS DS'O. MANUEL TEXIOOK Mili minueva. R.: Poeta Cabanyes,. LAVABOS, BIDETS, WATER».

PELUQUERÍA SISAS, centr. 3 ¡PERFUMERÍA - NOVEDADES' SANTOS; ÜRQUINAONA, 12 LOCAL Balmes 60 m2 10000 RICARDO SAN GRAN INSTALACIÓN, ALQ. ürgel, 47 y Sepúlveda, 123. ít¡ AOBNTB COLEGIADO tocad, g añoa m. dueño alq. ;ODEGA til.

LICORERIA BAR-B«DEGA 120-000 PTS. 3 HEKBER: RUI. Plores 93 etlo.

«J. pral. ¿VERBENAS amplificad, tocad,, Ooaipta ••> venta de finca».

200 P. vende p. enfermedad BAJO. TELF. GRAN GIRO MUY CÉNTRICA Y LUJOSA HAB. PATIO, TLP. GRACIA. LOCAL SAN ANDRÉS 15-000 4 ' P U S A D 0 * m MUin a V. coldes. electr. y altavo-, 1.200 Pts. 50 MIL DUROS CONDAL: Aribau, 1, etlo. 2Ofbánat. Rústicas. Torres. R PROPIA SRA. 56-000 PTAS. í'2x7 y patio, pagara 400 Pta- ! Asturias, 23. Tel. 28-52-60Vilapisciná, 117, b j í , , 2.* RICARDO. SAN PABLO, 30 Universidad, 12. T. 31-22-54 QUIOSCO BAR en Mcdo. por REXACH: ELISABBTS 20SANTOS:. ÜRQUINAONA,. .12 BODEGA LITROS 125 000 PTS. HERBER: Rbl. Flores 93 93 etlo. ¡ !'<>R CAMBIo o domicilio y no E^O. CINE SONORO pox 1IBAK-RESTAURAKTE! 1 enfermedad 225-000 P U BUSTICA9 135 HKCT. CASA BAR BODEGA 120000 PTAS. 3 LA MEJOR VIVIENDA, TLF. 1- CAL Gracia 40 m2 15-000' 5000 iidi it coincidir corriente vendo mi 5.000 ptas & Vilaplsciiia, 117, EN BARRIADA GRAN LOCAL CONDAL; Aribsu, 1, «tío, 2.* todo liW* y píen» tal HÁB. GIRA g00 PTAS. DIA buena situación, pagafa 800lavadora Otsein. T. 311458 bajos, 2-* 2500000 LOCAL HP. 50 m2 m. d a r o i e 4 PüBRTAS OIRÁ AL DÍA SANTOS: Ü R Q Ü I N A O N A , "12 RICARDO. SAN PABLO, 30 pw amf*sr, HERBER: Rbl. Plores 93 etlo.

SE VENDE montacargas Eguren VENDO perra loba r a í a pastor TBXIDORi 5-500 P T . A TODA PRUEBA l'IENDA,&pta para tedo negocio VINOS, ACEITES I LICUStS 1 puede haber altillo igual o.

BDOfo R. Universidad 12 f.OCAL Bonanova 4x10 18-000 como nuevo para 2-500 kilos, 25 AS. JVÍMÜ.

DÑO. ENtíCHE. alemán, muy cariñosa' con los NEGOCIO VERD. 650 MIL P . en - Vidriería 3 T 214450 alta Gracia 20 000 PRUSTICA 700 HÍCT. CASA HERBER: Rbl. Plores 93 9 3 etlo.

RER R l Pl tl j con cama de 7x3 metros.

ALQUILES 120 P- 160-000 Pniños. Telf. 28-17-42.

REXACH: ELISABETS, 2 0 . HERBER CONDAL; Áribau, 1, etlo. 2-1 LOCAL Horta 8*8, 20-000 Pts.' Puede examinarse y ver fun- PERRA BOXER mag. ejtm. 8 todo libre ganga 430.000 R-OARDO SAN PABLO 30 P A S T E L E R Í A S contado y plaESTABLECIMIENTOS ¡¡¡ATENCIÓN!!! pat. 12 tn2 alt. 5 m. al. 630] cionar en Garaje San Mames TEXIDOR: B. Universidad 12 BAR 22 A.Ws M. DUEÑO. T U . mes. orejas cort. por marchar HERBSR zos b. oportunidades.

FRENTE MERCADO POPUHERBER: Rbl. Flores 93 etlo. | EN VttWWOfcVA, tkrrcM J. FÁCIL PAGO» 350000 PTS. extranj. T. 30-9n-88; de 2 k 4 ARTICL. LIMPIEZA parte, alCONDAL: Aribau, 1, etlo. 2.* LAR TIENDA APTA TODO i,«CAL Sgüa. Familia 2 0 0 0 0 '• oarre*. y play» 560.000 v2, vi RICARDO. SAN PABLO, 30 i escrib.

Underwood b. est.

ARCA CAUDALES OCASIÓN t i 1 li. urge 19.000 pta».

COLMADo 2 puertas i te-.

Vía NEGOCIO, 2 PUERTAS. B 1 / 2 x 9 ; altillo pagara B25 ¡ fia y ataitndrc* a ) pito, p2.

Congost, 25 (G.) T. 285940, T. 30-96-98; de 2 a 4HERBER: Rbla. Plores; 9 3 et. [.OCAL-NAVE 200 ni2 c. Bailen.

Augusta, vvda. baño, sótanos.

LOCAL, ALQ. 1.000 PTAS HERBER: Rbi- Flores 93 etii B,! l o o t t , 11. l-«; dé 8 « 8 «pto t. neg. aiq. 2-500 pts.

MAQ,, TIENDA TEJIDOS 40.000 Pts LIQUIDO trajes de baño, finaBARCINO. Casanov», 2 8 .

BCTTICA ORAN PRODUC. 10 .OCAL 4xll 20,000.

130 MIL PTAS. trasp. 140-000 p. T. 321800 paso Mercado alq. 200 f>t*s. les de serle, modelo. 'Av.a, J .

Morelle 6 « 6 H. Marina. Pl. b u . SB«*j 200 Mrt. varios PENSIÓN 25 h . may cent, benf patio, teléfono. «J<j 1-5O0 REXAOrl: EL'ÜABETS, 3 0 .

HERBER: Rbla.

Flores 9 3 et Antonio, 62?.

1.°.

2 . ' Palacio, 10; hoy noche.

F E 11 N A N 1 > E Z 15 000 p. mes, v. por retiro HERBER: Rbl. Plores 9 3 , etlo.' cultivos, manantial agua COMESTIBLES GRANJA cerca LESSEPS 10000 LOCAL Gracia 4 x 7 y patio, LOCAL INDUST. 4 i 6 25 000 MAíJ. COSE» SINGER 500-900 ADIUAt'ICiG.N VDOS vendo baBARCINO. Casanov», 2 8 . w n . User. 36«. Balmes, 10 ORAR VIVIENDA CON 4 HB viv. ce. G. 100 Li. di. M. d. rato curso completo por copts. Otra indust. Refrey y acomet.. 1-200 alquiler.

Córcega, alt. 4 m pasara 450 flOLARKB en venta. RondaOraJ TIEN0A trastienda y cuarto GALERÍA JARDÍN. ALMAC HERBER; Rbla. Plores ,g3 et LOCAL CallWanch, 4 x 8 . »co-1 HERBER: Bbl. Plores 93 etlo rrespondencia, -stock material, Weftheim rAp.. P. Claret. 1D2 MI ti». Balón: Tf. 371444 20.000 Pta. urge rápido. O. 2 PUERTAS, ALQ. BAJO O I COLMADO en SANS 100 000 P comp, lámp. teater, oscilador, V'alencte-Clot, 26500. SIKKBA cinta l i o cm. dtro. de O metida HP, 1.500 q L«CAL MAGNIFICO Espartería 1 5 . 2 ° ; 8-10 " RÁ DÍA 2.000 P . 185 MIL P viv. ce.-a. 2000 d- al- 340 P LOCAL mtév. Gracia, 130 m2, 5x7 2 HP. aiq, pagará 400 otó- columna, seminueva de Mena etc. Teléf. 39-83-43.

Oran Vk. echo despackos SE ARRIENDA un bar por no HBRBER: Rbla.

Plores 93 et REXACH: ELISABETS..

20HERBER: Rbl. Plores 93 etlo. y Claramunt. C. ' Francisco Vl>O. ASPIRADOR buen eiStadi)' «mueblados, eentatító* tefefóacomst. HP, 2.000 alq. poderlo atender. Razón: P l . SALADA C. CÉNTRICA 100 itiliLECHERIA!!!!! corriente 150 • W. Heladora « J » , 40O00O. F»c«ds»d<*, Aranda", 39. Tal. 26-02-30.

LOCAL S. GerVaslo, 250 ni2. LOCAL LAS CORTS 27000 6 í l 0 Virrey Amat 11, t . tranv. 47 CENTRO ENSANCHE BUENA mil 3 h . h . 8. 1200 4. a. 350 P eléotriea. T. 870137: 2 « 4 .

Escribir Simón. Preciados, 54. TRASPASO TIENDA SARRIA entrada coche alq. 1.000 TRILLADORA «specta'l paja laracomet.

HP, 2 0 0 0 »w.

HERBER: Rb¡8. Flores 93 et.

MÉDICOS: Mesa curas cristal VVDA. MAG. INSTALACIÓN HERBBR: Rbl. Flores 93 etlo.

Anímelo*. MADRID. BODEGA LICORERIA UOÜOO P LOCAL Pueblo Nuevo, 8 x 2 5 , 5 LOCAL y « . alq 1 aoó. 27 000 ga gr. broduc. Escrlblf 5613.

TEL. 80-78-42. id. auxiliar, vitrina. Ssi Oiii180 LITROS. OCASIÓN. UBALET «n La Plorld» 200 mil HP, 3.600 alquiler.

Vevííara.

1 1 . viv. g. 1.300 d. a. 380 9ts.

SE ARRIENDA BAR c. oéntrltermia Dr. Dou 12 etl. 327787 130 MIL PTAS. en importante grupo de vvtlas ptM, IWf. 278864HERBER: Rbla. Plores 93 et LOCAL Collbianch, 8 x 22 V pa- aueya construcción Las Corta ea. Tel. 31-00-64. * VENDO REXACH: ELISABETS. 20.

S'IAR, 12 x 47, torre medio BOLLERÍA tío, 8 HP, 4.250 alq.

BAR BODEGA Ensanche 800001 Y F C A . HORCHATA ,í ¿DESEA. COMr»AR??7 1 carro volquete.

HERBER: Rbl Flores 93 etlo. construir. Av. Virgen Moflt**FERNANDEZ: Layetana. 24. viv. g, 2000 i- alq. 350 pts.

320 Mil pesetas. Escribir t 1 carro escala.

M U B'B L E S raat y O. Varjovia. airtM. te, mvisrrs A REXACHut HERBER: Rbla. Flores 1 93 et.

VANGUARDIA 180601 caballo.

5x10. Patio, aiq. pagara 2101 Onúl tiste. Telf. 373814.

LOCAl aan Gervasio 4x24 S REXACH: ELiSABBTS, 20.

IMIAL ESPACIOSO (¡asfie jon : TORO DE LA PE1KA. Tienda 1 yegua.

HERBER: Rbl Plore» 93 «tío. I ' C 0 M P R ¿ MUEBLES OCASIÓN. ( W T A BRAVA NO KUSQCE MAS! Las gangru patio. 2.000 alq. 8000 to Luyetana. dos puestas, con íivienaa eewótnlca. DI Con arreos complet. P. 16000 LOCAL Gracia 70 m2 ¿i 500 ,. ndr& calidad y ebonomia en TORRIS - 6OLAH1B ' ob e 3 mejores negocios en tras fuerz», telefono Teléfono LOCAL Interior 8ans, 4 x 5 . pa--i tt,tura 4m ,ia pagará ..

6UÜ putación 227; « 7'3O-1O n R.: Tlf. 22-68-00 ( t a r t í í ) .

6ÁLVÍ: fWa. S. AntaDío. 44 Via Layetana 190 esq. Rosellón 30-46-78: de 3 a 4. paso los tienen en VILADO gara 250 »>W»f. | HERBÉ*: R b l % , L 93 DETECTOR americano par» RUSAS: 'Forre fte. el m a r . Pa-IMPORTANtE ALMACENN d e ! MUEBLES DE TODAS u . \ 5 i ' A s « s M I A X BalmeMAT, 59, pral. 3 . ' esquina met?les. calabria, 89, 6.*i 3 - * tejidos, por mayor - por mer a e s t « t » r , ÜOOOOO Jrtí. : ÁV ¿BKEN08 NEÜOC1OSÍ ;os DE Tamarit. teléfono 24-02-22.

LOCAL Jto. P.« Maragall, 4 x 9 . entrada coche alq. pgrá. 750 nor, »n Flgueras.

Dirigirse a de 2 a 4DALVI: Rda. 6 . Antonio, 44 REXACH: ELÍSABETS, 20 TRASPASOS GftANVIA 609 . alquiler; q u i l e r ; facilidad HERBER; Rbl. Rbl. Flore» Plore» 93 9 3 «lo « l o - ,PTA , A DEI *NGEL fi PRAL PELUQUERAS: 63(J Luis Glfré, agente Propiedad Permanente 3 CADAQUES: casa seftorl»!. DeoGran tienda y almacén en Av LAVANDERÍA MEC, deja mes de paso, 1G.00O ptas.

L O C A L Graci» 120 m2 38-OUU V K N U 0 a l g u n o s , m u e t ! l e s , , *!¡f1' Inmobiliaria. FJiueras. Mont. palangana secador 3-500 üc 12.000 P. vendo toda prueba t í o del nutaa, 706000 ptas.

J. Antonio-Paseo de Graci LOCAL en Mercado s . Andrés,; 3 p r t a s . 2 cali. pgrá. 1.500 '• « * P ° r ausentarme. Visibles turlol, 5.

Tel, 1135. ptas J. Costa, 39.

DALVI: Rd«. S. Antonio, 44 R.: Av. J . Antonio 536, P1.-2 AMAT: Salmea, 3U 3 x 5 , 600 alquiler; fa-1 HERBER: ER: Bbl Clores J)3 stlo. ' «e 7 a 8 M tarde. Pealyo, 52 PÓLE.lS bakellta máquinas hilar BAR-BOU(,l¡A hace día SOS * ftEJMV) M 8ELVA: T o i » etl SE TBASPASA gran ca» en TRASPASOS (¡ItANVIA 5 en-,' ', 2 ", ,2 22.* * cilid. pago, lfj.000 PPi L ^ A L Gracia 6x26.

45-ÜOO e n continuas. Calabria 89. 6,", 3-* toda prueba 125000 PFijusras, eituado en la Ramla plftj». R*galo 480-000 p í s , 5 0 VKNDO c LOCAL S. Andiés-ftamblii. 4 x 8 ^ t r a camión HP, pagará 33.500 cama matrimonio antlLocal con vvda. ent. camión AMAT: Balmes, 30- De 6 • H bla y adecuada par» ampliar- prop. transp., taxistas, etc. ' OALVI: Rda. S. Antonio, 44 R E Rbl R Plores 93 etlo. l 8"» 40 a. en buen estado, re- de 2 • 4acomet. 800 alq. 20-000 i1 HERBER SALA TRASPASOS SALA IB a restaurante.

DlíWrse » 'EHJQUER1AS, oportunida4e» ; B A O U R - S o t e tocando playa, 30-82-99.

R.: Av. J, Antonio 536, pl.-, 85, RAMBLA FLORES, 88 ANDEZ: Layetana, 224, 4 , ¡¡L"CAL L C A L INUIIST. 000i léfono30 FÍRNANDEZ: INDUST. BANS SANS 55 000 en si Luis Gtfré, agente Propiedaí sillones a americanos p proce** ,200.000 PMWin a 10 Jrta», OR i . MONTRAVETA entresuelo, 1 . ' puerta, i 160 m2 y patio de 11x12 HP | COMEDOR Jscoolno ae calidad TELEFONO 21-68-32 inmobiliaria; Eigueras. Mon dentes de cambio, TR1BB T B B BulDAWlí $M. 3. Antonio, 4 4 sin estrenar, vendo barato.

Tietiflas y neg. todos precios HOTEL EN PALMA MALLORCA LOCAL j t o . Mercado Galvany. a-litur-, 5 , m . • ! « . pagará 2-500 turiol, s- Tel. 1135. len, 150. .

TAMARIl)- PWaf muy «ere» de BAILEN 147. 1." 1-' HEHBER: Rbl. Plores 9 3 etlo.

0RAVINA 10. 2? (i. PelayO) 4 V2 x 9 y vivienda tres 32 hab. dobles, ü bañes a 20 1» stay*. 25 betam».

CASA tienda eañ vivienda fren-, PAPELERÍA LIBRERÍA F habs. 2-000 alq. 20-000. LOCAL Dos de Mayo 80.(XX) 150 m. playe muy bien in»t«tedo DALVI: Bda. S, Aiítonte, 44 te casas S.E.Á.T., 11. ra.p. CENTRO ENSCHE. GR VTA I tmwpeso e a 700000 P ' . Osnsa LOCAL Rosellón-Lepanto 3 X 1 1 , m2. patío, 3 HP. Mq. 1-600.

R"SASi Sota* ÍOO.000 Pita.

1500O0 Pts. O. Secretan H&RBER: Rbl. Clores 98 etlo. r i ó o s GR. LOCAL INT. 200 MIL P SALA: RAMBLA PLORES.. 85 acomet. 750 alquiler.

Btóa situado a 2 pta».

Coloras, 12 bla, 4 ' 2.* ÍG¡ LOCAL a Aribau !)().()00 6x17 2« 0'.

0 . feJájwrt u GRAV1NA 10, 10, 2 f L<'CAL INDUSTRIA EX GRACIA Faciiid. pago. 22-000.

DALVÍ! R « . 8. Antonio, 44 POR I R M E al extranjero, di fERFCMERIA teléfono, alq. pagará 2 200 PELUQ. SRA8 s 'paso Mercado, 2 puertas y pi- LOCAL Aragón-Lepante, 3 x 7 , ERFCMER PLATA DE ÁRU¡ soltó 120000 HERBER: Rbl Flores 93 etlo.

1 Ustrtouidur p. CacaluA* rectamente colmado, almacé: ENSCH8. GR. RECAOD, BNA so, fuerza, teléfono 79-000 W 2 HP, 600 alq., 22000pms. a 200 ni. de mar- a 2 Pts PANELES «LASA>y piso, Tel. 21-95-63INSTAL. VVDA. 200 MIL P. S A L A . R A M B L A P L O R E S , 85 LOCAL Badalona 40 m2 y sótano LOCAL Trav.-Muntaner 100-000 P.' PETAS. CASA 100 m2. 2 puert. 5 HP a. 1888 4UTU» CAPITONES ROJAL»!

DALVí: R í a . S. Antonio. 44 LOCAL muy céntrico de 15C GRAVINA 10, 2 . ' « . Pílftyo) HOTBL RESTAURANTE, junto 2 HP. 400 alq. 23-000taoilcado» í » r LA AEBONAU HERBER: Rbl. Flores 93 etlo.

TOBUB QÜIKAKDO b»Jos piso Por carretera toda España iln muelle. . todo LOCAL piso .adiar. Olot 40 » 2 metros para traspasar. Agen- L1CORERIA BIEN S l T . HUENA estación TICA. S. A., de Bilbao «Taraje 6 hablts. comedor 11LOCAL jto. Rda. S. .Pablo 140 necesidad embalajes Mudanza» REC V1V. V1V m eiB. 2 REC. el ano lleno, gran »it1o para cias no. Tei. 21-97-6O. 2 HP, telf 480 alquil.

2S0.000P P Háganos conocer sus necesiPalma M&Uorea y Canarias; Convtag 2 baños. Razón; Oaudl, m2 3 HP. pgrá.

1300: 165000 apajonjnteñfco d« cocbe< y profacilid. pago, 26-000.

SE TRASP. lujosa perlumeria. • GRAVINA 10. 2 " ü - Psiayo) dades én PANELES «LASA» sulte precios^ sin cumpromiáo. nam. 82. 2." i.»

BEHBER: Bbl. Plores 83 etlo pio exiíkrtw an plan turístico FBBNANDEZ: Layetana, .

2 4 , COLMADO BIEN BIT. MECAÜD gira 35 000 P. mes. T 39585 oara ARMARIOS T Sanrado 21 T 2X5804SATJMWA compra y venta de L«CAL S i d a . Familia, 175.000 y tlpioo 1.100-000 p*a«i 1500 P . DIA. VIV. 80 MIL P. entresuelo, 1.» puert^.

Chapas. Tableros. ComBlnaaüa, PINGAS: A&IBAÜ. 3 1 . oral. TRASP. tda. poli. Huevería Ira 7x20. pat. 11 HP 2 puer. 1000 M O J L ©ALA.' IJ IJAMBI.A PLORES» ES» 83 I Í O C A L en piso pral. Rctóeilón©ALA. GRAVINA 10, 2 - (J Pelayo) p p tó VENDO torre etl Horta 200 mil tas y Verd. B. S579. Ver. Rbl. Flores 93 etlo !

Viíjes m desde 30 Pía " ECESIJt) EST/a»LÉ<a!HlEN E C S J NECESIJt) D A LV I Crt 150 mjj muy I O C A L jto Rondas HP. 200000 i IHUEBI.IÍSÍ O F l s I S A : T&Swácno 11. m. Telé*. 273475 Cartagena 150 gara, 11 Campo Biijrado 21 T. mofiiliarits309 m2 alt. . „ .. . . .

CAS/1 sólida 12 x 36 m. calle TIENDA Pueblo Seco esq. 3 p . TOS para vender rápidamente claro 1400 din- '30000 TRASPASOS CORTE» ALQUILO PISOS Y TOti SALA: RAMBLA FLORES 89 Consejo d* Ciento, 240 HERBER: Bbl. Piares1 9 3 etlo. céntrica, 200000 Ptas.

3 11. todo negoció 90.000 p .

LOCAL P." Maragall-Los Quince.

RAMBLAS 66 I T E . LIOEC AMUEBLADOS, ESTUIitOfi. TALLER MECÁNICO 225 000 I L L A S pleg. us. desde 30 SAUMELL: Aribau 3 1 . pral.

DALVI. Rda. S. Antonio 4 4 - 1 - BAILE barriada c. 250 tárela» 5 x 8 . 400 alquiler.

TRAMITACIÓN RÁPIDA DESPACHOS t PISOS VI3 8 0 0 0 Pts. Tf. 231949Mesitaa us. mad y mármol tornos, limadora, taladro», moLÓPEZ- MORAL®* B A R Bodega buena inst*l. c . TRASPASO local íénM-ico, apto Faciiid: pago. 38.000 COLMADO REGIO DRIO. 7 TELP. 21-58-94 desde 95 Pt« Numáncia.

6Ag Prop Inmobiliaria tores sierra pulir, etc. lúa.

1 0 0 0 Pts, día. W . 100.000 P. pura tienda o ulmaoén 5 J 7 ' 5 LOCAL Padre Olaret-Bailén, 30 * tiOMPRA VSNTA HE tlNOAP 60 AÑOS MISMO DUEftO ltH HP 171 m2 2 y pat. pat 8x35 8aa « teit P V I T R I N A S nogal magn. lOeá-lónl PISOS AMUEBLADOS, TORRES DALVI Rd». S. Antonio 44-1" m2,- 1-125 al«-. 35-000.

GIBA 5 MIL PTAS. DIA trasp. 45-flOO «Ki. 5 0 p . M ESTUDIOS. DESPACHOS Y Va alq. pagará 1.100 OCASIÓN, NÜMANO1A. 9 y SOLARES LOCAL Horta 6 x 8 . 300 Üfl.

COMPROBABLES 800-000 1 BODEGA BAB 4 h , P, gastos puttólón, 22.

PISOS ÚNICA CASA 8ERIA. HERBER: Rbl. Flores 93 etlo j DORMITORIO matrimonio comc. 2-000 P. dio pba 230-000 P Ntü*'CIO en marche con cuénPacilid. pago, 35.000CORTES: RAMBLAS, 66 «CStISOEL» 81RVO AL DIA. HEBHAKDEZ DALVI Bda. S. Antonio 44-1" LOCAL barrio Buen Pastor 4 x 5 LOCAL INDUSTRIAL GRACIA i plato Muy económico 3900 C O L M A D O tsla propia j amí)iic« Korliomi K l 52 TALLERS 62 T.. 21-20-38 P8LAVO, 46. 2 ' T 322343 Rulxsns, 22 (Valltmca), BAR 3 h . deja 1 6 0 0 0 p . al mes tes se tmepasa por no podar vivienda 3 hato, y pa- 12x20 y Piso vvda. HP. telf Q1RA 2 MIL PTAS. DIA, DEPARTAMENTOS amueblados.

VENDO GRAN torre en la costa VENDO PROPIEDAD 800 000 MUEBLES OÍ! OFICINA limpias piden 250.000 Pts. tio, 175 alq..

4 0 0 0 0 .

HAB. TELEP. 115.000 T . atender, céntrico despacho j Pitseo de O r a d a , 62 Ratón: a 20 Kms Barcelona, olanta HERBER: Rbl. Flores 93 etlo.

METÁLICOS Y DE MADERA DALV1. Rda. S. Antol*) * 4 - l " FERNANDEZ: Laye-tana. 24.

CORTES: RAMBLAS, 66 teléf. Escribir 5118. VerMallorca. 277. 6-" B; de 4 » fl r olso 10 nab. 2 Daflos. gaAvenida Jo«é Antonio; 896CAKETERI.V Ensebe, c. 1.400 p . entresuelo, 1.» puerta.

ACEITES JABONES OCAL INDUSTRIAL 700 m2 ga-ra. J l . raje, tasa colonos, abundante < (¡JOSA TIENDA 3 puerta* ais vvda. facilidades 200-000 p . .OCAL en piso industr. 3ans Almogávares-Marina, entrada MUEBLES grandes oca«iones, agua mina propia . v pozo 2 HAB. 3 PUERTAS PO! tiaspaso.. 2.500 a) mes.

DALVI: Rda. S. Antonia 44 1* US AUSENTARME tranp, moEDAD 100000 Pcamión vendo' en 1.700-000 i compr« r v«it». Mairtl, Munta110 m2 950 alq. 40.000 derna tda. galleros punto y artesiano y mucha Mprra cnl ARIBAU 262; esa Porwnir.

PESCA SALADA vida propia. 3 C O R T E S : RAMBLAS, 61 Rbl Flores 93 Mío I i »eí, 402. « l o . T. 370234 novedades en orna. Barría 19- LOCAL San Gervasio. 6 x 18. H'ERBER: HERBER ílvo Rasen: Mallorca. 2 ) 5 i MUEBLES MODERNAS PON- EXTRANJEROS! ALQUILO P I . h. alq. 250 p . Ensene. 9UUÚ0 P GRANJA LECHERÍA acometida HB. 850 alq.

2 1 .

Telífooo 307870 y 395162 BELLATERRA liquido lote teSO O TORRE AMUEBLADA DABVI: Rda, 8. Antonio 44 1* CIONAL y de estilo togies; 150 LITROS DIA TANQUE Fadiíd. paso. 40.000•rumo 13. mi! ots. C. Asalto B0 A TODO LUJO í OÓNFOftT. OhipendaJe. R«:iva Ana. ilacoCLMADO buena instal 3 h . «. »ENIK) BAB-Qu!osco. Sección LOCAL Puerta Nueva. 3 x 6 , FRIÓOS 3 HAB. 150.000 P ABREKA! Terrenos jto. Bst, F CORTES: RAMBLAS, 66 departes." por 30.000 P t a . ; R.: TALLEKS. 58 T Í26720. bino. Co'.on^l, etc., etc. — 2.300 p . dia ÜROE 110.000 p . pagara 225 alquiler.

C 1Q años. Agua y luz .R.: doy facilidades.

Oirá limpias M A Q U I N A S ~DALVI: Rda. S. Antonio 4 4 1" T I N T O B E R 1 - A ' Eruch, 125- Taller.

URGE piso, donde sea. de 3 6 4 Faciiid. pago. 45-000Vergara, 11, oral. (Tardes).

3-000 pta». mes 20 NUMS. DIA CÉNTRICA, ACEITES X JABONES S'ENSACTUNAiL: Sólo e s » seh.. pago 3 0 0 0 0 P-. alq, hasta LOOAL Jto. VI. Rovira, 160 m2, PREMIA: TERRENOS llanos toTELEFONO 39-10-74.

3 HAB. PISO 210000 P . mana, liquidación con grtmP. MCDO. CJ. 2 0 0 0 P . DIA 800 oís. Ags nó T 37-38-03 acmt. 3-500 alq. 50.000 4INGKR barata. Aragón, 211 dos los servicios, diez anos MANUEL TEX1DU* K l » CORTES: RAMBLAS, 66 rebajas de precios, muebles 2 f . 65000 PTAS. .

I O J U I Partic. desea piso, pago ,OCAL Jto. Pa. Rovira. 75 m2. OCASIONI Tornó cilindrico 1 dé gran lu,1o y económicos. p í a » Vlaltelos. R.:, Vergara. ÍCENTE COLEQIADO MERCERÍA PERFUMERÍA ORBE PASTOR: TALUERS, 27 70-000- e r . José. T. 21-38-46 m. 4-500 Ptas T 39-19-46 Telf. 700 alq. 50-00011, pral., tardes.

Traspasos de lndostriaí. TienCÉNTRICA VVDA. 90.000 P .

BAR URGE PISO, pago reformas o FERNANDEZ: Layetana, 24. CORTADORES a MANO de 1 a T. 26-27-22.

MAGNIFICA TORRE 20 Km*. CORTES:. RAMBLAS, 66 das Locales. Negocios. Ronda Y MUEBLE BENEF. NETO muebles. Teléf. 22-15-83.

8 tons. para fabricas dé biUniversidad. 12. Barcelon*.

Barcelona $ b . bañ. jard. g entresuelo, 1." puerta.

TRASPASOS. MARCA 40-000 P . MES 800-000 PTAS sutería, íoyeria, plásticas, me u s c o TURBK. T , 23B149C O L M A t> O" 8 temn&s m. pintor, seco y soLOCAL C. Ciento-Castillejos, 90 ARRIENDO BAR con piso por ORBE PABTUft: TALLERS, 27 tallstena, etc.

CASA LBOBUSCO PPO. tda. o locíl Ínter, TOCINERÍAS OHAHOUTE leado 185 000 p. g oportuni 70 Pts. día. ' céntrico, caja m2. 600 aiq., 50-000BODEdON POLD. Avenida José Antonio M Ú S I C A para peq tallíF. T. 31-53-13CARNICERÍAS FOLLÉ LOOAL piso pral. Bailén-Valen.

CONDAL- Arlbau. 1, etlo. 2> 1.600 dia algo de depbslto 642. reléfonp 31-71-00 PUERTO CJ. 800 P DIA 1 DESEO PISO, hasta 1-500 mes.

LEGUMBRES OOCID MAKOA: Fernando 41, 1 / H. 55.000 PTAS. I O C A L 400. 2 HP, teléf., con . hab. 1.000 y 55-000- MOTORES BENCINA libre « H KADIO. HCI'MtU'IDNf:» a do TELEFONO 22-44-23PESCAS SALADA LOCAL jto. P2. Maragall 6 ^ 9 . magníf. torre 5 h . calef. bft. BAR con piso anexo, gran taTA» y «EURO» 3 y 5 HP. mlcillo. a u i T O T. 21-42-62 ORBS PASTOR: T A t t J t R S , 27 TINTORERÍAS MASN«U c. en 1a smya. T e rraza, o 1.700 d. 185000 P. 25OO0OP12 clnturón Barfia.. motor Henschel Diesel 18 HP. 5 HP, 1.000 <U«U!ler.

BARBERÍA g SILLONES V. RADIOGRAMOLA LUJO, P. LRCHBRIAS léfono 111 San Baudilio Llob.

MARCA: Fernando. 4 1 , !•• 500.000 P< Hav. mano; oport.

Grupo . electrógeno bencina Pacllid. pago. 5 0 0 0 0 .

O.I. 1.500 PTAS. SEMANA RKOALO. C, BORRELL, 4 8 .

LOCALES LOCAL carret. Sans. 100 m2 y «Arkangel» 3 KVA. Henschel AttA TUDO NKO.OCIO Bu*n CONDAL: Anbau, 1, etlo. 2." O R A N C A F E T E R Í A 1» ma* cén50.000 1>TAB. PIANO VENDO trica, deja 1.000 Pdía. beBARES local Balmes. 349 magnifico Diesel 2ñ KVA, CASA LEOMIRASt'L peq* parcela barata.

ORBE PASTXlR: TALUHUI. 3T patio 800 aW. 60000BAJA S, PEDRO, 3 2 , PRL. sitio, alq. 1 3 0 0 V fasto» h a neficio, p. 900,000 Utas- • POLD: Avenida José Antonio Fadlidades, T. 28-43-75.

IENDA LOCAL RÁDIOORAMOLA microsurco , LOS MJSJORSS LOS TlEME LOCAL Aragón - Urgel. 70 m2, MARCA: Fernando, 4 1 . 1 . ' bidos inst. Verlo de 6 a 9n.« 642. Teléfono 31-7X-00 RAMBLAS OALLE GRAN CASA calle Córcega e n - RESTAURANTE X RESIDENCtA telt. 715 alq. 60.000TEXIDOR. R. Universidad 12 micrófono. Telf, 37-89-49 1 áOO p otra md. * "CI1ASS VItiMF FHBREH, cru-adt NECEEITp SOLAR vallado 0 a t n Rblft. Cataluña y Paseo de LOCAL Hostafnnch" 4x12 y pa.

400 M2. RAMBLA* 30 hab. 300 cubiertos dia m u - MUOHO PASO 2 7 5 0 0 0 PTS ra alquilar, no importa e í t r e CORTES: RAÍttlSLAS, Bí, Jones. Ramallera-, 13, tienda 'Gracia, esn grandioso PtSO céntrlco 800-000 Pta». sprnlnuevo, caoba, garanti-a tío. 500 «la-. 65.000con teieíono 450-000 mos. Llamar ai Teléfono núBAR BODfeGA FERNANDEZ: Layetana, 24, C I N E 8 mm lo'mejor del mes- do. 14.000 Dtas. ALBIRANA I J B B * . liilf.: T. 27-79-26T E X U J U H : a. oniveralítoa MARCA: Fernando, 4 1 , 1> mero 21-23-30. de 8 a. 9 noche cado y e4 máa económico OIRÁ li.700 PTAS. DIA ALQLOCAL g X g EN OKACU entresuelo, 1 . ' puert».

P.> de Oracia. 49 TORRE y peu. granja 260 000 LOCAL £00 M2. en Oollblanch PISOS amueb. desde 2-500 Pt«.

BAJO, 2 MB. POR 8DAD. 30 nagua 1.500 14 COLA l'LtVRl. cruzado se 3B.000 LOCAL J, Metro Sagrera 5 x 13 Avda José Antonio 496 ptas. jto. fistac. de La Flo120000 «tía., entrad. Camior con ropa, vajilla. T. 313096.

AÑOS MISMO DUEÑO 200000 ttniverstdaa 1S y tres plantas de 5 x 13. OWERLOCK, Mauser • Rimolül minuevo. caotiB gran oportu B I S C O amueb. 2 bate, hasta. naar Calle 9. 5-10.

AR1BAO 1 8 . PRAL. 2.* A l'bXlDÜIi PTAS. CORTES. RAMBLAS 66 vendo a buen precio Navas 3-000 alquiler, 6 0 0 0 0 . nidad ALB1RANA, P . ' df 2-000 ftts-- P. M i T. 313096.

MlAl PAET. TOltWE Con 6 dormitorios, «ala UCAli 250 M2, J T O PLAZA BODEGA LITROS LICOR E111A de Toiosa, 315- Estación Maa r a d a , 49. alittjt Barcelütta 175-í)Ü0 LOCAL Pedro IV 5 !t 20 y Patio biliar, huerto;' vistas panoráDESPACHOS AMUEBLADOS. GIRO 3 MIL PTAS. DÍA MARAOILL, HP, íooooo Pi teo NAVAS. PIANO . PIANOLA, marca «An teléf.', 150 y 75-000.

TEXIDOR: R OniVíKldfUl 12 micas, mucha agua; a 18 KiRazón: Paseo Ortcla, n . ' 23d< ABIBAÍJ 16, PKAIÍ.

2.»

A. HAB. 280.000 PLOCAL jto. Mcdo. Guinardó. VENDO tamo reraivet totm SO gelus» Con órgano. Estado LOC.iL TCD, tf.' GBACIA . lómetros Barcelona. Razón: 1 SE BVSCA AOEMTB DE P I completamente nueva ALBI TINTORERÍA P.' MARAGALL CORTES! RAMBLAS, gg.

T. 2H2-«4: de 2 » 4. unos 300 M2 500000 4s 5 - wda 3 báb. pa- can contramarcha, ver Oay« SOS. Esc, 5159. Vérgara, 1 1 RANA, P.de O r a d a .

492.600 N • AÑO, BP, BUENA P l ' M T O - , tit MERCADO! rre, 8o.

TKXIDOR: a . OAlVénldad 12 EN TRES tORRKS y BONAtio. 750 alq.. 75000PARTICJJLAR a o e a pisu 233647 TRASPASOS CORTES T<Jl'lNt;ltIA V COASCVTV. INSTALACIÓN, 65-000 PTAS LOOAL ArlbáU 6 X 20 f attíllo CALDERAS DE VAPOR da va- PIANOS NUEVOS y de ocasión, MEDICO desea W » T 233647 NOVA, INTERESA CXMVTPBA» verticales y de cola, colines.

Ofrecemos paradas de todos ' cariiará y wda.

ARlflAU I ? . PRAL. 2.» A. 1SO-000 SOLA» VB 13 000 P2 y TOtílf 2-200 «la. 90000. rias potencias Almogávares 194 UBOE portarla T. 23-36-47. ion atts. ,e» lo« tnsjates merTIENDA - LEGUMBRES SODA TliXIDOR. R. UniVOTsldad, 12 LOCAL Ancha 6 x 12 y sótano CALDERA DE VAPOR d« 50 m t Oratides oportunidades. Dis- 40 PISOS de 3 h. nuevgs eíto R Í 8 DB 20.000 P2. cos, armónica*, acordeones esdos dé ta eluda'. CompradoFAMILIA, 3 HAB. 0 . O. Oí de 3 hervidores Maauinlsta P Í L A t O . numero 46. 2." alq. adelant.

Pin. tranvía 47 l O s i e . í-ooo y 95000 radios, etc., largos plazos.

HIEVERU m res o vendedoren, visitínno*, y Almogávares. 194 RA 1.500 DIA. 125000 P » : Piso 3 h . Qeronft-Dlag.

TMJ». S2-Í3-43; ÍARDES FERNANDEZ: Layetana. 24.

VENTA V ALQUILER IZAtn. giro 1ÍS.0OO reolitafán sus operaciones con ALAMBRE ACERO comprarla 1 Pisos 3 y 4 h .

Cistill.

-Valen.

ARIBAU 15, PRAL. 2 > A. gOLAÍl c. Fuente Cañell'is. R.: BAL Buensuceso 5. T 214032 entresuelo. 1." puerta.

TEXIDOR: R. ÜniversW*4, 12 el máülmuB de rendimiento, y | .SI! RADIO NO FUNCIONA! Piso 4 h . Entenza-I. Carlota PJe. d* 8 t a . Eula>la. 5. bajos. LOCAL PEDRO IV. 6x30, LOCAL Arosón-Entenza 90 m2, 11-12 dia. T. 26-07-27 rapidte en nuestra sección ex- LOCAL 850 M2 CON 33 HP. piso 8 h .

R. Canaleta* p. P .

Llatne 'al teléf 23-80-64 f ~ CABA-tortt 11. m. 5 h conf. J. CAMIÓN. 78000 PTAS K. 3 HP 650 alq.. 9.5-000t«léiono, gahi» M ) .000 uisiva.

CORTES: Ramblas,, O 1 Piso grande P í a . 8. Jaime. do. CARTAGENA, 200. ' en su domicilio ARIBAt) 15, PRAL. 2 * A .

Pl. M*M8W1. Es u t a ocasión.

THUUfiOR: R. ÜlliVí-sWJKi, 12 LOCAL Avino 30ra2y vivienda 66 feral,, Ite. Metro FernanPens. y otros más «n cartera Orau 8»bsté: Tallera, 6 1 . 2." MiRK como gasta el dinero. Le 500 alquil». 95-000.

CU 11 - TRASPASÓ!)

CLO1 Avda. José Antonia 536 Prl, 2* do; de 6 a 8.

ROVIRA- Via U alquilo. Teléf á4-0t-27 m«otar«mos su esteblectm: LOOAL Jto. Calvo Sotelo 120 « 2 calcUiar, ' PARADA cerne ea Mcdo.

M A T E N ClrjNII yetana, -73 Teléfono 21-37-14 MUEBLE radiogramola alt* fl-GRAN PISO categoría g h . to íi s* 10 modefnmreflios por tlf. 2 0 0 0 ala- y 95 000 tí Montan» «4 1'; TKU-9 n. despacho.

Tel. mu» céntrico TRASPASOS 8ERRA ESTABLECIMIENTOS poco dinero, a pagar con granaelídaí. T. 25-33-94 TIEND.A c. tetét. apita vairies ne- LOCAL Bailén-Industrlá 7 5 *&. *IAQ, ESCRIBIR OCASWNBS propio familia poilewn 0 EmCASA E8PKOIALIZADA des toc-llldadee ALMAOtlNES OatóuiM Flaaue «epiración EQUJPó altó fldelídafl. toflo gocios.

Muoianer, 4 2 8 , «M.' Oo7 HP 1000 ftlq100-000 presa.

Escribir al num. 6425.

EN CELAVA URGBiL. 5 5 , . £ i > - _ —'¿'- ja fe 5 •*t '' Vergara, 11 LOCAL Cor f'a-Lepanto .110 m2 i piano oruz £ A N A U B R 1 A « local en Sarria. o a 10 HP tf • 1000 v l()500í) ¡ ' Oasa íspeclalijada rti Ifleales POLLERÍA Ensanche con w d a . L^Barrti r«n viv. 125Ü0O Pt a;pm. Ba!!6n. 11!). 1.» 2-* MA8NOU sólo verano casa 35.000 Ptas. )Bs resalo. R. céntrico. T, 308381. oars .negocios ? industrfiw O. Oran 15 s 6 h 110000 P ARtUKNDO O VENIHO « 1 1 » re-LOCfL • o S. Pairo 150 rr,2 v !

Artbau. 3 1 , ora!. 1."

M: r.lJIT. .1 part. vendo ftiano' amueblada jardín agua gas. ofrecí a 9ü (ionsideiarioii •, pi.o 8 habitacioní" tlf ai mes en Av de ía l»uz 3íí A 6 Km B:sa 35 400000. t> . ' i l t \ IKAU'ASili PRM.VI-.WiU Tf. 242246; de 1 1 5 . ' Teléf.

23-59-10 teratión motos bitn s:uiado. numeras» earteri da ¡nía'pa 1 HP. 1.000 ,v 125.00O4OTORES. y máns ae Cusev a RADIO 5 v4.lv. rlml. 2 on. nue- DliSKO local propio para o(iEnsche 30 s. t psn pequeño T-lf. 257513; de l'3O a 3PERNANDBZ: Layetana. 24. én muv variadas condiciones j negocio eiiítfgueio a VILAplazos, etl Av. de la Luz. 31 vo, ocasión. , c. Ciento, 332. cinss con 3 ó 4 habitaciones SERBA. Rd 8 . Ant." 84 p | 2 DOMAl. 59 prai. 3 " , esquina de tamaño, situación V precio TIENDA 55-000 P. 4. hab.< patio entresuelo, 1.* puerta. rmCOTOSAS las mejores marsitio relativamente céntrico. , Tsmarii r - 24-02-22LO C A L E S 2.'. 2 . ' T. 22-62-80.

Aslmiimt). tramita rápldaftente apta todo, Bagur, 35 LOOAL ürgel-Dlput. 4 V2 x 28. 2 cáis a mano y a motor OwerTeléf. 28*38-3-1; de 9 » 12 h., ' todas dimensiones a precias PASlüLEBL* FÁCIL PAGO toda cisse d* oprmiíoj Delega.

Carboneri».

No HP tf.

300 y 160Ó00. 'locks.

Precios bajos V trabajó URGE piso o local 15 X 6 S a TIKNUA p. Modo. Bpto «ido neZona señorial re&ia instalac- muy razonables. cien Induatrl» y Municipales LOCAL Campo Sagrado 6x25, tf.

Faciiid AV de la Luí. 45 rria. Esc. dando máx. detalles gocio.

• T .

29C9SS. C. iunoá.

SEBRA. Bd. S Ant.04 Pl 2 gran obrador, sólo 160 mli Apertura de Ni-sneins Altaa <ie 3 HP 1300 Mq. 165000 slNClíR brtn Av ds la Lux 31 V A R I O S y precio al 5205. vergar», 11 .

T I E N D A S núm. 2 1 .

AUGE: For.tanelU. 11, 8."

Contribución, e'o LOCAL Joaquín Costa 180 m2, VENTA caldera horizontal llaU R G E PISO para casarme alL o e .

175 m.

Medo.

8.

Ant.~ TIENDA M E , MDO. S. AJÍT.» con vvda. aptas para todo ne ÍERM^NDEíS- Iflv«tan4 24 «I. telf. 700 alq. 175 000- ma retorno dos hornos .150 CERÁMICA ANTlOUA. OoDces quiler 700 Ptas. Escribir a l Apta para todo por 150.000 tfne. ttltt» «trotón lflO 000 P- LOCAL Siclll s-Provenía. 7 x 2 0 . gocio con alq moiílcóB m2 calefacción.

Miguel Pi-1 VEMDO £N PROPIEDAD o trasinueblRS. sillas españolas Pinnúmero 5524- Vergara* 11 AUGE: P-mtanelIa. 1 1 . :<• ' T . • 26Ja4:i (2 taids).. t . O. SEt?RA Rd S Ant.» 94 Pi 8 11 HP 1500 al. 175000 ñeiro. Cánovas tastillo. 14 ' t-ura 'Tmoja-. OBI-M lardine.-- PtSO SIN TRASPASO A, J . paso tienda con vivienda en TIENDA ES' CM.hK PONT.4NB I FCA, PASTAS SOI'A SE VEN- bOCAI. piso prai h S. Jaime.

POLt.KRIAS IÍHEVEBIAS VIOO. -Rocafort, 191 (Vfi-tx n«r las Antonio 6 h . ' bafw, gran t e ijLA. Apta nata tallpr estiloa orecios de eañüa. desde I BÉ LÉOAL. PteJD. 1000 K'5.

330 m2 20nn v l í n 000 VENDO tricotosa 12 * 100 au- XÍUS .iris t»<-des.)

VALkNHlA !tr> rrosa. VARIOS PISOS MAS grá'icts ?a'ón Jimüiabota." r 18 non pta? a 125 000 otas i J M V MUttt¡ui-:r «7- bis 1 1 • 5-7 TRASP. 'da cim-tvdi a tiüllm «nal BALMES baño, terraza, . rání'li! i'a-.1 ara ce al Mi-ei 40 1 id n d í . »»!<< t n M ; füSMRrt ÍUR.V.VJA AVK:"i>A setmip-l-tt. ..OCAI, Layeíana-DIpuf. 300 m21 temática doble IKO T, 28ñlfi6 OaJahrl-n I 24-5D-59 A ' J. Antomo-BBlmes 6 h . tlf 3100 alq 2SE.0P').' VKNDO tricotusá 12 ü 60 i bubajo, poco traspaso, siilu inptas. Bolo 55 o1-'! P^'í» RtindH ^ Aíitfihlri M4 üt-íti *¿ - ClilAfl PHvD.. »VDA. C:)Kr\ baño. VIA ÁuaiJSTA, P E binadora, 4 púas. T . - 2 0 5 1 0 3 Layerana. 24. ' míjorable Arltnón, níra 6 «.unf:- For.tanri'.ít 1 ! H • (;s cfcpüni..^ dofíliliiit íxiróMuhUner" (17 ÍJÍS 1' 1"; 3 a 7 ') l.O ULViÜK ÜOMPRAH O U R A L B E S , etc. Tlf. 312960; enjresueio. 1." puerta..

MERCERÍA 4 a. e. c. baño, i taróles todo iluminado ItENUA EN UttACIA j) UABI1 U C A L 450 i n 3 , . « l ! r . cBíiiion.

VENDWH 8IIMPRE,.

SlRK* CALCULAR Compra, venta; ae 11 a 2 y de 5 a f) ftogef d« flor, 250BONET CIUDAD con ventanas a la Ci)l« sfllo izq. Kn«ui«)«' 48». t : i . v;vda. LOCAL Av. Oeneraltaimo'MUnt. Ronda S. Aíitoiüo 84. tul &' LOCAL 30 mz en piso muy 80 « 2 ÜtOüalQ. 250000 admitimos «unírto* 0 1 O,.

COMM» SU U V A D O R A 1 P B •ÍUtt. Üetida. T. S2-17-19• ' últó 10?, #ri. céntrico lEdípundlent» 390 ÍI8NDA C. MÉBOAIW OCASflW Precio dt taMt tfa»m. (lueno. LOCAL P?dto IV, 14x42 i t>Uo Puerta Ángel, g T 22-61-S5 tatito 85 »t. sem. T. 322181 Pts*.

Pontáneil*. 11. 3 * alquiler «Alo Mira netniiustrial todo nMtjclo 3 h»í. e. c. ial 14 * 10, telt.

Ht>Tl)RE8 KLECTttICItB. Ouepiso OoimiMio. «rgmte! «Wo U S ifACíL náOO. í n OrMla; TOLDOS partió) éconiütt. r*p.

4000 U M 50 KP 4000 MU- K0OOO K0OOO - vos y do ocasión 9 plasos Sin Roque, 14. T 23-34-09 gocio. Telél. 312960; de 11 a inraejwalje 9e hwiirtrt «v. caja 109 «I* poso» «Wtot 86 « 0 0 0 Pts. 600 «H. . " 50 2 y de 5 a 8 BERRA. R í . «. Antonio, 94.

7 Z8 8i DIPUTACIÓN. 49.

MlAtíUi AUTOMÁTICAS mil ptaí.

B 7 «én Mfterfa T(t(, Í7-8M2. _ <*i. 100-«ufa»-tutu» LOCAL Amon-Bium*» PISO amueblado, puntó «entilHP L O C A L MAQUINARIA en general nnevn TIENOA ftmm MERCADO AÜOÍ: FOTtaneUá, 11. X' 2taa „ seííorini. _.. da __ neto .....

P « ,, 800 800 ? ? 275000.

27500 CORTADORAS DÉ FIAMBRES en. Teléf. 37-63-01; de 2 a 3 l 260 2 Diagonal-Muntáner «pto 89 15-000 1-3O0O0O- Eétfiive-(LOCAL Rosellón-BaUén, 260 m2 v te ocasinn Contrtdo y pía MOLINOS DE OPÉS. CAFESAKS 6 * S . «ótanos, gas, BAlt. mu* bóiiito Jt,. C. Bótelo VENDRFXL! Alquilo cana T. d».

107 p r n l T 5 » * tf.

1050 » 300000 ui2. 100 000 Pts Mucho WM6 *os basrs 2 v ^ Tfio$ Diputa c. tvda'.. & p.f'ieba, ??ingft. R TERA;? S I N V A L O R iémlnup-i verano 4 h- todo oif>.rort. H. omp •> tdo hegoelo tOC Ptsa.

8 SBRÍÍA. Rd. S. Antonio, 94. QUIOSCO « i e t e « a céiitr. g:ra! LOCAL P. Nuevo P50 m2 y t>8.t. don, 449 (Hoc'nl ' 7 «3089» vns procedentes de cambio. | Rsinbla Caudillo, 32. 2.' VIy 75.OOO. Razón: BERTRÁN. Muntsiiír, 450. • • O LE LC E C T U Í C Ü S , oca-1 ITRGSL. 55.

L O C A L Avit. Jo?é Antonio 294. pI-3FARMACIA con v!v ; enda. Esc. mal Btíndido 1000 <iía 225 000 HP tlf. 2500 y 365000 MOTORES LLANUÉVA Y GELTHU NEVÉ R hielu metálica CAMBIO pino en Guinardó. c a .

200 m2 una sola nave Ürgel1CAFETBR14 O Licoreríi se B#púlv«da. 1<W- p m l . .

LOCAL O. Ciento-Rbi. Cataluña, slfln, nuevos, todas potencias, VÜNDO NEVERA 5372, Vergara,' 1 1 . y se alquilan. UROBL. í Munta7x29. 2000 y 375-000.

L 1989 Diputaslón facU¡ pata, La MKKCKK1A píjrfumeria g. oun- ; traspaea tienda apta <?$He CEOO local 120 m2 fia. - a s , perfecta. Baratísima. lef. ascensor 3 bab. c e asea OALDERA8 FÍELO SktVSZ. Pa2 y¡ 4 to, trato directo. Ptóe mitad en mano.

FERNANDEZ: Layetana, 24, muebo paso pof 19000O pts patio, 30.000 pts. Badabna Por otro es P. N. Telefona ner, 18.4, 3-*. 4- fl teo Oiílos I, DÚOS. T¡ ' SERRA. Rd. S. Antonio. 94.

MaragaU, 75 y 77.

OTI. Psa. Universidad 8. 1 * Escribir 5378. Vergara 11. entresuelo, I. 4 puerta. número 25-81-01 a 3 &

Anuncios Económicos VENTAS

o

1>

tuiii^r*

iviuifj,

(*bt.iw* _

m

ALQUILERES

W

•

JUEVES IS DE JUNIO DE 1937

DEMANDAS

Anuncios Económicos

«II Serrlds He Colecaelea es naeloiul, públloo y evatuíto. El

ALQUILERES

Página 2 *

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

AMERICANOS desean pito Kffl* i alta. c. o a. niaeb. T. 222250 E S T U D I O vivienda deseo has*» i 1-000 ptM. »J«. urge. Escrb.

CAMISERAS, popelín fino > rALTAN TOBNEB08 RKVOL- BATA* «EDA «abtliffo m a*»- ffiVIENTA t e » escribir OonVISTAS Y 6OLDADOBIS n j o de Ciento. 318 iltaa maoolBIMaj sencillo, trabajo todo el ano busna» HOTEL X PENSIÓN'PRKOISAN ELÉCTRICA. Córcega, 394.

Brucb 151 Presentarse con muestra CA HACEN falta buenas maquinis- OJALES camisas daremos traba.

CAMARERAS Y COCINERA LABÍtlA 87 tas y aprendlzas taller confecPRESENTAR8E AVD. P8TA X> tallar Hoteüón 302 U A M I H A S tinas ción, jornada Intensiva de 7 DHL ÁNGEL 6, 1."

CAMISAS. Bueñas maquinistas se precisan Preseatarsa a 3 sueldo mlnimun 300 P<«muestra *D Ñapóles 106 se aecesltan, trabajo todo *1 ;OC1NEBA «5U pt. « camarera semanales y primas.

Carreras 790 y muchas propinoa para *M«NI>a PttENUí de talle. ano Presentarse con muestra.

Candi 33, 4 . ' . %• hotel. Rbl». Capuchinos 68 ent' •• necesita Presentare*; Presen Roselldm, 302.

EMPLEADA oficina,, sólo maña2 ' it. Liceo, de 4 a 6 arde •"** 166 6 PLANCHADORAS camisas par» rápida en cálculo, cono«*<»ulNtóíA XAPATEKA taita nas taller aúeldp y primas. Rose- CHICAS para trabajo fácil de ciendo algo C0D.tabil.dad y memontaje en Industria Metalúrcalzado caballero trabajo do llón, 302. . . '• . canografía, falta. Escnblr con gica. Calle Roger, 65 y 67 ajicillo. Valencia. 226 referenciaal y. pretensiones a¡ MONTADOR DE ASCENSORES (Sans).

ALIAN CUICAS toaat precisa empresa d» San S e . n.« 501. Balmes, 10.

CONSTRUCTORA para trabajo fácil y uatp» bastían para residir eo GA- IMPRESA ALTAN CHICAS de 14 a. 20 bien retr-tiuidas Sans. 365 DELINEANTES LICIA, preferible soltero. NECESITA ftnos. trabajo fácil.

Laborato\LfAN i.as y 2-&s oiaquiuift PRÁCTICOS en COBICACIOBuen porreñir. deferencia n* rio. Conde Asalto, 140. tas y oficialas de mano, tra 2022 €AtAS>, Lpyola, 1. San NB8. Esc. n.° 100 Vergara, H oajo todu el año, con orima.-- OKTADOR MARROaUINEBIA OFICIAL lampista elec-nuto.

Sebastián.

O ZAPATERÍA sabiendo rede producción Londres t(i2Aro dek tamburets, 4. bajar a máquina se necesita. NECESITO REPARTIDOR solo oral 1 30-05-27 DANZAS CABKERA. Solicita Tallera. 29. bral. sepa montar bicicleta AZAS i baile Srtas. con facilidad FALT* TORNliEO metalfirglco. IOEINADURA madejas.nllo.

HOSPITAL. 47, pral. salón, fijas. Aragón, ¡ i. pral.

W NECESITA* planchadoras y éoMdotaa (•• do día o tumos. Avda. IU*.

Argentina 54, bajos.

SIRVIENTA Joven «»ps coda», 3 familiares. Tel. 22-75"8« FALTA medio oficia! eleetrlei»ta de automóviles TILA VILA 25 Oaraj* SE NECESITA contrama«>ti« para telares automático» 4» algodón. Escribir enviando referencias j eurrlculum fita» a T.A.T.I.O.. Plaia de TV láítiuel, 18. TANOEB. SASTRE. Palta oficial para «•locar mangas. Daoli y Velarde. 17. tda. (Sans).

SE PRECISA chico de 15 6 18 años para aprendía de colma-

trabajador tiene la <bliracl6n i. teseriMm e» U Ofleta» de Knoadramlento » Colocación de n sa domicilie.

La leíalisaelóB por lea empreamueblada.

XORBE 8.

Juan 3 3 ti.

Di. casariet 4e la* enloeaelones proriso p ürgel, 85. pr»I. 1,' leí. 1.000, P. 14 P Traíalgar, í 4 1' 1 eedentea TIENDA con vivienda alquilo en d de anuncios correaponPISO Entenza 4 h. bfi. (ol gOOde a la Oficio» de EscuadraP.» de Verdún núm. 2 Ptai. Trafalgar 14 1.'

DESP. eéntr. c. ti!, cedo «in miente i Coloración. trasp. o «Ii!. » horas » Sr. PISO en venta Una) <Metn» 3 Por Incumplimiento del inunhab. den. 82-000 en dos plasolv. T. J22556; de 7 a 10 dado precedente «eran naneiozos. Trafalgar 14 1.- 2.

PISO P. m u t a 4 h. con!, a. r i s o Orada, S. Gervasio, Bns. nadoa empresarios j trabaj ido700. FU» Casanova-Valeneia Dbusca rea con multa de 5 a 1-000 u s c a part.1 TU. 2 1 4 « i nnn piso c Tallers P*" "'• SW-w-Iü pesetea.

JSC0 S" d e l c i AntelM ít 1-2 B TFORT URGENTE PISO CON Ley de COIOCMW» d« 10 ae DONDE SEA T. CEDO. piso por ausent. e. a»Mbles. ios Angele» i w N„ ,STA. , , . n oM.' y uternp. » » lebrero de 19J3-» N D RMONCADA SRAT FALTA AJDSTADOB. p T 316 Mallorca. 243- T. 27-73-61.

Av. V. Montserrat 71 bis 4-2 verano ftlq. torre amueblada.

TAQUIMECANÓGRAFA de 15 a segunda.

Mai que3 Dueiu, 124.

SE NECESITAN chics» par» FALTA CHICA para planchar VERANEANTE?: En cas» campo 4 hab' baño, agua y lux 7.000 19 años, falta para despacho. CHICO para repartir. Buenas trabajo fácU. PnMntana d« TOllNKAMS de 2 « necesitar y otras para coser. Mar£apiso amueblado, agua, c. aseo, ptas. Teléfono 39-20-54. propinas; Arco San Silvestre.

Ai. Principa de Asturias. 51 Presentarse Pamplona 9X PAVA n n * MISMO HACE FALTA 6 a 8 tarde. Puertaíerri»*, rit 25. eléc garaje, en Oualba, falda ISO» poi 22.UUU f t u eucí 5, jJunto íjants Catal.na.

VABiqs INSPECTORES ambos 5, FOKJADÜB 11. pral. í . ' Montseny, ricas fuentes, fron- y resto en pequeñas cuotas CAMARERA ¥ SIRVIENTA; F. OFICIALA y Í4 oficiala mohUo sexos necesitamos.

Asunto adBÓBINADOEAS AV PUERTA ANOIL, 6 1 medio oíicial taita MINEBVISTA de 2.* * 3.* «ridosos bosques. B.: Rocatort, mensuales. Enrique Qranados. dista. Porvenir, 149, 2." transfürmadores. reactancias. ministrativo uuevo- . elegante, URGEN interinas y Mujeres Viilarroei, 84 ta. Enrique Oranádns. 149. num. 140* S R T A . y CHICO de 15 a 17 Las Carolinas, 6. Orada.

135 4 r>» 6 a 8 * fácil.

Importantes comisiones MOZOS Dl> ut'iCUA •« ilt.-M.SE ALQUILA QULA PISO I O 6 hab. oo- COSTA BRAVA. 'Veraneo, I * ds faenas Telef 22-30-56 CHICOS y chioaa 4a 14 a 18 a&os para oficio dependiente-» y primas.' con asoensos Inme- AJUSTADOS, precisa- taller memedor llvlrig batios y terraciterraci a.- VsJeocl», 290 3."SIRVIENTAS: Buenas cusa tntaa. Presentarse Oalileo, 187 almacén al mayor trabajó limdiatos fijos. Presentarse por cánico, pasar Castillejos, 376 años que tengan hora* Ubres tas,, nevera elect. teléfono a f 281778 mejolsblen Sirvientas Mujeres FALTA chloo j cuica l t - 1 8 778 pio. Cerdefta,, 321, plásticos; las mañana* en COBEECO. iIRVIENTA 40-50 años apta para trabajo bien retribuido.

15000 t Z S C de faenas TORTOSA; RoseE. Granados 88. mt. de 8 a 9 noche.

Presentarse Cuyas. 17. Int. 15.000Bonaneva.

Ptas, ZonaEscribir S Cerra- S E ALQUllÁ ALQUllÁ t k n e ü n P«dro Rambla de Cataluña 15, pral. apara todo necesita matrimonio sio, -\LlArt jjjciu.a^ Í iprenatz.- SRTA. IV, cerca Espronceda de 150 Uto 144 tda 3 • T 39-21-25 OFICINISTA, practica mayor en torre pueblo cercano PELUQUERÍA. Falta manicura FALTA MINERVISTA numeró 5384. Ventara, 11 tslte y pieceros Presccíar oficina y mecanografía. EscriE. VANGUARDIA 18026 MltVIKNlAü COLUOO Ai. (Jlí! tranquilo con cumunicaciones y medio oficiala. T. 30-50-05 a horas: Tipografía Excebior.

MUEBLES ALQ. «LAS COLUMy casa alquilar RAMBLAS 27-1-' V 31-28-94 bir de puño y letra indicando excedentes. Escribir con refe- FALTAbobinadora fija j aprenDirigirse CJo. d* Ciento, 396 NAS». P. PISOS Y FIESTAS edad, pretensiones • y referenUANEN 7S PTS* día reparando tación 292. 1 •• 2.* rencias al 5323. Vergara, 11. dii 15 aflos fábrica gre* punCAMISERA» esptendidamentt cias al 9564, Balmes.

10. rnedtaa Enseñamos oficio » FALTA OFICIALA modista 8 to. Mallorca 374. bajos. retribuidas Erábalo aseguradt, ¡E NECESITAN cb.cas trabajo APRENDIZ radio adelantado lo amueblada, vüle Ucflomáquina a plazos Carmen ,34 tienda fácil Telí.

22-80-10.

MIRITORIOS de 14 a 18 afloi Precisa Sao Pedro Mirtn precisa RADIO WATT, Paseo Modelo 1957 No suelta punto CHICAS íiit&n para monta¡ ÍE NECESITA confecclonista rolos necesita importante ca»a.

15 (Oracta) de Gracia, 1 3 0 .

MUNTANKR 269. tienda pa bebe. Tlf. 22-80-M. cajas de polvos de Belleza Preferible con práctica oficiEMPRESA INTERNACIONAL íBA.l ,LAS' MEJORE8 SIRMECANÓGRAFA rápida para aprendiendo oficio con jorna- < n n t M « 'Pituco en el teto na. Escribir indicando eonodesea cubrir dos planas denCarmen 41 T 21-51-43 VIENTAS CAMARERAS COoficina. Presentarse a HEMAQ eimtentoa y amplios detall» les ia 200. SOO í 400 ptas tro de su organicaC'ón, Des. , . 274692 bobtnadoKu tíbrtea CINERAS ETO. GARANTI- semanaies. Consejo de Ciento 3. A. Marqués del Duero, 182 15 • 15 pués periodo prácticas pasarán desea piso desde a VANGUARDIA 18041género* de puntó Bt«o retriZADAS AL ACTO AGENCIA 32. Presentarse de 12 a 1 a ocupar Tacantes de nuestras MINEBVISTAS, faltan. Cervan- MOZO almacén l e nece*lU e o Layetana-Rbla. Cataluña y de ir buidas. Tel 25-96-31 LICEO: B CAPUCHINOS 68. 6 » 7, excepto «abados.

Rondas-Aragón. Pagaré muesucursales extranjeras, don d« tes, 5- TU. 21-03 89.

Importante casa. Bserbir Inen» 2 -¿1 9?. 20 '<• '•«""A rtitSOMi» i t l i w » eu susFALTA repasadora fábrica gébles hasta 100000 Ptas. Ra- Carlota-PaJ'is.4 h. 22-000 gentes, dotes de mando, buena AUXILIAR administrativo con dicando edad, referencias y Granvía-Ar4t>au 4 n. as. b. s neros de punto Bien retrlbalROE CAMARERA Y COCINEtón: I. 238038 nar.is Ubres ofrecemos presencia. Llamar' al teléfono elementos contabilidad^ Escri- amplios detalles a LA VANdas Tel 25-96-31 bir a mano, indicando edad.

BA. Teléfono 21-10-45. • FISOS 5 5 hab. por alquilar Te- P. Seco-Lérida ce». 3 -i. íácu bien remunerado ; de 22-65-61;. de 9 a 1 GUARDIA 18040. . Arümu „ . . .- 2-' (sin tí.) ¡OBTADORAS, faltan en Fab. referencias y pretensiones ai MIL P. mes en iu «ata íran porvenir De H a t2 GANE léfono PELUQUERÍA. P..lta M oflelala Aceptamos todas poblaclone.s i JOÍERO medio oficial. Ofertas 5608, Versara, 1 1 . . 'ÁTICO I. Carlota 2 B. toa?, bñ Pliza Catamña 16 2 %.' es- España; j . C. Apartado, 377. manuscritas sefialasdo edad, Oto. Punto. ARIBAU. 30y sepa hacer manicura. OorSOLICITA pianista para gira, MENTE AMUEBLADO, CON ' '"«'• «J- Aribau. 36. V 2' mb T.229931 EJEDORA, circulares Bonamy quina fcntaneila. oega, 226. Tel. 30-08-39.

OWEBLOCKISTA8 géneros de reíerencias y prttenslone» a P P indispensable sepa música . i A ROPAS, VAJILLA Y TELEP. 'S^iEr í í S ° . j BOBIKADOBA. faltan en FALTA Al'fiiáNblZ confiten» punto precisan a horas. VBft- I., 1330- Bda. Dslvusldad 8 stea. Escr. 6006, Vergara, i r LABORATORIO necesita ehie».

DISPONIBLE HOY MISMO. PISOS SIN TRASPASO Av. J. fáb. gen punto ARIBAU. 30 Bcaida San Pablo, 55.

Antonio. 6 b. tenaz». BaamesBarcelona. . ,• FALTA tejedora para tricotosa,1 Caspé, 32.

01,., 107.

52 TALLEBS 52. T. 21-20-33 Glmo. 6 n, 3 bofios. V. Au- iVVERLOCADORAS, faltan en 4 10; 50 a 60 ptas. diarias tra- FABRICA TEJIDOS DI Pül»OFICINISTA de 15 a 18 aflo*.

MEDIO , OFICIAL ebanista, lo PISOS EN VENTA en HospltaPáb. Gen. Pto. ABIBAÜ. 30muy acreditada piecisa atfec gusta, Molina, 6. Gervasio, Oficinista de 18 18 a 23 5 años. | solícita empresa Importante, bajo fácil. T. 22-98-11; > 4 TO solicitan bobínadorsa y Íet-Collblunch. ÁTICOS y tienprolesional reí. 23-05-45 Bonariova , Gtalo. PedraJbe», HATKICEROS fle I • faltan ev Ofertas por escrito Indicando SE PRECISA señorita para ofirodeteras. O. Fernando Pulf.

Peón femenino para coser a das a 50 mts. nuevo MercaElectromecánica Fol* B O M - GRAN OPORTUNIDAD olrece Rosellón Y VARIOS MAS. Bicina rabríca San adrián. Ca- 48. entlo. 1.* máquinRfi. Auxiliar administraedad y pretensiones a P. I. do, entrada desde 35-000 Pts, ildn 13 formaolím gratuita. Oucurulla importante Cía. Internacional lle 22 n.« 90 al 98. tivo 3 peones faltas en MÜN3720, Rda. Universidad 8, FALTA peón 25 a 35 afloi, paC SALVIA Balmes, 26. 4"a persona* activas para c ¡ - TANER. 53CHUFLK mecánico''Vcon nociones' n empresa HICAS te necesitan PresenBarcelona, empresa metalúrfte» metalúrfle* en el 2*¡ de 5 a 8 Agente Colegiado «¿JALES SIN TRASPASO, de bnr vacantes nuevos cargos CHICAS para trabajo fácil fijas IMPRENTA. MINBRVISTA 3-*- de agricultura o avicultura *&i. taller y encargos. Alfanw XII tarse Vulencia. 70: de 12 a 1 SE ALQUILA PISITO ES II. DIO 500 a 1.500 tn2 Ensanche y ISTUDIANTES Barcelona y toda J&spaíut, necesita. y bien retribuidas. Presentarse i Progreso 0 (CHheia) necesita Llamar de 2 a 4 al DE PERITO tienda LUJOSAMENTE AMUEBLADO BAHHIAIXAS. Ouowull», a: sueldo y comisión. Presentaren LIPASA. San Busebio, 55 j FALTA conductor triciclo eon n.» 28-24-98- .'.

MECÁNICO (libres) de 14 ó TALLERS. 52, r 21-20-38 SE PRECISA, owerlockadora a punto smok, bordadoras, tela 9- 1". 2> se 5 tarde. Piafe, Cata,uña 16 S. Gervasio).

I carnet Rosal. 9.

15 años como aspirantes O URGE piso en P. N. mínimo 4 PISO RbJa Catlfia. 5 b. ealf. horas, bien remunerada. Pre- aplicada y confección infan2."

2.". esquina Pontauslla, oficin» técnica y bab.. pagaré basta 300 P t a s sentarse: Fttlgreig, 3 y 5. telf. 1400 P. Trafalgar 14 1.

PEONES ESPECIALISTAS ticos.

8 til. Tel. 22^43-21 TELEFONO 25-87-01.

LIFASA San Eusebio, 55 (San aprendlzas s MECÁNICOS, u oficiales *e EEPLLSADOBKs faltan tu ata. anos. Trabajo fácil. E.: O. l l f ü E piso en P. N-, mínimo 4 Gervasio).

I'el otros ramos Que quieran eamMolas,, 9. Águeda, 10 (Orada). habla. Teléfono 25-87 01Aragón, 17, pral,, 1.* biar de oficio, ambos de 17 ¡ IMPOSTANTE EMPRESA SO- VIGILANTES t SERENOS proSE PRECISAN persopas de fá- APRENDIZ peluquero sras., tai- CALCULADORA DE BOLStIXO DtS*-o piso part. T. 31-93-53. a 30 años, para ser InstruíUC1TA BUÍIKÜS AUENTEb porcionamos buenos Ingreso», de 35 pU>.. necesitamos vencil presentación.

Buena retriPISO ENTRLO, DUCHA, ENta en Días nal, 520. dos como oficiales rectificado-1 w 20 a 30 A«06 PARA í^A venta domiciliarla. Presentarse SANCHE propio para saldos, de 4 a 6. Rda. 8 . Pablo. 69, bución ecooómea. Frecentarse SE NECESITA dependieata' pa- dedores toda España BaerlMr res NECESITA EMPRESA | VENTA DOMICILIARÍA ORIAM. Condesa Sobradlel í . troíos, tejidos, etc.; sin vien Via Layetana.

45. entlo. pral.. 2.* ra confitería FiapERAS. MECÁNICA DS PRICISION: QANIZAÜA, OS TODA CIA vienda. Teléfono 25-69-70Barcelona, AGENTES PLAZA introducido 2/; i» 10 * 12 y <to9 • 7 Ronda de la Universidad. 37.

HAB. MATKIM. o I. con toda Escribir al 4766, Pelayo, 44.

SE US AFAHAi'OS BLSO ALQ. piso 4 flor-, cora-, aseo, industrias y comercio. Márni- KEPEN DIENTAS ae ' Ib » Z1 OFICIALAS modistas b. capad-. CARPINTEROS T EBANISTAS. £NM!£. coe.; céntrico, 1-200 i>- nies. pensión gr. confort baño tlf. PEi.cq. SRAS. Joaquín. Peiaticas condiciones. Escribir' con anos cara «antas eo mostra tadas, trab. domic. todo el Oficiales de 1.*. Presentan» gr. jardín. Apeadero VallviJOUtuíLMS OORDICIOUSfc TSLEPONO 21-58-94. yo, 52, 2-' 2-' desea apreudlcalle Nueva de Lee?. 3 . 1 * detiUes al n. 1 7448. de doret con comlslóD apart» sño, precisan. Abstenerse prindrera. T. 37-05-16 y 30-39-91 sueldo Presan u n e : en AL TRASPASO LOCAL, sin rvda. 5 MINUTOS «Metro» Bonanova m adelantada o medio oficiala BCONüMiCAS. PBE8BNTABcipiantes. Dirigirse tardes a (mercado Santa Catalina). a.

4, " í 6 i 1 eii C ¡ í GENTES venta introducido ra.

MACENES 8EPD. de 9 a ! 2 G. Valencia íto. 0rgel. Eazón: torre todo confort. Pensión, ALTA \h OFICIALA modista.

Galaf, 24. 2.' junto Muntaner MUCHACHA todo servicio. bu«Hambli Estudios, 117. pral.

Av José Antonio 442. 2-' 2-' MAGDALENAS, 6 (detrás Jemn eléctrico. Bien retribuido. SIQV1EN.TA FALTA A HORAS DEPFNI>1ENTA para almaoén laai familia, pago bien, lnúatil 50 Ptas. Carrenca, 15 Aragón 323 quiosco T 275381 ALQUILO piso amueblado en MATRIMONIO solo desea ha- E NECESITA señorita depen- íatura 8up.' Policía), Escr. con detalles al n / 7 4 4 8 . nas labores. Gros. Punto falta sin referencias. Agregados, 1 subarriendo;. 2 dormí. , com., bit. Teléf. 22-44-23 SIRVIENTA para Sra sola nedienta de comercio. Presentar- MECÁNICO ajustóla Interesa. Pl Cataluña. 4, 1,» en Consejo Ciento, 74. TeléTel. 25-49-60; de 9 a 3 .

Indicar edad, reí. y tiempo PBENDICES de 14 a 16 anas «K., aseo y teléf. 1800 bt«-SE "ALQUILA MCUiO PISO 1 0 cesito de 400-600. VZKDI. 83 fono 24-05 35se de l í a 1 6 de 4 i 7 en CHICAS 16 a 18 anos, trabajo residencia ésta. Essriblr 139, se necesitan en importante fir- APRENDICES de 14 a 16 aflos FALTA MINERVI8TA. Mallorca mes. Telefono 21-58-94DO CONFORT, AMUEBLADO Ronda San Antonio 94. pral. fácil. Pasaje Bocabell», 2 Balines, 10. ma. Presentan»*. Rda. San faltan en taller mecánico. 244 Telf. 37-54-96.

TIENDA-Almacén 100 m2. por RAZÓN: 52. TALLERS. 52 SIRVIENTA con buenos Infor(junto Plaza. Tetuán).

ROSiCH,' 19 (Collblancb). alqular. T. 32-08-20.

MAUNU'ICA fKNSJXft OOS JOVEN ton blcí. p. reparto me- PLANCHADORA gínero punto mes se desea para matrimonio MIL PESETAS de sueldo y más Publo, 69. etlo., 2-* horas la.borables. de dos mil de comisión gaPISÓ-ESTUDIO, 2 haba. Tra- AMia. 1.200 « A S . MÜN- viviendo en casa campo cerca LAMPISTAS ELKCTK CISTA> dio día. Tlf. 25-50-04. falta.

VTa Augusta, 78-' 18o. pnu !,• JTO. Barcelona. Buen sueldo y tra- narán personas competentes K NECESITA moco p*ra hotel vesera Gracia. SAN PABLO, MAODALEaJAS. 13 3-* 1 SE NECESITA Srta. para des- OWERLOCKADORA m « r l l releí S9-39-91 nüm. 113, portería.

Avlfló. 7, «ntlo.

SIRVIENTA O CAMARERA falta pacho muy rápida en sumar y falta mañanas o tardes cerca to con consideración. Escribir y activas. Ronda San Pedro.

ALTA media oficiala adelantaBAB EN S ABA DELL, gran Ti- IIAliiT. matri. o Srta. soia t. matrimonio buena casa 500 a mu tiplicar. Dirigirse Joaquín antes del dia 23 "1 n.» 4411 70, pral. 2-"; 5'30 tarde.

Pl. Sanllehy.

Tel 28-91-05estar. Bftlmes, 224. 2-" 2. da para peluquería y manicuPLANCHADURA y repasadora Costa, 3, alm, (te 7 a o tarde.

700 P. Mariano Cubl 7, 2 ' vlenda, ala. 400: 60000, c°n Publlcltas, Pelayo. 44SEÑORITA d«pendienta edad ra. TJNION. 32. de ropas . 1 ó % días por semobiliario. San Pablo. 113. [SU PROBLEMA DE HWSPE FALTA CHICO LABORATORIO MOZO almacén y reparto 17-SO 15 años. PERFUMERÍA ROA JÓVENES activos ESTOAVIENES active, y ¿,ana.

UAJK reautiitu eu < * * attu.

L > < MODISTA a b. ofie. daré trab. años, conozca ciudad. Eúenos portería. Sr. AGUSTÍN. fec?

403T 14 á 15 aflos Presentarse: SABEL. Calle Lepanto, 265.

DIANTES con horas libres, r A L T A operarlo electrón 11 a 2 y 5 • B. I. 3025atf en casa. T. 378265: mafianas URGE BAJOS O ESTUDIO. informes. Córcega, 374LINCOLN 29 meo ALTAN buenas pantaloneras C f l i d l d n brin Compañía de l.er orden esquina Mallorca. Presentarse HABITACIONES DORMIR. «DI. TELEPON jl-91-71. de l . \ Wagner, 38.

FRESADORES PRECISAMOS SIRVIENTA P00 ptas. T. 303494 por la tarde. da oportunidad-para' aumentar Presentarse con muestra de 9 FALTA chófer para reparto. MaITKGE despacho cerca Marqués de Cataluña. 84. 3.* 1-* EBANISTA-tAUl'INTÜtto ORCASTILLIJOB. 338 grandemente Ingresos de 500 ESPLENDIDA habitación a toSE NECESITA mlnervlst» ofi1 a 11 mañanas f VBRILS SE PRECISA, Vendedora para del Duero o Rondas. Teléf.

OE. ROCAÍ'OBT, 121. "'fíij -' a 1-000 mensuales, con r#do estar. Córceea 581. 8* 4 ' cial dé 1.». Escribir a BA, VIDAL Pía universidad. 731-9M1. Sr. AGUSTÍN. P A R A D A POLLERÍA mercado AMA DE 40 a 45 afios para A JtiVEllO daré composturas. munerácífto al empezar y porBONITA bt>.

P. Srt». i'.

231663 VANGUARDIA 17944. cuidar dos niños de 3 y 5 attos ALTAN buenos pleeeros. trabaÍ1ÉND* o parte, subarriendo,del Porvenir.. Tratos a conveAragón 323. quiosco T. 275361 h. Z c. y otra mat, soto venir SI lo desean en orgaInútil sin, lntormes. T. 216155 MODISTA. Necesito medio oflJo fino Especialmente v*n fio/ Mercado. Rz.: Sr. PITA. l)l$P. nir. Personarse con r»t. Pro-MINEKVISTAS B O T O N E S de 14 a 15 anu» a.1dr.

Balóles 402 1-3 X. 2797U4 2' y 3*. faltan , ciala.

Tel 24-75r34, nización europea.

Asunto sesmoking, chaqué, trae* ^Pre- venaa, 162. t í a .

AftUA nútn. 53, bajos. tan en PSJlOREeOL V BOPUM .

P.° General Mola, 84, di», pena, c part, CAJISTA-REMENDISTA falta rio. Bücrtbir al oürn. 2508sentarse con muestra. F VEPiso casarme T. 27-59-47 MATB1M. Presentarse ea Paria, 213, contort sol. fecribix » r w ñ K » n l « r í M i t t i m » Win LAMPISTAS - ELECTRICISTAS a horas, maft n;u o tardes, •P0BMCITA8, Pelayo, 44HILS VIDAL, psa, OnivemiT PLess«ps 4 h. 1900*1VANGUARDIA 17738 portaría.

COCINERA c-CAMABaRA 500 , f s I t a n oficiales y Vj oficiales. todo el año. Calle Mliara, 4 Piso P." S. Juan 3 h. 1000 al FACILITO HOÍ MISMO LAS AiHKSKHVS para conlecc on ti- MECANÓGRAFA sepa cálculo. dad, 7. a 700. Aragón 323 T .275361 i R 05e iión 483 •. , (.• . detrás na se precisan para taller y > Córcega 4 h. 1450. * o oá. 4 *40 aet-raa Correos. correos.

MBJORÜK PENSIONES lí HAEscribir a mano indicando co- •ALTAN bnenas camiseras Pre- FALTAN TORNEROS 1I.» yn 2 i« MOXVU3C4WH, ZO de' 25 . . - . - *..domicilio Trátelo aeguldo > Muntiner 3 . 1500. sentarse con muestra de 9 a U y 2 * MOayudante ZO de 25 a 40 almacén aflos para SE NECESITA d« 4 0 a BITACIONES DE TODAS Presentarse SAN BALTASAR,. oficina y nocimientos, ed.d y pretensioaños edad mujer para compañía bien retribuido Popelín a 72 1 B».: ürgel 20 El.» 6.' prt».

CLASES. 52, i'ALLERS. 52 )1 mañana.

F VEHIL8 Vt• 1« (Sans). , ALTASAR cobros.t Escr.f i5603 , Vergara, i l é 11 Sra. y sepa hacerlo todo. Innes al 512, Balmes, 10.

ESTUDIO 1 h. bn. vda. no 500 URGEN HABITACIONES PARA ptas 8eda a 95 ptas doa DAL, Pza. Universidad, 7.

PELUQUERÍA SEÑORAS neeeslIcEPILLERAS montaje pelo ceCHICAS tal tan par» taller juútil sin buenas referencias.

SEGURO DE ENFERMEDAD s. trasp. Ortigosa, 14, 3-°-2-' BUENOS HUESPEDES V l,í ta auxiliar y aprendlias. ARI pillos se nec. a destajo. Verguetes felpa. Malnom. 9, eso,. NTEKESA meesbógrata taquíPresentarse de 16 a 17'30 a pirlgirse a Piqué. 58 O BerESTUDIO 2 h. ambl. sol 1000 PISOS. PAGASE MUÍ BIEí" grafa, edad de 15 a 19 anos Carmen. dl 169.

BAü, 72. . ', i" • ' Sra Ventura. Mallorca 330, na) Sólo mañanas 52.

TALLERS. 52X. 21203 s. trasp. Ortigosa. 14. 3 ' - 2 * Presentarse en Plasa de II* FALTA PEÓN especialista taller DESEARÍA sra. o vda. sola PEONES S E NECESITAN. JJERester, prec. económ. Dr DIRECTOR PABR.CA CONFEOsegundo segunda.

Merced. 4 CASA HÍNCHÍ ESTUDIO 2 h. bñ. hogar 550 :ui>O metalúrgico. Aragón, l;jy. :hasta 50 años para pequeño TORNERO revólver. PresentarDon. 12 emlo. x.»

VfS&A, 319CION artículos caballero PrelUNCIlFBA» pianehadur-a tllu eéntr. Ortigosa. 14. 3.°, 2-* bar pueblo cerca Barfia. Escr. se Pasaje Paz, 12. cisa importante empresa mera 8E NECESITA mucbacria para A1M. despacha 1 b. telf. 450. SHA. solv. des. lia.D.«. confort . destalo falta Rambla df las 6004. Vergara, U Cataluña condición indispen- sastrería a med.da, trabajo todo. Llamad al 25-76-94, s. tresp. Ortgosa, 14. 3-"-2-* pequeño dupartameiito d. bien retribuido tolo el ano ílnn?»

100 'ral 3 * MODISTA. Crgen chicas para URGEN oficialas rodilleras T sable conocimiento absoluto PUNTOS DE MEDIA Preciso coser. Cruz Cubierta, 24 1-1 Cornely Tel. 37-91-73. Calle AL9. ático 4 h. confort, a ex- Bsor. 5620. vergara, 11.

Presentarse con muestra en ECNICO RADIO a horas Con Camp. 9; tranjero. Ortigosa, 14. 3°-2-• MACiNIF. HAB. MAT. G B . CNF corte confección y patronaPEUREtiOL Y BOFlli,, París Inmejorables referencias y Srta. coger puntos. Calle Ní- DARÉ' TRABAJO modistería les Escribir detalles a QaberLO FABBA, 9 (Oracla).

PISO Pedro IV (P. N.) 4 h. 400 2 uwnas bal. j . t"G'T216ó9< confección esmerada géneros FALTA CHOFER taxis con ex213. Sr. Soler. practica se necesita. Presen2 t. estar. C. Oieoto 227 3-1 net 8500 Pelavo 62 periencia, trabajo solo Con> POTfs-Carlota 2 h. 750 APRENDICES tornero mecánico tarse Pons Llobet, J?.« Ora-JÓVENES para oflcin» de con- punto. Telefonear mañanas dal. 13. tienda. > Santalo-Adriano 4 h. 1000 C. PAR. des. e.-'sol. dormir Juan BOTONES de 14 afios. Interesa Camprodón. 7 (Gracia). trol y planifiéíeión.

DIPUal 37-17-72. da. 48. de O u v 44 3-2. I. PL "" sólo mafianas.

Presentarse » Auslas March 3 h. 1000 DOS mangas Jorrar ch a doTACIÓN, 304; de 9 a 10.

SE NECESITA Joven para traCORTADORA géneros punto se C.O.O., Gerona, 2. 3 " 1-* SEKOttíTAS ACTIVAS FACILI» B»lmes-Molina 4 h, 1000 'AuARlA ua ato por edelantedo SASTRE: Palta oficiala y M micilio. Boquerla 2L 3.' !•* tnjos transporte y Srta 14 a DAD PALABRA PRECISA necesita. Tel. 31-26-00.

TORNERo m uv experimentado Oficiala, RONDA J5AN AJÍTOMOZO por las mafianas se ne» Balmes-N. Arce 3 li. 1300 16 itioi para trabajo oficina IMPORTANTE ORGANIZApor nebitación con dereclio punto se necesita. T. 312600 precisa tallar de matricería. cesita con fianza Escribir a N l o T6. pral, 1.»

Si.: Mayor Gracia 74 En'lo, fácil. Menéndea pelayo U)9: CIÓN VBNTAS. PiesentarM «i cootoa para joven mutrimoi FAMILIA necesita chica ayudar Presentarse Verdi. 90.

VANGUARDIA 17986.

UKGE PISO cerca metro pagaré PlNtÓB OFICIAL falta.. Presende 7 a 9 tarde. ~ sJq. 300 P*»s. EsoriMr 555E INGLATERRA. Colocamos inme- Sepúlveda, 106; de 10 a 1 trabajos casa. Plaza Sagrada MODISTA doy trabajo en «aM 50.000 refor. b rauebl. AgenMAR3OQUINER1A. Necesito tirsede VILLARROEL, 33, MenSra. Peña.

11. aai I a $ Familia 11, 5 " 1. diatamente sirvientas, ayudan- ^SíjL das, no. T. 25-97-56. y fuera C. Consejo de Cjenda¡ 4e 1 a í"íS, r©Balarla a persona l m w J cortador cinturones Srí. San ¡\STALADOIIES UJCOTR 19 a&oi para alPELUQUERÍA. Falta oficiala, DESPACHOS AMUEBLADOS Con 500 , to 193, pral. I.» T. 233140 me loAique habitación con te enfermeras, doncellas, co- macén y bicicleta y VHICAS Pedro Mártir. 2 .

TAS PRECISAMOS. CASTIuiaq. escribir teléf. etc. SACO. que olneras, viaje pagado. Transse le harán condiciones esp«NECESITA ayudanta de dedírecho coaLn», alq.

300 "'" S E AUMENTE INGRESOS aírovetrabajo fácil, limpio, bien reLLEJOS, 338.

«3O: Bbla. Cataluña 15. pral. Escr. 5555. Vergars. .11. channel. 189 a High Street. cíales. Razón: Alcolea chando sus horas libree en SE PRECISA mora de almacén INTERESA tnbuido. Wellmgton, yo. ¡unVENDO pisos ocupa*» desde CEDO h. s. dr. a «ib. reíers señorita 1772. , a tda 18 : pennienta para l a venta d« Beckenham. Kent. luglaterris. ocupación serta y distinguida to estación Norte y Parque calzado. Presentarse en Pede aves de. 18 a 25 anos, suel17.500 Pta* Teléfono ;S8461 afios para venta helados y ceica Pl, Molii». T. 37350E (HIlAS a« 14 a 35 anos' r» layo, 46. Calzados Minerva de gran rendimiento económido y manutención. IndlspensaPftKPARADüKA NECESITO PISO 900 Pts. al- DOY nabit. a mujer £oia oamb! bombones. Presentarse Rambajos a domicilio, periodo di- CORTADORA S. A. co. De Interesar trabajar « - ' 'ble referencias de donde Batiei.da confección señora piá oull. Adelanto alquil 2 años. bla de Cataluña, 41. enseñe:vza 3 semanas eon )or SE NECESITA chófer. Avlfié, iaeoiaa.

T. 309432. elusivamente para nuestra emtica medio día entero u hurí ya trabajado.

Presentarse Hotel. P. Real 11. Martínez SE NECESITA mozo. Fernannales <Je 300 Ptas semanales 58. tienda. presa, estudiaríamos condicioconvenir, OONFECCI O N E S PISO por alquilar nuevo, 950 C. PÁKT. eab. o SJTM,. .toda pen, PROVENÍA, 162. do. 31, Peluquería CANINA Presentarse rtp 12 » 1 v 1 * o »&io dormir todo ooní. tif PKAT, Xuclá, IB. ptas. alquiler. Razón:-' Teléf. nes especiales Escribir 33849 GANE DWEROi Contrato ta- S B T A ; c u l t a > b u e n a P r e s e níia TORNEROS revolvlstM de gri6 a 7, Consejo Ciento, 32 SE NECES.TA PLANCHABOKA, fería ofic. 2.*. Caldereros tray baño. Arlbau 141. entlo. " "" de 11 a 1 mañana C. P., Vergara. l<¡. brlcaclon brlcacln «^"«¿^¿""ffi™ y de conflanía 25 a 30 afios zadores oflc. 1.' Interesan, excepto sábados aSitüBAh MOLA. 15. Teié- SRTA. PARA DESPACHO. TErñÜÑEO, m. Julio. T. 256817 H. 1 p. t.e.C. caento 227 3" 1 se necesita.

Tel. 27-79-76. serán bien retribuidos. R: FéOEUDA: Casa amb. T. 219000 HABITACIÓN s«Jlo dormlx un* i CHICAS iie 14 « 18 anos K .fono 27-19 99.

LEFONO 22-25-55CHOFER. Ali-Bey, 5 1 , interior lix Herrero. Rambla Catalana SUBARRIENDO BARRIENDO parcial rcial de de vi vidos señoritas anUfaa, em necesitan para aprender ofi- MARCAl*OKt.,S tipografía se OFICIALA planchadora. Margaconftató^ MATRIMONIO experta cocine70 3.° 3.'. Coliblanca. Tel. vienda propia para despaH a » ESPOJBB. T. 243980precisan en HIEÜSSKr, 8. A., cio eo taller de confección e» rit. 10 tintorería ra, buen criado precisa par39-67-05; de 8 a 9 noche.

SepúUeda, 88. chos, varias habitaciones, ter- ¡HAB. exterior, tetóf. 2 carnes "fabrica géneros ár punto sentarse: Via Layetína. 153 DCTENDIENTA 18-20 aflos meticular.

Indispensable' InforS E S O Ü I T A 2u-25 años pan mOsifón, teléfono, sitio .aona Pensión completa. M. de OraBuena retribución Halón: SEÑORITAS faltan, trabajo fápral. de 11 a 1 V de 5 á 7 jor nociones francés o Inglés. mes. Eíc. 5176, tieüfld y despd*.hQ, conücimien. text. R-: Pelayo 62 T. 2196321 o » . 1B3. 1". 2 . ' i Balmes 175 cil en oficina. Escribir a LA Present Fernando 53 bolsos

HUESPEDES

3

0ESEO piso sin traspaso 2 oPENSI".». HkPANlA 22-29-72. <t h hasta mil pts. urge. Esc-1 Fije su residencia. Lajotaim 28 * VANGUARDIA 17940. iDESKO nabitaciones. SAN RAAIXIUILARIA ALMACÉN aire- I MON, 22- Tif. 32-18 t i

tos mecanografía con rtíe caicas de 14 •• cías. WOLEX, B. A., Vüama. CONDUCTOR triciclo motor e. almacén en f¿* carnet, conocedor ciudad. Bon, '1 de punto traba* rrell, 221. 3.» 2.* FALTA moso almacén soltero Cien retribuido CHICA para todo con lníonnej Presentarse: Calle Busal, S4 Balrhes 175

E NECESITAN 20 aficfí para bnca genero:! }o fácil jr

„-

dedores Borne. Escribir a LAiHAB/p. 1 6 2 pe», te*, c Razón VAHCHJABDtA nüm. 17549 ' O. Cieato, 257. 2 o 1' i- **1.

FAL1A OFICIAL metalista. Fre700 ptas. T. 23-34-59.

TAM)NERAf^.rfeW PISOS «JouBeír ¿00 **». 20000 CAB. s. dor. T: 225931. tardes FALTA cocinera y camarera Pi- sen Larse: 138.

NECESITO buena oficiala pelara rest. y hotel y BOTONES. precisa TüSBU, T CAMPRO entrada deeeoeiWo 100. wtor- PART. con iní. dese« solo aotiCORfADuRÁ preparador» priequera Escribir 33872 O. P.. DON PJe. Luis Pellioer.

14Paseo de Orada. 73 "" -Hcstea- ggjg; ppaesona coa reí. confort, Bc. Puente, calie 9 ^ J ^ tardes ^ T ^u ñoras ^ J con ^ Vergara. 16.

PEM'QI'ERA aprendta» «deían be£o, a«u» etUeot* «as» naev» TEJEDORAS "OMT48"' M l u . ¿ » ,53, Oaa • Vldalet, te&uSE NECESITA plecer» en Riera buena retribución: T 3006441 teda y ayudanta, faltan. A* g»s. d« 3 * Vaseas: Sr. Garda. Oárcegs,, S n Miguel. 47, praL'l.* PBAf Virgen de Montserrat. 204 NECESITO « S O 3 « 4 h. basta •¿¿5, i.'. 2.' Artteu y Mun-SE NECESITA ASPIRANTA ale- ' canógrafa de 15 a 18 aftos F A W A N chicas para apreoae NECESITO cSrredor relacionado CHICAS de 15 a 25 aflos i>re 509- Tolf. 375760con bares y similares para arDomine miau'na y con noció- o ü c i ü C0Isetf,Tiíf entrada 2ÜI O**A en coasteui-clón, porten». AHí^U-O habit. solo donnir.

O*aeral Primo de Rivera, 52 Carretera Sarria, 33, 5-° 4-' nes de cálculo en, Avda, (te p t a s Damos trabajo a domi Boma, 139 cilio. Diputación, 214, tda. b*r Alonso. OoUbtonch (Hosp.) HA?, grande 2 caimas p. matr DESPACHO H . Oatalune, cedo, o 2 anig. s: darm. a ooov. doy | S E NECESITAN modistas para CHICAS SOLTERAS Di. lü ma. 135 v 137 per», oeaip. Müntoner 5 2 1-1 hacer trajes de baño, con DueT^Lf ílñfi74 para algodón, y ny 30 ASOS PARA TRABAJAS necesito chico o chica 14-15 CASTELLDEtELS-play».

Aicj. JT<J. C. SOTELO ceda 1/2 Piso Ion interesa. P» Grada. 95 ñas referencias. Av. J. Anto- SENC.LLOS SANANO :iftos. Presentarse ' Fernando, CHICOS faltan de 15 a 16 aflea torre omtieb. c. roEr, 3 nab. amueb. preí. e*t- t. 304384 nio 623. 1-* 2."

JORNAL Y PEIWAfi. PBE: 53: bobos.

5 catnu, com. coc. y aseo. DKSEO HABITAUON T 318676 CHICAS cara trabajo de almaSENTARSE EN DOS DE MAen fábrica de correas y almaHAB. a srta. s. dor. T. 230928 TWéfono 21-79-38YO. 195, ESQ. CJO. CIENT MECANÓGRAFA 14 a 16 a. cén Clot. 123, bajos. cén se necesitan, buena reReina Amalia, 37. T. 210856 FALTAN CHICAS para laboraLW*IL INDüeT. MAONIF. prt. HAB. srta. s. dorm.' coní. j . C. tribución B.: Arasón. 448 SRA. de 40 a 50 años de sotelo. T. 307794méjorables r"efc" eTmeradi Tñl^OO PTAS. semanales ganará en 130 m2. T. 305568. torio farmacéutico. Trabajo d o m sol MATRIM. sin hijos des;« hbb. f'ALTA mft'í.nico cor, inferendom. sólo san sab.coser cosermaq mía .TUSO 3 ¿. BnteniB-Mallorca limpieza, eme tenga oed.os dr I cómodo y limpio. Presentarse cias Sans 365 oasv, poce íani. paga 500 P^> 4 h. calle Placería* Vida, se co,iia narso zir^euy MP Tel 28-78-24Santa Carotina. 53 (detrás CAMISERAS* tinas domicilio se > 4 h. EnamoTí^cs-Dos M'ayo <;orj o sin dí?r. cecina. E.wñÜÍUÍS üíi'MÍ í'aiüüUi, Í\U'1QÍV IC 'i OFICIAL y oficial metalista.

Clínica Alian»)'. necesitan Preserttsrse flor, ¡ár 30487 C. P. Vergais. 16 Reina Amalia, 37.

Cedo portería 2 H. 11." 184. Balines, 1UOVEN VENDEDOR para apimuestra . MAíNCA ESPLEND1BA -Aabi'tndAn, tófio.

CHICAS FALTAN para coser a tí'OFICIAL' y oficial para toa.

Rda. S. P«dío 44 3"2'. 3 a 8 ratos, sillones y, artículos penum.

166 máquina taller juguetes. Malcéntr. y tnuifl. 3 ptoa- teií. Aribwi 143, pral. *2' Amparas. Reina Amalia, 37- . taquería' precisamos para plasa Rtaellór. 345. 5 - 1 PLAKCHAItORAs tslleí esm nom. 9. es<|. Carmen.

'3• 6 o. B. 2 t.

BOBINADOS RADIO, ge desean toa 1800 ata. ría fina bien retribuidas 0 viaje Cataluña. Ese. 1,13 I'AKT. des, cab. t. peas.

50 Pts. buenos operarios (as) para 1 baño, 2 aseo. 1 w. !• •necesitar Presentarse MAIN jCOIlREnoRKS introducidos vidii. París. 129. V 4." cede a f»m. num. e. r»; T. acabado y soldado a domicilio ' ?iten bares y bodega'-;, asunto CA Ñapóles 166 SRTA. busca pensión ü OFICINA.se desea Joven 396404- vaJor refor. taps^i. Diputación. T26, 2 . .

Je accesorios radlo-eleetr'cca. ÍARTICÚLAB cede e o C t o a s » , I j a r 225 cer. Sas. T. 2453Ü1 «UCHACHAS 5e ift a 25 »SOF ^^ BAt'IO-WALS activo y oraMrizSdor; práctico 1.- r * 4 = 7.

Dirigirse a DE en 235 4 . 2-* W - Aribau-Munt. ! Srta. Encamación. reci.iQ 108-108 baios int. I - eórrespaasenela; para, la Telf' 396404 una b. despacho HAB. Jov. Oartersa. 7 t-i?, 1» 2" sección de rep y ventas. S1FALTA (-hl-.il pora todo sólo m i una' mÁltíi espera. Sr. <>•» cia casa nueva, asednwr sin "e trirc'ones.

CEDO íiso en Ausie-'i Mire». 3 h '>afto sol 990 » ! 9 R « » » : Arliau 161.'3."

1-*

ALOCIUO Sab. ürgwl 2 4 1 . 3-4 CAsA partteulv-r desea, caballaru a ; .-penr. Vul.nc s. 207 3° X' HAB. ird pendente para cábaHero tfldo confort T. 23S322 TUR S - A S ofr. sp éndido 1/2

\CH4l)F.BN\l>"l¡.\f Sepúlveda 187 .-FKN') vyv* 'aD'í'err .orn'-

"'na" T °5-03-^4' NECESITO sirv'enta "T hor.ü o í jos. ieit. 27-yh-ol S I R V I E N T A para todo de 9 12 huras. de 3 personas-600'P'ts.

Pi'...FL:MEK!¿ fal luv.ncit. triifi' <n infnmé» C lti aíi ¿ J uquin C ata. {'S-TV 37R8-31 70

psws,' eíq. T. S03164

o

bien naaltoción a >PKKNOIXAS V 1IHHIW» CTssftaíiKi, etantn, camisería se Dece^ítan í'ru-

f.eut.in.0 Ñapóles, 10G-

{

Ll,

PIANCHA^OVV

33.

VIRO-

micno

»

• Uon. 3 0 2 i , .

aecetltan-

AJUSTADORES INTERESAN ^ N CALLE GAVA. 4 9 .

vista católica precisa agente* l.er orden. Escribir con referencias a VANG. 18080.

OFERTAS

MAESTRO taller o MATR1CERO Interesa para dirigir pe- ((«LOCACIONES SERVICIO doqueño taller mécáníoo. Calle méstico. Avenida de la Luí, núm. 30. Telefono 31-92-17.

Oaví, 49.

EDITORIALES: Se admite trabajo máquina-plana 6 5 x 9 0 . tafter - bolso fino solicita DOS ¡ T t f ¡ oficialas tablero y V, oficialas JOVEN contablV se ofrece macondiciones inmejorables en verano tardes 5 * 8 4 cada categoría. Dirigirse a auxiliar. Escribir 5160. Ver-=>i Rocafort, 23 y 25. gara, 11.

PEÓN libre dulntas, para labo- CHOFER 1 • y taxista «e ofr*. ratorio farmacéutíoo se pre- i ce sin pretensiones. R.: 8ta. ciift. Presentarse Santa CaroCarolna, 25. A. Olminez.

Una, 53 (detrás Clínica TAXISTA práctico para tumo Alianía); de 12 a 1. i mañana, se ofr. C. Ramón 7 SESORITA se necesita para Cajil. 83, 5,'. 2-* tardes. oficina, mecanografía, cálculo SE OFRECE srta. para' enearctc.. inteligente y con deseos sada de hotel o cosa análoga. p de s situarse. Escribir dando i=- Luis Pellicer. 14. detalle de conocimientos, re- CONTABLE «ida práettaa »•

T SK£¿??8¿

CIÑERA ofrezco de conf lanía* SRA. o SRTA. de .30 a 45 años Aragón 323 quiosco T 275381 oon nociones escritura tarfle » Mariano Oubl, 7 2 " 28 '5*1 tard«s' tuación de porvenir. Res nbs ¿¡tenia, no indicar teléfono. JOVEN ...olvenie otre ese repre371316 „ B=?,ri'Íir I * 2 Verwra U . ¡Escribir 9182. Vergara 11 sEnt-cores Ofertas' Sr Del familia C A L C E T E R A S tengan, macmtna ¿,-%. nu aÁlamo • vell nos 9 BORO >S Sue'*. trabsjn bien -i-tr.b.Bd.. Es^' " " r * s k>ara M dra4903 Vereara U ACK A.íiA I'JKAU\III ¿iflOi(fi streria 8: n i - MÍII APKKVf) 7.l\ B ' H M ' l O S at 'do lustre etal en seri». 4. B. trnau cille 1P Sar

tica taita f'AI ?An()F PE*»A f o FAU extr des. piso: 3:2851 piso n t . 2U67 0 m id. fm. * í?i. a o t v , e r s ;. d a d .•*• d e '" UHtíENTE preciso sl.v.ent* paDESPACHO cent. T. 225931 tds terraaas. ¡ol comodidad. se necesitan a l'3O J de 7 a 8rp Sitges, inmejorables cuidi- A J C S T A D U R E S URGE PISO c**NF"BT 5 bab CAB. s. dorm. Manso 42- Et. 2" ALTA APRENDIZ para tábn eiones. Provenza, 245. tienda. TALLERES NOR-DIN. Puíg y zona resid T. 234529¡BtSCO hab, ipatr. dcho. coc. ca lámparas eléctricas Oficio FALTAN buenas, conf b.usas.

Valls. 38.

L¿WLL,SOTANO S u » 100 m2l tóeiant» 3000 P. T. 229931 de porvenir Sans 365 INSTITUTO BELLEZA V BSTEVillarroel. 62. 2. .1 techo alto, fuer», agua, gas DEFRIES, S. A. B. Jcsé Ant.° OEPENDfENTAS TICA. Falta Srta. de 25 a 30 para talleí CONFECCIO. para blusas y tal. propio labomt. Deposito to,- 547-, TeB. 24-28-09. años. París, 135 2-« i-*l 4e corsetería Mayor Grada. 24 das trab en casa bi»n retridostrtal. Ver 3 « 7. S. Eudstdo para fimles junio: Hábitabuidas, raf-tafenni 17 1-1 MAQUINISTAS corsetería Ma 11 a 2 y 4 a 9. oi6n exterloc' Cíín •>H (i. Puente ValloeM») ror (SB Oracla: 24.

PBBCISO. CONFFtC O \ 1 * T \ ^ serano confección ÍSCO -o-», üs 200 m2, K t * . ^i. n retrifcrMa m r.e«e> a FALTAN rÁ«nchaíor»s j co»^u " '"lfc) ) i ',:a-ni'i'vn cor? traBiia^o, -toda gs-monas msaytrtíítas t?a. \ rer&p. estafóos. Tr¿:ba]u Calle" tux&'.r. SMSi] C. r.. » domicilio Brucl, 1S1 1 1 B Í 1£MSPÍÍ^ÍUO.V oficio- V 39S60 ! :« de habla caiteUsna. U> -.IFVN íoVít.iiANriltnOHAS camisat » doVERANEO FI.OUEST.V a 20 '-"• nüsmo Pía. Cat«.i'Jfia- pisos y torres

rendimento. Buena Comisión.

Escribir 4775. Vergara 11.

CORREDORES ALCOHOL a sueldo y comisión para la Plasa j cinturón. Preferencia conozcan farmacias, prod. químicos o licores. T. #395480 TO E N E B OS FRESADORES.

Gr.i. Sanjurjo. 158 MAHON _'BWa J3af,slufia £&. pral 'TtpliC3do SE NECESITAN .. pieceros - con- 74 1 DESEAMOS relacionamos con fección chaquetaa modistería SE PRECISAN owerloettstas y talleres de ebanistería, orgarepasadoras fábrica géneros de T e l . 31-26 ; 00 nizados para la construcción punto. Córcega 633 B U S C O APRENOQSA tienda gede cajas da telo], ofertas por CHICAS con buena retribución escrito a P. I., 888. Rda. nero de punto. Conde Asalto se necesitan para industria universidad, 8. Barcelona núm. 40 textil. i T«l. 28-35-04.

2835 r,KABALM)H necesita chico SEÑORA s» estocarla en casa da 14 a 15 arios para reciwJos JIVTKRESA chica 1.5 a 18 ^ ulen-retrfbuido, Sants Ara 2 ¡ trabajo fácil ; muy bien re-' jo, 2-", 2-" C. R., (?.. 8.). sepuiflo. munerado. T. ,304552; lí a 3 AUXILIAR administrativo, o PERFÜMEBIA solicita aprendí- ! MATRIMONIO ,agr cultores sm viajante se ofrece Joven 21

Roee- ,

« c o n

referencias.

' Aribau. 68.

,

Batón:

hijos taita para finca rústica

' EscttMr VANGUARDIA 17935

afios.

buena

presentía. U b i .

ae quintas. T. 31-8^94.

fagina 27

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

JUEVES 13 DE JUNIO DE 195?

DETECTIVE» íELEZ-THOT*. iTOÍTUB A PLAZU». I 251062 CBEDHOS a comerciantes, ln- IASITA huerto. Ese. 30461 CP. LtBKOS, ropa muebles, com-(COMPRO 'muebles tota cías» pro. Paso domio. T. 225476 obistos usados relf ¿74625 Balmes 64 m. 1 • T 214291 BILL. •) «tMica t 308974 dustriales s> propietarloa naa- Vergara, 16 6 Valencia 469 CUBERÍA TORRADAS paga'COMl1. Ml'KBl.BS, MACJD1UA».

CIAS, GESTORÍA «ambla t*- Outsio.vi) v reuma Paria.

135» ta 100 000 Pt*. Largos plazos alio. ÍUt/a COMPRO CASAS, SOLARES, miutimo <UK libras y revistas i omn- COLCHÓN T 227H0S tolufla, 1$, pr&i. T. 32180U 2- 1", di 11 a 2 y 4 a S • ESTALELLA FuntaneUa. S V rústicas, torres, negocios. j_.¿._mi' SIN (¡ASTOS. AlBASiH. rep ARO I 311718 -« 2 " B f ¡1-83-24 SAUMELL: Aribau, 31, pral. O, Manso, 80- felf. ZA-M-fíh 1 •• PINTOR DECORADOR, rápido, PROPIETARIOS anticipos ae URGE SOLAR 25.000 a 30-000 .IBKLHlA MIJN'IANKK, f¿. bl PBliAYU 4« firespi ecaa Facilidades T 2753(31 alquileres SÍD enteres ADMl- pls.2 en Tres Torres cerca BROS nompro antiguon y moEN Í4 H«»A8 M8CUELA DE CHOFERE» PENALES, PASAPORTES, etc. PINT«K rap. y econ T 267312 IMISI'BACION «FINCAS AiJ- comunicaciones. Escribir al dernos, pa^o domic. T 242078 N A V h K KO 'AGO TOU<) 8li VALOR libros CREDO OARCASONAJ Hda V. Layetana 161. ,T. 284044 ALBAKILEKIA V A U Ü , OOUS número 532. Balmes. 10 tj» mas antigua v acreditad», antiguos p modernos. ,faso « SÜA COMPRA F1ANO O PÍA:' ^BiHBiH^i^^aBí^^^^^^^ tracciones, reparaciones, re- San Pedro. 58. I " , !•• A. ftOCAFOR'l 66 BAJOS. domieillo I'elMnnn 22-54-7R ÑOLA. Telélóno 23-6l-'32 formas, instalaciones conipie-' COMPRO letras urotestadag fec CHOrKK 24 afios, carnet 1.» CM.IELA Oh CHOl-KUBt, SE COMPRAN libros ae todas tas rápido «con. RosaUon, 434; 488». Versara. 11 CONFECCIONES CE 1 T A L L E S referencias y aptitud» inmeCOMADRONAS Clases ,y bibliotecas, pagamos DISCOS TOÜ\ .CLASE. -. Pa?,C» T, 374859 HIPOTECAS en l a s y 2.as co. jorables, aceptaría buen BIIÍSNRiyUIS GRANADOS g) precios razonables, pasamos bien. Tlf 30-13-93; de ü a J BARNIZAUOK de mueljles a loco capital en Barcelona i pleo. Diego Deigadj. T. 216416 iSCUELA 1)1. (UOfEBEH i.A «OSA LIA paga mejor trajes, domicilio dentro y fuera Bar- COMPRO PIANO. U. '¿V-Aü-'ii 1WATKUNA; M.* HSstinil Waura domicilio.

Beltran T, 270883 provincia.

AUGE Ag. P 1.. celona Aribau 12. T. 21-69-61 WMPItO PIANO. Tell. 240881 .

SE .OFRECE sirvienta intormés «LA KSPANOLA. ropas, muebles auxiliares, toda do.

Partos Talkr», 21 y 23 DEPILACIÓN a la cera, mtnipara señor o señora, aunque snaefianssa inmediata al ingresu TeU 221968 • Apr Oeos 45 cura y masaje facifii, a do- Fontanella. 11 T 22-31-38 clase objetos, eto Paso domic AHORA mismo y, al contado, COMPRO FÍANOS colas ü vera v compro toda clase libros, bl cales. Necesltaudft' adauirir.50 PRECISO CAPITALISTAS estén delicados. Escribir W o.° úpanta 284. Sgda f'amill» Teléis, 22-16-95 y 30-54-84 mtetUo. Telí. '284613. bliótecas v revistas español pianos rápidamente, pagamos hipotécanos, colu- PUBBTAFBRRISA. 28. pral 5578. Vergara, U . , KSC. CUOUltl* «LAXEXANA» ^ • • « ^ • • « • • • • • • • ^ • • M » ,1PINTOR, oreoios económicos. préstamos catalanas extranj Oíscrec. altos precios Teléf 37-00-4Í* caciün inmediata óptimas con.

MATRIMONIO con un niño se SOLICITE INFORMACIÓN: CASA SKRHA Teléfono 21-98-01. y seriedad * absoluta í?agó su iliciones legales CU.T.I..

AUE N S E Ñ A N Z A ofrece para guardar torre tem>'IA LAYETANA 30. 1."

OEPILACWN eléctrica. T 282067 SIAS MARCH 19 lunto Pía- tira., cab.. si tiene trajes ga- valor. Libre(eria 10 I- 22U521 CO>IPK.O piauo» INÍ vertaa «i* porada de verana. Gonzalo AFKENUA A BAILAR POR CO consultarnos. Tel( 37004ü 8ESURA, todo lo necesario para bardinas, abrigos, smokings • y ;0 i*TAS. kilu o más compro 11 Garbajo Iglesias. C. Parque, RBESPUNDENCIA todoo loa FRANCÉS i lecca I 374323 . | su b«lles« lo eraorrtra-ra en 7a 'le Urquinaona PIANO COMPRO DK PAK1. toda clase de ropas, muebles. n. 1. .2". 2-bailes modernos. Método único INGLES nat. T. 262023 (7-10) : consultorio beltaa ALPI. Bo- CRÉDITOS a empieadoa Hasta vajillas, objetos, etc. etc, aví- bros revisu». Teiét JÍ2-34-76 PAGARE SO VALOR ' 281042 COMPRO PERtOUICOS 5-000 ptas en 48 horas sin senos que ae lo compraremos EXTRANJERO 8* ofrece fijo o de fácil interpretación. -EEDO AMERICAN Inglés, apréndalo. rren, 98. 1.», 2.»

COMPRAMOS PIANOS SIN" LIaval inr, legal no cobr infor- ytiliufina. 4; trav Fernando. V revistas. !'.• 24-46-38 a. horas como intérprete-co- Apartado 5309 Barcelona.

Prot nat. . Telél. 289401 MITACIÓN Pagando MIL ESCAPARATISTA LIHH1.1MA OUBA mes Escr. Apartado 12006 PÍSETAS mas que el mayo; , maponsal. alemán, inglés, itaVERANEO I ESTUDIO para Si interesa establecerse eón Teléis 21-73-19 1 22-79-OM te pagara sus libros mas <iu'e postor Teléfono 27-01-12 liano y franoés. Escribir 917, AlLts 8At,l>N Escuela uar- sus hijos, le ofrece el COLK- poco capital cedo asunto m- PATENTE UTILIDADES Preciso VENDA SUS TKAJES USADOS nadie.

17 T. 23165!) UISCOS micro y normal Pagu ticulat por 3 sitas Hermanas OlO DEL REDENTOR. Teo- cittüvo y único. Esc. 5585. p- .on capital preíer. tenga CAB V ROPAS A U PRAN- .lISKIrtlAAribau Balines 10CENTRAL: Compro'!

SE OFRECE chófer carnet !.• Juica enseñanza lógica arn doro Rovlralta. 1 (Avda. Tl- coche, asunto serio y de gran CO. PAGA MAX PASO DOM. toda clase dé libros. MVJNTA j máximo valor. Tlf. 31-69-82 .».

11. para sábados, tardes dgos. y teoría y pracUca unida* y sólo bidubo, 2." travesi» tíquler- BÍCMATOBÍSSIBAD. T. 273495 rendimiento. Telefonear al TELEFONEAR AL 39-25-12 NEE. 42. Télét. 23-52-55 da), en sus Cursos de Verafestlv. Escr. 510. Balmes 10 a base de su música oropia n." 224423; de 3 a a tarde. COMPRO TRAJES usados caba- LIBRERÍA LUX. Pagaré blei no, que empezaran el próxiDARÉ empleo por las mañanas llero, gabardinas, fracs, smo- sus librus. Consúltenos Calle S E Ñ ^ E con despacho y teléfo- Cursillo» rápidoa con todos mo 15 de junio.

Bachilleratooailes i » i f i ! los, ultramoen comercio, a quien colabore kings, pago tr/acno. Voy a do- Aribau. 26 Teléfono 22)887 no se ofrece levar y recibí' i1 con 50 000 P'íis. Escribir su correspondencia, recados o dernos Clames sueltas y deComercio, repaso asignaturas. micilio, ' ADOLPO. T, 220436 L1HKÉH1A CEB'V ANTES Duro I ' W ) «:C.N 'ilmil'lis OW OMi, VANGUARDIA 17987negocio. Mariano Cubi, '7> 2.* Drutó». Toda molkiidad Oor- Magnífico internado, con amCASA JIJANITO compra ropa libros todas clases Tu parcelaria cristal. maríU. plio jardín y campos de deDESCUENTO L. y créditos la- usada de calidad » domicilio. pra cega. 218. 3 - , r * Tc-éfono 28-65-41. llera. 82. Telíf. 22-22-30 ! gemelos teatro, prismático».

CARA LISTERO O SIM. SE f LANAS: Bailes salta Ourso porte. Plazas limitadas, intercuito. Hf. 37 03-55.

Discreción absoluta r 224359 C. COLCHONES LANA V A K..

OFRECE JOVEN SOLT. 28 70 Dts Galle San Pablo )S 1" nos. Medio pensionistas. In- HIPOTECAS SIN tTil.lOADEs: 100.000 PTAS. en negocio legal CASA PACO Teléis, 397335 - , 2 7 0 0 5 0 ASOS P R A C \ EN CALCtJL BA1LAK 81E^ ÜS 014 CQMPLg. fórmese sin compromiso. pueden troplicarse en un año. COMPRA TRAJES GABARLH' VALLBTLauna 67: 3 14 a 6 ENSESANZÁ PEi.UlLhltM seALAMBRE ACKEO comprsri» CüBIC. MECANOGRAFÍA V MENTÓ DE CULTURA IieCCS Ningún riesgo. Esc. 451 Bal- ÑAS ROPAS OAB Y 8RAS. M A Q U Í Ñ A S TRABAJOS DE OFICINA BN dlx c profesor Doménech. ñoras gratis Profesor «flor KíiANUACIOfífc.L UtHUO. 11-12 día.. Teléf. 260727 mes. 10 Alegre.

Vergara 10 wat Gestión de ANTICIPOS por PRESTO 20-000 p. con saránPASO DOMICILIO I' 223261 GEBNRAL. ESC. AL 33875- Valencia 174 2' I» T 304533 TRAPERO c. hierros viejos, heS C. P., VEEOARA, 16.

INGLES. B. Oatetana 58, 1" 2* BANDA a cuenta de PRESTA- Ua- Escr. 381. Balmes, 10. LA ARAGONESA compra trajes COMPRO MOTORES y maqui' rramientas muebles, papel y «AILE» tiAL»N naria usad» Telí :J9-19-46 M08 hipotecarlos en CURSO SBA. DESEA 35 mil ptas. en trastos viejos. TI!. 26-27-71 JOVEN 26 a. se ofrece trabaDESEO curso aprender francés rop olanc. p.

Monte MH de TRAMITACIÓN y para JM-; 1É" hipoteca, c. no. Mallorca, bajos oficina cálculo corres- Oi»«w wCABRERA Boqueria. ». oral T. 216914 TRANSPORMAD"» trifásico do COMPKO toaa clasf de bidoner t Curase rap ^u-» en discos, de 78. Tallera, 320 KVA 10.000.

230.

133 teléfono 27-86-48 ' go Derechos Reales en heien439' I !•"• de 2 a 4 . pondencia, mecanografía. Po- tiestas 79.

Quiosco.

LA ESTRELLA compra trajea, puestas largo etc cas pretensiones; Escribir al Aragfto 273 iw<u 2* ilnn- ENOLISH SP«KEN SIST. OXcías. Ademas se gestionan y 1(1.000 PTAS. invert. neg. legal ropa blanca. Papel. Alonte. voltios, con conmutador, com- RAPEHO compro diuebles, c6) pro.

Apartado 311 Zaragoza chouea, ropas, hierros s todft 3^(86, O. P., Vergara, 16. tramito económicos PRESTA-1 rent. bensf.

1.000 ptas. mes. objetos usados Paso dom.

FORD RÁPIDO. T. 22-16-40 w Paseo Qmtí»), JOVBN dominando Inglés y franMO6 HIPOTECARIOS desde Escriüir 115- Vergara. HBarbara, 35 Teléf: 22-63-4fi TRANSFORMADOR tntasíoo ila clase de trastos. Tlt. BOO » 1-000 KVA 45-000 es- tOMl'lliMOS todo » cés ofrécese. Escribir 30717. BAtLES salón prof/ Gómez O. f. INOLE8 nat. gr, reducido. Te- 3 % anual de interés por En- COLOCARÍA en 1.a hipoteca en trella 10000 voltios con COK i Ojo. Ciento, 297. T. 245S73 Furís. Bda. S. Antonio 98-1° léíono 22-33-99C. P., Vergara, 16. tidades Oficiales de Crédito. urtanas de renta, o rústici San Pablo 97 tda. lado iglesia mutador compro Apartado ¡COLCHONES LANA compro, paBACHILLERATO y grado, preSBTA. se ofrece cobrar recibos ACORDEÓN aestión de CRÉDITOS PER- florestal hasta dos millones, C. PACO GARCÍA. 8eftora. Caparación económica.

Pino 2-1" 311 Zaragoza.. go maKtmo. feléf 23-73-54 INSTITUTO MÜZART SONALES «anearlos, DIPUTA- Intermediarios, no. Escr. 5568 ballero, compramos sus ropas T. 24-16-23OQRRESPONVENDA BItN su maquina de COMPRO PERIÓDICOS CIÓN, 323, pral., 1.' ftsq." Vergara. 11.

SESOBITA mayor cult». desea Escuela Suwrtór Acordeón. TRADUCCIONES usadas. Teléí. 21-87-92 DflSNOBA ingrl. franc. alem. coser.

Teléi.

31-13-65 . ' v revistas. Teléf. 24-46-38 Brueh). Teléfono 21-24-38. empleo encargad» o depen- Apréndalo con tactilidad. Faci- par extr1). T, 31-15-21.

MAQUINA ESCRIBIR COMPRA ELÜCTROLÜX aspirador comlitamos aoondón p.' estudio. conocida solvencia.

Escribir al dienta con práctica venta. Esc. Enrique SU NECEM't'AN ¡mi partlcular urgente. I. 221269 pro. Teléf. 27-07-31 Curso elemental, medio y sup. l'KSl»S DE VERANO. En 4982- Vergara, 11.

VANGUARDIA 18067-68Granados, 48.

D l > COMPRO maquinaria ;-motores COMPRO restos Bisutería f ESTABLECIMIENTOS PARA IMÁGENES y rótulos, VERGARA, 1. TLP. 310542. OFBE. i*sa" <le renta £5or'"3U0 uU()' INTÉáKSA i*v"ti_r pequeño cftProl. finnoAs nativo. Tepaso bien. Teléf. a»7(¡59 itribiv dando referenpunto, tejidos. TelE. 21-21-8 azulejo. Casademunt, Copona 4 ESCUELA DE CHOFERES AbMINISTÍi.ADOR n ü ^ l léfano 28-11-69cias al 4995. Vergira. 11. . CAFETERÍA COMPRO. Escribir COMPRO máquinas üe lavar y AGENTE COLEGIADO admite «SALMERÓN» RONDA SAN PABUJ 64 neveras de ocasión T 2ÍB64B i FRANCÉS en 3 meses verdad.

DISPONGO de capital y oficina representación de laboratorio Mayor de Gracia, 109 ,1 número 5345. Versara, H COMPRO máquinas coser. Paso 8. t>4HE|,KTA8 p{ra. de Parta. T. 32-08-45 .PHKSTu .. . „ _.. .„„„.., céntrica, con teléfono. Me aso-BARBERÍA farmacéutico. Escribir al Sr. compro. Trato di- bien. Telts. 312Í11 y 390319 ciaría a persona seria con re- recto. Reserva MECANOGRAFÍA Ventura. Av. da La Luz. 50.

RÁPIDA 40 ptas.H. OLIVETTI, ¡ „ TIENE VALOKES? UODIe l 5><tA renta absoluta. Es- COMPRO CAJA REGISTRADOferencias o entidad aporte in- cribir 5470. Vergara, i í LKBBUN: Tallera. 27.

SE OFRECE chóler c. particular A G E N C I A S 11 RA AL CONTADO. T. 228234 INGLES clases a domic. y traCOMPRO PEQUEÑO taller con- COMPRO melino cilindros (ie ?M¡r. VANGUARDIA, 17873. duc, prol, Univ. inglesa. Te- layu 1) prsU. P T íeccian.

Teléfono 31-26-00 ACEPTARÍA Delegación o re- LA MAS ANTIUCAl Oostlona acero manganeso diámetro mi- ¡ TÉCNICO EN COCINA experto léfono 39-08-67presentación para Madrid y PASAPORTES, penales Tapidos CRÉDITO» hasta 300 pta nimo 600 mtn. Telefonear al PERDIDA. BALSA de goma en bodega-, solicita aportación r FRANCÉS aprenderá rápidaprovínola dft Importante laboraucho». amariX 21-00-71. 4 a 7 capital ?000 0 Ptas. aproa número'31-1)4-04 .

"1"~~ ' color " ' " " azul ~~ y. "" Documentación completa.

Calle mente con técnica modarr». ratorlo lannacéutlco. Darla . ila. enfundada en sacos plástiJ O Y A S para instalación ta,sca.

Ifrícr COJINETES bolas usados cpro.

OARMBSN U T 21-86-35 Clases a domicilio. PRECIOS <i» 31)00 ptas taraos platos ! Kl31 Vergara. Utad» olaje informes, Don Enco, Sntre v'ia Augusta-Bakaea; pago todo su valor.

T. 391946 POR GRUPO. Fcnianella. 5 * 7 4 * i.' B riqne Dlai ViUafranea. Veláz- (¡ESTORIA RELAVO, calle PB- ESFECIAIiES se gratificará devolución»', COMPRO JOYAS ete Paso C. MAQUINA de coser guantes LAyO. 60 (frente tren 8ari?14) Teíéíono 296062«on, 94. T- MADRID. f'ACTOKAS COMERCIALES cuTELEFONO 28-96-60(Brosser). Teléf. 37-90-52 máximo Pelayu 26, quiosco AGENTE COMERCIAL colegiado PASAPOKTBS PENALES DObro y anticipo au iraporte Ssc i'MWlüA PERRA negra, P8fl8«JO VERÍA RUBÍ COMPRA JO- MAQUINA COSER industrial, ña. orejas caídas, se ^ratifí- ^ catalán residente MADRID, CUMENTOS. EXPEDlgNTEa. 4771, Vergara. U • ¡ disponiendo coche, solicita re- PASAPORTES O PENALES EN YAS 1. BI) UNIVERSIDAD 1 precisa. Telél. 30-23-19 cara. Teléfono 2M3-Ó7. - ' FACILITARE ÜDSCUEKTO L./1 presentaciones automóvil, mo- 48 HORAS AÜT0M0VILE8 M O D A S COMPRO toyaa Pap Monte toPEKStOS ,(il!AR»A, comp^fll». o «aré crédito a industria i to, cafetería, construcción, (•ta- GESTORÍA TRIUNFO: TBAda clase artículos Ramblas, solvente.

T. 21-48 76. \ os hallarán en REFUGIO caste l.er orden; sarán tías a rAiOAB, 60 PRAL.. 1 • 59, 1-'. lunto Liceo í . 220389 M Ü E B L E S SO ABRIGO o traje irlejo queLIGA»: Teléfono 21-23-65..

Tolantad. Escribir a JUAN PASAPORTES docum.. penales. dara nuevo vuelto al revés, VENDO importante fórmula ae j pintura plástica lavable, de CASAS Y TERRENOS COMPRO JOYAS BRILLANTES CAKTKRA con . CÍQCÚOLIVEROS, Lista Correos. OIMENO: Sta Ana 28 l,«-2.' obj. plata cristal. Pap Monte CÜMPBü MUIilíUS CALIDAD i men:.a2ión negocios Composturas precio regalo.

El mayor rendimiento y fortalea hombre, de .ViBARCELONA. Estará, basta el PASAPORTES, penales, cancel, Calle SANTA ANA, 25- TDA PISOS V TODU T. 27-58-42!

Renovador Moderno. Fonws.' za que las actuales. Escribir COMPRO CARTERA udministra cents Vila Arisó: gpaílijcará antecedent1 Asuntos. Hacienda JOYERÍA SANTA ANA COMPRA ai» 28. tienda en LAYETANA, ¡90 !• Ha, 13 enüo 1* T 222905 3351, Vergara, 11, ción por DPauchft ÜÍIP «ea JOYAS. BRILLANTES, ETO. COMPRO MliEliLlí» V p;»Os¡- (levoiuclóa. Bazar del'. AutoBIMIJOLA Pe'avo. 62 NECESITO bufues oficialas. Mu- \cwn\h tapido para 1-as W- T. 315290 SANTA ANA. 2- X. 21-3S-29 DETECTIVES VELTBO. p O r a . Horca, 445. Tda. modas. tíoteess T 390856 V 244165 ENTEROS Teléfono .23-53-52 t . d a 95 (PJ Concspoíón 21 287222 ALTA costura, se corta y prue- HIPOTECAS,en 24 horas, Ta- COMPRO CAS» .a«1 otar, ilbre. , torre o solar. un?e.

Periquito azul, gpña DETECTIVES U.U.B Iní.

Vlgil. llers, 17, pral., %.' prec. mod.

T. 237641.

Orgel.'

55 Tsléíono 24-8U-55 1 CIUDAD. 7. 2 ' Telt 21-96-46 Püertaferrlsa, P?.a. Nueva,, c.

Orquinaona 4 3 2' T 222250 PARA HIPOTECAS SANs COMPRA MUEBLES onje. Paja, c. Fino. 8e gratlflcirá COMPRO casa toda altura oas- L I B R O S DETECTIVE MERfüBI". inPrimeras y segundas trss -»ntos, restos, pisos" y !j;nchs. ta 2 mili o más. Trato didevolución." Dirigirse .'MÓNTformes prlradoa. pesquisas y ttdades oficiales. disoornío recto No importa de muchos Saldos. Pago bien T 263322 i í'ALOON: Boters. n.° 4. ?lillanclss Anbau 18 T 210477 V A R Í O S tlémpre de capitalistas para tnq. y dp renta bala. Vía La-LIBRERÍA, AltlUAU, 40: Com-COMPRO -oda clase de muebles. | Teiéíono 22-02-07.

DETECTIVE RUWAA. 35 años de pro Bibliotecas, Libros.

RevisACÁ D E M I A S operaciones rapidae en giunyetana. -24. 2 " 1* A; <l a 12 tas Pago-máximo T 223774- restas y pisos compíetoa Pa- HALLADO perro Cocker negro. ! éxito Pelayo 62 r 21B04B LIMPIO SILLERÍA» SIN DFHdaroa C.l.í.l-. AÜSiAS C O M P B Ó UIUÍENTE pago con go máximo C Florida blanca. joven,, con collar; de BEUIÜTKO UE «AUCAS ¡ TAPIZAR. TAPIZO, BARNIZO (os l'OMl'-DO UBBO8 antiguos mo- 79 tienda Teléfono 23-95-62 MARCH 19 19 lunto Plaza l e tado casa bien situada d Sólo Sól MARCH. ESCUELA DE CHOFEBEti PATENTES DE INVENCIÓN. A DOMICILIO I 37-10-48 ürfjulnaona «BARCELONA» trataré mismo propietario o su dernos j revistas Paso a dom. COMPRO DORAN Rbla, Canaleras ;21 PERUIíH) motor arraiiqi HIPOTECA» VEINTE USOS. representante. Rosellnn. 254. Plifta Nueva. 10 T 31-32-61 PINTO * KMPAPELO BAPIUO ÜN1CA DIRIGIDA POR UN PENALB8 UHUENTES Saiva, 7. tienda T. 23-36-86 ! g <4 sin utilidades gestión 2.' 1-". de 5 a 8 Citroen, Plaza G URGE COMPRAR por necesidad ALPOMB. BALMES T 222724 ! chñ INGENIERO INDUSTRIAL. ai Sl-12-19ROE INVERTIR 125-000 ptas. existencias t * clase libros, bi- MUEBLES V1LLAIJIA, TAFICEHO; LIMI oiuy rápida toda garantía, COMPRO DE TOi Meridiana. T." 378217; AUTOMOVILISMO MILITAR. eolieltelo» : 80AREZ. - TALLEBS 32 PUREA galg» negra con lista MABOH 19 en solar Escribir detalles al blioteca*, revistas Pago mas; DAS CLASES. PAGO MA8 Jóvenes del Reemplaza 1957. PA8AP"KTE8 Pira Francia y PIÓ SILUBRIA8 r. a¡0'57 -241 Ó . l l . lf ., AqeíAg * » »^ * • • " T "^ ^ n.- 7440. Pl Cataluña 4 1 • paso dom dentro v fuera Barña. QU1T NADIE ROSFLION 412 blanca by.k> el cuello, perdiT. 316738. tes informaremos de las venta- dsmta países vií(«ulos. salidas PINTO» «coriémleo. ~ Plana Urtullnaona da se gratificará.

LIBBETER1A 12 T 22 45 21 TEIliP 2h 07-78 2 • Barcelona FIXCAS ALFKEIX» CVKCASONA I jas dé Ingresar en Automovi- CANCELACIÓN a,r»tec«denrtes ATENCIÓN 8&A- En su dom un HIPOTECAS •San Antonio M.B Ciaret, 166. tNCICL Fj»P4!s4 m>iaa UHllací PAtkS c mbles ropa fierros J Oost». 1 ADMINISTRACIÓN pocas h SM tapicería , limpia lismo. Preparación completa de Renovación tr«raitacldri do- sin; PPRUIKO PKRKo COCKJih rlJv Aguliai ete Drgf eoinp p»gn Bateles SO tí. 8 Pedro 58 1 1 T ¿15290 trastos t l t s 25661» v ¿2'JBli tíestapííar • X.T alfoivibras. .

Mecánica. Código y practicas cumentos Intorynes gratis^ bio iiTacíra, con cüla^^üGHIKIjS I, cobrar rápidamente e¡ P E Q . RrSTICA cetcana indi- man Lifcreteria ¡2 X.2295J1 en coches Tituios 3'-2*-l" Es- Gestoría BERÑEO ^Pélayo. fi por técnico. Econi Telétonos i miíBiti,*, CAüíuBA m tmínrú 'COMfttol d k k pirticufaf t mueble-, que le adeudan s¡n pcnsuble excelente manantial por DUMBOt>; gratificar^ és| 1 peciales e Internacionaies. Pre- UOCUMENTO^ - PASAPORTES 30-38-71 y 27-53-61i, alfombias y cuadid%. O^traEscriba al ADSI poloble. Escribir al nuro. 6Ó15 sus libros mas que nadlep'éndidaraenle devoluc. Avicios ¡imitadísimos. OFtniNA: Canuda. 4 Teléf 318445 Carnets chófer. Esp. Quintas SRTA. E-NFEEMERA TITULAR'; tado. 392 BARCELONA Versara, H ! ción rápida. Tlf. 23-06-43 sar c. Santal* 137- T. 271246 , PL. UNIVERSIDAD, 11. BJS." Pelayo. 11, pl. P. T. 316491 TELEFONÓ 27-12-68.

Anuncios Económicos OFERTAS

v j y u ojs

PRESTAMOS

f E RDIDAS

COMPRAS

VARIOS

^J-

HOTE,L

LETRAS DESCUENTO RÁPIDO"

ARMARIO

Apartado Correos 5355. BARCELONA

des, vendo. Tel. 28-55-17

OPORTUNIDAD

SASTRERÍA UCEO

1

SEÑORITA 20-25 AÑOS

VIAJANTE *

TALLER CAMISERÍA MAYOR

1

para tienda y despacho,, conocimientos mecanografia, con ref. WOLEX. S. A. Vilamarí, 1 '

A PISTOLA

Local, inst. y existencias, se vende. Esc. Pintamos y estampamos toda clase de #A|A n.» 271. Fontanella, 10 artículos. Tel. 22-02-55 '

LOCAL RDA. UNIVERSIDAD Vendo en propiedad, planta y sótanos • 850 m2. Escr. n." 401. Balmes, 10.

.CHOFER MECÁNICO

TEJEDORAS TRICOTOSA a mano,.bien ret. Muntaner, 307 tda, (20)

INTERESA CAPITALISTA

para industria que tengo en subarrien30-40 años necesite particular. NO es- do y que traspasan en 300 mil peseta*. cribir sin concretar sueldo y referen- Escr. a . LA VANGUARDIA n/>- 18061. cias. V A N G U A R D I A

"

n.« 18072

PRECISAMOS BUEN VIAJANTE

para una importante Empresa de Radio.

Experto en organización ruta. Condiciones inmejorables, inútil sin ser conocedor a fondo. Escribir dand.0 amplios detalles. Reserva absoluta, al n.

407. Balmes, 10.

Buenas Planchadoras

DIRECTOR FABRICA CONFECCIÓN ARTÍCULOS CABALLERO

FALTAN PARA DENTRO Y TUERA •TALLER • • • . . . • • " . "

" -FALTAN PARA TALLER CAMISERÍA Ponte Herrcfc. Alia S. Pedro- 59

FALTA MOZO

con carnei- de conducir. Escribir al n." 744ñ. Plaza Cataluña, 4. í.°

Taquimecanógrafas se necesitan en importante Empresa, cpn conocimientos generales de oficina v secretaria. Preferibles dominando algún idioma. Escribir con amplios detalles a Gabernet núm. 4.718. Pelayo, 62

TEJEDORES TRICOTOSA de géneros c'e punto elástico, interesan, en Mallorca, 474

TAQIMECANOGRAFA

IMPORTANTE EMPRESA .

Precisa joven 21 a 25 arios, con aptitudes para, vía'ante. Escribir a F. 25.

Pelayo, 4¡1- BARCELONA

con mucha experiencia, precisa importante Sociedad. Nuestro personal está enterado de la presente demanda — Escribir facilitando referencias al número 98. Vergara, 11

Alquilo o compro PISO parte alta residencial. Escribir indicando datos, • condiciones y emplazamiento a n.° 117. Yergara, 11 ••

MECÁNICOS ESPECIALIZADOS en montaje y reparación de motocicla. tas, -gran taller necesita. Pres. efx . • ' ' . " . . Amigó, 16, tda.

Recibir .plancha camisería precisa.

Pedro Mártir, 15 (Gracia)

SE NECESITA SEÑORITA Práctica en cuentas corrientes y mecanografía. Presentarse 0 escribir en calle CALABRIA, números 178-180, planta, G. .

LOCAL 0 SOLAR

compro, centro o bien situado, minimó

í

APRENDICES ADELANTADOS

Precisa Importante Empresa fuera Cataluña Condición indispensable conocimiento absoluto corte, confección y patroriajes. E s c r i b i r detalles a GABERNET número 8500. Pelayo, 62 _

""MECANÓGRAFA 14-16 año»

con conocimientos de cálculo y corresSe vende o arrienda fábrica dulces, ga- pondencia. Ese. & P.o Gracia, 87. 4.», D lletas, grajeas, peladillas, turrones, caramelos y frutas en conserva. Pastelería úaica en población, con cámara frigorífica 7 x 7, edificio propio vda. fnag., mo- FALTA PIECERO Y FORRADORAS a domicilio. Ramblas, 72, frente Liceo derna, sin personal. Estación ferrocarril.

Fácil pago. Trato directo.

Escribir a LA VANGUARDIA 17953.

Importante empresa necesita representante introducido en carpinterías y ebanisterías para norte de Cataluña, con carnet de chófer. Esc. 5587. Vergara, 11

T"-"

AGENCIAS DE TRANSPORTES

POR ABERTURA FERRETERÍA

necesito relacionarme con casas sumi- Dispongo Bilbao naves entrada camionistradoras. Esc. al Í7842. VANGUARDIA nes capacidad almacenaje decenas vagones. • Garantiré satisfacción. Exigiré garantías. Relaeionadísimo industrial corfiercialmente. Representaría, como consignatario, delegado, etc. Escriban comi15 hab. gr. comedor. 45 casetas baños, magnifico edificio, todo 900 mil sión, condiciones, etc. Apartado 430. Teléfonos 22-16-50 - 21-18-11. .Madrid ptas. Benedicto: Pslayo, l&tiUVí. grande, propio fábrica o almacén, flan-

li*

/ARQUITECTOS Q . industriales ofrecemos presupuesto? pura obras de enve~gadura si not entregan planos iSsc. S'r. Tubei-t, Arnrt. 413.

Teléfono 23-69-96

30.000 p2. Ofertas: Teléfono 27-24-21

v OFICIAL ADMINISTRATIVO

PRECISAMOS

Libre servicio militar, con murii-j práctica precisa importaníc sociedad anónima. Escribir con ¿impiias referencias y pretensiones al Apartado 547

INTENDENTE MERCANTIL con mucha práctica de contabilidad y organi» RODEADOS DE JARDÍN - TERRAZAS AL SOL zación. Edad 28 a 34 años. Escribir danZONA RESIDENCIAL DE PEDRALBBS do datos precisos, imprescindible perio¡> DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y 1 ASEO, CHIMENEA LIVING • COMEDOR do prueba, al n.« 183. Balmas, 10 CALEFACCIÓN CENTRAL, 2 ASCENSORES

Precio: 700.000 pías.

Paseo Maauei Girona, esquina Capitán Arenas - Tel. 39 0129 «iii

con práctica de plano» y de cubicaciones necesita importante Empresa.

Ingresos mensuales iniciales de 2.500 a 4.000, peseto según práctica y conocimtentóg. Residencia inicial en Alcudia (Mallorca). Edad máxima 30 afios.

Dirigirá» por escrito a Sección Obras - I. N. I., Puerto de Alcudia (Mallorca), indicando n o m b r e y dirección, edad, conocimientos y referencia».

Sociedad Industrial

con p a n experiencia en la creación y desarrolJi de campañas, creación t difwsúán artística y conocedor de las Artes Gráficas, se ofrece a Empresa 0

ie eo. E w a o Amérka española. Escribir u& VANGUAfiDíA o. 18062

ARIBAU - CALABRIA y PARÍS - SEPULVEDA P a r a ofertas, escribir a l "número S S S O V

-. l u í!

u

P I? E C I 4 \ M O S

SRTA. AUXILIAR OFICINA 'or'ble viva en Pueblo Nuevo. Prearw C¿Wr, Í(J)tí"6 A 8 larde.

precisa-local, de 400 rm

propio pai-i pai-.i üi'iciria^ üi'iciria^ y los siguiente siguientes peri perimeírui:; y alunicen, alunicen dentro dentro de de los BBUCH • iNAPOLES - CÓRCEGA y AUSÍAS MARCH

'i,,

i •' p

n

n

i

i

\

.

- '.

.

« j ;i i

¡i.i.Ujes.

Garantizatnoh el u.Vbajo. Razón; Orillo* sa y Herrero. Taller: c/. Eaaa, 236, Pu». blo Nuevo, Teléis. 25-23-59 y 3

JUEVES 13 DE JUNIO DE 1997

CHAPA MAGNÉTICA

AJUSTADORES, TORNEROS y RECTIFICADORES de primera

Para motores de 0'5 mm. compro grandes y pequeñas partidas, nueva y usada, en pieza o retales que salgan discos de 155 man. diámetro. Tel. 26-73-60 de entrada. De 3 y-4 habs. amplias, en VILLA DOLORES (S. Justo - S . J. Despi) APTAS PAHA VIVIR TODO EL ARO

para trabajar a horas, por la mañana o tarde. Esc. n: 9121. Balmes, 10.

Precisan MOZOS ESPECIALIZADOS

Entre Mandri y Ganduxer

P I S O

DE LUJO

SOLARES por 500 olas.

hasta 25 años, libres ,de quintas, v aprendices para almacén tejidos

En casa de SEIS VECINOS Superficie; 210 metros cuadrados Precio: 13.400 Pías por m2S Facilidades. Exención contributiva.

VFNTM? ^ M a ^ o Tusquets, S. A. YU.WJC. junqueras, 16. Tel. 21-89-68

BADÍA Avda. José Antonio, 652

AL MES. tornando posesión en el acto. ¡QUÉ BONITA ES ALBARROSA! Infórmese: PLAZA PESO PAJA. 2," ENTLO. TELEF. 21 - 25 - 93

FABRICA PIENSOS COMPUESTOS desea agentes venta introducidos.

Escribir al n.° 3771. Vergara, 11.

Empresa Construcciones electromecá nicas, precisa para oficina producción

de 15 ft 17 años en sus talleres de Collblanch. Escr. n.° 402^. Balmes, 10

MAGNIFICAS TIENDAS Admitiría concesiones exclusivas para Exposición y venta de muebles meta! lieos y madera ficheros, armarios* cajas de caudales, máquinas escribir, calcular y multicopistas; asi tomo toda clase de elementen, auxiliares para oficinas v despachos. Diríjanse por escrito con amplios Jetalles a: IDEAS GRÁFICAS ROFER. - Plaza de San Martín. 3. MADRID

con su correspondiente alternador. aunque sea en grupos fraccionados de 50 CV Es. 4984. Vergara, 11

FALTAN P1ECER0S, PANTALONERAS Y CAMISERAS

«CR1SGEL» Colocará su capital en hipotecas sin ningún riesgo, gasto, ni comisión. Pelayo, 46 2.° Tel. 32-23-43 (

Presentarse con muestra en F. VEHILS VIDAL Plaza Universidad, 7

LOCAL 300 a 400 m 2 con fuerza busco. Tel. 27-93-15.

CHOCOLATEROS

de obras, por terminación trabajos dispone personal capacitado para nuevas Compramos refinadora acero 600 mm. construcciones o reparaciones. Estudios mínimo, concha vacío Béasain 250 ó 500 tostador cacao un saco. «LA GLORIA» y presupuestos.

También desearía conocer arquitecto y Tafalla Navarra aparejador, muy relacionados, interesados en ingresar en la empresa como socios.

Esc. 5346 Vergara, 11 o telefonear 30-35-75 carpintería, tnaqülnaria-herramienta.extranjeras o admitiría socio industrial. Escribir n * 6010. Vergara, 11.

Vendo taller*

LIMITE, S. A.

AYUDANTA Y APRENDIZAS DE DEPENDiENTA SE PRECISAN. Presentarse en ALMACENES RONDAS Ronda de San Antonio, 49 y 51

En Madrid, calles Montera y Velázquez

INTERESA ADQUISICIÓN GRUPO ELECTRÓGENO DE 2 0 0 (DOSCIENTOS) C.V.

ASPIRANTE ADMINISTRATIVO

r n os

DE PRECISIÓN, ENTREGA RÁPIDA

CILINDRICOS 2.0OO x 250 mm. REVOLVER B. 60 mm.

TELEFONEAR a 25-60-97 y 39 02-42

GRAN ALMACÉN (1.300 m.2) PARA ALQUILAR CALDERA 20 CW - BIEN SITUADO Escribir a número 4713 Vergara 11

PLAYERAS

De Seguros sobré Decesos Continuando su expansión por España, desea "nombrar A gentes-Afectos empresarios en las plazas en que a»n no los tenga Central: Madrid Bravo Murillo, núm. 160

SE NECESITAN MAQUINISTAS para playeras. Bien retrib. Bailen, 11

MECÁNICOS Y TÉCNICOS

COCINERA

SEÑORITA 0 SEÑORA con algo capital, para regentar peq. tienda, pref. nociones francés, inglés o alemán. Escribir n ° 4413, Publicitas, Pelayo. 44

MECANÓGRAFA

DE PRIMERA EN RADIO ios necesita importante empresa inútil escribir sin los conocimientos técnicos v teóricos precisos Indiquen pretensiones. Reserva absoluta Escribir 5112 Vergara 11

se precisa, inútil si no "es competente, buen sueldo. Presentarse Infanta Carlota, 119, l.J, 1.'; de 5 a 7.

Se precisan Jos millones Je pesetas

FALTAN BUENAS OFICIALAS y 1 / 2 OFICIALAS

en industria textil, con fábrica y terrenos propios, para ampliación capital -de sociedad anónima y cancelación dos accionistas.

Escribir 5435. VERGARA, 11

especialidad chaquetas sra Trabajo todo el año. Presentarse de 9 a 11 en F VEHILS VIDAL * Plaza Universidad, 7

aspirante de 15-16 años con nociones de oficina, se necesita en Mallorca, 474. Fea. Gros. Punto.

Para Contabilidad

FUNDIDORES HIERRO A j U ST A D O R E S T O R N E R O S

IMPRENTAS

base escandallo, costos, control, producción rendimientos, me ofrezco.

Escr. n. 4686. Vergara, 11

Dispongo de varios COMODINES usados, llenos de diversos tipos de letra seminueva. filetes metal, viñetas orlas y cuadrados, en cantidad y

I Oficial 1.* muy práctico, se precisa.

P. Carlos I, 157.

de 1.» y 2.f Presentarse a MOTORES DIESEL MATACAS, c. •Rosellón,.288. todos los días laborables, de 8, a 9 de la tarde, excepto los sábados.

Auxiliar administrativo

de 1 a 5 tarde.

MAGNÍFICOS PISOS

bonlf., vendo con fac. de pago, visitar finca Rosellóh, 416. Inf.: P. Pinto. > Ftíntanella, 6, 2." Teléf. 22-28-27

de 16 a 18 años, libre servicio militar, precisa importante Empresa de Publicidad. Presentarse, de 9 a 11 de la mañana, en Avenida del Generalísimo Franco, 389. 2."

DELINEAN TES PROYECTISTAS

HOTEL

-

Pisos envenia

EDIFICIOS

se -necesitan en IMPORTANTE SOCIEDAD. Participaciones. Ingresos mínimos garantizados 3.000 ptas.

Esc. a C.P. n." 24405. Vergara, 16.

Recién construcción, junto frontera francesa, amueblado y utillado completo, situación inmejorable, vendo.

Buen precio por ño poder atender.

Razón: Sr. Pelegrí,' Vía Augusta, 76., Laborables, de 7 a 9.

EMPLEADO necesita agencia de viajes, preferible conozca idiomas. Escribir al n.° 108.

Vergara, 11.

bonificables, 5 dorm., com. y living, con hogar. Entrada desde 150.000 ptas. y e! resto B. H. y a convenir. AUGE, Fontanella, 11. Teléfono 22-31-38

SASTRERÍA LLOBET SERRET

vendo en mejor sitio calle de Balmes sobre Travesera Espacioso y dotado de todo confort a satisfacción del más exigente. Construcción a todo lujo.

Rrecio 1.100 000 pesetas, con facilidades Informes a propio interesado, de 2 a 3 —•'TELEFONO 22-45-84

APRENDICES

cajista imprenta. Entenza, 102.

fresador. 'Present, Surnedur, S. L. Aribau, 230, planta 3.',- Let. D.

FALTAN APRENDICES MINERVISTAS E N T E N Z A , 102

MATRÍCEROS faltan de L* en ELECTROMECÁNICA FOIX. Rosellón, 18.

todo confort 250.000 y 300.000 Ptas., facilidades de pago Avda. José Antonio, 689, horas de visita de 6 a 9

MAGNIFICO PISO

falta meritorio oficina Presentarse: Rambla. Cataluña, 33

FALTA

SASTRERÍA LLOBET SERRET

CHICO ALMACÉN

falta oficial y medio oficial de sastrería Presentarse. Rambla Cataluña, 33

con experiencia se precisa. Ubre de quintas, edad máx. 24 años. Present. en Balmes, 185. de 9 a 10 mañanas y de 3»a 4 tardes

APRENDICES para taller metalúrgico. Present.

Sumedur, S. L. Aribau, 230; planta 3.% Le D.

CALDEREROS TORNEROS

en nuevo barrio de 300 pisos, frente fábrjea Híspano Olivetti (Avda. José Antonio, núm. 871). Aptas para colmado, bar, pescadería, lechería, tintorería, etc. Vendemos al mejor postor CONSTRUCCIONES ESPAÑOLAS, S. A. Enrique Granados, 135 (6 a 8)

REPRESENTANTES COMARCALES EN CATALUÑA

Taquimecanógrafas

Dependiefita

importante empresa necesita dos bueno» dibujantes con mucha esperten cia y un fotógrafo de laboratorio. Preferible que estén trabajando en una buena agencia. Se garantiza mejora del sueldo actual y exceiente porvenir.

Los empleados de nuestra firma ya conocen este anuncio. Reserva absoluta.

Escribir detallando experiencia adquirida y sueldo actual a LA VANGUARDIA, núm. 1111?, Urgente. Se devolverán las cartas que no interesen

BOMBONEROS APRENDICES y CHICAS faltan Presentarse: c/. Vich, 1.2 (Gracia»

;

2 Urce-vender final Paseo Colón 4 tiendas i 3 pisos dobles libres apropiada para ¡ m navieros o grandes • empresas. • calle Bailen parte alta, apto t. neg. aiq. iÜOQ ?tas. trasp, 140.000 p. T.-32-1M0' $$& 314642, de 11 n %

LOCAL-NAVE 200 m

PtANCHISTA I . 8 falta mañanas o tardes

Llamar al teléfono 2449-77

.JIGCER de 150 cms. ancho útil, compramos usado. Escribir al n.° 111 Vergara,, 11

El Dique Flotante Sección niños.

Faltan aprendizas.

Presentarse en: Paseo de Gracia, 21.

Pisos 60.000 Ptas. entrada, 500 ptas, mes hasta amortizar. Padre Claret-Lepanto, cerca

Sgda. Familia. 3 hab. c. c. aseo, gas, ascensor, sol.

Razón: Aribau, 15, pral., 2.* A.

ALMACÉN o SOLAR

Precisamos urgentemente, de 250 m2. mínimo, en zona c o m p r e n d i d a BALMES, LAURIA, ARAGÓN, DIAGONAL, Escribir al n.\ 116. Vergara, VL

FOTÓGRAFOS Por ausentarme vendo estudio fotográfico bien situado, buena clientela, decoración moderna. Tel. 27-38-77, de 8 a 10 noche.

Se traspasa tienda apta todo negocio Cjo. Ciento (ent:, Lauria-Bruch), 215445

TORRE NUEVA SEÑORIAL en Pineda de la Marina de Castellaafels, todo confort, 2 plantas, 6 habitaciones, garaje y jardín, vendo . por 1.850.000 ptas. Escribir a LA VANGUARDIA n.° 18030. Intermediarios, abstenerse

PULIDOR de 1." falta. Bien retribuido. Inds. Metal.

Pray. S. Luis, 58. T. 28-59-63, 4 á 8 tarde.

"AJUSTADORES MONTADORES Presentarse en Talleres Puiereerdán.

Enrique Bargés, 12 (Sans). .

DESPACHO MUY CÉNTRICO

varias habitaciones cerca Hotel Rit».

Trato directo. Teléí. .22-68-94, de 5 a 7,

SE VENDE 2 LOCALES casa nueva lo más céntrico de Valladolid superficie 216 y 175 m2. más sótanos propios cualquier indus. Razón: Avda.

José Antonio, 662, portería. T. 31-93-79

COMPRO TERRENO entre calles P.# Urrutia, Feliu y Codina, Torrente Mariné, Cartella, Sta. Matilde, P.° Fabra y Puig, P.* Dr. Pi y Molist. EscribirN Publicidad EBE. Layétana, 28, 5.% E.

PISO MODERNO lo deseo urgentemente 4 habitaciones, comedor, Hving, calefacción, etc. Alquiler hasta 3.000 Ptas.

Tel. 27-74-97

A SOCIEDAD ANÓNIMA EN BILBAO Muy introducida industrias interés» representación para Norte a comisión o compra artículos relacionados eleo tñcidad, alumbrado, construcción. Escribir a «Alas» n." 1.198. Apartado 257.

Bilbao.

COMPRO GARAJE mínimo 60 coches, trat. sólo propietario. Dirigirse a (SU PUBLI 5.000) Fontanella, 10

ZAPATEROS

OFICIALES Y AYUDANTES

práctica en zapatería, se precisa.

Presnt. en Summun. P.° Gracia, 36.

Ensanche, rinde 9.000 ptas, mes prueba.

Regia instalación, por no poder atender, cedo en 195.000 ptas. ¡OCASIÓNI SANZ. HOSPITAL, 97, pral <Vel. 21-80-4?

Faltan oficiales opeónos, para zapatos de lujo, artesanía y medida. Injtil presentarse sin ser de pi ímera c LUIS ANTUNEZ, n.° 1 (Gracia<

interesan a importante industria ramo alimenticio. Escribir 33878 CP. Yergara, 16

•Umiiareh y Aspirantes necesita »m portante Empresa para oficina muy céntrica. Escr. al 30582 C. P, ' Vergara, 16

Moderna Cafetería

TRASPASO por no poder atender

FALTA APRENDIZ

de 1.". Presentarse: Siemens Industria Eléctrica, S. A. Cornelia de Llobregat. .Laborables, de 9 a 1 y de 3 a 5.

confección vestidos muñeca.

Larrad, 39, Gracia.

magn. local tienda lo más céntr. y com.

Barcelona. Via Layétana, 39 t. de 4 a 6.

para sección camisería y sastrería. ' Inútil sin buenas referencias.

P. VEHILS VIDAL Plaza Universidad, 7

AJUSTADORES

TRABAJO A CASA

y DELINEANTES

GUILLOTINA BARCINO de 80 era, TELEFONO 31-04-60,

FINCA URBANA .

28

LA VANOUABOJA ESPAÑOLA

j

AUXILIAR ADMINISTRATIVO necesita» Ubre servicio militar. Escribir a mano indicando reí, > £«s & L4BREEJA BQSTH - Honda de la Universidad, 11

Con subvención y comisión.' Preferentemente introducido ramo construcción Deba conocer ramo pinturas » tener, clientela propia. Se exige moralidad y competencia que se comprobarán.' Reserva absoluta. Nuestros empleados conocen este anuncio. Teléfono 25-75-42, - o escribir a 4994. Vergara, l i

Página 29

UL VANGUARDIA ESPAÑOLA

SOLARES EN BARCELONA PROPIOS PARA CHALETS zona Más Falcó, Avda. República Argentina, puente Vallcarca, ventas a plazo sin intereses. Rda. Universidad, 1, entto. Tels, 21-09-89 y 31-23-32

Persona garantía, admite encargos, salgo 23 Junio, estancia 4 días. Escribir anuncio 7609, apartado 92. Tarragona.

Gerona,

DEPENDIENTA

PRIMERO Y

CHICAS de 15 a 25 años

igualmente aceptaría otro ramo. Absoluta reserva.

Escribir LA VANGUARDIA 17976

Bien

con

Presentarse en Almogávares, 187.

CHICAS de 14 a 22 AÑOS

nociones

d e d i b u j o , f;ii;y Foirra Córcpun

na?-a sección t é c n i c a d e 557 •• T e l ó í . 25 - 74 • 03

^

"CAMENI'EVILLA

eéntr íl hab. 3 coc. 2 baños, patio mármol, j.irdin, se vende o permura. Escribir al núm. 5Í525. Vergara, Jl,

Fundición aluminio | necesita pcrtuna coa estudios y COnorítníontos prácticos, fundición, a. eoquillaí por gravedad para dirigir cocción. Escribir con detalles al nú • mero 109 Vergara, 11.

A v e n i d a

torno revólver, se necesitan en Empresa metalúrgica. Presentarse en Almogávares, 187.

.III.I-

\ n i n r i i ! i

TINTORERÍA Zona residencial, magnífica vivienda,

','•

3 habitaciones,' comedor, baño, íuerza.' ináciuinft vitos, traspaso por ausentarme. 115.000. Cortes. Ramblas, Gd

V

|

Importante Empresa

fabricación aparad

TODO

o

haya

.";!

desempeñauo

carao

p r e t e n - Í I J I J I - S

.-¡'niin.

,-i!

n;ur¡

,-0\<¡ líüij.

|(bíí(

SE NECESITA SEÑORITA üi

Un'¡rs, Escribir cluiidü . l ü i ' . q i i e i .it-,

16. 9.°

AfiOS

PARA

T H. Í B Á . I O S

At.'XtLIAR OFICINA PRACTICA EN MECANOC.RAF1A, RSCRTBT.R INDICANDO RKFEHKNCIA Y PRETENSIONES AL N.' 114

(lili. 1

pv¡><]\u:<'l()r>

I >'

VERC.:,M?A. 1!

Importante Laboratorio

se. necesitan en Empresa metalúrgica. Presentarse en Almogávares, 187.

INTERESAN TELARES A MANOS

PRECISA ENVASAHOKAS.

l.>V 14 A

SOL.O

PIS

TARDES

Pintor a pistola

JUNTO BONANOVA

VENDO TORRE

mañanas o tarries. llamar al T, 24-49-77.

Señoritas 16 a 26 años

PRENSA 50 TONELADAS Admitimos trabajo. Escribir a LA VANGUARDIA n ' 17893

liarle alta

CATEGORÍA SE NECESITAN GAYABRE, 16 (SANS)

Barcelona, o í r

5

IÍNT7iA~sA:

G. 1T1GV!-'.

Crlir

¡\\A\J..O'M'A.

Almacén 350 a 4:0 m

/SOS

• 5 %, valoi

Señorita

vendo Ronda Guinardo, junio Genera.

Sanjurjo. 3 y 4 dorm. ealef.. fuerza,

añoa Bonificable Escribir a LA VAN GUARDIA núm. 16998

n

re.slo

cfcióti corte trtH'heriis,

•I i P '?, í ' reí ribucióti, primas producción, s¡V |j< badcs tarde fiesta. F'alUn en ¡i : K! Trébol. P." de CJracia, 113

1(1 K

II

4

Hll

| 1

s

i

lite -

l

1

0i)il llí

i

ii

^ tn B

i

i I

ii

'<f- necesita tiependienta muy práctica en la venta. Ra"ón: C . Alvarez, 5

tn

buen

u s o , i n : e r c s , ' i ;irií^ui:'::-. E s c r i b i r

a M a n i s . 1 . , / M . A v r i . Jn.-v

l

i

IIP

, S U. I . v . . "H'M. i id i ' i re *o c m t "ili nr"' f \ o i .i ' c ) 1 21 -

Antonio, (no

v. o.h

SOLAR E i HV.

r,i,,u

Terrosos Sao IHSÍO

)

i *

Máquina rectificar cigüeñales

fl

i

i]

\

11

a

P

i r

i i i

r

ii i . >J rli ,) ¡i u rin l o d o t i n o i>u > o i ! t n \ i r # l ' i n i l Ol

pi

(ÍÍC1M i

i

R/ - £n I a F'o

V™™™, , I ^ . 1 1 " « .•••,..

PIECEROS n

CAMIÓN

Preparadores prensas, trabajo precisúón. Chicas buen trabajo a prima para turnos JORKSA. Avda. Capílán López, Várela, 118

¡ua

LA FLORESTA, YENDO TORRES NUEVAS

GOIVIA

tríenla a nombre del comprador. Ver \ Garaje S.A.G.A. Bilbao. Tel, 17974

"

1 1 ¡ ; ; :i ' K ' ) ' .

TUATO 1 ST Vt I C fin ¡ ccvuentf 1 íu Í ff i Se moldean toda clase de piezas, tam i V<MUVM 100 non p . i • bien en sintético y trabajos en general » r u m c n r SI ( T " í " S v l \ V i . FAM1. Tel. 27-73-34 . Especialidad en -eo FBIU V IU/ . >« i inulur LEVLA.ND ;. estrenar. Ma-i c ° r t a r arandelas en serie, rapidez M) 000 PU, d< trn

VENDE

!•':'.<.

APEENDICES

r < M ( h , Win» renta libre 'i ~ 17 ¿i * 3 a 1

i

1ÍWI." '•'

COMPRO TODO

ESPLENDIDA TíENDA

bien parecida, se necesita para recepción. Presentarse de 4 a 5 en Publicidad Vila, Distgonal, 520.

baño completo a?c., ua.s. agua callen te Entrada 75.000 pías,, resto en 5 y ño

Mn

>i 2

terraza

hierros vLejus, nrr'ctairs. saldos, traeios etc. Voy a ¡.odas part.ca. T. 256453

de 300 Tn. se venden én Avda. Meridiana, 74. vendo cerca Ba " c

•:•-;•

fácil. R t i / ó n : U t : ; M K i ; A . P a s e o d e G r a c i a , 87 (5 a R>

tiúm. 2,1!). I."

precisa importante Laboratorio, zona Las O i r u ,• ii:-t:de(!'>res Plaza Ca;vo Sotelo. — E s c r i b i r ai número 3150. S. A K(-if)N()S, Ansias March. 19

Prensas hidráulicas

ovil-din-

doini..

efe

traru•!;:-•

pesetas. — I n f o r m e s :

tiara trabaje sencillo v- bien remunerado. Preferible con conocimientos máquina de coser con motor.

Presentarse: Rosellón, 302.

8

OPERARIOS AJUSTADORES 1.

*

cerrajería

Presentarse de 8 a ') de ¡a mañana o de ".> ¡t (i rie 1:> tarde, o escribir a:

lo que sea en madera y en grandes can- < tidades se lo íabricará ROS con su ma- i; quinaria moderna. Teléfono 23-77-51.

con

^

;;i:';ii.t!mi. cof:;pri; ai dia. Voy a tó.-b Cniahnía, Teiéíono 2G-27-71.

J p;rra trnijujo sencillo y bien remulle- i I ríidd ¡'TeHíiüar-e: Roselión, 302. |

S« necesitan en HISPANO OLIVETTI, S. A.

¡títíeniero, representaría en Madrid, fábrica máquinas-herramientas y Obrfs Públicas. M. Alonso. Eloy Gonzalo, 34.

MADRID.

SE

COMPRO HIERRO ceí.

füS,

AGENTE COMERCIAL

Matricerosdel. y2.

EN ESPAÑA

Ajustadoras,

se necesitan en Empresa metalúrgica.

para paquetería de almacén, trabajo limpio, bien retribuido. Presentarse: Rosellón, 168.

a

LAND ROVER (Jeep) compio. Aribnu, 10". (Sr. Miguel)

Cerrajero oficial, joven

n\

buena presencia dominando inglés, desearía empleo por un año, en casa particular o secretarla oficina. Escribir a LA VANGUARDIA 17639.

LA VANGUARDIA n.' 17555.

VIAJANTENORTEY CENTRO

(

retribuidos, buenas primas.

Se necesitan en Talleres ANTONIO COLti Almogávares. 167, interior

iisl

Señorita alemana

~ plástico.

i'sea muestrario. Esc. 50U0. Vergara, 11

PULIDORES 1.°

vendo en propiedad tienda todo negocio, teléfono con vivenda, cuatro habitaciones, comedor, sala estar, patio y espacioso almacén con terraza.

Teléfono 2743-92, de 5 a 8.

Particular a particular.

anchos 80 y 145 cm.. indistintamente, con 4 calones y n ¡iquintlia. para tejer articulo urdimbre rayón, trama viseoMIIH. Trabajo lorio c! año. Escribir a

FALTAN CHICOS-AS e 1H-18 nñoft pars Lnr!u>'Ti*i;i Te!, 27-9:1-! 3

VENDO. Con cl'cnti' C" ' i d . ^ \t p u n í <'i,i instilaciones: maquinaria, p r o c e d i m i e n t o s t i\>> ¡< .<cwin, «'.fin n , . , c'w i . i " 'I'< J S, con r e p r e s e n t a n t e s v agentes vendedo e n t t n d u c i d o v . b o n i t a t i 1 i 1» p r o d u c c i ó n y venta, e n p l e n a m a r c h a a v . i d e n t e ' - . n [ . t - n u n p<" o o. 11 F \ i ] o a m p l i o s i n f o r m e s v l o s f a c i l i t o . Tra.c I . Ü O C M .

I M- JIM , 1. \ \ AN(U'ARI">IA~ n ú m . 17897

precisa importante industria, trabajo fácil, buena retribución y primas.

Presentarse en c. Tarragona 135 y 137

Por ausentarme

CERDAN - TELEF. 37-84-89

NEGOCIO

representante, etc., SE OFRECE, señor 36 años, coche 4/4 propio, organizador,

?ran iniciativa, buena presencia. Aunque preferiría ramo electrodoméstico,

Calentador

EN PROVINCIAS. SR VENDE O ARRIENDA Abstenerse Intermediario?. F"'nhir al. núm. 30470 CP, Versara, ltí

ESPLENDIDA TIENDA

|

'iMPRO i!'.:iia " !'.:\s. s'ur.rme este ros

TELARES MECÁNICOS ANCHOS

se traspasa en un sitio de gran movimiento, conviene para exhibir y vender toda clase de productos finos, Interesados escribir n.° ¡5594, Vergara, 11

Ésatfo de ventas

<íU¡rií!>

HILATURA DE CARDA

práctica venta c a l z a d o , falta.

TORRENS. Dirigirse sólo por escrito: Av. José Antonio, 630.

100 int. mañanas.

precisa tejedoras, roUetera.s, anudadoras, urdidoras, aprendizas y personal femenino no calificado. Presentarse en c . C ÍI 1 a t r a v a . 71.

PERTTO INDUSTRIA!,, c O\' AMPLIOS V PERFECTOS CONOCÍ.MI F.N'TOS I.U; HKRHAMIKNTAS ESCRIBIR AL APARTADO HR COKREOS XHM. 1A¡\ INDTCAMDO EDAD, DOMICILIO Y TRABAJOS ANTERIORES

puro hilo de 2 m m. vendo 1.000 fcgs.

Escribir a LA VANGUARDIA n." 18037

GUILLOTINA nueva ancho 50 cm., se vende

Fábrica de Tejidos

La ÉcieÉI E S P I É de Automóviles k Turismo. í b

ti." 351, bonif. 4 hab. corn. salón con hog. baño y aseo serv.. coc. ofic. aseen, y motitac. Desde 300.000 con facilidades.

ALUMINIO

Trabajo a domicilio faltan operarías con máquina industrial de calzado o marroquineria para coser artículos para deporte. Buena retribución. Presentarse en Torrente de las Flores, 132, o telefonear al número 27-34-35 (sólo tardes)

i DE CAKPTNTERIA-KBA'XlS'raílA ron muy buena clientela. Vdn por rio po.. j deríu atender, vendería E. '.'•§','. Ba.lrm.••;, K1

MODERNOS y de Estilo. Fabricación propia. Mayor y detall Armarios nogal, caoba y castaño, a 1.800 pesetas AVENIDA REPÚBLICA ARGENTINA, 2l¡8

PISOS en RAIMES

Dirigirse a Castellvi. Hospital, 73.

IMPORTANTE TALLER

MUEBLES MILANO

VIAJE A ROMA

SANTA CRUZ TENERIFE Sr solvente admite representaciones.

JUEVES 13 DE IONIO DE !35?

de Pisos, Tories. neíonuns, I'l r ..,!¡l'Jt\StüS

NI

SJll

( Oil'.pi'f'üliSO.

Consl. míonn.: Leona, o. Teióí. ¡'MT-i:'.

VK.NDO .'¡(j'-ll

SOLAR Compro solar edificable cerca mercado o carretero Collblanch. Escribir n. 2i;y:; Reclamo. P.J Círacia. 48.

PLAZAS G. URBANO AYUNTMO. BARCELONA ¡ 21-?.;=) años. 170 talla. 1.4.375 ptas. | y.ieldo. Abierto ingreso E. G. UR- i BAÑA. Prepar. Ri\PTDA. Informes ; Krut.i.s Últimos días ingreso t. er tur- j no. A LEBRUN. Tallers, 27 <4 a 9). ;

CAJISTA Y MINERVISTA faltan

Avda. José Antonio. 59(i.

PARA PEQUEÑA RESIDENCIA EN ENCAMPS (ANDORRA) interesa ayudante-a cocina y chica para faena general con referencias, URGE. Personarse en Industria. 381, piso 1.. 1."

TÉCNICO

UnADA.

REPRESENTANTES-DEPOSITARIOS Uno o dos millones Empresa comercial importantísima las necesita. Toda clase de garantías.

Como Préstamo o Aportación, con o sin colaboración.

Escribir n." 5616. Vergara, 11

1 UlU 1 1 M U < oíhei Itpfi i q i i Vi uncí ic 1 1 renci i i u

iinii

i

1K

O

1)

lljtll

ll

441

I

TALLE

SE PRECISAN

i

con,••;;,.• wceion rnaquj'iana ui S¡7^;". .i uno uet'as, ífi, 9,"'. í)

i

FAL1AN AJÜSÍAD-ÍJKES ;

'

final Metro !H>

Cabañol

MiN. AUTOR!. .«II^DELBERG» nu'io.

¡uiliguo

buen

Vendo contado. KM:, n.

FALTAN AJUSTADORES

;r.uch¡i practica killer. conoc. rnótodu» "rabajo cronometraje v organización, se ' ci onometradores a horas que cono/cmi ofrece tardes o torio ei día. Buenas re- sistema Bertaux. Escribir ai núm. 5386., l e r e n d a s Kscnblr n. 5557 Vergara, 11.

Vergara, 11.

I

v

COb

bien ululado.-. inViT.-a enru. ríe. Kseribir i.iaríi onl^

I" R O lí N corredores introducidos artículos ma i dera patentados, gran venta, para Bar y todas las provincias españolas ¡ celona y colonias. Buenas comisiones. Escribir al núm. 5390. Vergara, 11.

en Empresa constructora máquinasherramientas. Dirigirse a Badajoz, núm. 84. de (i a 8 de la noene.

EN

ii 1

\> Kilimi

i

TclC).::0-líW-*

de fiuibos sexos. >.o> ¡jreci.sa iniiioriante eiripresü

Prácticos en cálculo, mecanografía y oficina en general.

Piv>f'tiUirsc

de

'< a

8

cu

Pujadas.

112.

(P.

N.i

Tienría y pl>o i'utirriruible ü b r - s . e n S a i G e r v a s i o , c a s a n t i o \ . i . j>or 2.250 p t a s . riic? l u í dos cosas, Ti;!rn. ' j o n e " e s t a n c o y t f i v : v i v i e n d a al l a d o . n¡)í'' lodn n e g o c i o . V'~c i s a n buena-, r e f e n ' n r i í i . - . Inscribir ;:',-*.;\ m e r o tiOi 1. Ver-;-..-, 1!

mmmmmmmmmmmimmm

VENDO CASA CÉNTRICA Yí

pi>o>

lüirt-ií .;..)i¡(i ')!"i p í a D i r i g i r s e :-2¡\<>v J a i i M ' .

I ' a s c o fie ( . ¿ r a c i a . *>!'. úc ¡f ;!. 11 y d o 4 a 5

Uocei

PREMIA DE MAR v e n i k j

CMra-li'ji'i'i.1.

teiéf.,

e t c . 'IVutu

^ ; . r : i j v _ • ; > ' . •..,.

direcio

•-...

¡

;

,

i

L . - i ! n : '••i. ,;. p o »

j

I9SVES W

11

138 !f87

HRPJMOIA

Pégfeta «0

RELIGIOSAS

Al cerrar la edición

por dento iwtwto « metasá • la Teso rerta «el Secretariado diocesano país las necesidad*! y atenciones generales de la catequeuis tíe la diócesis.

EN MONTSERRAT y*s,am*mvn*j , ocupó la sagrada cátedra el señor obispo A dicho Secretariado remitirán loe párrocos nota sucinta y objetiva de la celeSUS BODAS OflO SACERDOTALES f «le Seisena.

BATERÍAS DE LA CHINA ROJA DEFinalmentu el homenajeado impartid, bración riel «Día Catequístico» en su paEL CANÓNIGO DE SOLSONA. \ por especial concesión de Su Santidad, la rroquia y de los resultados obtenidos.

RMBAN UN AVIÓN NORTEDOCTOR VILADOT SALA ¡ bendición Papal, procediendose por últiSu excelencia reverendísima espera del AMERICANO Asistieron los prelados de Solsona '= mo a la ceremonia del besamanos, que s* celo de nuestros venerables pareceos el Londres, 12. — Radio Pekín anunció prolongó durante largo espacio de tiempo. puntual cumplimiento de cuanto se señala IMPORTANTE DISCURSO DEL SULy segurtie y el abad del cenobio : que unidades antiaéreas chinas comuEn ¡a basílica de Nuestra Señora cié , Más tarde- tuvo efecto un almuerzo ín- en los puntofi precedentes, trasunto'fiel de TÁN DE MARRUECOS j nístas alcanzaron a un avión de ia MaMontserrat celebró sus bodas de oro sacer- i timo, en que los asistentes fueron obse- los deseos manifestados por el .reverendí! riña norteamericana y derribaron dos dótales e. doctor don José Viladot Sala, ¡ quiados por to« padrinos de. doctor Vi- simo prelado en e: decreto de referencia».

Rabat, 12. — Ante una gran muche- cazas nacionalistas chinos en la ¡ona El canciller-secretario. canonizo d^ cabildo de Solsona. ; ladot, dumbre congregada delante del Palacio costera de Swatow.

Con ta; motivo acuiliern-n ¡i la Santa j Imperial y desde una tribuna en la que emisora añadió que «a las siete de Montaña iniiüinerabies personalidades y ; EL «OÍA CATEQUÍSTICO, NOTAS DEL OBISPADO se hallaban también el príncipe herede- la La mañana el portaaviones norteamerirepreséntac.ones t¡ue f-'« sumaron ai emo- ; Se ha hecho publica la siguiente circular: ro, primer ministro, miembros del Ga- cano Visito «Hornet» y cuatro destrucíu¡e: te Uvo acto con fcu ayifítenc.a personal al i «Recordamos a todos los reverendos sebinete y autoridades, el Sultán ha promismo juntamente con oíros muchos • ñ(>ve.ty curas párrocos y ios a ellos asirm- Ayer, a; señor obispo auxiliar, doctor nunciado un discurso en el que abordó hicieron a la mar desde Hong-Konc e inJubany, efed'.MÍ, la v.sita pastoral a las devadieron parte del sur del mar de ChiCeles ; lados, que la dominica de ¡a Santísima Trimarcac.ones \<¿ a Magosta, dando por ter- !as cuestiones económicas que interesan Entre los asistentes figuraban ei señor ' nidad 1.16 de jiii <>>• es el día señalado porminado su recorrido por1 las de. arcipres- a esta importante región de sur de Ma- na, dentro de las aguas territoriales de China». obispo de Neyorbe decior dün José Kor¡t», su excelencia reverendísima, según decreto lazsto de Sabadell. rruecos.

«Poco después del mediodía -- conSol. y c-¡ ae Soisona. dcclnr don V;ceníe :• de 12 ae maiío de 1947. para ceiebrar en El Soberano evocó la participación de tinuó la radio — los navios de guerra Enrique Tarancón. así corno e. presidente ' todas ¡3ÍS parroquias de ia dieces.e 6: «Día Marruecos en la lucha por la indepen- enemigos navegaban p.-u Ir..' aguas entre LA CRUZADA POR LA PAZ c\e. la Av;d encia Terr.torial, d^:-n Epidio Calecí iy.s;.(•••.». | dencia y ratificó su propósito de ins- Hong-Kong y Sw?í w ,\ i s- iM'lü en un Lozano; <ion .luso So.ano baterre, que re- '• lids actos a cepbtar, según el mentado VA si'ibado. (lia 15. se clausura i taurar en el país un régimen demnerá- lugar situado a llt> i>facl.;s :re<; minu'.üs pre-en'aca a- .gobernador civ'-'.; j'.iez pre- <decreto, son h * fisuienies: en «lialmesiaiía» sidente dei Ti.buna. Tutelar de Menores. i 1. — Misa de Comunión, e.evando preEl próximo sábado, a las cuatro y me- I tico, dentro de un espíritu de unión y de longitud al Est- v 22 grados latlud don Martu iáir t.iofeaw; Teniente ue alcaide ce« a¡ c:elo para impetrar frutos ubérri- dia de la tarde, en el salón de actes de I solidaridad. Anunció también la ce'ebra- Norte. Al sur de :-wi'nw unlro aviones don NarciKo ne Carreras Culteras, que re- mos en ia enseñanza de la Doctrina Cr:s- «Bdimes'.Kna», ee ce.ebrará la sesión de | ción de e.eccianes libres, así como el despegaron de! p¡:: ;n •. :• ne> aííornel» entrando en ;a zona de .Swmow. de la presentaba a. alcalde de Barcelona; don t:aiiae'auftura de Certamen «Por .a Paz», que I reparto de tierras.

Antonio Anuos, secie; ar.o del Consejo 2. -- Predicar al pueblo, encaree.endo ia se ha venido df sa: i cuando organizado por ! A continuación el príncipe heredero provincia de Ku;;ngtung » Prt.vmcia. de Menores, por e: pres.dente necesidad de ¡a Catequesu;. e inculcando ia inñiiección de Enseñanza Primaria y la pronunció una breve alocución patrióti«Inmediatamente •- dijo -a emisora—, dei' Tribunal de Cuentas; diputado provin- a los padres el deber que tienen de adoc- comisión de .3 Ciu/ada de reparación es- ca y más tardé se celebró una recep- fueron atacados por fuego de las bacial y .alcalde de Maure^a, don Juan Prat ti ¡nar a sus hijee y de enviarlos a! Cate- colar terías antiaéreas pesadas. Uno de los ción en el Palacio Imperial. — EFE. 'Pon?; don Manue; Cuyas; ei alcaide de ; c.smo parroquial. invasores fue tocado y sufrió daños, huParticipan en el mismo alumnos de las SoiBona don José Serra, y otros represenyendo al sur echando humo. Luego, 3. — Propaganda escrita, mediante la escuelas nacionales y privadas de Barcelotantes de esta última cuidad, así como de •distribución de folletos, hojas volan- na que lian venido realizando la «Cruzada BOURGE&MAUNOURY HA OBTENI- desde esa hora hasta las 20'30, aviones Berga Mantesa. Igualada. Tárrega, UHrie- tes, inserción de artículos en las hojas o por la Paz», conrvstente en actos de piedad DO LA INVESTIDURA del portaaviones «Hornet» realizaron cona y- otras muiría^ personalidades .y re- boletines parroquiales, etc.

1 66 salidas en 23 grupos.» v reparacióri para cumplir el divino menDE LA ASAMBLEA presentaciones j A las 12"21 cuatro aviones de caza 4. — Colecta para el fomento de las saje qi'f la Virsí'n dio en Fátima.

En.el altar mayor rio la Virgen, el reve- obrag catequísticas. B! 75 por ciento de la París, 12. — E! recuento oficial de «F-84» de la China nacionalista llegaron rendo doctor Vi aíim oíieió una misa asis- colecta quedará a beneficio de la catcqueASOCIACIÓN «LAUS PERWN1S» votos que ha dado a Bourges-Maunoury a la zona de Swatow. Fueron atacados tido de dos monjes de ia comu-nidad, y sis de las respectivas parroquias, y ei 26 la investidura parlamentaria en la Asam- ; por fuego antiaéreo siendo derribados O DE MERCEDES blea Nacional ha ?:do de 240 a favor y dos que cayeron al mar al sur de la La Asociación de devotas de la Virgen 194 en contra. — EFE. isla de Tohao. — EFE. de la Merced «l.aas Perenme» ha acor-

EXTRANJERO

dado eme la? mi-as que periódicamente viene dedicando 9 las intenciones de la misma .se celebrarán desde ahora todos los jueves y e! dia 24 fie cada mes. a las 12 I de la mañana.

J Como es sabido, dichos religiosos actos i tendrán efecto en la basílica de Nuestra Señora de la Merced, en cuya sacristía podrán asimismo lo 'mular su inscripción

ULTIMA HORA DEPORTIVA

EL BOXEADOR GALIANA VENCIÓ A HERNÁNDEZ, POR ABANDONO EN EL SEXTO ASALTO ! (odas aquellas señoras o señoritas que os- j En combate concertado a ia distancia de I íentando el glorioso patronímico de la ¡ diez, a altos. £e enfrentaron anoche en el j princesa de la ciudi.d deseen ingresar en j Palacio Municipal de Deportes, los bnj ía reíerida Asociación. ; xaadoree españols Galiana (61.600 kilogramos) y Jasé Hernández (61.500 kilogramos) campeones, respectivamente, de Europa DIA DE.RETIRO PARA SEÑORAS ex y España en la categoría de peso? plumas.

Y SEÑORITAS El combate entre ambos púgiles, actualMañana, viernes, tendrá lugar en la mente ps-'cs ligeros, era esperado con exi capilla de ia Adoración (Junqueras. 15). un rjectente interés por el antagonismo exisi día de retiro para .'«ñoras y señoritas, di- tente entre Galiana y Hernández, y durante los seis asaltos que duró la pelea hubo I riqido por t! reveieado P. José Piañas, momentos, ele dura pugna y fuertes cam! S. J. bios de .golpes, y si no tuvo la brillante?

I Mañana, a las ocho, tectura: a las ocho j esperada .por la natura] reserva de amj y cuarto, platica; a las nueve menos ruar- j bos a no.fue exponen-e a ser cazados por un I to, misa. Tarde, a las siete, lectura; a las ¡ golpe decis.vo de su respectivo rival. siete y cuarto, plática, examen práctico, j acto de reparación 3 la Santa Paz y ben- | Los primeros asaltos transcurrieron con tanteos mutuos y duros cambies de golpes, j dk'ión con el Santísimo. cubriéndofie ambos de lo- peligrosos direcPÍA UNION Y PAN DE LOS POBRES tos que Isnzaban. ora Galiana o bien Hernández, c jbriéntícfir. rápidos para vo:ver DE SAN ANTONIO DE PADUA a poco al ataque, esperando colocar el golReparto de víveres Dentro del marco de la sencillez franciscana, luvo electo en la tarde del día de ayer en «i Santuario de San Antonio de Jos reverendos padres franciscanos, calle Santaló, 80, un reparto de víveres a | los pobres que socorre la entidad. Dicho i i'eparto pe realizó con motivo de la íesti! viciad del Taumaturgo Paduano. Patrono | de la Asociacíún. i J31 neto pe inició con una alocución de | circunstancias a cargo riel muy reverendo ] padre l.,odir,la'> Gu:m, director de- la Pía I Unión. en su parlamento expuso la ma¡ riera COITIO deben ce.ebrarse las festividaj des cu honor de los Santos; ha de ser, | dijo, ¡te «na manera material, y por elio 1 se hacía ent'^üa a. los pobres de un lote. ! y espiritualrncnte. y por lo mismo invitó | a lo, ¡jol.iies •> q'K; se acercasen a recibir

mos en plena campana de Inauguración.

[ cinco segundos, Pero en aquel preciso mo¡ mentó, los cuidadores de Hernández latí" I zaban la toalla en señal de abandono. | En los demás combates de la reunión, ; Ibáfiez venció por puntos a Mendiola; el i portugués Fragoso no obstante su mejor ; clase fuó desbordado y alcanzado en va: rias ocasiones por el batallador Crespo, i promoviéndose un fuerte escándalo al ser ; declarado gaandor Fragoso En otra pelea :

Carrefio cañó al portugués Sota, por puii-

| tos y en el que se disputó después del ! Galiana-Heinamlez, ei púgil Garriga ven: ció a Valle, por mayor puntuación.

Parálisis infantil

Cómo evitarla, cómo curarla. Obra ilustrada del doctor V. L. Ferrándiz (30 ptas.)

Visite el SALÓN DE LAS INDUSTRIAS DE LA PIEL en la Feria de Muestras

8A8CH0N4; 841MES, 212-218 I6L 3? 3308 líRIOS.««IBES 3) C9*N0UERS:íl?0fJS0IV 10

A cada uno elft ios necesitados «6 le hizo entrega do un capazo que contenía diversos alimentos.

/

Señora: esta-

¡ desplome Hernández y sea contado hasta

asalto exponiendo e físico, logró colocar tres impactos en la barbilla, estómago y costado o.ue fueron acusados por Hernández.

Al comenzar el sexto asalto, ataca Galiana y 3 poco conecta un directo de derecha en el mentón de Hernández, que cae de espaldas sobre la lona. Es contado hasta nueve segundes mientras se levanta, y

¡ cncarecié-idoiPs tuviesen un recuerdo esi pecio I para las sodas de la Pia Unión y i para loo bioi i.'C>K!.-ei, de la misma, j Hicieron 2CiO de presencia las señoras | Montserra-, Vda. de Antich, presidenta; i Mercedes M. cic Gaztañondo. secretaria; I Pilar C. dr Marsal. vicesecretaria; Montse r ; riaí T- d(! 1-JHIV. tesorera; Montserrat B. i de Mayoral, viceiesorera: ;Adela Salada ] de Ma-, Mercedes Estela de Ricart, Roí salía .Marqué, Vrla. Feliu, Pepita Marqué.

Concepción Píroz l;osales de Espinos, y Concepción K. de Manen.

porque sabrá apreciar las ventajas que le ofrecemos: calidad de los artículos; modernidad de los mismos-pues al ser el eslablecimienlo de reciente inauguración,no tenemos ni un modelo aníicuado-y facilidades d« pago en consonancia con las teorías comerciales norteamericanas. Sin compromiso, haga una visita a esta su casa

! dos golpes en el rostro que hacen que se

pe <^u? ijrriba.se a su adversario.

Aunque vinics ¡i Hernández, mejorado térnicamente y con peligrosos ataques. pronto <-.p comprobó Que Galiana lanzaba golpes' más i'oien'es. 1 v así en el quinto

i lo.-, .sacramentos cíe confesión y comunión.

comprará usted

! al dirigirse semiinconsciente hacia su ad! versario. Galiana se lanza sobre él con

PEREGRINACIÓN A ROMA ' En las oficinas de la Junta Diocesana 1 de Pei-esírinaciones '..Lauria. 7, principal) | ha quedado abierta la inscripción de la

I peregrinación a Roma que organiza la | Adoración Nocturna al Santísimo Sacraj mentó, con motivo del LXXV aniversario de su fundación en esta diócesis.

MARI.-'.', DE LOS SAGRARIOS CALVARIOS Mañ;>r.;i ie. d:á lugar la reunión mensual, última del curso 1956-1957. bajo la presidencia del reverendo doctor don

Francisco Vergés. director diocesano en el Convento de María Reparadora (Caspe. 311. ;i la.- 7.15 de la tarde.

INDICADOR

PIADOSO

Mes consagrado al Santísimo Nombre ele Jesús SANTOS ID FC HOY. DTA 13. -- Santos i Antonio de Padua. dr. cf,; Peregrino, ob.; j Fatifiilo. pb.: Felícula. Aauiliná. vrgs.; | Fortúnalo. Luciano, mtrs.; Trifilo, ob. j SANTOS DE MAÑANA. DÍA 14 — San! tos Basilio, dr.; Metodio, Eterío, Quin| ciano. obs.; Elíseo, p£.; Marciano, ob.; ¡ Anastasio, pb.: Félix, mj.; Digna, vá,; Valerio, Rufino, mrts.

MISA DE HOY. JUEVES. — Infraoctavo de Pentecostés. — Misa propia. Credo. Prefacio «Comunicantes» y «Hanc igitur». propios hoy y toda la octava. Color encarnado MISA DK MAÑ'AXA. VIERNES. - T é m pora» -ie Penrecostóí, — Misa pr. Pref.

«L-0!i)u:;:r2¡!;c..( . 1,'luic isiüir», yrs Co,

Ct:Al¡l:iNT.\

Hi)h'AS

•• Coiuiuuan

noy |

¡ y terminan el ciia 15 en ia Real Capilla I

I del Palau (Ataulto) y en la parroquia d«! i._ Sra. ^_Montaemat .(Av, Vligen <to{

rouge baiser el lápiz labial verdaderamente fijo que se impone por su calidad ds fama mundial

IIENRV - Colomer Ltda. invita a sus clientes, profesionales y público en general a visitar su Stand núm, 3.530 instalado en el Palacio núm. 1 de te XXV FERIA OFICIAL E -INTERNACIONAL DE MUJESíSAS EN BABCB. LCaiA, doacte podrán admirar ios útttaqs adelantos «a k indiKWa «e peluquería y perfume;..•&