10-HOJA DE SEGURIDAD PRODUCTOS DE ESPACIOS VERDES by ElSanto

HOJA DE SEGURIDAD PRODUCTOS DE ESPACIOS VERDES Productos químicos utilizados en el Servicio de Espacios Verdes

Índice Cebo Insecticida -PLATINUM Glifosato Insecticida-ASI NET Insecticida-Chemotrina Insecticida-DEPE Insecticida-FLOP Insecticida-SIPERTRIN Raticida-SUPER ASECHO

1 2 3 4 5 6 7 8

PRESTATORE S.A.

──────────────────────────────────────────────────────────

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────── 1. Identificación del producto ────────────────────────────────────────────────────────── Nombre del Producto: PLATINUM. Proveedor: CHEMOTECNICA S.A. González y Aragón 207 B1812EIE Carlos Spegazzini Pcia. de Buenos Aires ARGENTINA Teléfonos de emergencia:

02274-429000

────────────────────────────────────────────────────────── 2. Composición/Información de los componentes ────────────────────────────────────────────────────────── Ingrediente Activo: Proporción: Nomenclatura: Fórmula: Grupo Químico: CAS #

Hidrametilnona. 21.5 g/kg 5,5-dimethylperhydropyrimidin-2-one 4-trifluoromethyl-α(4trifluoromethylstyryl)cinnamylidenehydrazone C25H24F6N4 Hidrazida [67485-29-4]

SH-MSDS-035 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 4. Medidas de primeros auxilios ────────────────────────────────────────────────────────── Inhalación: debido a la naturaleza de este producto, la inhalación es improbable. Contacto cutáneo: si hubo contacto con la piel, lavar con abundante cantidad de agua y jabón. Acudir al médico en caso de irritación cutánea. Ojos: enjuagar con abundante agua durante varios minutos, quitando los lentes de contacto (si los hubiera) y manteniendo los ojos abiertos. Proporcionar asistencia médica si se produce irritación ocular. Ingestión: enjuagar la boca, guardar reposo y proporcionar asistencia médica. No administrar nada por vía oral en personas inconscientes. No inducir al vómito. No se recomienda lavado gástrico debido a la baja toxicidad del producto. Sin embargo, la administración de carbón activado y sulfato de sodio siempre se recomienda en ingestiones significativas. Puesto que no existe antídoto, el tratamiento debe ser sintomático.

────────────────────────────────────────────────────────── 5. Medidas para combatir incendios ────────────────────────────────────────────────────────── Métodos de extinción: polvo, espuma o anhídrido carbónico. Evitar la utilización de jets de agua. El agua puede utilizarse para refrigerar las zonas u objetos expuestos al calor. Evitar pulverizar directamente en el interior de los contenedores. Los incendios producidos en espacios confinados deben ser combatidos por personal calificado provisto de elementos de protección homologados. Pueden producirse humos tóxicos debido a la combustión o exposición al calor. Evitar respirar tales humos.

────────────────────────────────────────────────────────── 6. Medidas en caso de derrame accidental ────────────────────────────────────────────────────────── Aislar y cercar el área de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales como está descripto en la Sección 8, "Controles de exposición/Protección personal". Mantener a los animales y personas no protegidas fuera del área. Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar para restringir el derrame y absorber con un absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido.

SH-MSDS-035 Rev. 1

───────────────────────────────────────────────────────── 7. Manipulación y almacenamiento ────────────────────────────────────────────────────────── Almacenar en un lugar cerrado. Almacenar solamente en envases originales. Mantener fuera del alcance de los niños y animales. No contaminar otros pesticidas, fertilizantes, agua, o alimentos, por almacenamiento o deshecho. Proteger de heladas. Evitar el contacto con la boca, no respirar los vapores, evitar el contacto con la piel y ojos. No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.

────────────────────────────────────────────────────────── 8. Controles de exposición/protección personal ────────────────────────────────────────────────────────── Ropa de trabajo: no suele ser necesario, pero se recomienda usar overalls o uniforme de mangas largas. Protección Ocular: normalmente no se requiere. Evitar el contacto con los ojos durante el uso del producto. Protección respiratoria: no es necesaria. Guantes: Usar guantes protectores de neopreno para evitar el contacto con la piel. Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

────────────────────────────────────────────────────────── 9. Propiedades físicas y químicas ────────────────────────────────────────────────────────── Aspecto:

Gel viscoso color amarillo pálido, opaco.

Hidrametilnona:

1,94 – 2,36% p/p.

Solubilidad:

Insoluble en agua.

Punto de Inflamación:

No inflamable.

SH-MSDS-035 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 10. Estabilidad y reactividad ────────────────────────────────────────────────────────── Estable en condiciones normales de uso. Se desconocen reacciones peligrosas. No debe exponerse al calor o al fuego y evitar la luz solar.

────────────────────────────────────────────────────────── 11. Información toxicológica ────────────────────────────────────────────────────────── Toxicidad aguda oral en rata: LD50  5000 mg/kg Toxicidad aguda dérmica en conejo:

LD50 No irritante

Inhalación aguda oral en rata:

LC50 > 233 mg/L/ 4h

No causa cáncer en ratas y conejos. Teratogenesis: No causa defectos de nacimiento en animales. Mutagenesis: La hidrametilnona no presenta potencialidad mutagénica.

────────────────────────────────────────────────────────── 12. Información ecológica ────────────────────────────────────────────────────────── Toxicidad oral aguda para pato salvaje LD50:

5000 mg/kg

Toxicidad aguda pez azul LC50 (96Hs.):

34 mg/l

Toxicidad aguda Daphnia LC50 (48Hs.):

22.8 mg/l

Persistencia y degradación: El producto por su forma de uso no puede causar efectos negativos al medio ambiente. Ecotoxicología: Se considera que en el campo y en el agua es poco tóxico por su baja solubilidad en agua.

SH-MSDS-035 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 14. Información de transporte ────────────────────────────────────────────────────────── U.N. Nº: Clase:

No aplicable Este producto no está clasificado como mercancía peligrosa

Clase de riesgo secundario: Grupo de embalaje:

No aplicable No aplicable

────────────────────────────────────────────────────────── 15. Información reglamentaria ────────────────────────────────────────────────────────── Advertencia para el médico: Frases: - Mantener fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas - No transportar ni almacenar con alimentos - Inutilizar y eliminar adecuadamente los envases vacíos - En caso de intoxicación, llevar la etiqueta, el folleto o el envase al médico

────────────────────────────────────────────────────────── 16. Información adicional ────────────────────────────────────────────────────────── Ficha elaborada de acuerdo a la Norma IRAM 41400:2006, con el antecedente siguiente: ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 11014-1:1994 – Safety data sheet for chemical products. Part 1: Content and order of sections

────────────────────────────────────────────────────────── Toda la información, indicaciones y datos presentados son precisos y fidedignos pero no implican ninguna garantía o responsabilidad, implícita o explícita, por parte de Chemotecnica S.A. ────────────────────────────────────────────────────────── SH-MSDS-035 Rev. 1

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS) Fecha de vigencia: Noviembre, 2012

1.- Identificación de la sustancia química y del proveedor -

Glifosato

Nombre sustancia química: Código interno de la sustancia: Razón social o nombre de Proveedor: Dirección del Proveedor: Teléfono: E-mail:

GLEBA S.A. Av. 520 y Rta. Prov. 36 0221 - 491 - 3062 gleba@gleba.com.ar Centro Nacional de Intoxicaciones Htal. Posadas 333 - 0160

- Teléfono de emergencia:

0800 -

2.- Información sobre la sustancia o mezcla 2.1.- Sustancia -

Sal potasica del N-fosfonometil glicina C3H7KNO5P Glifosato 39600-42-5 2902 (Plaguicida, Liquido, Toxico, n.e.p.)

Nombre químico (IUPAC): Fórmula química: Sinónimos: N° CAS N° UN

2.2.- Mezcla. -

Glifosato NC NC NC NC

Componentes Principales: Componentes que contribuyen a riesgo: Nombre químico: Concentración (%): N° UN:

3.- Identificación de los riesgos Toxico 6,1

- Marca en etiqueta NCH 2190: - Clasificación de los riesgos de la sustancia química: a.-

Riesgo para la salud de las personas: Efectos de sobre exposición aguda (1 vez): Inhalación: Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión: Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo): Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto:

b.- Riesgo para el medio ambiente: c.- Riesgos especiales de la sustancia:

Poco peligroso Practicamente no irritante Minimamente irritante Normalmente no ofrece peligro No descritos Problemas respiratorios, afecciones en la piel Practicamente no toxico para aves, virtualmente no toxico para abejas, Practicamente no toxico para peces. No presenta riesgos especiales.

4.-Emergencia y primeros auxilios - Inhalación: - Contacto con la piel: - Contacto con los ojos: - Ingestión: - Advertencias para el personal que practica primeros auxilios:

Trasladar al afectado al aire fresco Quitar la ropa contaminada y lavar en forma abundante la piel con agua fria y jabón. Lavar con abundante agua limpia y corriente por lo menos 15 minutos, cuidando que los párpados estén abiertos. Dar a beber agua solo si el afectado está conciente. No inducir el vómito. En todos los casos, trasladar de inmediato a un centro asistencial. Usar ropa protectora

Página 1 de 6

No específicos para el producto.

- Notas para el médico tratante: - Antídoto:

No tiene antídoto específico, realizar tratamiento sintomático

5.- Medidas para el combate del fuego a.- Riesgos específicos a tomar en cuenta en las medidas para el control del fuego: Espuma química, dióxido de carbono o polvo seco ABC Presencia de personas sin equipo de protección personal adecuado.

- Agentes de extinción: - Contraindicaciones: b.- Procedimientos especiales para combatir el fuego:

Asperjar con agua para enfriar sector no afectado. Utilizar como médios de extinción los ya señalados. Aislar la zona afectada. El personal debe ingresar utilizando ropa adecuada para combatir incendios y equipo de respiración autónoma. c.- Equipo de protección personal para el combate del fuego: El personal debe ingresar utilizando ropa adecuada para combatir incendios y equipo de respiración autónoma. d.- Productos peligrosos que se liberan de la combustión: Óxidos de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono

6.- Medidas para controlar derrames o fugas a.- Medidas de emergencia a tomar si hay derrames de material:

- Para personas: - Para el medio ambiente:

Aislar el sector afectado, las personas utilizar los elementos de protección adecuados. Contener el derrame con sustancias inertes (arena, tierra)

b.- Método de limpieza: - Recuperación: - Neutralización:

- Eliminación de desechos:

No corresponde ya que la sustancia ha sido contaminada. Aislar la zona afectada, si es posible contener el derrame con sustancias inertes Barrer y recoger en recipientes claramente identificados, finalmente trasladar a un tratador autorizado para este tipo de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad competente.

7.-Manipulación y almacenamiento 7.1.- Manipulación a.- Recomendaciones técnicas:

- Exposición de los trabajadores:

El personal involucrado en el manejo del producto debe utilizar todos los elementos de protección personal recomendados.

- Prevención del fuego:

El producto no es inflamable, sin embargo se debe evitar fumar, uso de celulares, lámparas y enchufes que no sean a prueba de explosiones o el uso de cualquier elemento que pudiese generar chispa.

- Explosión:

Producto no explosivo.

b.- Precauciones para manipulación: - Ventilación general y local: - Medidas para prevenir la generación de aerosol y polvo:

Debe poseer un sistema de ventilación de acuerdo al Decreto 351 Mantener ventilación adecuada, en caso de barrer el piso hacerlo usando un inerte humedecido, y mantener el residuo en tambores claramente identificados

Página 2 de 6

c.- Manipulación segura específica: Materiales o sustancias incompatibles para el contacto del producto:

Todas aquellas inflamables o reactivas al agua. Sustancias de pH extremos.

7.2.- Almacenamiento a.- Aspectos técnicos:

En depósito autorizado y envases claramente identificados

b.- Condiciones de almacenamiento: - Recomendados:

- No recomendados:

c.- Embalajes Recomendados: No recomendados:

Lugar fresco y seco, con buena ventilación, los productos deben ser almacenados en estanterias separadas del piso. No se recomienda almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal o humano, semillas y cualquier otro que entre en contacto directo con hombres y animales.

Envases sellados, con etiqueta visible. Aquellos que presenten fisuras o fugas, con etiquetas en mal estado o sin ellas.

8.- Control de exposición y protección personal 8.1.- Control de exposición a.- Medidas para reducir la exposición:

Utilizar los elementos de protección personal recomendados.

b.-

No determinados. No determinados. No determinados. Olor no específico. glifosato, ac. aminometilfosfonico

Parámetros para el control: Límite permisible ponderado (LPP): Límite permisible absoluto (LPA): Límite permisible temporal (LPT): Umbral odorífico: Estándares biológicos:

- Procedimiento de monitoreo: c.-

Equipos de protección personal recomendado para: Protección respiratoria: Protección de las manos: Protección de los ojos: Protección de la piel y el cuerpo: Otros equipos de protección:

d.- Medidas de higiene:

e.- Reingreso y carencia: - Tiempo de reingreso: - Tiempo de carencia:

Nivel de glifosato y ac. aminometilfosfonico en orina y sangre.

Mascarilla para polvos Guantes de neopreno, latex. Antiparras. Traje completo de Tyvek con capucha. Botas de goma sin forro interior. No comer, beber, fumar o ir al baño durante la manipulación. Lávese completamente después de manipular este producto.

No disponible No disponible

8.2.- Control de exposición

a.- Productos en grandes cantidades:

Manipular siguiendo todas las medidas de sguridad aplicables al producto y los elementos de protección personal ya indicados (8.1.c)

b.- Productos de concentración elevada:

Manipular siguiendo todas las medidas de sguridad aplicables al producto y los elementos de protección personal ya indicados (8.1.c)

c.- Exposición a temperaturas:

El producto es estable en condiciones normales de temperatura y presión. Este producto no es inflamable, no es corrosivo ni explosivo.

Página 3 de 6

d.- Exposición a presiones:

El producto es estable en condiciones normales de temperatura y presión. Este producto no es inflamable, no es corrosivo ni explosivo.

9.- Propiedades físicas y químicas a.-

Físicas: Estado físico: Apariencia y olor: Concentración: pH: Punto de inflamación: Límite de inflamabilidad (LEL-UEL): Temperarura de auto ignición: Temperarura de descomposición: Presión de vapor: Densidad de vapor: Densidad a 20ºC:

Liquido Concentrado soluble, amarillo 62,2% p/v sal potasica (equivalente acido 54%p/v) 4,38 No corresponde. No corresponde. No corresponde. Térmicamente estable bajo 100ºC. No disponible No corresponde. 1,3722 g/mL

b.-

Químicas Solubilidad en agua: Corrosividad: Indice de volatilidad: Radioactividad: Velocidad de propagación de la llama: Viscosidad: Calor de combustión:

No disponible No corrosivo. No volatil. No radioactivo. No corresponde. No corresponde. No corresponde.

10.- Estabilidad reactividad - Estabilidad:

Estable durante dos años en almacenamiento en lugar fresco y seco

- Condiciones de almacenaje: - Recomendados:

Lugar fresco y seco, con buena ventilación, los productos deben ser almacenados en estanterias, separados del piso. En envase cerrado, con su etiqueta visible.

- No recomendados:

No recomendado almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal o humano, semillas y cualquier otro que entre en contacto directo con hombres y animales.

- Incompatibilidad (materiales que se deben evitar):

Corrosivos, de pH extremos menor a 3 y mayor a 10.

- Productos peligrosos de la descomposición:

No corresponde los metabolitos son biológicamente inactivos.

- Productos peligrosos de la combustión: - Polimerización peligrosa: - Manejo adecuado o inadecuado:

Óxidos de nitrógeno, óxidos de fosforo, monóxido y dióxido de carbono No corresponde. Almacenar en lugar fresco, seco y bien ventilado. El producto no es inflamable, sin embargo se debe evitar fumar, uso de celulares, lámparas y enchufes que no sean a prueba de explosiones o el uso de cualquier elemento que pudiese generar chispa.

11.- Información toxicológica - Toxicidad aguda (DL50): - LC 50:

Oral ratas > 5000 mg/kg Dermal ratas > 5000 mg/kg Ratas > 2 mg/L (4 horas).

Página 4 de 6

- Toxicidad crónica: - Efectos locales o sistémicos: -

Sensibilizaciones alérgicas: Efecto a corto plazo: Efectos carcinogénicos: Efectos mutagénicos: Toxicidad para la reproducción: Vias de ingreso: Inhalación: Vias de ingreso Sobre la piel: Vias de ingreso Sobre los ojos: Vias de ingreso Ingestión:

No disponible Nauseas, vómitos, diarreas, disfagia (dificultad para deglutir). Dificultad respiratoria y ataxia. No sensibilizante. Irritante ocular y de las vias respiratorias. No carcinogénicos. No mutagénicos. No teratogénico. No si si si

- Datos sobre experimentos científicos del producto o componentes: No descritos.

12.- Información ecológica - Inestabilidad: - Persistencia / degradabilidad: - Bio-acumulación: - Comportamiento sobre el medio ambiente:

Inestable en medio fuertemente alcalino Se degrada principalmente por acción microbiológica. DT50 en suelos 3 días. Es absorbido fuertemente por los coloides del suelo, siendo prácticamente inmóvil. Bajo potencial. Se degrada principalmente por acción microbiológica. Es inestable en medio fuertemente alcalino

- Posible impacto sobre el ambiente:

El compuesto se degrada en forma lenta disipándose a compuestos sin actividad biológica. Es absorbido fuertemente por los coloides del suelo, siendo prácticamente inmóvil, por lo que el riesgo de contaminar aguas subterráneas es muy bajo.

- Eco toxicidad:

Practicamente no toxico para aves, virtualmente no toxico para abejas, Practicamente no toxico para peces.

13.- Cosideraciones sobre disposición final - Método recomendado para disponer el producto, sus residuos, desechos en forma segura de acuerdo a la legislación vigente: Neutralizar con sustancias inertes (arena o tierra). - Eliminación de desechos: Barrer y recoger en recipientes claramente identificados, finalmente trasladar a un depósito autorizado para este tipo de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad competente. - Método recomendado para eliminación de envases o embalajes contaminados, de acuerdo a la legislación vigente: Confinar los envases en lugar claramente identificado, hasta que la autoridad defina destino final.

14.- Información sobre el tranporte Se requieren los códigos y clasificaciones de acuerdo con regulaciones y normas nacionales, para transporte seguro de sustancias peligrosas. -

Terrestre por carretera o ferrocarril: Vía marítima: Vía aérea: Vía fluvial o lacustre: Nº UN:

6.1 TOXICO Calavera con tibias cruzadas 6.1 TOXICO Calavera con tibias cruzadas 6.1 TOXIC Calavera con tibias cruzadas 6.1 TOXICO 2902 (Plaguicida, Liquido, Toxico, n.e.p.)

15.- Información reglamentaria - Normas internacionales aplicables: - Normas nacionales aplicables: - Marcas en etiquetas:

IATA, IMDG. DS 298/94-198/00 CUIDADO.

Página 5 de 6

16.- Otras informaciones

Este producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las prácticas habituales de higiene industrial para productos químicos y en conformidad con los reglamentos vigentes. La información aquí contenida incluye los conocimientos más recientes desde el punto de vista de la seguridad. Por ello no debe suponerse que garantizan ciertas propiedades.

Página 6 de 6

────────────────────────────────────────────────────────

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ──────────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────────────────── 1. Identificación del producto ──────────────────────────────────────────────────────── Nombre del Producto: ASI NET Proveedor: CHEMOTECNICA S.A. González y Aragón 207 B1812EIE Carlos Spegazzini Pcia. de Buenos Aires ARGENTINA Teléfonos de emergencia:

02274-429000

──────────────────────────────────────────────────────── 2. Composición/Información de los componentes ──────────────────────────────────────────────────────── Ingrediente Activo: Proporción: Nomenclatura:

Grupo Químico: CAS # Fórmula:

Beta-Cipermetrina. 50 gr/lt Mezcla con relación 2:3 de (1R)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2dimetilciclopropano carboxilato de (S)-alfa-ciano-3fenoxibencilo y (1S)-cis-3-(2,2-dicloro vinil)-2,2-dimetilciclopropano carboxilato de (R)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo con (1R)-trans-3-(2,2diclorovinil)-2,2-(dimetilciclopropano carboxilato de (S)-alfaciano-3-fenoxibencilo y (1S)-trans-(2,2-diclorovinil)-2,2dimetilciclo propanocarboxilato de (R)- alfa-ciano-3fenoxibencilo Insecticida piretroide [65731-84-2] C22H19Cl2NO3

Sinergista: Proporción: CAS #

Butóxido de piperonilo 150 gr/lt [51-03-6]

SH-MSDS-005 Rev. 1

──────────────────────────────────────────────────────── 3. Identificación de los peligros ──────────────────────────────────────────────────────── Grado de inflamabilidad/Peligro de Explosión: inflamable. Productos de descomposición peligrosos: En la descomposición térmica puede producirse calor y fuego, y puede liberarse monóxido de carbono, dióxido de carbono, cloro y cloruro de hidrógeno. Peligros sobre la salud humana: la sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión. Nota al médico: No administrar leche, crema u otras sustancias con contenidos vegetales o grasas animales ya que ellos aumentan su absorción. La estimulación del sistema nervioso central puede ser controlada por sedación por ejemplo, con barbituratos. Pueden causar sensaciones reversibles de piel (parestesia), las cremas comunes han sido encontradas útiles en la reducción de la incomodidad. El tratamiento es aislar al sujeto de la exposición, seguido por cuidados sintomáticos y de apoyo.

──────────────────────────────────────────────────────── 4. Medidas de primeros auxilios ──────────────────────────────────────────────────────── Inhalación: suministrar aire limpio, ubicar en reposo en posición semiincorporado y proporcionar asistencia médica. Contacto cutáneo: quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia médica. Ojos: enjuagar con abundante agua durante varios minutos y proporcionar asistencia médica. Ingestión: enjuagar la boca, o dar a beber una papilla de carbón activado en agua, guardar reposo y proporcionar asistencia médica. No provocar el vómito en personas inconscientes.

──────────────────────────────────────────────────────── 5. Medidas para combatir incendios ──────────────────────────────────────────────────────── Métodos de extinción: polvo, espuma o anhídrido carbónico. Niebla de agua, solo si es necesario. El agua puede utilizarse para refrigerar las zonas u objetos expuestos al calor. Evitar pulverizar directamente en el interior de los contenedores. Los incendios producidos en espacios confinados deben ser combatidos por personal cualificado provisto de elementos de protección homologados. Pueden producirse humos tóxicos debido a la combustión o exposición al calor. Evitar respirar tales humos.

SH-MSDS-005 Rev. 1

Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Aislar el área de fuego. Evacuar el área contra el viento. Usar ropas protectoras completas y aparatos de respiración autónomas. No respirar humo, gases o el vapor generado.

──────────────────────────────────────────────────────── 6. Medidas en caso de derrame accidental ──────────────────────────────────────────────────────── Aislar y cercar el área de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener a los animales y personas no protegidas fuera del área. Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar para restringir el derrame y absorber con un absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido como residuo especial para su posterior tratamiento.

──────────────────────────────────────────────────────── 7. Manipulación y almacenamiento ──────────────────────────────────────────────────────── Almacenar en un lugar cerrado y fresco. Almacenar solamente en envases originales. Mantener fuera del alcance de los niños y animales. No contaminar otros pesticidas, fertilizantes, agua, o alimentos, por almacenamiento o deshecho. Proteger de heladas. Evitar el contacto con la boca, no respirar los vapores, evitar el contacto con la piel y ojos. No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.

──────────────────────────────────────────────────────── 8. Controles de exposición/protección personal ──────────────────────────────────────────────────────── Ropa de trabajo: usar mameluco laminado de polietileno contra salpicaduras líquidas de baja presión o uniforme de mangas largas y cabeza cubierta. Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar trajes que cubran todo el cuerpo y botas. Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar (separadamente de la del hogar). Protección Ocular: Usar anteojos protectores o protector facial. Protección respiratoria: Por exposición a vapores tóxicos, usar máscara facial completa con cartucho filtrante para vapores orgánicos. Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabón antes de sacárselos. Revise regularmente por pequeñas fisuras. Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

SH-MSDS-005 Rev. 1

──────────────────────────────────────────────────────── 9. Propiedades físicas y químicas ──────────────────────────────────────────────────────── Aspecto:

Líquido color amarillo, transparente, libre de partículas en suspensión. Puede tener leve coloración verde Densidad (20º C): 0.950 – 0.970 g/ml (tentativo) -cipermetrina: 4.50 - 5.50 % p/v Butóxido de piperonilo: 13.5 – 16.5 % p/v Punto de Inflamación: Mayor de 46°C

──────────────────────────────────────────────────────── 10. Estabilidad y reactividad ──────────────────────────────────────────────────────── Estabilidad: Reacciones Peligrosas: Condiciones/Materiales para evitar (incompatibilidad):

Estable. No se producen. Fuego o calor excesivo y medios alcalinos.

──────────────────────────────────────────────────────── 11. Información toxicológica ──────────────────────────────────────────────────────── Beta-cipermetrina: Toxicidad aguda oral en rata

DL50 =178 mg/kg

Toxicidad aguda dérmica en rata

DL50 >5000 mg/kg

Inhalación aguda oral en rata:

CL50 >1.97 mg/lt /h

Butóxido de piperonilo: Toxicidad aguda oral en rata:

LD50 = 7500 mg/kg

Toxicidad aguda dérmica en conejo:

LD50 = 1880 mg/Kg.

Inhalación aguda oral en rata:

LC50 = 5,9mg/L

SH-MSDS-005 Rev. 1

──────────────────────────────────────────────────────── 12. Información ecológica ──────────────────────────────────────────────────────── Beta cipermetrina: Degradación y Movilidad. La beta cipermetrina es rápidamente hidrolizada bajo condiciones básicas (pH = 9) pero, bajo condiciones ácidas y neutras, la vida media puede ser de 20 a 29 días. La beta cipermetrina tiene una alta afinidad hacia la materia orgánica y presenta un Kow de 5 x 104. El material se degrada fácilmente y no es móvil en suelo. Toxicidad en Peces y Aves. La beta cipermetrina es considerada altamente tóxica para peces y artrópodos acuáticos. Se debe tener cuidado para evitar la contaminación del medio ambiente acuático. La beta cipermetrina es ligeramente tóxica para las aves. Butóxido de piperonilo: Degradación y Movilidad. Aunque presenta moderada movilidad en suelos arenosos, no se espera que se lixivie debido a su rápida degradación. Koc 399-830. Persistencia y degradabilidad. El Butóxido de Piperonilo se degrada en suelos y aguas. En suelos aeróbicos: DT50 14 d. ──────────────────────────────────────────────────────── 13. Consideraciones sobre la eliminación de desechos ──────────────────────────────────────────────────────── Está prohibido el descarte o quemado al aire libre de este insecticida o sus envases. Un método aceptable de destrucción, es incinerar de acuerdo con las leyes locales, estatales y nacionales del medio ambiente. Requerir información local para proceder a la destrucción. Los envases no retornables que contengan este insecticida deben ser lavados tres veces previo a su destrucción. Incinerar los líquidos de lavado o bien incorporarlos a las aguas de aplicación. No corte o suelde los envases metálicos, los vapores que se forman pueden crear peligro de explosión. ──────────────────────────────────────────────────────── 14. Información de transporte ──────────────────────────────────────────────────────── Transporte terrestre: U.N. Nº: Clase: Clase de riesgo secundario: Grupo de embalaje:

1993 3 no aplica III

Transporte marítimo: U.N. Nº: 993 Clase: 3 Clase de riesgo secundario: no aplica Grupo de embalaje: III Contaminante del mar. No almacenar ni transportar con productos alimenticios.

SH-MSDS-005 Rev. 1

──────────────────────────────────────────────────────── 15. Información reglamentaria ──────────────────────────────────────────────────────── Advertencia para el médico: PRODUCTO MODERADAMENTE PELIGROSO, CLASE III, POSEE SOLVENTES AROMÁTICOS. Frases: - Mantener fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas - No transportar ni almacenar con alimentos - Inutilizar y eliminar adecuadamente los envases vacíos - En caso de intoxicación, llevar la etiqueta, el folleto o el envase al médico - No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos o ríos y demás fuentes de agua - No aplicar el producto en presencia de fuertes vientos o en horas de mucho calor - Realizar el triple lavado de los envases, inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con instrucciones de autoridades competentes - No ingresar al área tratada antes del tiempo indicado para el reingreso

──────────────────────────────────────────────────────── 16. Información adicional ──────────────────────────────────────────────────────── Ficha elaborada de acuerdo a la Norma IRAM 41400:2006, con el antecedente siguiente: ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION OF STANDARIZATION, ISO 11014-1:1994 – Safety data sheet for chemical products. Part 1: Content and order of sections

─────────────────────────────────────────────────────── Toda la información, indicaciones y datos presentados son precisos y fidedignos pero no implican ninguna garantía o responsabilidad, implícita o explícita, por parte de Chemotecnica S.A. ────────────────────────────────────────────────────────

SH-MSDS-005 Rev. 1

──────────────────────────────────────────────────────────

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────── 1. Identificación del producto ────────────────────────────────────────────────────────── Nombre del Producto: CHEMOTRINA Proveedor: CHEMOTECNICA S.A. González y Aragón 207 B1812EIE Carlos Spegazzini Pcia. de Buenos Aires ARGENTINA Teléfonos de emergencia:

02274-429000

Praletrina 20 gr/lt Insecticida piretroide. (RS)-2-metil-4-oxo-3-(2-propinil)ciclopent-2-enil (1RS)-cis,trans-crisantemato. [023031-36-9]

Ingrediente Activo: Proporción: Familia Química: CAS #

Butóxido de piperonilo 100 gr/lt Sinergista de Insecticidas piretroides. [51-03-6]

────────────────────────────────────────────────────────── 3. Identificación de los peligros ────────────────────────────────────────────────────────── Grado de inflamabilidad/Peligro de Explosión: inflamable. Productos de descomposición peligrosos: En la descomposición térmica puede producirse calor y fuego, y puede liberarse monóxido de carbono, dióxido de carbono, cloro y cloruro de hidrógeno. Peligros sobre la salud humana: la sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión.

SH-MSDS-025 Rev.1

Nota al médico: La praletrina tiene toxicidad oral aguda moderada. No administrar leche, crema u otras sustancias con contenidos vegetales o grasas animales ya que ellos aumentan su absorción. La estimulación del sistema nervioso central puede ser controlada por sedación por ejemplo, con barbituratos. Pueden causar sensaciones reversibles de piel (parestesia), las cremas comunes han sido encontradas útiles en la reducción de la incomodidad. El tratamiento es aislar al sujeto de la exposición, seguido por cuidados sintomáticos y de apoyo. ────────────────────────────────────────────────────────── 4. Medidas de primeros auxilios ────────────────────────────────────────────────────────── Inhalación: suministrar aire limpio, ubicar en reposo en posición semiincorporado y proporcionar asistencia médica. Contacto cutáneo: quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia médica. Ojos: enjuagar con abundante agua durante varios minutos y proporcionar asistencia médica. Ingestión: enjuagar la boca, o dar a beber una papilla de carbón activado en agua, guardar reposo y proporcionar asistencia médica. No provocar el vómito en personas inconscientes.

────────────────────────────────────────────────────────── 5. Medidas para combatir incendios ────────────────────────────────────────────────────────── Métodos de extinción: polvo, espuma o anhídrido carbónico. Niebla de agua, solo si es necesario. El agua puede utilizarse para refrigerar las zonas u objetos expuestos al calor. Evitar pulverizar directamente en el interior de los contenedores. Los incendios producidos en espacios confinados deben ser combatidos por personal cualificado provisto de elementos de protección homologados. Pueden producirse humos tóxicos debido a la combustión o exposición al calor. Evitar respirar tales humos. Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Aislar el área de fuego. Evacuar el área contra el viento. Usar ropas protectoras completas y aparatos de respiración autónomas. No respirar humo, gases o el vapor generado.

SH-MSDS-025 Rev.1

────────────────────────────────────────────────────────── 6. Medidas en caso de derrame accidental ────────────────────────────────────────────────────────── Aislar y cercar el área de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener a los animales y personas no protegidas fuera del área. Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar para restringir el derrame y absorber con un absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido.

────────────────────────────────────────────────────────── 8. Controles de exposición/protección personal ────────────────────────────────────────────────────────── Ropa de trabajo: usar overalls o uniforme de mangas largas y cabeza cubierta. Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar trajes que cubran todo el cuerpo y botas. Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar (separadamente de la del hogar). Protección Ocular: Usar anteojos protectores o protector facial. Protección respiratoria: Por exposición a vapores tóxicos, usar máscara purificadora de aire. Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabón antes de sacárselos. Revise regularmente por pequeñas fisuras. Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

SH-MSDS-025 Rev.1

Líquido de color amarillo. A solvente aprox. 0.900 g/ml 1.80 - 2.20 g/100ml 9.00 - 11.00 g/100ml 41º C

────────────────────────────────────────────────────────── 10. Estabilidad y reactividad ────────────────────────────────────────────────────────── Estabilidad:

Estable.

Reacciones Peligrosas:

No se producen.

Condiciones/Materiales para evitar (incompatibilidad):

Fuego o calor excesivo y medios alcalinos.

────────────────────────────────────────────────────────── 11. Información toxicológica ────────────────────────────────────────────────────────── Praletrina: Toxicidad aguda oral en rata:

LD50 = macho 640 mg/kg Hembra 460 mg/kg

Toxicidad aguda dérmica en conejo:

LD50 = No irritante.

Inhalación aguda oral en rata:

LC50 = 288-333 mg/L/ h (4 hora)

Butóxido de piperonilo: Toxicidad aguda oral en rata:

LD50 = 7500 mg/kg

Toxicidad aguda dérmica en conejo:

LD50 = 1880 mg/Kg.

Inhalación aguda oral en rata:

LC50 = 5,9mg/L

SH-MSDS-025 Rev.1

────────────────────────────────────────────────────────── 13. Consideraciones sobre la eliminación de desechos ────────────────────────────────────────────────────────── Está prohibido el descarte o quemado al aire libre de este insecticida o sus envases. Un método aceptable de destrucción, es incinerar de acuerdo con las leyes locales, estatales y nacionales del medio ambiente. Requerir información local para proceder a la destrucción. Los envases no retornables que contengan este insecticida deben ser lavados tres veces previo a su destrucción. Incinerar los líquidos de lavado o bien incorporarlos a las aguas de aplicación. No corte o suelde los envases metálicos, los vapores que se forman pueden crear peligro de explosión.

SH-MSDS-025 Rev.1

────────────────────────────────────────────────────────── 15. Información reglamentaria ────────────────────────────────────────────────────────── Advertencia para el médico: PRODUCTO MODERADAMENTE PELIGROSO, CLASE II, POSEE SOLVENTES AROMÁTICOS. Frases: - Mantener fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas - No transportar ni almacenar con alimentos - Inutilizar y eliminar adecuadamente los envases vacíos - En caso de intoxicación, llevar la etiqueta, el folleto o el envase al médico - No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos o ríos y demás fuentes de agua - No aplicar el producto en presencia de fuertes vientos o en horas de mucho calor - Realizar el triple lavado de los envases, inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con instrucciones de autoridades competentes - No ingresar al área tratada antes del tiempo indicado para el reingreso

────────────────────────────────────────────────────────── 16. Información adicional ────────────────────────────────────────────────────────── Ficha elaborada de acuerdo a la Norma IRAM 41400:2006, con el antecedente siguiente: ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION OF STANDARIZATION, ISO 11014-1:1994 – Safety data sheet for chemical products. Part 1: Content and order of sections

SH-MSDS-025 Rev.1

──────────────────────────────────────────────────────────

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────── 1. Identificación del producto ────────────────────────────────────────────────────────── Nombre del Producto: DEPE Proveedor: CHEMOTECNICA S.A. González y Aragón 207 B1812EIE Carlos Spegazzini Pcia. de Buenos Aires ARGENTINA Teléfonos de emergencia:

02274-429000

ab-

CAS # Fórmula: Peso molecular:

Permetrina (mayor de 80% cis) 100 g/L Insecticida piretroide. (1-RS)-cis, trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2dimetilciclopropancarboxilato de 3-fenoxibencilo (IUPAC) 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropancarboxílato de (3-fenoxifenil) metílo C.A. [52645-53-1] C21H20Cl2O3 391.29

────────────────────────────────────────────────────────── 3. Identificación de los peligros ────────────────────────────────────────────────────────── Grado de inflamabilidad/Peligro de Explosión: Inflamable. Productos de descomposición peligrosos: En la descomposición térmica puede producirse calor y fuego, y puede liberarse monóxido de carbono, dióxido de carbono, cloro y cloruro de hidrógeno. Peligros sobre la salud humana: la sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión.

SH-MSDS-024 Rev. 1

Nota al médico: La permetrina técnica tiene toxicidad oral aguda moderada. El tratamiento consiste en aislar al sujeto de la exposición, seguido por cuidados sintomáticos y de apoyo. No administrar leche, crema u otras sustancias que contengan grasas vegetales o animales ya que ellas aumentan la absorción de permetrina. La estimulación del sistema nervioso central puede ser controlada por sedación por ejemplo, con barbituratos.

────────────────────────────────────────────────────────── 4. Medidas de primeros auxilios ────────────────────────────────────────────────────────── Inhalación: suministrar aire limpio, ubicar en reposo en posición semiincorporado y proporcionar asistencia médica. Contacto cutáneo: quitar las ropas contaminadas, lavar con abundante agua limpia y jabón, no aplicar apósitos grasas ni pomadas ni alcohol. Consultar con un médico. Ojos: enjuagar con abundante agua durante varios minutos y proporcionar asistencia médica. Ingestión: enjuagar la boca, o dar a beber una papilla de carbón activado en agua, guardar reposo y proporcionar asistencia médica. No provocar el vómito en personas inconscientes. ────────────────────────────────────────────────────────── 5. Medidas para combatir incendios ────────────────────────────────────────────────────────── Métodos de extinción: polvo, espuma o anhídrido carbónico. Evitar la utilización de jets de agua. El agua puede utilizarse para refrigerar las zonas u objetos expuestos al calor. Evitar pulverizar directamente en el interior de los contenedores. Los incendios producidos en espacios confinados deben ser combatidos por personal cualificado provisto de elementos de protección homologados. Pueden producirse humos tóxicos debido a la combustión o exposición al calor. Evitar respirar tales humos. Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Aislar el área de fuego. Evacuar el área contra el viento. Usar ropas protectoras completas y aparatos de respiración autónomas. No respirar humo, gases o el vapor generado.

SH-MSDS-024 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 6. Medidas en caso de derrame accidental ────────────────────────────────────────────────────────── Aislar y cercar el área de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener a los animales y personas no protegidas fuera del área. Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar para restringir el derrame y absorber con un absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido.

────────────────────────────────────────────────────────── 7. Manipulación y almacenamiento ────────────────────────────────────────────────────────── Almacenar en un lugar cerrado. Almacenar solamente en envases originales. Mantener fuera del alcance de los niños y animales. No contaminar otros pesticidas, fertilizantes, agua, o alimentos, por almacenamiento o deshecho. Proteger de heladas. Evitar el contacto con la boca, no respirar los vapores, evitar el contacto con la piel y ojos. No comer, beber o fumar durante el manejo del producto. ────────────────────────────────────────────────────────── 8. Controles de exposición/protección personal ────────────────────────────────────────────────────────── Ropa de trabajo: usar overalls o uniforme de mangas largas y cabeza cubierta. Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar trajes que cubran todo el cuerpo y botas. Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar (separadamente de la del hogar). Protección Ocular: Usar anteojos protectores o protector facial. Protección respiratoria: Por exposición a vapores tóxicos, usar máscara purificadora de aire. Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabón antes de sacárselos. Revise regularmente por pequeñas fisuras. Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

SH-MSDS-024 Rev. 1

Líquido de color amarillo a ámbar. a solvente. 0.935 – 0.965 g/ml 4.0 - 7.0 9.0 – 11.0 % p/v 41C

Estable. No se producen. Fuego y calor excesivo.

LD50: macho >1100 mg/kg Hembra >1200 mg/kg

Toxicidad aguda dérmica en conejo:

LD50 > 5000 mg/kg

Inhalación aguda oral en rata:

LC50 >23.5 mg/L/ h

────────────────────────────────────────────────────────── 12. Información ecológica ────────────────────────────────────────────────────────── Toxicidad en peces y aves: La permetrina es considerada altamente tóxica para peces CL50 (48 hs) para trucha arco iris (Salmo gairdneri): 5.4 g/l CL50 (48 hs) para pez azul (Lepomis macrochirus): 1.8 g/l Se debe tener cuidado para evitar la contaminación del medio ambiente acuático. La permetrina es ligeramente tóxica para las aves DL50 para pato silvestre (Anas platyrhynchos):

> 11.000 mg/kg

DL50 para codorniz (Colinus virginianus):

> 13.500 mg/kg

SH-MSDS-024 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 13. Consideraciones sobre la eliminación de desechos ────────────────────────────────────────────────────────── Está prohibido el descarte o quemado al aire libre de este insecticida o sus envases. Un método aceptable de destrucción, es incinerar de acuerdo con las leyes locales, estatales y nacionales del medio ambiente. Requerir información local para proceder a la destrucción. Los envases no retornables que contengan este insecticida deben ser lavados con solución de hidróxido de sodio al 10 %, tres veces previo a su destrucción. Incinerar los líquidos de lavado o bien incorporarlos a las aguas de aplicación. No corte o suelde los envases metálicos, los vapores que se forman pueden crear peligro de explosión.

────────────────────────────────────────────────────────── 14. Información de transporte ────────────────────────────────────────────────────────── Transporte aéreo: U.N. Nº: 1993 Clase: 3 Clase de riesgo secundario: no aplica Grupo de embalaje: III Transporte marítimo: U.N. Nº: 1993 Clase: 3 Clase de riesgo secundario: no aplica Grupo de embalaje: III Contaminante del mar. No almacenar ni transportar con productos alimenticios. ────────────────────────────────────────────────────────── 15. Información reglamentaria ────────────────────────────────────────────────────────── Advertencia para el médico: PRODUCTO MODERADAMENTE PELIGROSO, CLASE II, POSEE SOLVENTES AROMÁTICOS. Frases: - Mantener fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas - No transportar ni almacenar con alimentos - Inutilizar y eliminar adecuadamente los envases vacíos - En caso de intoxicación, llevar la etiqueta, el folleto o el envase al médico - No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos o ríos y demás fuentes de agua - No aplicar el producto en presencia de fuertes vientos o en horas de mucho calor - Realizar el triple lavado de los envases, inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con instrucciones de autoridades competentes - No ingresar al área tratada antes del tiempo indicado para el reingreso

SH-MSDS-024 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 16. Información adicional ────────────────────────────────────────────────────────── Ficha elaborada de acuerdo a la Norma IRAM 41400:2006, con el antecedente siguiente: ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION OF STANDARIZATION, ISO 11014-1:1994 – Safety data sheet for chemical products. Part 1: Content and order of sections

SH-MSDS-024 Rev. 1

──────────────────────────────────────────────────────────

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────── 1. Identificación del producto ────────────────────────────────────────────────────────── Nombre del Producto: FLOP (PERMETRINA 10%) Proveedor: CHEMOTECNICA S.A. González y Aragón 207 B1812EIE Carlos Spegazzini Pcia. de Buenos Aires ARGENTINA Teléfonos de emergencia:

02274-429000

ab-

CAS # Fórmula: Peso molecular:

Permetrina. 100 gr/lt Insecticida piretroide. (1-RS)-cis,trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2dimetilciclopropancarboxilato de 3-fenoxibencilo (IUPAC) 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetilciclopropancarboxílato de (3-fenoxifenil) metílo C.A. [52645-53-1]] C21H20Cl2O3 391.29

────────────────────────────────────────────────────────── 3. Identificación de los peligros ────────────────────────────────────────────────────────── Grado de inflamabilidad/Peligro de Explosión: Inflamable. Productos de descomposición peligrosos: En la descomposición térmica puede producirse calor y fuego, y puede liberarse monóxido de carbono, dióxido de carbono, cloro y cloruro de hidrógeno. Peligros sobre la salud humana: la sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión.

SH-MSDS-037 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 5. Medidas para combatir incendios ────────────────────────────────────────────────────────── Métodos de extinción: polvo, espuma o anhídrido carbónico. Evitar la utilización de jets de agua. El agua puede utilizarse para refrigerar las zonas u objetos expuestos al calor. Evitar pulverizar directamente en el interior de los contenedores. Los incendios producidos en espacios confinados deben ser combatidos por personal cualificado provisto de elementos de protección homologados. Pueden producirse humos tóxicos debido a la combustión o exposición al calor. Evitar respirar tales humos. Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Aislar el área de fuego. Evacuar el área contra el viento. Usar ropas protectoras completas y aparatos de respiración autónomas. No respirar humo, gases o el vapor generado.

SH-MSDS-037 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 6. Medidas en caso de derrame accidental ────────────────────────────────────────────────────────── Aislar y cercar el área de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener a los animales y personas no protegidas fuera del área. Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar para restringir el derrame y absorber con un absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido.

────────────────────────────────────────────────────────── 8. Controles de exposición/protección personal ────────────────────────────────────────────────────────── Ropa de trabajo: usar overalls o uniforme de mangas largas y cabeza cubierta. Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar trajes que cubran todo el cuerpo y botas. Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar (separadamente de la del hogar). Protección Ocular: Usar anteojos protectores o protector facial. Protección respiratoria: Por exposición a vapores tóxicos, usar máscara purificadora de aire. Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabón antes de sacárselos. Revise regularmente por pequeñas fisuras. Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

SH-MSDS-037 Rev. 1

Líquido límpido de color amarillo a ámbar, con olor a solvente. 0.930 – 0.990 g/ml 4.0 - 7.0 9.0 – 11.0 % p/v

Estable. No se producen. Fuego y calor excesivo.

LD50: macho>1100 mg/kg Hembra >1200 mg/kg

Toxicidad aguda dérmica en conejo:

LD50 > 5000 mg/kg

Inhalación aguda oral en rata:

LC50 >23.5 mg/L/ h

────────────────────────────────────────────────────────── 12. Información ecológica ────────────────────────────────────────────────────────── Toxicidad en peces y aves: La permetrina es considerada altamente tóxica para peces CL50 (48 hs) para trucha arco iris (Salmo gairdneri): 5.4 g/l CL50 (48 hs) para pez azul (Lepomis macrochirus) : 1.8 g/l Se debe tener cuidado para evitar la contaminación del medio ambiente acuático. La permetrina es ligeramente tóxica para las aves DL50 para pato silvestre (Anas platyrhynchos) : > 11.000 mg/kg DL50 para codorniz (Colinus virginianus)

SH-MSDS-037 Rev. 1

: > 13.500 mg/kg

────────────────────────────────────────────────────────── 13. Consideraciones sobre la eliminación de desechos ────────────────────────────────────────────────────────── Está prohibido el descarte o quemado al aire libre de este insecticida o sus envases. Un método aceptable de destrucción, es incinerar de acuerdo con las leyes locales, estatales y nacionales del medio ambiente. Requerir información local para proceder a la destrucción. Los envases no retornables que contengan este insecticida deben ser lavados con solución de hidróxido de sodio al 10 %, tres veces previo a su destrucción. Incinerar los líquidos de lavado o bien incorporarlos a las aguas de aplicación. No corte o suelde los envases metálicos, los vapores que se forman pueden crear peligro de explosión.

────────────────────────────────────────────────────────── 14. Información de transporte ────────────────────────────────────────────────────────── Transporte terrestre: U.N. Nº: 1993 Clase: 3 Clase de riesgo secundario: no aplica Grupo de embalaje: III Transporte marítimo: U.N. Nº: 1993 Clase: 3 Clase de riesgo secundario: no aplica Grupo de embalaje: III Contaminante del mar. No almacenar ni transportar con productos alimenticios. ────────────────────────────────────────────────────────── 15. Información reglamentaria ────────────────────────────────────────────────────────── Advertencia para el médico: PRODUCTO MODERADAMENTE PELIGROSO, CLASE II, POSEE SOLVENTES AROMÁTICOS. Frases: - Mantener fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas - No transportar ni almacenar con alimentos - Inutilizar y eliminar adecuadamente los envases vacíos - En caso de intoxicación, llevar la etiqueta, el folleto o el envase al médico - No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos o ríos y demás fuentes de agua - No aplicar el producto en presencia de fuertes vientos o en horas de mucho calor - Realizar el triple lavado de los envases, inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con instrucciones de autoridades competentes - No ingresar al área tratada antes del tiempo indicado para el reingreso

SH-MSDS-037 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 16. Información adicional ────────────────────────────────────────────────────────── Ficha elaborada de acuerdo a la Norma IRAM 41400:2006, con el antecedente siguiente: ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION OF STANDARDIZATION, ISO 11014-1:1994 – Safety data sheet for chemical products. Part 1: Content and order of sections

SH-MSDS-037 Rev. 1

──────────────────────────────────────────────────────────

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────── 1. Identificación del producto ────────────────────────────────────────────────────────── Nombre del Producto: SIPERTRÍN Proveedor: CHEMOTECNICA S.A. González y Aragón 207 B1812EIE Carlos Spegazzini Pcia. de Buenos Aires ARGENTINA Teléfonos de emergencia:

02274-429000

Grupo Químico: CAS # Fórmula: Peso molecular:

Beta-Cipermetrina. Mezcla con relación 2:3 de (1R)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2dimetilciclopropano carboxilato de (S)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo y (1S)-cis-3-(2,2-dicloro vinil)-2,2-dimetilciclopropano carboxilato de (R)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo con (1R)-trans-3-(2,2-diclorovinil)2,2-(dimetilciclopropano carboxilato de (S)-alfa-ciano-3fenoxibencilo y (1S)-trans-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclo propanocarboxilato de (R)- alfa-ciano-3-fenoxibencilo Insecticida piretroide [65731-84-2] C22H19Cl2NO3 416.3

────────────────────────────────────────────────────────── 3. Identificación de los peligros ────────────────────────────────────────────────────────── Peligros sobre la salud humana: la sustancia se puede absorber por inhalación y por ingestión. Síntomas principales - Vértigo, salivación excesiva, dificultad respiratoria, debilidad, contracción de las pupilas, calambres musculares, pérdida del conocimiento son los síntomas de intoxicación por inhalación. - Enrojecimiento de ojos, dolor y visión borrosa. - Por ingestión pueden producirse calambres abdominales, convulsiones, diarrea, náuseas, vómitos y espasmos musculares.

SH-MSDS-006 Rev. 1

Productos de descomposición peligrosos: En la descomposición térmica puede producirse calor y fuego, y puede liberarse monóxido de carbono, dióxido de carbono, cianuro de hidrógeno, cloro y cloruro de hidrógeno.

────────────────────────────────────────────────────────── 5. Medidas para combatir incendios ────────────────────────────────────────────────────────── Métodos de extinción: polvo, espuma o anhídrido carbónico. Evitar la utilización de jets de agua. El agua puede utilizarse para refrigerar las zonas u objetos expuestos al calor. Evitar pulverizar directamente en el interior de los contenedores. Los incendios producidos en espacios confinados deben ser combatidos por personal cualificado provisto de elementos de protección homologados. Pueden producirse humos tóxicos debido a la combustión o exposición al calor. Evitar respirar tales humos.

SH-MSDS-006 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 6. Medidas en caso de derrame accidental ────────────────────────────────────────────────────────── Aislar y cercar el área de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener a los animales y personas no protegidas fuera del área. Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar para restringir el derrame y absorber con un absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido.

────────────────────────────────────────────────────────── 8. Controles de exposición/protección personal ────────────────────────────────────────────────────────── Ropa de trabajo: usar overalls o uniforme de mangas largas y cabeza cubierta. Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar trajes que cubran todo el cuerpo y botas. Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar (separadamente de la del hogar). Protección Ocular: Usar anteojos protectores o protector facial. Protección respiratoria: Por exposición nubes de polvo tóxicas, usar máscara purificadora de aire. Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabón antes de sacárselos. Revise regularmente por pequeñas fisuras. Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar la piel antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

SH-MSDS-006 Rev. 1

Suspensión blanca, viscosa 1.005-1.055g/ml 4.0 -7.0

>3000 mg/kg

Toxicidad aguda dérmica en rata (DL50):

>5000 mg/kg

Inhalación aguda oral en rata (CL50, 4h):

>10 mg/lt /h

────────────────────────────────────────────────────────── 12. Información ecológica ────────────────────────────────────────────────────────── Degradación y Movilidad. La beta cipermetrina es rápidamente hidrolizada bajo condiciones básicas (pH = 9) pero, bajo condiciones ácidas y neutras, la vida media puede ser de 20 a 29 días. La beta cipermetrina tiene una alta afinidad hacia la materia orgánica y presenta un Kow de 5 x 104. El material se degrada fácilmente y no es móvil en suelo. Toxicidad en Peces y Aves. La beta cipermetrina es considerada altamente tóxica para peces y artrópodos acuáticos. Se debe tener cuidado para evitar la contaminación del medio ambiente acuático. La beta cipermetrina es ligeramente tóxica para las aves.

SH-MSDS-006 Rev. 1

Transporte marítimo: U.N. Nº: 3082 Clase: 9 Clase de riesgo secundario: no aplica Grupo de embalaje: III Contaminante del mar. No almacenar ni transportar con productos alimenticios.

────────────────────────────────────────────────────────── 15. Información reglamentaria ────────────────────────────────────────────────────────── Advertencia para el médico: PRODUCTO MODERADAMENTE PELIGROSO, CLASE II. Frases: - Mantener fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas - No transportar ni almacenar con alimentos - Inutilizar y eliminar adecuadamente los envases vacíos - En caso de intoxicación, llevar la etiqueta, el folleto o el envase al médico - No lavar los envases o equipos de aplicación en lagos o ríos y demás fuentes de agua - No aplicar el producto en presencia de fuertes vientos o en horas de mucho calor - Realizar el triple lavado de los envases, inutilizarlos y eliminarlos de acuerdo con instrucciones de autoridades competentes - No ingresar al área tratada antes del tiempo indicado para el reingreso

SH-MSDS-006 Rev. 1

────────────────────────────────────────────────────────── 16. Información adicional ────────────────────────────────────────────────────────── Ficha elaborada de acuerdo a la Norma IRAM 41400:2006, con el antecedente siguiente: ISO – INTERNATIONAL ORGANIZATION OF STANDARIZATION, ISO 11014-1:1994 – Safety data sheet for chemical products. Part 1: Content and order of sections

SH-MSDS-006 Rev. 1

Hoja de Seguridad 12 - Rev. 02

DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO PRODUCTO: SUPER ASECHO BLOQUE.

1.- Identificación de la Compañía y el Producto Otro Nombre: Rodenticida anticoagulante con bromadiolone 0.005% Fórmula Química: Mezcla Fabricante: Nitragin Argentina S.A, Parque Industrial Pilar, Unidad Postal 1 B1629 MXA, Buenos Aires, Argentina Teléfono: 02322-496100. Nº. de Inscripción Senasa Agro:30.045 / Nº. de Inscripción Senasa Animal: Resolución 123/95 Código: 5 / Nº de Inscripción Ministerio de Salud de la Nación: 6/89 Teléfono para Emergencias: (011) 4508-3932, Int:480, Hospital de Clínicas (UBA), (011) 4658-7777/ 3001, Policlínico Posadas.

2.- Información sobre Ingredientes Ingredientes Peligrosos: Bromadiolone CAS PEL TLV 28772-56-7 Sin Asignar Sin Asignar Sección 3

STEL Sin Asignar

3.- Identificación de Peligros Información general para Emergencias: Su ingestión o absorción por la piel puede ser perjudicial o fatal ya que el principio activo puede reducir la capacidad de coagulación de la sangre y causar hemorragias. Vías primarias de Ingreso: Contacto con la piel, inhalación e ingestión. Efectos Agudos: Ojos: Puede provocar una irritación moderada pasajera. Piel: No sensibilizante. Su absorción puede ser perjudicial, incluyendo síntomas de letargo, pérdida del apetito, reducción de la capacidad de coagulación de la sangre. Inhalación: Debido a la presencia sólida de este producto, su inhalación es poco factible. Ingestión: Su ingestión puede ser perjudicial o fatal. Los síntomas de toxicidad incluyen letargo, perdida del apetito, reducción de la capacidad de coagulación de la sangre. Efectos Crónicos: La exposición prolongada o reiterada a pequeñas cantidades de producto puede producir toxicidad acumulativa. Los síntomas de toxicidad incluyen letargo, pérdida del apetito y reducción de la capacidad de coagulación de la sangre. Condiciones médicas de exposición: Hemorragias. Órgano Objetivo: Hígado Cancerígenos : No contiene cancerígenos conocidos ni supuestos. Sistema de Información para la Administración de Salud: Salubridad: 2 Inflamabilidad: 0 Reacción: 0 Sección 4 4.- Medidas de Primeros Auxilios Ojos: Lavar inmediatamente ojos y debajo de los párpados, no menos de 5' Piel: Lavar completamente con agua y jabón. Ingestión: Tomar 1 o 2 vasos de agua e inducir al vómito tocando la garganta con los dedos. Llamar al médico o al centro de toxicidad inmediatamente. Advertencia para el médico: Aplicar vitamina K1. Seguimiento del nivel de protrombina durante de 15 a 20 días.

HOJAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: HOJA 1 DE 3

Hoja de Seguridad 12 - Rev. 02

5.- Medidas contra Incendio Punto de Inflamación : Ninguno Temperaturas de Auto incendio: Sin determinar. Medio de Extinción: Químico seco, dióxido de carbono, espuma, agua, niebla. Fuego Inusual o peligro de Explosión: No se conocen. Instrucciones contra Incendio: Los bomberos deberán utilizar un dispositivo de respiración individual (máscara completa) y vestimenta de protección total con escurrimiento para prevenir la contaminación. Sección 6 6.-Medidas de Escape Accidental Procedimientos en caso de derrames: No aplicable.

7.- Almacenamiento y Manipuleo Requerimientos para el almacenamiento: Almacenar en el envase original en lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños, mascotas y animales domésticos. No contaminar el agua, alimentos o comidas. Mantener el envase bien cerrado. No permitir el contacto con ojos, piel o vestimenta. Sección 8 8.- Control de Exposición / Protección Personal Ventilación: Lo necesario para medidas controladas. Vestimenta / Equipo de Protección: Utilizar antiparras y guantes impermeables. Utilizar guardapolvo durante el manejo. Respirador: Ninguno. Equipo Contaminado: Enviar a un lavadero comercial la ropa contaminada. Observaciones: No comer, beber, ni fumar durante el manipuleo y aplicación. Lavar la ropa contaminada. . 9.- Propiedades Físicas y Químicas Estado Físico: Bloques Color: Rojo. % volátil de volumen: No Aplicable. Olor: Inodoro. Peso Molecular: 527.4 Punto de Fusión: 110-115 °C. Punto de Ebullición: No aplicable. Solubilidad en agua: 12 mg/L. Densidad de masa: 1.27 g/cc. Presión de Vapor: No aplicable. Densidad de Vapor: No aplicable. pH: No aplicable.

10.- Estabilidad y Reactividad Estabilidad: Promedio 2 años. Condiciones para Evitar: Humedad y luz. Polimerización Peligrosa: No ocurre Incompatibilidades Químicas: Materiales Alcalinos. Descomposición(Combustión), Productos peligrosos : Dióxido de Carbono y Monóxido de Carbono.

Sección 11 HOJAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: HOJA 2 DE 3

Hoja de Seguridad 12 - Rev. 02 11.- Información Toxicológica. Efectos de Irritación en los Ojos ( conejos): Irritación pasajera suave. Efectos Orales Agudos: LD50 (oral -rat) > 5000 mg/kg Efectos Agudos de Inhalación: No Aplicable. Efectos agudos en la dermis agudo: LD50(conejos) >2000 mg/kg Irritación de la Piel: Índice: Irritación pasajera suave. Sensibilización de la Piel: No es sensibilizante de la piel.

12.- Información Ecológica Este producto es tóxico para los peces y los animales silvestres. No aplicar este producto directamente en el agua, donde haya superficies de agua. Seguir las indicaciones y precauciones de la etiqueta para reducir el riesgo sobre animales que no son el objetivo. Sección 13 13.- Información sobre Transporte Federales: Este producto se encuentra regulado como material peligroso para los medios de transporte dentro de la Argentina. Clase de Riesgo: Clase 6 - Sustancias tóxicas Nº de Identificación (ONU): 3027 - Código de Riesgo: 60 Sección 15 14.-Información Adicional Se estima que la información brindada en la presente Hoja de Información sobre los Materiales es precisa en el momento de su publicación. No se ofrece ninguna garantía expresa o implícita con respecto a esta información. Super Asecho Bloques Hoja de Información sobre la Seguridad de los Materiales

HOJAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: HOJA 3 DE 3