TIS A R
G
Vol 11, No. 33
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Agosto 13 | 2015
Roger Justo Estudiante Colburn School Comunidad Roger Justo, de 17 años, que actualmente asiste a la Escuela Secundaria del Condado de Los Ángeles para las Artes y estudia flauta con Karen Lundgren, presidente de la / Latón / Departamento percusión instrumentos de viento. La primera vez que comenzó a tocar la flauta en el cuarto grado en la Escuela Primaria Magnolia. Roger fue nominada para programa de divulgación de Colburn, Encuentro de Verano, por Magnolia en 2008 y fue galardonado posteriormente una beca para asistir a Colburn. Gracias a las becas de Colburn, así como una beca de la Asociación Nacional de Flauta, Roger comenzó sus estudios con la Sra Lundgren. En la primavera de 2012, se unió a Roger Banda de Concierto de Colburn, y en el otoño de 2012, se ganó un puesto en el Colburn Wind Ensemble. Roger ha participado en numerosos Friday Night considerandos, así como los considerandos de la escuela de prestigio a Colburn. Roger también es voluntaria con frecuencia su tiempo para llevar a cabo para el programa de extensión a la comuni-
dad de Colburn, Encuentro Musical. En la primavera de 2014, el invierno de 2015 y la primavera de 2015 el señor Justo fue elegido entre más de 40 candidatos para jugar en el prestigioso Honores Recital de Colburn, y en el otoño de 2014, ganó una posición en la Colburn Honores Quinteto de Alientos. En el verano de 2012, Roger fue galardonado con una beca de la Fundación Colburn para asistir al programa Idyllwild Artes Banda Sinfónica. Y este verano va a jugar en la Orquesta Sinfónica de Idyllwild, donde recibió una beca completa. Como Herbert Zipper Académico, Roger continúa sus estudios con Karen Lundgren, tocando con la Orquesta Juvenil Colburn, el Ensemble de viento, y el Quinteto de Alientos de Honor, a la vez de tomar clases de teoría con Kathy Sawada. Roger será su último año en el otoño y los planes de especialización en música en la universidad. Roger es un recipiente de 2015 Premio Horton-Kohl el Festival de Verano de la Sierra.
Extrema marginación para migrantes expulsados de EU . pag. 4 ver. pag. 3 La reforma energética es 100% mexicana: Joaquín Coldwell pag. 3
Aguadito de pollo pag. 8
Los premios Bandamax realizarán homenaje a Joan Sebastian pag. 5
2
El Sol de la Sierra
Agosto 13 | 2015
¿Está usted listo para el comienzo de clases –prescolar a colegio?
Es importante que usted como padre de familia se asegure que sus hijos estén vacunados para proteger su salud. Es importante que sus hijos reciban todas las vacunas recomendadas, sobre todo cuando se encuentran en un entorno como una escuela o un centro de cuidado infantil, donde pueden ocurrir los brotes de enfermedades. Ya sea que se trate de un bebé que comience en un nuevo centro de cuidado infantil, un niño comience prescolar, un estudiante de escuela primaria, secundaria o preparatoria - o incluso un estudiante de primer año de universidad - los padres deben revisar la cartilla de vacunaciones de sus hijos. Cuando los padres se están preparando para enviar a su hijo a la guardería, la escuela o la universidad, es el momento perfecto para comprobar si él o ella están al día con las vacunas recomendadas. Las instalaciones de cuidado infantil, programas preescolares, escuelas y colegios son muy susceptibles a los brotes de enfermedades infecciosas. Los niños pueden transmitir enfermedades fácilmente entre sí debido a que no se lavan las manos bien, no cubren su tos, densas poblaciones y otros factores. Cuando los niños no están vacunados, están en mayor
riesgo de contraer enfermedades y pueden propagar la enfermedad a otras personas en su escuela y comunidades. Esto incluye los bebés demasiado pequeños para ser totalmente vacunados y las personas con un sistema inmune débil debido a cáncer u otras condiciones de salud. Ahora es el momento para que los padres consulte a su médico, la escuela de su hijo o al departamento de salud local para conocer más sobre las vacunas requeridas. Para proporcionar a su hijo la mejor protección siga el programa de vacunaciones y mantenga la cartilla de vacunas al día de su hijo/a Entre el momento en que su hijo nace al momento que comienza a la universidad, van a recibir vacunas que los protegerán contra una serie de enfermedades graves ∞ Asegúrese de proporcionar el centro de cuidado infantil con la cartilla de vacunas más actualizada de su hijos cada vez que lo lleve al médico a recibir una vacuna ∞ Algunos niños en su centro de cuidado infantil pueden ser demasiado chiquitos para recibir ciertas vacunas, por lo tanto son más vulnerables a las enfermedades. Al usted mantener a sus niños al día en sus vacunas, usted está protegiendo a sus compañeros. Usted también estará ayudando a proteger a
las personas en su comunidad con sistemas inmunes debilitados, como algunas personas con cáncer y receptores de trasplantes, que también están en mayor riesgo de contraer enfermedad. ∞ Los preadolescentes y adolescentes corren el riesgo de enfermedades como el cáncer VPH y la meningitis y necesitan la protección de las vacunas para mantenerlos sanos y en la escuela. ∞ Las vacunas se recomiendan para los preadolescentes y adolescentes, porque: o Algunas de las vacunas infantiles necesitan refuerzos con el tiempo, por lo que los adolescentes necesitan vacunas para mantenerse protegidos de enfermedades graves como el tétanos, la difteria y la tos ferina (tos convulsiva) o Conforme los niños crecen, ellos están en mayor riesgo de contraer ciertas enfermedades como la meningitis, septicemia, y los cánceres relacionados con el VPH. Las vacunas, como el VPH, se debe administrar durante la pre-adolescencia (11 a 12 años) porque trabajan mejor a esa edad o Las vacunas no sólo protegen sus preadolescentes y adolescentes de enfermedades graves. También protegen los hermanos, los amigos y las personas que cuidan de ellos, como padres o abuelos ∞ Incluso los estudiantes universitarios sanos pueden enfermarse a causa de enfermedades prevenibles por vacunas. La protección de las vacunas recibidas durante la infancia pierden su efecto con el tiempo, y los estudiantes universitarios también puede estar en riesgo de otras enfermedades prevenibles por vacunación, como la meningitis. Muchas de las enfermedades prevenibles por vacunación pueden propagarse fácilmente en entornos de cuidado infantil y escolares ∞ Las escuelas son un lugar principal para la transmisión de enfermedades prevenibles por vacunación, y los niños en edad escolar pueden propagar más la enfermedad a sus familias y otras personas con quienes entran en contacto. Por ejemplo, pueden propagar la enfermedad a los recién na-
cidos que son los más vulnerables porque son demasiado jóvenes para haber recibido la protección máxima de vacunas recomendadas, o personas con sistemas inmunes debilitados, como algunas personas con cáncer y receptores de trasplante que también están en mayor riesgo de enfermedad. ∞ Del 1 de Enero al 26 de junio, 2015, ya se han reportado 178 personas con el sarampión en los Estados Unidos. El sarampión es muy contagioso. Se puede propagar a través del aire cuando las personas con sarampión tosen o estornudan. El sarampión es tan contagioso que si una persona tiene, nueve de cada 10 personas que lo rodean será también infectarse si no están protegidos. Una persona infectada puede contagiar el sarampión a los demás, incluso antes de saber que él o ella tiene el sarampión - hasta cuatro días antes de que el sarampión muestre salpullido. Las vacunas son una de las maneras más económicas y seguras para prevenir las enfermedades. La protección contra enfermedades prevenibles ayudará a mantener a sus hijos sanos y en la escuela. ∞ Cuando un niño se enferma con la tos ferina, varicela o gripe, él o ella puede faltar mucho días a la escuela mientras se recupera - y alguien tendrá que quedarse en casa
para cuidarlo y llevarlo al médico. ∞ Si no lo ha hecho aún, revise la cartilla de vacunas de su hijo y programe una visita a su médico o clínica. Si lo hace, evitará prisas de última hora y ayudará a asegurarse de que no haya sorpresas en el primer día de clases. ∞ Las escuelas requieren que los niños estén al día con las vacunas antes de inscribirse o de comenzar la escuela con el fin de proteger la salud de todos los estudiantes. Si no está seguro de los requisitos de vacunación, consulte con el médico de su hijo, la escuela, proveedor de cuidado infantil, centro de salud de la universidad, o departamento de salud local. Las vacunas se recomiendan durante toda nuestra vida. Los jóvenes también necesitan vacunas, sobre todo cuando están camino a la universidad ∞ La necesidad de la vacunación no termina en la infancia. Las vacunas se recomiendan durante toda nuestra vida en base a la edad, estilo de vida, ocupación, viajes, condiciones médicas, y el historial anterior de vacunación. ∞ Incluso los jóvenes sanos pueden enfermarse a causa de enfermedades prevenibles por vacunación. La protección de las vacunas recibidas durante la infancia
pierde su efecto con el tiempo, y también puede estar en riesgo de otras enfermedades prevenibles por vacunación. ∞ Puede enviar a sus hijos a la universidad protegidos de enfermedades graves, asegurándose de que han recibido todas las vacunas recomendadas para ellos. Demasiados pocos adultos están recibiendo las vacunas recomendadas, dejando a sí mismos y a sus seres queridos innecesariamente vulnerables a enfermedades graves. Hable con el medico o al departamento de salud para asegurarse de que su hijo reciba las vacunas que necesitan cuando las necesita. ∞ Tome ventaja de cualquier visita al médico - exámenes, visitas al médico por alguna enfermedad, incluso exámenes físicos para un deporte o la universidad - pregunte a su médico acerca de ¿Qué vacunas necesita su hijo/a? ∞ Las familias que necesitan ayuda para pagar las vacunas infantiles deben preguntar a su médico o al departamento de salud sobre el programa Vacunas para niños u otros programas de bajo costo, que proporcionan vacunas a bajo o ningún costo para los niños elegibles que de otra manera no tienen acceso a las vacunas.
Public Health - Mōno-Gram Richard O. Johnson, M.D., MPH Lynda Salcido Public Health Officer Public Health Director Office: (760) 924-1828 Office: (760) 924-1842 drrickjohn@gmail.com lsalcido@mono.ca.gov 24/7/365 Emergency Contact Number: (760) 914-0496 www.monohealth.com
Agosto 13 | 2015
El Sol de la Sierra 3
La reforma energética es 100% mexicana: Joaquín Coldwell
La reforma impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto para abrir el sector energético al capital privado “es un producto totalmente mexicano”, aseguró este lunes Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía.
Rechazó que en el conjunto de cambios, que fueron avalados en el Congreso, hubiera tenido injerencia alguna la ex secretaria de Estado y actual precandidata presidencial demócrata en Estados Unidos, Hillary Clinton, como reveló una serie de correos electrónicos desclasificados por el propio Departamento de Estado. “Es absolutamente falso que Hillary Clinton o cualquier entidad del gobierno estadunidense haya sido consultada para la reforma energética mexicana”, declaró Pedro Joaquín Coldwell a La Jornada. Como responsable de la
política exterior de Estados Unidos, Hillary Clinton, actual precandidata demócrata a la presidencia de ese país, impulsó con un equipo de colaboradores suyos la privatización de la industria energética mexicana, concretada por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, de acuerdo con correos electrónicos divulgados por el Departamento de Estado estadunidenses de los cuales dio cuenta La Jornada este lunes.
propuesta por el presidente Peña Nieto en su primer año de gobierno fue resultado del trabajo de un grupo de funcionarios públicos de las secretarías de Energía, Economía, Hacienda y de Medio Ambiente, así como de las comisiones Nacional de Hidrocarburos y Reguladora de Energía, aseguró. También participaron directivos de Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad, dijo.
El equipo de la ex secretaria de Estado alentó un acuerdo de apertura del sector energético en México que resultaba beneficioso para las grandes petroleras internacionales, como Exxon Mobil, Chevron y BP, según DesMog, sitio de Internet que dio a conocer los correos de Clinton.
Las minutas de las reuniones que sostuvieron los funcionarios que, según Joaquín Coldwell, diseñaron la reforma energética no se han hecho públicas, dijo el funcionario, y mencionó desconocer si en un futuro podrán ser consultadas por el público.
“Está absolutamente desvinculada de la realidad esa afirmación”, dijo Joaquín Coldwell. La reforma energética
Alerta entre industriales por tipo de cambio
El secretario de Energía aseguró que los únicos modelos energéticos que fueron tomados como referencia por los autores de la reforma Empresarios de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) están más preocupados por la volatilidad de la moneda mexicana que por la delincuencia o el mercado informal, dijo este lunes el presidente de la organización, Rodrigo Alpízar Vallejo.
energética fueron los de Noruega, Colombia y Brasil. Los dos primeros, dijo, fueron analizados en México en foros públicos, con la participación de miembros del Congreso; y el tercero a partir de viajes, incluido uno que realizó él mismo a Brasil. --¿Cuáles firmas de consultoría, nacionales o del extranjero, asesoraron al gobierno mexicano en la elaboración de la propuesta de reforma energética? --Ninguna consultoría privada participó en la discusión o diseño de la propuesta de reforma energética-aseguró.
Indicó que la Canacintra realizó un sondeo entre los afiliados para conocer sus mayores preocupaciones y 78 por ciento de los entrevistados respondió que es la volatilidad del tipo de cambio la principal preocupación.
depreciación del peso frente al dólar ha incrementado los costos de los insumos para la industria hasta en 15 por ciento, particularmente con afectaciones en las actividades que dependen de las importaciones.
En una conferencia de prensa, Alpízar Vallejo señaló que la
Advirtió que las afectaciones a los industriales generadas por
el encarecimiento del dólar seguirán registrándose en lo que resta del año y en los primeros meses de 2016. “No se han acabado de ver los efectos” de la depreciación de la moneda mexicana, resumió el dirigente de la Canacintra.
4
Asegura PF más de siete toneladas de mariguana en Sinaloa Elementos de la Policía Federal en Sinaloa, como parte del “Operativo Verano 2015”, aseguraron un tractocamión que transportaba más de 500 paquetes que contenían hierba verde, aparentemente marihuana.
El vehículo acoplado a semirremolque fue interceptado a la altura del kilómetro 214+200 de la carretera Matamoros-Mazatlán, donde el conductor y su acompañante, quienes carecían de tarjeta de
circulación, señalaron que se dirigían al municipio de Concordia para reparar el sistema de enfriamiento. Durante una revisión de rutina, los efectivos se percataron que la unidad expelía un fuerte olor, característico al del enervante, por lo que se trasladó a las instalaciones de la Procuraduría General de la República, ubicada en Mazatlán, donde ante la presencia de un representante social se extrajeron 589 paquetes del
El Sol de la Sierra
semirremolque.
Los envoltorios, que estaban confeccionados con cinta canela, arrojaron un peso aproximado de 7 mil 366.26 kg. Para dar seguimiento a las investigaciones, la droga asegurada y los tripulantes del vehículo fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público Federal, quien determinará su situación jurídica.
Agosto 13 | 2015
Extrema marginación para migrantes expulsados de EU Los migrantes mexicanos y sus hijos que son expulsados por su situación ilegal, viven en condiciones de indefensión, extrema marginación y revictimización al arribar a sus lugares de origen, ante la carencia de políticas públicas que garanticen su reinserción en sus comunidades.
es mejorar su calidad de vida y preservarla frente a contextos de conflicto armado, persecución, hambruna, desastres naturales y diversos problemas estructurales en los ámbitos político, económico y/o social, que imposibilitan el ejercicio pleno de los derechos humanos”, precisó.
Afirmó lo anterior el diputado Danner González Rodríguez (MC) en una iniciativa que propone reformar diversos ordenamientos legales para que el Instituto Nacional de Migración (INM) y las secretarías de Relaciones Exteriores (SRE), de Educación Pública (SEP) y de Salud (SS) diseñen e implementen mecanismos institucionales que permitan la incorporación de los connacionales a los sistemas públicos de educación y salud a su regreso a México.
Señaló que en los tratados internacionales suscritos por México en esta materia, de conformidad con la Constitución, se reconoce la importancia de avanzar de manera gradual y decidida, a través del diálogo y la cooperación multilateral, hacia una integración regional, fundamentada en el respeto a los derechos humanos y al reconocimiento jurídico de una ciudadanía global.
“La atención a los migrantes como grupo vulnerable no es un acto de conmiseración, una dádiva o una regalía del Estado mexicano, es una responsabilidad inevitable, constitucional e internacionalmente”, enfatizó. Dijo que las causas y consecuencias del fenómeno migratorio no deben abordarse desde la perspectiva policiaca y de seguridad, sino desde la óptica de que el migrante es sujeto de Derecho y un actor fundamental del desarrollo humano, económico, cultural, social y político del país. “Una de las principales razones que obligan a las personas a salir de sus lugares de origen
Ello, explica, debe establecerse de manera equitativa y en condiciones de igualdad, como un proceso permanente de relación, comunicación y aprendizaje entre personas o grupos con conocimientos, valores y tradiciones distintos, orientados a generar, construir y propiciar el respeto mutuo y el desarrollo pleno de sus capacidades, por encima de diferencias culturales y sociales. La propuesta plantea reformar
las leyes Orgánica de la Administración Pública Federal y de Migración, para establecer que corresponde a la SRE coadyuvar con el INM, la SEP y la SS en la elaboración de políticas públicas que garanticen a los migrantes mexicanos la reinserción en sus comunidades de origen, poniendo especial atención a su incorporación a los sistemas públicos de educación y salud. Sugiere también adicionar la fracción XIII Bis al artículo 12 de la Ley General de Educación, para estipular que corresponde a la autoridad educativa federal diseñar e implementar conjuntamente con el INM y con la SRE, programas para facilitar la integración de los hijos de migrantes mexicanos en los centros escolares de nivel básico, así como la revalidación de estudios y el apoyo para facilitar su acceso al sistema educativo nacional. Asimismo, que se agregue la fracción II Ter al artículo 7º de la Ley General de Salud para señalar que la SS deberá diseñar, impulsar e implementar conjuntamente con la SRE y con el INM, mecanismos para asegurar su acceso, y el de sus hijos, a las instituciones del Sistema Nacional de Salud.
Agosto 13 | 2015
HORÓSCOPO Aries
21 de Marzo - 19 de Abril Hoy es un buen día para respirar hondo, botar todo lo malo y renovarte espiritualmente.
Tauro
20 de Abril - 20 de Mayo Vas por buen camino, continúa así. No te dejes influenciar por gente malintencionada.
Géminis
21 de Mayo - 21 de Junio Ten en cuenta que esa persona te hizo daño. Descansa y reflexiona sobre lo que has vivido.
Cáncer
22 de Junio - 22 de Julio Aprovecha tu tiempo libre para conversar más con tus familiares. Guarda dinero para el futuro.
Leo
23 de julio - 22 de Agosto Una persona especial te hará una propuesta que te permitirá ver nuevos horizontes. Sonríe.
Virgo
23 de Agosto - 22 de Setiembre Tienes dotes de liderazgo y eso te ayuda a destacar en el trabajo. Sueñas con alguien especial.
Libra
23 de Setiembre - 23 de Octubre Domina tus ansias de gastar, de lo contrario verás alterado tu presupuesto. Te sientes mejor de ánimo.
Escorpio
24 de Octubre - 21 de Noviembre Evita las discusiones con tu pareja. Toma un impulso y decídete a alcanzar lo que deseas.
Sagitario
22 de Noviembre - 22 de Diciembre Después de la tormenta, llega la calma. Una noticia alentadora viene del extranjero. Suerte.
Capricornio
23 de Diciembre - 19 de Enero No te sorprendas con esas noticias, eso ya se veía venir. Deja atrás malos pensamientos.
Acuario
20 de Enero - 18 de Febrero Necesitas un tiempo para ti, para reordenar tus ideas. Expresa tus emociones.
Piscis
19 de Febrero - 20 de Marzo No te cierres en una sola idea y escucha la opinión de otras personas. Evita gastos innecesarios.
El Sol de la Sierra 5
Miss Universo se fortalecería sin Donald Trump: Lupita Jones
La ex Miss Universo Lupita Jones señaló que Nuestra Belleza, organización que preside, sufrirá algunos cambios en su nueva edición, aprovechando el deslinde que ahora tiene con Miss Universo, certamen al que decidió no enviar representante mexicana, luego de las declaraciones hechas por su dueño, el empresario Donald Trump.
“Vienen cambios muy padres para Nuestra Belleza, después de un temblor se tienen que acomodar las capas de la tierra y en ese reajuste se van acomodando cosas y de mi parte no tengo nada en contra de la organización de Miss Universo, es el señor Donald Trump. “Creo que lo mejor que le podría pasar a la organización es que el Trump se salga del concurso y creo que eso le daría nuevos bríos y mucho más congruencia al concurso de
Miss Universo y se fortalecería muchísimo si él no estuviera ahí”, afirmó ante los medios la ex reina de belleza, luego de su participación en el programa “Hola familia”.
Y es que luego de analizar las declaraciones en contra del trabajo de mexicanos que el empresario hizo, Jones aseguró que mientras Donald Trump forme parte de la organización de Miss Universo, no tiene interés en mandar a ninguna candidata para buscar el título. “El problema no es Miss Universo como tal, porque ese concurso siempre ha promovido un objetivo muy noble, que es unir a los países más allá de las barreras culturales o ideológicas incluso raciales, como en este momento. Pero si quien lo dirige o quien es dueño de este concurso, no comulga con estos va-
lores como que me parece incongruente mantenernos ahí, mientras el señor Donald Trump esté involucrado en el concurso veo muy difícil que volvamos a participar”, aseguró. Además, advirtió que esta situación fue un cambio positivo para Nuestra Belleza pues le dio la oportunidad de un replanteamiento que incluirá la humanización de las candidatas y la observación de su trabajo. “La verdad es que estoy muy contenta con lo que vamos a hacer con Nuestra Belleza México, la gente va a estar mucho más cercana a todas las actividades de las chicas, vamos a tratar de darle un giro más hacia un ‘reality’, donde la gente verdaderamente se involucre en todo lo que implica el convertirse en una reina de belleza.
Los premios Bandamax realizarán homenaje a Joan Sebastian
Los premios Bandamax celebrarán su cuarta edición el día de mañana 11 de agosto, en el Palacio de los Deportes, donde además de galardonar a lo mejor del género regional mexicano, también rendirán un merecido homenaje al Rey del Jaripeo, Joan Sebastian.
audiencia de Estados Unidos y Latinoamérica podrá disfrutar en vivo y de forma exclusiva todo el evento, mediante las trasmisiones del canal, que también ofrecerá una cobertura vía Facebook, Twitter e Instagram con las mejores fotos, videos y notas de las estrellas invitadas.
El evento estará lleno de grandes talentos musicales y figuras del espectáculo como: Intocable, Los Recoditos, Julión Álvarez, Susana Zabaleta, Fidel Rueda, José Manuel Figueroa, Gerardo Ortiz, El Bebeto, Banda MS, El Komander y muchos más, que aparte de estar presentes para ser galardonados, también formarán parte del impresionante show que se reserva para ese día, interpretando en vivo sus éxitos.
Miguel Ángel Fox, director de los premios, comentó que esta emisión superará por mucho a las anteriores: “La cuarta edición de premios Bandamax, consolida visiblemente el éxito de la única señal que ha logrado transformar a la música regional mexicana en un estilo de vida. Este año, sin duda, la señal superará los resultados de ediciones anteriores, gracias al gran es-
* El líder Bandamax ha logrado consolidarse como un canal líder dentro de las señales musicales, alcanzando más de 10 millones de seguidores en redes sociales y de la emisión, quienes se mantienen al pendiente de lo mejor de sus artistas favoritos mediante su divertida y variada programación. La
Asimismo, humanizar la imagen de la reina y quitar un poco del camino los comentarios de que son superficiales y que vean todo lo que hay que trabajar para tener un lugar importante dentro del concurso. Vienen cambios importantes, a mí me ha nutrido de energía nueva, ganas de superarlo”, señaló. La ex reina de belleza también reveló que de ser posible, aceptaría formar parte de la organización de Miss Universo, si las acciones cambiaran de manos. “Sería bueno, no es algo que me haya planteado, pero tampoco tendría por qué decir que no, es una organización a la que le debo mucho por haber sido Miss Universo en 1991, en ese tiempo cuando no tenía nada que ver el señor Trump y sería muy interesante, un nuevo reto en la vida”, concluyó.
pectáculo, el magnífico elenco y al despliegue tecnológico que se prepara”. La ceremonia apunta para ser el evento del año, los detalles del homenaje a Joan se mantienen en secreto, para que sean una sorpresa a todos los asistentes. Las celebridades invitadas desfilarán por una suntuosa alfombra dorada, donde nos dejarán ver lo mejor de sus atuendos.
6
El Sol de la Sierra
Agosto 13 | 2015
Agosto 13 | 2015
USO DE AGUA AFUERA
Use una Escoba para limpiar las zonas de afuera. Lavar superficies duras está prohibido. Esto ayuda a ahorrar de 8-18 galones por minuto
Use Cubrir con Pajote en la superficie del suelo alrededor de las plantas, para mantener la humedad. Esto ayuda a ahorrar de 20-30 galones por 1000 m² Cada ciclo.
Ajuste los Rociadores de agua solo para regar plantas. Sólo puede regar antes de las 9 am y despues de las 7 pm. Verifique que dias son los que puede regar. Solo dos veces por semana.
Esto ayuda a ahorrar de 12-15 galones cada ciclo.
Plante arboles y plantas que sean Resistentes
a la Sequía
Esto ayuda a ahorrar de 30-60 galones por 1000 metros cuadrados. Cada ciclo.
¡Recicle Agua Adentro Para Que la Pueda Usar Afuera! Recicle el agua que untiliza adentro capturando lo que de otro modo podria irse por el drenaje y utilizelo para regar sus plantas. Ponga una cubeta Lave las Vacíe vasos en su ducha verduras de agua no sobre una utilizados en cubera una jarra
OBJETIVO
Ahorrar 165 millones de galones de agua a finales de Octubre
30%
USO REDUCCIÓN META Haga Su Parte Para Ahorrar Agua Estamos en una sequía histórica de 4 años. Hacer pequeños cambios en su rutina diaria alrededor de la casa puede afectar toda nuestra comunidad, y puede ayudar a asegurar un suministro confiable de agua este año y en el futuro. Haga su parte para ayudar a ahorrar agua. Cada gota ahorrada, ayuda para lograr el objectivo.
JUNE 75M GAL
MAY 45M GAL
Visita
www.mcwd.dst.ca.us para obtener más información
Para obtener más consejos para reducir el uso de agua, visite SaveourH20.org
WATER SAVED
CÓMO PUEDE AYUDAR A AHORRAR AGUA
El Sol de la Sierra 7
Llame a MCWD para obtener más información: 760.934.2596 ext. 274
8
El Sol de la Sierra
SOPA DE LETRAS
Agosto 13 | 2015
Equipos de Futbol Peruano Juan Aurich San Martín Alianza Lima Sport Huancayo Deportivo Municipal César Vallejo Real Garcilaso León Huánuco Sport Loreto
Ayacucho FC UTC Cajamarca Unión Comercio Melgar Cienciano Sporting Cristal Alianza Atletico Universitario
CHISTES Conversaciones en la tercera fase
Entra un señor a un bar y el camarero le pregunta: - ¿Qué quiere? - ¡Que qué quiero!, una casa más grande, tener más dinero, que mi mujer sea más guapa. - No, hombre, ¿Que qué desea? - ¡Que qué deseo!, tener una mansión, ser millonario, que mi mujer sea estupenda. - ¡No hombre! ¿Que qué va a ser? - ¿Que qué va a ser? - Yo prefiero que sea chica pero si es un niño, no me importa. - ¡No hombre! ¿Que qué va a tomar? - ¡Ah, hombre, eso se dice antes! ¿Qué hay? - Pues nada, por aquí, como siempre detrás de la barra... Las fotos del Bar
Entra un hombre en un Bar y ve colgados los cuadros de Franco, el Papa y Rajoy. El hombre antes de pedir una cerveza pregunta: - ¿Cómo es que tiene a esos artistas ahí colgados? - Es el menu HUEVOS,CON PAPA Y CHORIZO
LA MALCRIADA
Aguadito de pollo 2 cda. aceite 6 piernas de pollo 1 tz. cebolla picada 3 cda. ají amarillo molido 1/2 tz. culantro licuado 1/2 tz. alverjas 1/4 tz. pimiento en tiras 1 tz. arroz 8 tz. caldo de pollo 3 papas amarillas peladas, en cuartos sal, pimienta y comino
PREPARACIÓN:
Caliente el aceite en una olla, a fuego medio. Sazone las piernas de pollo con sal y pimienta, y dórelas durante cuatro minutos por todos sus lados. Retire las presas de la olla y en ese mismo aceite dore la cebolla con una pizca de comino, durante tres minutos. Agregue el ají amarillo y el culantro, mezcle bien y cocine el aderezo durante cinco minutos. Incorpore las alverjas, el pimiento, el arroz y las presas de pollo. Vierta el caldo caliente y baje el fuego. Tape la olla y deje cocinar durante 30 minutos. Eche las papas en el aguadito y deje cocinar durante 10 minutos más. Retire del fuego y sirva de inmediato.
Receta
Agosto 13 | 2015
El Sol de la Sierra 9
Gustavo Cerati es recordado con el libro “Cerati: La biografía” El cantautor argentino Gustavo Cerati, una de las figuras emblemáticas del rock en América Latina, quien quedó inmortalizado gracias al grupo Soda Stereo, es recordado, a 56 años de su nacimiento, con el lanzamiento del libro “Cerati: La biografía”. El pasado 8 de agosto se publicó en Argentina dicho libro del periodista Juan Morris, quien construyó este trabajo de 300 páginas en cuatro años y medio, tiempo que el cantante estuvo en coma. En él se reconstruye la vida del músico mediante entrevistas con amigos de la infancia, ex-novias en la época de Soda Stereo, compañeros de la facultad, músicos con los que tocó, amigos íntimos, entre otros. También cuenta con los testimonios de Lillian Clarke, madre del músico y su tía Dora. Se espera que en septiembre llegue a Chile, Colombia y México. Asimismo, la compañía Cirque du Soleil prepara tributo al grupo Soda Stereo. En este espectáculo que tiene previsto estrenarse en Argentina en 2017, y que posteriormente se contempla llevar a Chile y México, participarán Zeta Bosio y Charly Alberti, dos de los integrantes de la agrupación. Gustavo Adrián Cerati nació en Buenos Aires el 11 de agosto
de 1959. Es el primogénito de una familia conformada por tres hermanos, único varón, y mostró desde pequeño una fuerte inclinación musical, por lo que a los nueve años comenzó a estudiar guitarra y a los 12 conformó un trío con el que se presentaba en fiestas particulares. Sus principales influencias musicales fueron David Bowie y grupos como King Crimson, The Beatles, Pink Floyd, así como los guitarristas Jimmy Page (Led Zeppelin) y Ritchie Blackmore (Deep Purple). En 1979, en la Universidad de El Salvador, cuando cursaba la carrera de publicidad, conoció a Héctor “Zeta” Bosio (futuro bajista de Soda Stereo), que junto con otro grupo de estudiantes pasaban parte de sus horas de clase inventando nombres para bandas de rock. En 1982, Cerati y Zeta Bosio comenzaron a idear una agrupación en la que tocaran temas propios, por ese entonces conocieron a Charly Alberti a través de la hermana de Gustavo, con lo que fortalecieron el proyecto de integrar Soda Stereo.
propia imagen, ayudado por Alfredo Lois, compañero de la universidad. Cuidaron los detalles estéticos, maquillaje, peinado y más adelante, las portadas de los primeros discos y conciertos. Los primeros recitales fueron en 1983 en la discoteca Airport y en el Stud Free Pub, para luego recorrer el circuito de “pubs”, con escala obligada en el Café Einstein y Zero, con lo mejor del movimiento “underground” donde tocaban bandas como Sumo y Los Twist. Soda Stereo firmó contrato con la compañía discográfica CBS en agosto de ese año; y en 1984 comenzó la grabación de su primer material “Soda Stereo”, bajo la producción artística de Federico Moura y que se presentó en diciembre en el Teatro Astros de Buenos Aires. Su segunda producción fue “Nada personal” (1985), a la que le siguieron “Signos” (1986), “Ruido blanco” (1987), “Doble vida” (1988) y “Languis” (1989).
El trío precursor del rock de los años 80 quedó conformado así: Gustavo Cerati, en voz y guitarra; Zeta Bosio, en bajo, y Charly Alberti en batería.
En los años 90, Cerati y su grupo sacaron al mercado “Canción animal” (1990), “Re mix” (1991), “Dynamo” (1992), “Zona de promesas”, (1993), “Sueño stereo” (1995) y “Comfort y música para volar” (1996 versión MTV unplugged).
Desde sus inicios el grupo se preocupó por construir su
En 1997 la banda anunció su disolución, por lo que real-
izó su última gira por México, Venezuela, Chile y Argentina. Asimismo, salió a la venta la documentación de sus últimas presentaciones en un disco doble llamado “El último concierto”. Luego de la separación del grupo, Gustavo tuvo un tiempo de actividad en solitario que alternó entre la composición de un nuevo álbum de canciones, la experimentación en el campo de la electrónica y la participación en el disco homenaje latino a The Police, “Outlandos D’Americas” (1998). Tras la disolución de la agrupación obtuvo también reconocimiento y éxito en solitario con discos como “Fuerza natural”, “Ahí vamos”, “Amor amarillo”, “Bocanada” y “Siempre es hoy”. Esto lo llevó a hacerse acreedor a varios premios Grammy, MTV, Konex y Gardel. Además, fue nombrado Ciudadano Ilustre por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por su trayectoria. Antes de la edición de su primer trabajo en solitario compuso un material electrónico a dúo con el músico Flavio Etcheto. Con el nombre de Ocio, editaron el disco “Medida universal” a principios de 1999. El 28 de junio de 1999 vio la luz su segundo éxito como solista y el primero post Soda Estéreo “Bocanada”, grabado en CasaSubmarina en los estudios Abbey Road de Londres. La canción “Puente” se convirtió en su primer gran éxito en solitario, siendo nominada al Grammy Latino en la categoría de Mejor Canción de Rock. En 2001, realizó la banda sonora de la película “+ Bien”, que fue nominada al Mejor Álbum Instrumental Pop para los Grammy Latinos. Ese mismo año se realizó en el Teatro Avenida la grabación de lo que sería el disco “11 episodios sinfónicos”, que contiene versiones de temas clásicos de su carrera acompañado por una orquesta sinfónica conducida por Alejandro Terán, quien realizó los arreglos de las canciones. “Siempre es hoy”, su tercer disco solista de estudio, producido por Sasha Triujeque (productor, ingeniero de audio, músico) y Toy Hernández (músico y productor de Control Machete), salió a la
venta a finales de 2002 simultáneamente en Argentina, Estados Unidos, México y Chile.
a fines del mismo mes, Cerati lanzó su primera colección de ropa, titulada GC para Basement de Falabella en Chile.
En 2004, editó un disco de grandes éxitos “Canciones elegidas 93-04”, que cuenta con el tema inédito “Tu locura”. Existen dos ediciones del disco, una en España y otra en Argentina, que incluyen diferentes canciones.
El 15 de mayo de 2010, luego de presentar su espectáculo en Caracas, Venezuela, tuvo que ser trasladado de urgencia a una clínica por una descompensación. El 18 de mayo se supo que se trataba de un accidente cerebrovascular (ACV).
El 4 de abril de 2006, Cerati lanzó de manera simultánea en México y Argentina su nueva producción, “Ahí vamos”.
En 2011, durante la celebración de su cumpleaños número 51, sus fans utilizaron las redes sociales para solicitar que se usara una cinta o listón de color verde para conmemorar la fecha, con la que pretendían mandar energía positiva para que mejorara su salud.
En junio de 2007, se anunció la vuelta de Soda Stereo a los escenarios con una gira de nombre “Me verás volver”. Se completaron 22 fechas en total. Al finalizarla, los integrantes regresaron a sus proyectos personales. En marzo de 2008, Gustavo Cerati se juntó con Roger Waters en Nueva York para colaborar en un tema a beneficio de la Fundación Alas. La sesión se llevó a cabo en el estudio Looking Glass, perteneciente al reconocido compositor minimalista Philip Glass. El quinto álbum solista del músico salió a la venta oficialmente el 1 de septiembre de 2009, editado en formatos CD, vinilo y digital está compuesto por 13 temas más uno oculto llamado “Numeral (#)”, con producción artística de Cerati y Héctor Castillo. “Déjà vu”, el primer sencillo de difusión de su disco “Fuerza natural” se estrenó en la radio el 20 de julio de 2009. Además,
Un año después, el Instituto San Roque que se encuentra en Villa Urquiza, Argentina, colocó el mural llamado “Te volveré a ver” en uno de sus pasillos, en honor al cantautor que estudió en dicho lugar. La obra de arte fue realizada por Osky Di Biase, quien utilizó azulejos blancos y negros para darle forma al rostro de Cerati. En 2013, el músico llegó a 54 años de edad en estado vegetativo, por lo que su madre Lilian Clark dedicó un mensaje emotivo por su cumpleaños. Asimismo, se dio a conocer que el músico se encontraba estable y sin cambios neurológicos. Cerati falleció el 4 de septiembre de 2014, tras permanecer cuatro años en estado de coma.
10
El Sol de la Sierra
Agosto 13 | 2015
La Original Banda El Limón reúne a más de 50 mil fans en el Zócalo “El Sinaloense” y un espectáculo de juegos pirotécnicos, la agrupación finalizó el concierto que fue grabado para
La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga reunió a más de 50 mil personas en el concierto que ofreció este domingo en la explanada del Zócalo de esta ciudad, para finalizar los festejos del 50 aniversario del inicio de su trayectoria.
Frente a su fiel público, la agrupación originaria del estado de Sinaloa, celebró en compañía de varios exponentes de la música que interpretaron a dueto varios de sus éxitos. Paquita la del Barrio, Julio Preciado, José Manuel Figueroa, Samo, El Chapo de Sinaloa y Pee Wee fueron los artistas que se unieron a la celebración musical que sobrepasó las dos horas de duración, aunque minutos antes, otros intérpretes como Germán Montero, abrieron el “show”. Luciendo traje de color negro,
camisa blanca y corbata verde limón, los 15 integrantes salieron a escena a las 18:30 horas para entregar el tema “El Sinaloense”, seguido de “No me dolió”, “Que me digan loco” y “El mejor perfume”.
Para ese momento y pese a que soportaban los candentes rayos del sol, jóvenes, adultos y niños coreaban de principio a fin las canciones y disfrutaban emocionados la presentación de La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga. A través de las pantallas instaladas sobre Francisco I. Madero, 20 de Noviembre, Pino Suárez y la Plaza de la Constitución, la gente proveniente de diversas colonias de la ciudad, aplaudió otros temas, como: “Fruta madura”, “El primer lugar”, “Que se te olvidó” y “Pelotero a la bola”. Era tal el ambiente festivo que desde las ventanas de Palacio
Nacional, del Antiguo Palacio del Ayuntamiento, el Edificio de Gobierno y los hoteles aledaños, se observaba que decenas de personas bailaban al ritmo de “Fin de semana”, “Al menos” y un popurrí compuesto por “Nos estorbó la ropa”, Bohemio de afición” y “Qué de raro tiene”.
Con “Mayor de edad”, “La pollera colorada”, “Sal de mi vida” y “Derecho de antigüedad”, la banda que suma 28 discos en su carrera, concluyó con la primera etapa de su presentación. Tras recibir un reconocimiento por su 50 aniversario de parte del secretario de Turismo de Sinaloa, los músicos invitaron a Pee Wee a subir al escenario colocado frente a la majestuosa Catedral Metropolitana y cantaron “Sabes a chocolate” y “Abeja reina”. Después tocó el turno de
luego comercializarse en DVD y que según el reporte de elementos de seguridad, concluyó con saldo blanco.
Samo, ex integrante del grupo Camila y quien puso su voz a los temas “De qué me sirve la vida” y “Di que regresarás”. El Chapo de Sinaloa continuó en el programa para entregar “Le hacía falta un beso” y “Si nos dejan”.
Ataviada con un vestido verde limón, Paquita la del Barrio fue recibida por el público con ovaciones y con su peculiar estilo interpretó “Cheque en blanco”, “Libro abierto” y “Mi gusto es”. Luego llegó Julio Preciado para cantar a dueto “El abandonado” y “Lloremos por ellas”. José Manuel Figueroa cerró el segmento rindiendo homenaje póstumo a Joan Sebastian junto con La Original Banda El Limón. En recuerdo al llamado “Rey del Jaripeo”, fallecido en julio pasado, su hijo cantó “Sentimental”, “Bandido de amores”, “El viejo joven” y “Tatuajes”. En ésta última se mostró conmovido. “Una persona que por siempre llevaré en mi vida, mi viejo joven Joan Sebastian. De verdad, me los llevo adentro de mi, gracias”, expresó Figueroa. A través de “El rey”, “Mi gusto es”, “Puño de tierra”,
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747 Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Agosto 13 | 2015
El Sol de la Sierra 11
Bielsa al Tri: no es el momento
El estratega agradeció ser considerado para dirigir a la Selección Mexicana, pero consideró que no es el tiempo apropiado para asumir el cargo
La historia con Marcelo Bielsa ha dado un giro inesperado para los dirigentes de la Federación Mexicana de Futbol ante su negativa, por ahora, de hacerse cargo de la dirección técnica del Tri. Como RÉCORD adelantó durante toda esta semana, este fin de semana sería crucial para saber si el estratega argentino tomaría las riendas de la Selección Mexicana y ante su renuncia a la dirección técnica del Olympique de Marsella de la Liga francesa, todo marchaba según lo esperado por la FMF. Pero la negativa vino a raíz de la poca seriedad que se le dio al caso, ya que nadie se presentó de forma presencial en Francia para hacerle una oferta formal y caminar hacia su contratación.
La serie de críticas que recibió el argentino tras dejar intempestivamente al Marsella cuando apenas finalizaba la Jornada 1 de la Ligue 1, fue otro factor de peso para poner un alto a las negociaciones. Bielsa decidió regresar a Argentina para estar unos días con su familia, descansar y esperar que las cosas se calmen para tomar una decisión de cuál será el rumbo que tome su carrera. Según fuentes consultadas por RÉCORD, el actual presidente de la FMF, Decio de María, habría hecho contacto telefónico con Bielsa para hacerle saber su interés de que se convierta en la cabeza de la Selección Nacional, a lo que el ‘Loco’ le habría pedido no tener una conversación de este tipo mientras él siguiera al frente del Marsella y también habría pedido que los acercamientos se hicieran de forma personal y no por teléfono. La mala relación que Bielsa desarrolló durante el último año con el
presidente del Marsella, al no hacer caso a sus peticiones de contrataciones de ciertos jugadores para el equipo, fue uno de los factores que puso al ‘Loco’ con un pie fuera de la escuadra gala y después se sumó el interés de la Selección Mexicana para decidir hacerse a un lado y abandonar al Olympique. Así las cosas hoy, donde el Tri tiene dos partidos de preparación previo a las eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018, cuando el 4 de septiembre se enfrenten a Trinidad y Tobago y después el 7 del mismo mes frente al combinado argentino, partidos que hoy no hay nadie que tome las riendas del representativo mexicano.
Sampaoli y Tuca, las opciones para el Tri ventajas que podría tener su llegada al Tri:
El timonel de la selección chilena, así como el técnico de Tigres son los hombres que suenan para tomar las riendas de la Selección Luego de que Marcelo Bielsa dijera no a la Selección Mexicana, Jorge Sampaoli y Ricardo Ferretti son los candidatos fuertes para tomar las riendas del Tri, que en octubre jugará el juego definitivo contra Estados Unidos, en búsqueda del pase a
la Confederaciones de 2017. SAMPAOLI, ACTUAL CAMPEÓN DE AMÉRICA Jorge Sampaoli es el actual técnico de la selección chilena y el flamante Campeón de la Copa América. Es el responsable de dar continuidad al proyecto de Bielsa con la Roja y de convertirla en una escuadra competitiva en Conmebol y a nivel Mundial. Aquí te dejamos las ventajas y des-
TUCA, CON EXPERIENCIA, PERO CON CARÁCTER EXPLOSIVO Ricardo Ferretti ha demostrado a lo largo de 24 años de carrera como técnico que tiene la capacidad suficiente para hacer cosas importantes con sus equipos. Actualmente tiene bajo su mando a Tigres, las escuadra, que en el papel, es la más poderosa de todo el futbol mexicano. En el Apertura 2011 logró romper con la sequía de título de la escuadra de Nuevo León y recientemente ganó el Subcampeonato de la Copa Libertadores. Sus escuadras se caracterizan por ser ordenadas en zona defensiva y ahora, busca imprimir a su estilo más velocidad y explosividad por
las bandas. Checa las ventajas y desventajas de su arribo: Entre los pros, está que Televisa ha dado el visto bueno para que Ferretti llegue al Tri, la directiva de Tigres tiene las puertas abiertas para que el timonel salga de la institución. El brasileño es conocido por imponer disciplina con sus dirigidos. La primer d e s ve n taja en la posible llegada del Tuca al
banquillo de la Selección es que el aspecto comercial le desagradaría, otro punto a tomar en cuenta es que el carácter del Tuca a veces sale de control y se torna agresivo con los futbolistas y los medios de comunicación. Por último, el tuca ha expresado
en varias ocasiones su negativa a asumir las riendas del representativo nacional, cuando se le menciona entre los candidatos, incluso ha dicho que prefiere ser barrendero antes que técnico del Tri.
12
El Sol de la Sierra
Agosto 13 | 2015