TIS A R
G
Vol 11, No. 16
El Primer Periodico en EspaĂąol de la Sierra | Publicado los Jueves |
Abril 21-27| 2016
Buscan sobrevivientes en Ecuador tras sismo; 350 muertos
pag. 11
2
El Sol de la Sierra
Abril 21-27 | 2016
¿Necesitas un Asiento de Carro? ¿Su hijo cabe apropiadamente en su Asiento de carro?
~ Chequeo del Asiento de Carro ~
Sabado, Mayo 7 del 2016 De 9am a 1pm En la Feria Tri del Condado El Condado de Inyo y El Departamento de Salud y Servicios
FRIDAY, APRIL 22 THROUGH THURSDAY, APRIL 28 HUNTSMAN: JUNGLE BOOK WINTERʼS WAR PG • 1 HR. 45 MIN. Mon.-Thurs. 7:15 ONLY Fri. 6:15 & 8:45 SAT. 3:15, 6:15 & 8:45 SUN. 3:15 & 6:15
PG13 • 1 HR. 55 MIN. Mon.-Thurs. 7:00 ONLY Fri. 6:00 & 8:45 SAT. 3:00, 6:00 & 8:45 SUN. 3:00 & 6:00
Gift Certificates available at the Theatre
Humanos estaran asistiendo a Familias elegibles para obtener un Asiento de Carro nuevo o un Asiento Elevado para niños.
El Personal de la Policia Federal de Caminos de California proporcionará educación, inspecciones, e instalaciones para familias
Nos especializamos en Subarus Diagnóstico computarizado y electrónico Certificado para Híbridos Reparaciones de Smog
eligibles de este programa. Para más Información o para hacer su Cita llame al (760)873‐7868
EL ÚNICO LUGAR DE CERTIFICACIÓN DE SMOG EN ESTE CONDADO DE INYO 386 S. Sneden St. Bishop, CA
760-258-1342
The
WASH
TUB
Fluff & Fold SERVICIOS Duchas $5 Coin-Op Lavandería
Abierto diariamente 9 AM - 6 PM
236 W. Warren St. Bishop
760-873-6627
Abril 21-27 | 2016
El Sol de la Sierra 3
Protección Civil advierte de posibles golpes de calor
El coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Luis Felipe Puente Espinosa, llamó a la población a tener cuidado ante las altas temperaturas y los golpes de calor.
Explicó que los golpes de calor, en un extremo, pueden llevar a la muerte por deshidratación, por lo que los mayores cuidados se deben dar a los adultos mayores y menores de edad, porque tienden a deshidratarse más rápido.
En ese sentido, el coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación pidió a la población no exponerse mucho al sol entre las 10:00 y 18:00 horas, ya que es cuando el calor está más fuerte. Señaló que en el caso del
Valle de México, conforme va transcurriendo la mañana, va subiendo la temperatura y se llega hasta 30 grados al mediodía, y en la noche hay un cambio muy rápido.
Em la parte serrana, la temperatura pueda bajar hasta cuatro o cinco grados y en
tan solo en un par de horas puede subir muy rápido, y lo que se tiene que hacer es estar monitoreando, resaltó el funcionario federal. Expuso que el golpe de calor se decretaría a partir de un incremento de temperatura de más de 30 grados en zonas
donde no se han superado los 28 grados, y en el caso de Mexicali, Baja California, a partir de 45 grados.
Estados como San Luis Potosí o Zacatecas registran en temporada de calor temperaturas de hasta 33 grados, por la sequía en las zonas, pero
Ello hace que se active un protocolo de alertamiento y una supervisión en las escuelas sobre sí se evita que los niños salgan a recreo o hacer actividades físicas al aire libre o se quedan en los salones de clase.
Esta situación, dijo Puente Espinosa, también provoca afectaciones a la piel por la sequedad del medio ambiente, aunque esto no ocurre en las zonas costeras. Indicó que si hay un golpe de calor en la población se activarían protocolos en los hospitales para atender rápidamente a las personas deshidratadas, aunque no se instalan albergues porque sólo es necesario que la gente se hidrate, y se hacen llamados para tener cuidado.
La fase dos inicia con conferencias de prensa y mensajes para informar a la población, que no es lo mismo que se diera un pronóstico, sino que se previene a la gente que no debe exponerse al solo porque está demasiado alta la temperatura.
Mapean rutas ciclistas en la CDMX
Se trata de la habilitación en Google Maps de la capa de “En bicicleta”, la cual se suma a las de “Tráfico” y “En transporte público”, con lo cual los mapas ahora tendrán utilidad para estos tres modos de movilidad en la Ciudad de México. Funciona tanto para computadora como celulares. El mapeo se realizó en seis semanas con tecnología de Google, pero en la construcción de esta capa de datos participaron 80 personas, desde ciclistas independientes y organizaciones como Bicitekas, hasta la Secretaría del Medio Ambiente y el Laboratorio para la Ciudad. La gerente de Comunicación para América Latina de Google, Florencia Bi-
Comentó que en la mayor parte de los estados del centro se han dado golpes de calor por una o dos horas, que no han requerido de protocolos de acción, sino vigilancia. Explicó que hay dos fenómenos de alertamiento: la fase uno, que implica a las autoridades, a las secretarías de Salud, de Educación Pública y a los titulares de Protección Civil, Cruz Roja Mexicana, bomberos, marinos y Policía Federal.
El golpe de calor de calor se da cuando la gente se expone directamente al rayo del solo por dos horas o más, o cuando por exceso de temperatura y calor, se presenta deshidratación, señaló en entrevista con Notimex.
Los ciclistas de la Ciudad de México ya cuentan con una nueva herramienta tecnológica que les permitirá conocer los carriles exclusivos, senderos o avenidas “amigables con la bicicleta” para planear sus traslados y rutas. Su nombre: #GoogleMapsForBikes.
si subieran a 35 se iniciaría un protocolo de golpe de calor para que los hospitales y autoridades estén atentas a cualquier situación.
anco, dijo a Publimetro que el 4 de febrero se reunió a los 80 participantes para enseñarles a usar la herramienta MapMaker para que fueran ellos mismos, como conocedores de la Ciudad, quienes construyeran las rutas ciclistas.
Con esto la Ciudad de México se convierte en la cuarta de América Latina en contar con una capa en Google Maps exclusivamente para personas interesadas en planear una ruta en bicicleta; “es la primera vez que esta función se habilita con información generada por los usuarios”, dijo Bianco. ¿Cómo funciona? La capa de “En bicicleta” se activa en el menú principal de Google Maps; al dar clic en dicha opción aparecen en el mapa las diferentes rutas ciclistas identificadas con cuatro colores para poder distinguir el tipo de camino del que se trata. El verde oscuro son senderos y representa los caminos que han sido diseñados espe-
cíficamente para bicicletas, donde no se comparte espacio con los automóviles ya que hay una barrera física entre ambos. El verde claro son carriles exclusivos y representa las calles con carriles para bicicleta y que sí comparten espacio con automóviles. La línea verde punteada son rutas aptas para bicicletas y representa las calles que han sido marcadas como ‘recomendadas’ para el uso de bicicletas, pero no tienen carriles específicos para ellas. Finalmente la línea café son senderos de tierra o sin pavimentar y se trata de caminos de tierra fuera de la carretera. “Para determinar las rutas tomamos en consideración distintos factores como disponibilidad de carriles para bicicleta, tamaño, terreno, velocidad y número de intersecciones, por lo que las rutas sugeridas incluyen tanto calles normales como vías exclusivas para bicicletas”, explicó Florencia Bianco.
México se une a los países que cuentan con #GoogleMapsForBikes como Estados Unidos, Canadá, Brasil, Alemania, Austria, Australia, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Países Bajos, Polonia, Irlanda, Luxemburgo, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Suecia y Suiza. Las organizaciones ciclistas que participaron en la
elaboración del mapeo son Bicitekas, Bicired, Repubikla, Brújula que Orienta al Norte, Rodadas Mx, Cletofilia, Tran-
sita Seguro, Paseo de Todos, Biciardillas Aragón y Por una Cultura Ciclista.
4
El Sol de la Sierra
Abril 21-27 | 2016
Alistan marcha gay en CDMX en pro de todas las familias
Cristian Galarza, coordinador de difusión del Comité Incluye T dijo a Publimetro que el lema es “Todos los derechos ya”, con el objetivo de hacer conciencia de que sean reconocidas las familias conformadas en la comunidad gay, así como a las familias tradicionales. “La marcha está dedicada a cualquier tipo de familia, la tradicional, entre hombres, mujeres, las de madres solteras e incluso las que forman los amigos”, comentó. Consideró que actualmente hay parejas que no pueden compartir su patrimonio de manera formal porque no todos las instituciones reconocen sus derechos como matrimonio. Puso como ejemplo que si una pareja de hombres o mujeres desea afiliar a su cónyuge a algún esquema de seguridad social, no se le permite.
Detalló que previo a la marcha del 25 de junio próximo se emitirá un pronunciamiento político por el derecho al reconocimiento de todas las familias.
es un tema de lucha “de carrera larga”, pero que ya empezó. La chica de 26 años fue la
ganadora de la convocatoria que se hizo para diseñar el cartel y dijo que no había hecho un trabajo en el que
plasmara un tema de la comunidad gay. Cristian Galarza detalló que
Lucero Estrada ganó cinco mil pesos y que su creación se plasmara en toda la publicidad sobre la marcha.
La cita es a las 10:00 horas en el Ángel de la Independencia, pero la movilización se hará al mediodía hacia el Zócalo, donde habrá un evento musical. Hasta el momento no se han confirmado los invitados especiales. El cartel Este año el cartel de la marcha está representado por un corazón rosa humanizado, el cual porta una venda en los ojos y tenis con agujetas desabrochadas. Lucero Estrada, la creadora de la imagen explicó a este diario que las vendas simbolizan que el amor no ve etiquetas y es libre. Mientras que los tenis representan que el reconocimiento de las familias aún
Norte y sureste del Valle de México amanecen con mala calidad del aire
La Dirección de Monitoreo Atmosférico informó que las zonas noroeste, noreste y sureste del Valle de México amanecieron este domingo con mala calidad del aire, con hasta 104 puntos de contaminación por partículas suspendidas (PM10). En su reporte más reciente indicó que la delegación Tláhuac, de la Ciudad de México, presenta 102 puntos de PM10, al igual que el municipio mexiquense de Tepotzotlán, mientras que Chalco y Ecatepec tienen 103 y Coacalco 104 puntos del Índice de la Calidad del Aire. Señaló que es regular en las delegaciones Azcapotzalco,
Benito Juárez, Cuajimalpa, Cuauhtémoc, Iztacalco, Iztapalapa, Miguel Hidalgo, Milpa Alta, Tlalpan y Venustiano Carranza. Mientras que en el Estado de México los niveles de contaminación por PM10 se consideran regulares en los municipios de Atizapán, Naucalpan, Tlalnepantla y Tultitlán. Por ello, la dependencia recomendó que niños, adultos mayores, personas con intensa actividad física o con enfermedades respiratorias y cardiovasculares limiten los esfuerzos prolongados al aire libre.
CLASIFICADOS El Ayuntamiento de Mammoth Lakes está buscando un Mecánico de Equipaje experimentado a trabajar a tiempo completo con nuestro grupo de profesionales dedicados, diversos, y colaborativos con una obligación a servicio público en nuestro Departamento de Obras Públicas. ¡Ven a sea una parte de la cara cambiando del gobierno local en Mammoth Lakes y haz una diferencia en nuestra comunidad! Visite a sitio del web del Ayuntamiento para una descripción completa, una aplicación, e instrucciones a cómo aplicar: www.townofmammothlakes.ca.gov Entrega aplicaciones por el 15 de mayo 2016.
Abril 21-27 | 2016
El Sol de la Sierra 5 236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747 Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer
El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Crece número de créditos por movilidad hipotecaria Durante enero pasado, el número de los créditos otorgados por la banca bajo la figura de movilidad hipotecaria sumaron mil 102, cifra que representa un crecimiento de 78.6% respecto a igual mes de 2015. La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) destacó que dicho número de financiamientos representa 6.8% del total de los otorgados bajo esta modalidad en 2015, cuando se registraron 16 mil 311, otorgados a igual cantidad de beneficiarios. Dichos resultados, apuntó, sugieren que la movilidad hipotecaria está teniendo una alta aceptación por parte de las personas que ya cuentan con un crédito hipotecario y que a través de este medio reducen los costos asociados a la compra de su vivienda. Explicó que la movilidad hipotecaria permite al usuario considerar además de una tasa de interés más baja, que la mensual y el pago total al final del crédito sea una mejor opción, adecúe a sus necesidades financieras. Otros beneficios Explicó dicho instrumento no sólo facilita mover un crédito hacia otra institución financiera que ofrezca mejores condiciones para el acreditado (subrogación de hipoteca), sino que también promueve una mayor competencia e incentiva la participación de instituciones no preponderantes en este segmento de mercado. Resaltó que los nuevos créditos no sólo registran tasas de interés estables, a pesar de las condiciones de volatilidad financiera, sino además estás se contratan en niveles mínimos históricos, ya que algunos de las instituciones bancarias ofrecen tasas menores a 9%
anual. Se amplía la oferta La Condusef informó que a poco más de un mes de que puso en operación su Simulador de Movilidad Hipotecaria, a través de su página web (www.condusef.gob. mx) se ha ampliado la oferta de productos de algunas instituciones que mostraron interés por incorporarse a dicho esquema. Este es el caso de Banco Santander, del cual se incluyeron sus produc-
tos Santander Premier y Santander Select” tanto para su oferta de pagos fijos, como crecientes, y también Banorte adiciona su producto Más por menos al esquema de movilidad hipotecaria. En cuanto a las condiciones de tasa de interés, Banamex cambió su esquema de tasa fija a una tasa en función del enganche, es decir, la tasa puede llegar a ser de 8.5%
si el crédito que se adeuda resulta ser menor a 60% del valor de la vivienda, añadió. Actualmente, el simulador cuenta con información de 12 instituciones financieras, de las cuales sólo tres no cobran los gastos notariales, lo que representa una disminución importante en los costos iniciales, pues dichos gastos equivalen en promedio a 6% del valor de la vivienda. El objetivo de comparar los costos de las ofertas publica-
das por las instituciones que ofrecen créditos bajo la figura de movilidad hipotecaria es que más instituciones disminuyan o en su caso eliminen estos costos, expuso el organismo. Recomendaciones En este contexto la Condusef recomendó al público considerar los siguientes puntos: 1. Según su conveniencia, deben fijarse en todas las condiciones del nuevo crédito, como pueden ser
OWENS VALLEY OPTICAL Largest Selection of Quality Eyewear in the Eastern Sierra
Monday - Thursday: 9am - 3pm Closed Friday 214-B West Line St. Bishop
873-7740
tasa de interés, gastos iniciales (avalúo, apertura, investigación y sobre todo gastos notariales), entre otros, y recordar que una tasa menor no siempre representa un costo más barato. 2. Considerados los costos por cambiar su crédito, ya que dicha cantidad tendrá que desembolsarse al momento de realizar el cambio. 3. Tomar en cuenta que dicho costo inicial, contempla el pago de la comisión por apertura, gastos notari-
ales, avalúo, gastos de investigación, entre otros, los cuales por el monto podrían ser elevados y con ello una limitante para considerar realizar el cambio, agregó. 4. Para cualquier duda o consulta adicional, los interesados pueden comunicarse a Condusef al teléfono 01 800 999 8080, visitar su página de Internet www. condusef.gob.mx, o seguirla en Twitter: @CondusefMX y Facebook: Condusef Oficial.
6
El Sol de la Sierra
Abril 21-27 | 2016
Viaja a Ecuador misión mexicana de apoyo
Un grupo de 112 hombres y mujeres rescatistas viajan este lunes a Ecuador para auxiliar en labores de apoyo luego del sismo que se registró en ese país sudamericano, informó el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente.
En la cuenta de Twitter @LUISFELIPE_P, el funcionario de la Secretaría de Gobernación
dio a conocer que por instrucciones del presidente Enrique Peña Nieto, este día los rescatistas salieron del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México con rumbo a Ecuador.
Puente Espinosa detalló que antes de su salida, se realizaron acciones de coordinación entre las dependencias que participan en la misión mexicana, la cual
lleva equipo técnico para la búsqueda y rescate.
Detalló que rescatistas integrantes de las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena), de la Marina (Semar), de Salud (SSA), de la Policía Federal (PF), Cruz Roja, así como de Protección Civil de Gobernación y del estado de Jalisco se trasladan a Ecuador para labores de rescate y apoyo.
¿Por Qué Matricular A Mi Hijo En Una Escuela Con Un Programa De Doble Inmersión? El dominio de dos o más idiomas tiene enormes beneficios para estudiantes, tanto para los hablantes nativos de inglés como para los hablantes nativos de la lengua de enfoque. Las personas que pueden hablar, leer y escribir en dos o más idiomas tienen la capacidad de participar en diferentes mundos culturales y lingüísticos. Investigaciones confirman los beneficios de la alfabetización bilingüe y el bilingüismo que se demuestran en funciones del cerebro o cognitivos, académicos, económicos y ventajas sociales, así como la aptitud intercultural y el fuerte apoyo a la cohesión familiar y la conexión con su herencia familiar.
Ventajas Cognitivas Y De Cerebro
El desarrollo de habilidades en dos o más idiomas aumenta el funcionamiento del cerebro a largo plazo. Al igual, se ha encontrado que el deterioro mental relacionado con la edad como el Alzheimer y la demencia se retrasa en personas bilingües.
Ventajas Académicas
El dominio en dos o más idiomas prepara a los estudiantes para comunicarse en otros idiomas conjuntamente con el inglés, y aumenta el rendimiento académico en otras materias. Para estudiantes que vienen a la escuela como hablantes nativos del idioma de enfoque, también conocidos como “aprendices de inglés,” el desarrollo simultáneo del inglés y su idioma materno se asocia con el desempeño más poderoso en inglés que los estudiantes, hablantes nativos de inglés y hablantes nativos del idioma de enfoque, que son educados exclusivamente en inglés.
Ventajas Económicas
La capacidad lingüística en más de un idioma y las aptitudes interculturales que los estudiantes adquieren son apreciadas y recompensadas con salarios más altos por muchas empresas en los Estados Unidos y en todo el mundo. También hay muchas más oportunidades de obtener distintas profesiones para personas que dominan el inglés y otro idioma en el medio ambiente global del siglo XXI.
Ventajas Sociales Y Aptitud Intercultural
Estudiantes que aprenden otros idiomas muestran más tolerancia e interés en otras culturas. El estudio de otro idioma les desarrolla la perspectiva global y fomenta el entendimiento intercultural, una ventaja definitiva en el mundo global y multicultural en el que vivimos.
Cohesión Familiar Más Fuerte Y Conexión Con El Patrimonio Familiar
Más de tres de cada diez estudiantes en California, y casi uno de cada diez en todo el país, hablan un idioma distinto al inglés en casa. El desarrollo de fuertes habilidades bilingües y alfabetización bilingüe que incluyen el idioma materno y el idioma inglés, les proporciona la capacidad y la oportunidad de participar activamente en los dos mundos, lo que lleva a un fortalecimiento de su patrimonio cultural y familiar.
Abril 21-27 | 2016
El Sol de la Sierra 7
Por qué debemos de ser más conscientes con nuestro uso de smartphones
¿Por qué es importante? Porque sin darnos cuenta, como sociedad nos volvemos cada vez más dependientes en los smartphones.
En resumen Las consecuencias de tener una dependencia en nuestro celular pueden ser difíciles de distinguir. El experimento de vivir una semana sin celular le mostró a este hombre hasta qué punto afecta su vida. La noticia Existe mucha información sobre las consecuencias de depender tanto de nuestros celulares como lo hacemos hoy en día; la reducción de
interacciones sociales, falta de concentración, pérdida de memoria, etc. Business Insider publicó un artículo sobre un hombre que, como experimento, dejó su smartphone un cajón durante siete días. Lo que fue sorprendente para este tipo, Jeremy Berke, es que nunca se había dado cuenta lo mucho que dependía en su celular para estar entretenido y distraído. Y por supuesto, poco a poco desarrollamos una dependencia más significativa en nuestros celulares ya sea por conveniencia, por información, por entretenimiento o por puro hábito. Conforme pasa el tiempo,
tienes menos consciencia de que este hábito que desarrollaste tiene una necesidad de tener varias distracciones al alcance y al mismo tiempo. “Constantemente me encontraba sacando mi celular para ver Instagram mientras estaba viendo Netflix, o texteando a alguien mientras estaba teniendo una conversación frente a frente y revisando Reddit cada vez que tenía cinco segundos de pausa”, dice Berke.
un descanso –por más pequeño que sea– en tu día, se vuelve muy fácil hacerlo por costumbre y dejar de poner atención, tanto a lo que estás haciendo en tu día como lo que estás viendo en tu pantalla. Nuestras acciones se vuelven automáticas e involuntarias cuando hacemos varias tareas a la vez, sin darle un
momento de descanso a nuestros cerebros. Es muy difícil mantenerse atentos y conscientes durante nuestro día si tenemos que estar haciendo algo cada segundo de él. Es por eso que Berke asegura, “Lo mejor de mi semana sin celular fue esto: Me sentí mucho mejor respecto a mi autocontrol”. Estamos absortos en nues-
tras pantallas, a menudo, sin poner atención a ellas. Estamos en compañía de nuestros familiares y amigos, a menudo, de la misma manera. Está bien aprovechar los beneficios que la tecnología nos brinda, siempre y cuando no permitamos que nos lleve a andar por la vida con los ojos cerrados.
Claro que nuestro smartphone también puede tener un impacto positivo en nuestra vida. Pero, al sacar nuestros celulares todo el tiempo, cada vez que tienes
PROGRAMAS DE PRIMAVERA 2016
Obtenga un Certificado Reconocido por Negocios Locales • Interactúe con líderes de negocios locales • Construya relaciones para ayudarle a lograr sus objetivos. • Desarrolle habilidades de tecnología. • Este programa es GRATUITO y está abierto a la comunidad • Traducción y Cuidado de Niños proporcionado*. De preferencia regístrese antes de febrero 22 del 2016 Llame al 760-934-0031 o envie un correo electronico a tnguyen@monocoe.org
MODULO 1 Desarrollo de carrera
• Explorar puntos fuertes • Fijar objetivos • Descubrir opciones • Crear un plan
MODULO 2
Búsqueda de Trabajo y Currículum
• Desarrollar Habilidades en el Círculo Social • Explorar Herramientas de Búsqueda de Trabajo • Crear un Curriculum Fuerte Aprender a • Hacer que los Recursos Trabajen Para Usted
MODULO 3 Entrevistas
• Aprenda el Vestuario Apropiado • Practique Confianza • Aprenda a Cómo Enfocarse en sus Puntos Fuertes • Mejore Habilidades de Comunicación
MODULO 4 Profesionalismo
• Mejorar Habilidades de Servicio al Cliente • Practicar Manejo de Conflicto • Fijar Prioridades • Enfocarse en sus Objetivos
Sesiones del miércoles Mammoth Lakes Library 1:00 - 4:30 p.m.
Marzo 9 – Módulo 1 Marzo 30 – Módulo 2 Abril 27 – Módulo 3 Mayo 25 – Módulo 4
Sesiones del jueves Walker Wellness Center 1:00 - 4:30 p.m.
Marzo 10 – Módulo 1 Marzo 31 Módulo 2 Abril 28 – Módulo 3 Mayo 26 – Módulo 4
Sesiones del sábado Mammoth Lakes Library 1:00 - 4:30 p.m.
Marzo 12 – Módulo 1 Abril 2 – Módulo 2 Abril 30 – Módulo 3 Mayo 28 – Módulo 4 Habilidades tecnológicas practicadas en todos los módulos.
•Ganará un Certificado si completa todos los módulos. • Servicios de cuidado de niños e intérprete serán proporcionados libres de costo si avisa con anticipación. Llame para arreglos.
8
El Sol de la Sierra
Abril 21-27 | 2016
PIZARRA COMUNAL Exposición de Arte Escolar en Inyo Council for the Arts. Los estudiantes del condado de Inyo han estado trabajando en esta primavera en proyectos de arte para la Exposición Anual en Inyo Council for the Arts. Los maestros han seleccionado obras de arte de sus estudiantes y estas obras se mostrarán a partir de abril 25 al 19 de mayo en la Galería ICA, 137 S. Main St., Bishop. La recepción para los estudiantes artistas se llevará a cabo el miércoles, 4 de mayo de 5:30pm-a 7pm. Se invita al público en general venir a conocer a los artistas y disfrutar del arte, refrescos y música en vivo. Para obtener más información, llamar a ICA al 873-8014.
Almuerzo Gratis este Verano El Distrito Escolar Unificado de Bishop entiende que la economía ha sido muy dura para las familias del condado de Inyo, por eso ha obtenido la financiación federal para poder ofrecer ALMUERZO GRATIS ESTE VERANO para todos los niños hasta los 18 años. No hay que llenar formularios y el programa ofrecerá el almuerzo a los niños hasta los 18 años sin hacer preguntas. El lugar donde se servirá el almuerzo este verano es en la preparatoria BHS “Bronco Café” propio que sirve para este verano es el Obispo Escuela Secundaria “Bronco Café”, que se encuentra afuera cerca de la entrada de la biblioteca. Vamos a empezar a servir ALMUERZO GRATIS ESTE VERANO el martes, 14 de junio del 2016 y continuará hasta el martes, 26 de julio del 2016 (cerrado el lunes, 4 de julio). El almuerzo se servirá en la preparatoria Bronco Café de lunes -a viernes de 10:00 am 10:30 am. Por favor, tenga en cuenta que la guías de la financiación federal no permite que los alimentos se tomen fuera de la escuela y prohíben a los adultos compartir una comida gratis con un niño. Los adultos pueden venir y comer con su hijo pagando su almuerzo a un costo de $3.00 por comida de adulto por día. Si usted tiene alguna pregunta sobre el programa ALMUERZO GRATIS ESTE VERANO, por favor póngase en contacto con Susan Nelson en la cafetería o Midge Milici en la oficina del distrito. ¡NO SE VENDE A LA CARTA… COMIDAS SOLAMENTE POR FAVOR!!:-) Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
ponga aqui informacion para la comunidad envia a: ads@elsoldelasierra.com
Abril 21-27 | 2016
El Sol de la Sierra 9
Hallan narco túnel en frontera de Baja California con Estados Unidos Personal de la Policía Federal (PF), de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y de la Procuraduría General de la República (PGR), localizaron un túnel utilizado por la delincuencia organizada en la ciudad de Mexicali, Baja California. En una acción de inteligencia la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) a través de la Policía Federal, y en coordinación con personal militar y de la PGR, localizaron un túnel adaptado con sistema de iluminación y ventilación, y en cuyo interior fue hallado un carrito metálico de cuatro ruedas.
federales ubicaron una excavación oculta entre ramas y tierra. De los hechos se informó al Agente del Ministerio Público de la Federación, ante quien se pudo confirmar la existencia de una excavación de aproximadamente 40 metros de longitud, 17 en territorio mexicano y 23 en estadunidense.
Agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos confirmaron que dicha excavación correspondía a un túnel con entrada o salida en su territorio. En tanto se concluyen las diligencias periciales, personal de la Sedena quedó al resguardo del lugar y la Policía Federal implementó patrullajes de seguridad en la zona.
Sin ser mejores en la cancha, las Chivas se sacaron la lotería en el último suspiro de este juego que fue muy equilibrado, pero en el que Atlas había tenido hasta ese momento las ocasiones más claras. Si Omar Bravo hubiera sido certero en la única que tuvo en el primer tiempo durante su intrascendente participación hoy, el juego habría sido muy diferente, pues conforme transcurrió el reloj Atlas se dio cuenta que Chivas no era tan peligroso y modificó su defensivo plant-
Tauro (20 de Abril - 20 de Mayo)
Durante este día los hombres y mujeres nacidos bajo el signo de se caracterizarán por tener un muy buen humor que se mantendrá estable hasta mediados de la semana que viene. En el ámbito laboral, las personas de este signo tendrán una jornada bastante tensa. Habrá cambios inesperados entre las autoridades de tu empresa y eso de llenará de desconcierto. En el ámbito económico y de negocios, este signo tendrá un día fatal en donde sólo llegarán a ti malas noticias. Sin embargo, resiste y conserva la esperanza porque lograrás sacar adelante tus negocios.
Géminis (21 de Mayo - 21 de Junio)
Hoy será un excelente día para las personas nacidas bajo este signo, debido a que podrán finalmente plasmar o concretar los proyectos y ambiciones laborales por las cuales han trabajado mucho durante los últimos meses. En el ámbito sentimental, la gente de este signo vivirá con mucha angustia los próximos días. Tu pareja se aleja cada vez más de ti y eso te aterra. Estás muy enamorada y no quieres perderlo, por este motivo has comenzado a concebir planes bastante desquiciados que te permitan mantener a la persona que amas a tu lado. Recuerda que no puedes obligar a nadie a que te ame. Los astros te aconsejan que enfrenten y asumas la realidad lo antes posible. Será una jornada ideal para hacer una limpieza profunda en el lugar en donde se habita y para desprenderse de las cosas que ya no nos sirven. La renovación también abarca la parte espiritual y sentimental, habrá una necesidad de liberarse de miedos y ataduras emocionales. Esa necesidad comenzará hoy y se extenderá durante los próximos días. En cuanto a la salud, las personas de este signo pueden padecer durante las próximas horas migrañas o descomposturas estomacales, las cuales responden más a un exceso de tensión que a síntomas de una enfermedad.
Leo (23 de julio - 22 de Agosto)
Del infierno…a la Liguilla
La única anotación del encuentro fue obra de Jair Pereira, al minuto 90+3; con este resultado, el “Rebaño Sagrado” llegó a 21 unidades para seguir en zona de liguilla, en tanto la “Furia Rojinegra” se quedó con nueve en el sótano de la clasificación.
HORÓSCOPO
Será un día con mucho movimiento. Te sentirás muy inspirado y con grandes ideas para emprender algunos negocios. Durante esta jornada tendrás mucho poder de persuasión y sabrás cómo hacer para imponer tus ideas, sobre todo en el ámbito laboral. En el ámbito sentimental, prepárate porque no tendrás un buen día. Le pedirás a tu pareja que se case contigo pero te llevarás una gran sorpresa al ver que él o ella te responde con evasivas. Probablemente este sea recién el comienzo de una serie de importantes decepciones que vivirás junto a esa persona.
Cáncer (22 de Junio - 22 de Julio)
Al desarrollar trabajos de investigación, de gabinete y campo en las cercanías de la franja fronteriza entre México y Estados Unidos, fuerzas
Un descuido en el último minuto le permitió a Guadalajara hilvanar su cuarto triunfo en fila y de paso dar cuenta 1-0 de Atlas en el “clásico tapatío”, en partido que cerró la fecha 14 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, disputado en el estadio de Chivas.
Aries (21 de Marzo - 19 de Abril)
eamiento inicial. Pese a que en la semana el técnico argentino Gustavo Costas afirmó que eran exagerados los elogios hacia el paso de su rival en turno, comenzó tirado completamente atrás, regalándole por completo la iniciativa a los “rojiblancos”, que tuvieron la posesión del esférico, no así la claridad para abrir el cerrojo de los “Zorros”. La única ocasión en que lo lograron fue en un balón por izquierda que dejó mano a mano a Bravo con Oscar Ustari, pero el atacante definió con poca fuerza en su disparo cruzado, lo que aprovechó el portero argentino para meter el manotazo y evitar la caída de su marco, al minuto 24. Tras esta acción, los visitantes comenzaron a tomar confianza y el esférico en la recta final del primer tiempo, lo cual se alargó para el complemento, en el que adelantaron líneas y el juego se abrió. Matías Almeyda decidió darle minutos a Eduardo López, pero fue el cuadro atlista el que estuvo cerca
de abrir el marcador en una gran jugada dentro del área por parte de Alfonso González, que controló con el pecho y de volea con la derecha reventó el travesaño, al minuto 70. Los últimos diez minutos fueron de ida y vuelta y los porteros eran determinantes para el empate; primero Rodolfo Cota sacó a una mano un disparo de Gonzalo Bergessio que amenazaba con colarse en el ángulo superior izquierdo, mientras que Ustari voló para atrapar un tiro de Eduardo López que llevaba la misma dirección. Cuando todo parecía escrito, un tiro de esquina por derecha al “corazón” del área fue conectado de manera perfecta por Jair Pereira, quien puso su cabezazo pegado al poste derecho ante el inútil lance de Ustari, para así salir con una victoria que los hace ver más cerca la fase final. El arbitraje estuvo a cargo de Roberto García, quien tuvo una mala labor al ser muy permisivo en las faltas. Amonestó a Rafael Márquez (64), al argentino Gonzalo Bergessio (68) y a Francisco León (88), por los atlistas.
Hoy será día muy positivo para comenzar nuevos proyectos y nuevas alianzas. El sol estará afectado por Júpiter, por lo tanto los próximos días serán muy propicios para consolidar vínculos, sobre todo a nivel comercial. En el ámbito sentimental, las personas de signo vivirán una excelente jornada. Por fin lograrás superar los problemas que últimamente pusieron en peligro la continuidad de la relación y disfrutarás de una noche increíble junto a la persona que amas. En el ámbito laboral, la gente de este signo no vivirá un buen día en su ambiente de trabajo. Tienes un jefe nuevo con el que no has logrado entenderte y durante esta jornada las cosas tenderán a agravarse.
Virgo (23 de Agosto - 22 de Setiembre)
En el ámbito laboral estarás muy estimulado. Las condiciones estarán dadas para que obtengas un progreso, un ascenso o una mejora considerable en el terreno laboral. En el ámbito sentimental, estarás muy confundido y sin saber qué hacer durante las próximas horas. Has comenzado recientemente una relación pero te ha decepcionado el darte cuenta que tu pareja es muy fría. En el ámbito financiero y económico será un día excelente. Meses atrás viviste momentos de mucha tensión debido a los problemas que afrontaron tus finanzas. Sin embargo, no te rendiste y seguiste luchando y gracias a ello hoy podrás relajarte un poco sabiendo que tu economía está a salvo.
Libra (23 de Setiembre - 23 de Octubre)
Durante esta jornada el sol estará en la casa de Libra, por esto motivo los hombres y mujeres de este signo vivirán a partir de hoy y durante los próximos meses, acontecimientos que los ayudarán a expandir la mente y la conciencia. En cuanto a la salud, por fin entenderás que la única forma de controlar el estrés de la rutina diaria es la gimnasia. Por ello comenzarás a practicar ejercicios de forma regular y eso mejorará enormemente tu calidad de vida. En el ámbito financiero y de negocios será un muy buen día. Tu negocio estaba debilitado y tu competencia ganaba cada vez más lugar. No obstante, hoy conocerás a alguien que te ayudará a encontrar el camino para arreglar las cosas.
Escorpio (24 de Octubre - 21 de Noviembre)
Durante esta jornada la gente de Escorpio estará dotada de mucha paciencia y mucha perseverancia. Tendrás mucha tenacidad para alcanzar tus objetivos en el ámbito profesional. En el ámbito sentimental, las personas de este signo tendrán una jornada agitada. Recientemente has comenzado una relación en la que habías depositado muchas ilusiones. No obstante, no has logrado entenderte sexualmente con tu pareja y por ello estás pensando seriamente en finalizar la relación. Los astros te aconsejan que esperes un poco más de tiempo antes de hacerlo. En cuanto a la salud, los astros te recomiendan que estés muy atento durante esta jornada debido a que puedes padecer caídas o accidentes, los cuales te provocarán lesiones
Sagitario (22 de Noviembre - 22 de Diciembre)
Los nacidos bajo el signo de Sagitario vivirán un día muy especial en el ámbito amoroso. Estás atravesando un momento de reafirmación y consolidación de tu relación sentimental. Serán días de mucho romanticismo con grandes probabilidades de compromisos o casamientos. En el ámbito laboral, te sentirás muy molesto durante el día de hoy. Desde hace tiempo que tus jefes te exigen demasiado mientras que existen otros compañeros que cobran tu mismo salario a los cuales nadie los molesta. Los astros te aconsejan que dejes tus miedos y busques un nuevo lugar en donde desarrollarte profesionalmente.
Capricornio (23 de Diciembre - 19 de Enero)
En el ámbito sentimental, será una excelente jornada para las personas de este signo que no tengan pareja. Recibirás una invitación para un viaje que se realizará dentro de unas semanas. En dicho viaje conocerás a una persona de la que te enamorarás perdidamente y con la que entablarás una relación a distancia. En el área de la salud, deberás tener mucho cuidado con los órganos sexuales. Si eres hombre pueden presentarse problemas en el pene, los testículos o la próstata. Por su parte, las mujeres deberían someterse a una revisación ginecológica.
Acuario (20 de Enero - 18 de Febrero)
En el ámbito financiero y de negocios, es el momento de aclarar y de tener una conversación franca con los socios. Ya no estás interesado en ese proyecto comercial y será beneficioso para todos que lo comuniques. En cuanto a la salud, tendrás alguna fiesta o reunión esta noche pero es aconsejable que te controles sobre todo en las bebidas alcohólicas porque hay un gran riesgo de que la gente de este signo esté involucrada en una colisión automovilística. En el ámbito sentimental, las personas de este signo finalmente encontrarán durante el día de hoy a ese hombre o esa mujer con la que podrán ser felices y superar los fracasos amorosos del pasado.
Piscis (19 de Febrero - 20 de Marzo)
Hoy se potenciará tu deseo de sentirte cerca de otras personas. Será ese mismo deseo el que te impulsará a vivir una vida sexual mucho más activa que de costumbre. Sin embargo, tu pareja puede sentirse retraída ante nueva actitud en la intimidad pero lograrán llegar a un acuerdo para que ambos se sientan cómodos. En el ámbito laboral, hoy tomarás decisiones importantes para tu futuro. Existen muchas cosas en tu lugar de trabajo que consideras injustas, las has tolerado por un tiempo pero luego decidiste hablar con tu jefe para exponerle la situación. Él te prometió hacer algo pero te has cansado de esperar y por eso decidirás buscar otro empleo.
10
El Sol de la Sierra
Sopa de Letras
mule days MULE DAYS WORLD CLASS MULE DAYS SHOP EVENTS THE MULE
EVERY MEMORIAL BECOME A MULE ANNUAL FOOD DRIVE TICKET SALES DAY WEEKEND
Cau cau a la criolla Ingredientes ¾ de kg de mondongo 2 cdas. de leche 2 ramas de hierbabuena ½ taza de aceite 1 cebolla picada ½ cda. de ajos picados ¼ de cdta. de comino Ají molido al gusto 1 cdta. de palillo 1 kg de papa cocida en cuadraditos Sal al gusto Jugo de 1 limón
Abril 21-27 | 2016
Preparación
Cocinar el mondongo con agua que lo cubra, la leche y la rama de hierbabuena, hasta que esté suave. Cortar en cuadraditos. Calentar el aceite y freír la cebolla, los ajos, el comino, el ají y el palillo.Ya bien cocido, añadir el mondongo y las papas. Dar un hervor, espolvorear la hierbabuena picada y rociar con el jugo de limón. Servir con arroz blanco.
Variaciones
De choros: Puede cambiarse el mondongo por choros. Lavarlos bien y ponerlos en una olla con agua que los cubra. Cuando hiervan y se abran, retirarlos. Sacarlos de sus valvas. Desechar los que no se abrieron y seguir las mismas indicaciones del cau cau a la criolla. De pollo: Reemplazar el mondongo por pollo sancochado y cortado en cuadraditos.
RECETAS
Abril 21-27 | 2016
El Sol de la Sierra 11
Buscan sobrevivientes en Ecuador México, en el top tras sismo; 350 muertos de destinos culturales
Ecuador. Socorristas aceleraban este lunes la titánica búsqueda de sobrevivientes tras el poderoso sismo que golpeó Ecuador, que según un último balance dejó 350 muertos, más de 2 mil heridos y una estela de destrozos en la costa del país.
Horas de búsqueda entre bloques de cemento y hierro retorcido dan resultados. La madrugada de este lunes un grupo del cuerpo de Bomberos de Quito, que se trasladó a Manabí (provincia en la costa oeste) para colaborar en la búsqueda de sobrevivientes, halló a tres. “Tras varias horas de intenso trabajo, 3 personas rescatadas con vida de entre los escombros en Tarqui”, apuntaron los bomberos en su cuenta de Twitter. El mensaje estaba acompañado de fotografías en las que aparecen los uniformados sacando a un hombre y dos mujeres de entre los escombros. Desde la capital ecuatoriana y otras ciudades del país han salido camiones cargados de ropa, útiles de aseo, medicinas y alimentos para las víctimas. Asimismo se ha movilizado maquinaria que servirá para remover los restos de edificios y casas que colapsaron. Los sobrevivientes también buscan desesperados a sus familiares desaparecidos, más de 30 horas después del sismo de magnitud 7.8 -el más fuerte en Ecuador desde 1979-, que tuvo una duración de aproximadamente un minuto y afectó sobre todo a seis provincias de la costa
ecuatoriana, de sur a norte.
La ayuda internacional ha llegado al país para colaborar en las tareas de rescate que continúan pese a la falta de luz eléctrica en algunas zonas de la provincia de Manabí, la más golpeada por el desastre. Por todas partes se ven inmuebles fisurados, casas destripadas. Las autoridades calculan que el sismo de 7.8 grados, que también se sintió en Colombia y Perú, dejó al menos 2 mil 68 heridos.
El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, detalló este lunes en Twitter que han llegado rescatistas y expertos de Venezuela, Colombia, Perú, México, Cuba, Bolivia, Chile, Suiza y España. “Mañana trabajaremos cooperación para post-rescate”, agregó Long en la misma red social. En Pedernales, una de las ciudades más afectadas con playas sobre el Pacífico y fuerte actividad turística, las calles daban la sensación de estar en una zona de guerra, con casas reducidas a escombros, hoteles derruidos y postes de luz sobre el asfalto. “Hay fondos contingentes que ya se han activado: 300 millones de dólares para emergencias, 150 millones para reconstrucción porque después de esto viene la reconstrucción”, dijo a la AFP, el vicepresidente Jorge Glas. “Aquí en Pedernales se han rescatado sobrevivientes entre los escombros y no
perdemos la esperanza. No se descarta” la posibilidad de encontrar más personas con vida, añadió. Las réplicas continúan
Los sobrevivientes temen nuevas réplicas. En su último informe el Instituto Geofísico (IG) señaló que “el número de réplicas tiende a disminuir aunque todavía no se puede descartar que se presenten sismos con magnitudes mayores a 5.0”. Hasta el momento, el IG ha reportado 230 réplicas cuya magnitud va de 3.5 a 6.1 grados. “La tasa de generación de réplicas disminuye con el paso de tiempo. Esto significa que la amenaza asociada con ellas también disminuye paulatinamente”, apuntó el Geofísico. Los últimos registros divulgados por el instituto en su cuenta de Twitter dan cuenta de movimientos de entre 3.1 y 4.8 grados en la costa de Manabí. Cientos de rescatistas internacionales ayudan La cancillería de Ecuador informó hoy que hasta el momento han llegado al país 460 expertos, entre rescatistas y paramédicos de varios países, para colaborar
en el rescate de personas atrapadas en los escombros, atención a heridos y en protocolos de manejo de fallecidos. “Al día de hoy (la) ayuda internacional comprende: Venezuela 48 rescatistas, Colombia 50, Perú 35, México 112, Cuba 25, Chile 49 bomberos, Bolivia 50 rescatistas, Suiza 3 expertos, España 80 expertos/120 equipos móviles. Mañana trabajaremos cooperación para post-rescate”, dijo el canciller Guillaume Long en la red social Twitter. Aun no se ha agendado la llegada de ayudas y personal ofrecido por otros países como el caso de Estados Unidos y miembros de la Unión Europea. El terremoto de magnitud 7,8 que el sábado sacudió Ecuador deja hasta ahora 272 muertos y 2.068 heridos de acuerdo al último informe que proporcionó el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a su retorno el sábado al país, cuando asumió la dirección de todas las tareas de emergencia. Los cuantiosos daños provocados por el terremoto aún no han sido cuantificados. En el marco del V Foro Nacional
En el marco del V Foro Nacional de Turismo y Cultura, la Secretaría de Turismo (Sectur) aseguró que México es uno de los líderes en oferta de destinos culturales, pues se encuentra en el puesto número seis por la cantidad de Bienes Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO. Esto debido a la amplia oferta de actividades, sitios y zonas arqueológicas que dan registro de la diversidad de nuestro país, por lo que se ha convertido en un referente internacional por su riqueza cultural, artística, arquitectónica y gastronómica, aseguró el subsecretario de Planeación y Política Turística, Salvador Sánchez Estrada. Según datos de la secretaría, de los 32.1 millones de turistas internacionales que visitaron México en 2015, 13.6 millones asistieron a una de las 187 zonas arqueológicas en el país, y 7.3 millones visitaron alguno de los mil 121 museos. Con esto en mente, la Sectur aseguró que se han
invertido cerca de dos mil 274.6 millones de pesos para apoyar al menos 329 proyectos de corte cultural, cifra que representa el 56.3% del monto total federal canalizado a las entidades federativas para el sector turístico durante este periodo. Asimismo, aseguró que seguirán buscando ofrecer alternativas para la creación de políticas de desarrollo turístico sustentable e incluyente, a través de la profesionalización de guías y promotores culturales, así como el diseño y perfeccionamiento de estrategias focalizadas de promoción, pues el turismo sigue siendo un elemento transformador de las condiciones de vida de las comunidades. Numeralia 33 sitios Patriomonio de la Humanidad según la UNESCO hay en México. 27 son Patrimonio Cultural. 10 son ciudades Patrimonio. 187 zonas arqueológicas hay en el país. 111 Pueblos Mágicos son parte de la oferta turística. 1,121 museos abiertos al público.
12
El Sol de la Sierra
Abril 21-27 | 2016