TIS A R
G
Vol 12, No. 17
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Café Black Sheep
Abril 27-03 | 2017
“Café, con una relación interpersonal”
Eastern Sierra, CA—No todo el café que se sirve viene con una garantía de calidad, o el conocimiento de los ranchos, campesinos, trabajadores, o proceso de tueste para hacer una marca de café de la tierra a la taza. Pero Peter Schultz, dueño y barista de Café Black Sheep en la calle Main de Bishop, “pone la calidad antes que lo demás,” y agrega que sirve “café, con una relación interpersonal.
Durante los últimos años, Schultz se ha internado en los ranchos en El Salvador, Nicaragua, y Guatemala para ver por sí mismo que cafés se servirán en su café de su tierra natal. Manteniéndolo pequeño en Eastern Sierra, con su modelo empresarial, y celebrando una década de preservar su método personal para tostar café (empezó a tostar [café] en una máquina para hacer palomitas de maíz arriba de una librería en la calle Main de Bishop), Schultz ve la dirección del “trato directo” de sus productos de café como un progreso natural entre la tierra, los campesinos, trabajadores, y la generación de cafés especiales que se venden diariamente en la pequeña ciudad de Bishop. Teniendo “tiempo en mi vida de nuevo,” Schultz se dedico a descubrir lo que hace un café perfecto en los ranchos de muchas generaciones en Centroamérica, y hablando bien el español, viaja anualmente a los cafetales situados en las alturas. El disfruta tanto sus viajes como las experiencias culturales, las lecciones de geografía, y el ver a la gente, por la satisfacción de saber de dónde vienen sus cafés especiales. “Todo el café crece en la alturas,” y frecuentemente cerca de los volcanes, explica Schultz. Mientras más alto es donde crece el café, las moras producen más azúcar, el dice. En El Salvador, el gran rancho de la familia Dumont, un negocio de cuatro generaciones, provee un grano de café de alta calidad, con una “dulzura” de las “cerezas”, y un color cerca del morado. Schultz dice, conforme el café cereza madura, se trasforma de colores verdes a amarillos, rojos y morados oscuros. El Arte de Cultivar Café
El café se produce de un arbusto o árbol verde (que puede crecer hasta 20 pies de altura y puede vivir hasta 30 años), el cual produce moras ovaladas (que contienen semillas o frijoles). Schultz lo describe como un proceso que requiere mucha mano de obra, y es necesario cosechar a mano para una mejor calidad del café. Primero, las moras del café maduran en diferentes etapas en el campo, por lo que es un proceso constante de cosechar de febrero a abril (en Centroamérica). Las moras tardan de siete a nueve meses para madurar. Después de cosechar y separar las moras de calidad, se separa la pulpa externa de la mora, ya sea en un proceso de secado al sol o en un proceso de “molino húmedo,” donde “se separa toda la fruta, y solo queda la semilla.” Las semillas pasan por un tipo de baño de agua para su fermentación, y los cambios químicos desprenden la pulpa. Después de remover la pulpa, algunos ranchos siguen un proceso de secado al sol, donde las semillas se voltean constantemente para un secado uniforme. El proceso de secado también incluye “separar” a mano con los ojos de las mujeres [en el café] los cuales son mejores que los rayos laser en detector defectos en la semilla de café. Las semillas (o granos) de café se separan por su peso, tamaño, y color y después se remueve la última capa externa. Un telar puede estar cerca, para proveer las bolsas, que son de 75 a 150 libras de café cada una. Los ranchos pequeños, propiedad de una sola familia, con un acre de plantas de café, como el de una familia en Nicaragua que Schultz visita, produce tan solo 10 bolsas al año, y utilizan un molino comunitario, que utilizan otros cafetales pequeños.
La cata de las diferentes variedades de café se lleva a cabo en el “Cupping Room,” donde se lleva a cabo una evaluación “súper científica” del café con una escala del uno al 100, a pesar de que la mayoría de los cafés no quedan por debajo de los 85 puntos en la escala. “Hay demasiado café [en el Cupping Room],” dice Schultz, y los vendedores de café dejan que los compradores huelan, quiebren y prueben las semillas de café. “Cada país es diferente”
al vender e intercambiar, así como lo es el proceso de intercambio de dinero, y el precio del café varia de gran forma. Entonces, Schultz tiene que importar las semillas de café a los Estados Unidos, almacenarlos adecuadamente, tostarlos, y empacar el producto final. “usted paga más por los cafés especiales,” dice Shultz, entonces el “trato directo” es “muy importante” para ofrecer los cafés de mejor sabor y precio. En las transacciones de “trato directo,” “la tierra, los rancheros y trabajadores se les trata de lo mejor y son mejor remunerados.” Schultz ve un gran valor en los precios que la gente paga por los cafés especiales. “El café a $16 la libra es sorprendentemente barato.” Y, cuando considera que los cafetales contratan empleados todo el año, y por temporada, como a 25 personas, y la gran incertidumbre política en los países de Centroamérica, un trabajador, que cosecha 70 libras de café, que lo tiene que separar, y le pagan por kilo, el verdadero valor del trato directo es evidente. Schultz dice, 50 centavos de cada venta directa de café que se vende en su café se “destina a proyectos de agua potable, educación, y futuros programas sociales en Nicaragua.” Fotos: Las inclinadas laderas volcánicas de El Salvador producen unos de los mejores cafés especiales en el rancho de varias generaciones de la familia Dumont. El secado del café al sol en plataformas elevadas o en ladrillos es una forma tradicional de procesar las semillas del café en Centroamérica, y alrededor del mundo. El dueño del Café Black Sheep, Peter Schultz, viaja a los cafetales de Centroamérica para negociar de trato directo en El Salvador, Guatemala, y Nicaragua. Las plantas de café crecen entre la vegetación exuberante, la jungla, y los ranchos en grandes alturas. La cosecha de café es un proceso de mano de obra muy intense, y el procesamiento de cafés especiales demanda la atención especializada de cada persona, desde el dueño de la tierra y campesino, hasta el que cosecha y procesa, y los dueños de los negocios
Escrito por Christina Reed The Hired Pen
de trato directo y los conocedores de café como Peter Schultz, dueño del Café Black Sheep. Todas las fotografías son cortesía de Peter Schultz
Say you saw it in THE SIER
10 2
El Sol de la Sierra
Abril 27-03 | 2017
Un sincero Agradecimiento Al Condado de Inyo cuidado de los niños RESTAURANT Proveedores. con licencia 760-934-1734 760-873-4337 We have breakfast
“The Best Mexican Food In Town”
760-872-0188
Breakfast • Lunch • Dinner
177 Academy St. • Bishop
126 Old Mammoth Rd. • Mammoth Lakes
HOURS: Mon. - Fri. 7:30am - 5pm Sat. 8:30am - 4:30 pm Sunday Closed
136 E. Line St. • Bishop
Open Daily from 6:30 am ‐ 9:00 pm
4 de mayo 2017 es el día local para la apreciación del proveedor,19th Hole BAR & GRILL Inside Bishop County Club Un día especial para reconocer a los proveedores de cuidado infantil, Breakfast 7:30 am - 11:00 am Lunch 11:00 am - 3:00 pm maestros, personal del programa en edadOPEN escolar, directores y personal DAILY HOURS: Mon.-Fri. 7am-3pm Please try our Famous Live entertainment del centro de cuidado infantil y todos aquellos que trabajan con niños y Fried Steak Sat.-Sun. 8am-2pm Chicken every weekend 124 S. Main St. • Bishop Behind Spellbinder son responsables de su educación yBooks cuidado. 871 N. Main St., BANQUET FACILITIES
Bishop (442) 228-5100 www.pupfishcafe.com Paid for by; Inyo County Child Care Planning Council, Inyo County Superintendent of Schools, Child Development Division (760) 873-0000
¿Necesitas un Asiento de Carro?
Sabado, Mayo 6 del 2017
Sign Bottom Of Your Ticket & Get a Chance to Win
2 TICKETS TO THE EASTERN SIERRA MUSIC FESTIVAL
De 9am a 1pm En la Feria Tri del Condado El Condado de Inyo y El Departamento de Salud y Servicios Humanos estaran asistiendo a Familias elegibles para obtener un Asiento de Carro nuevo o un Asiento Elevado para niños. El Personal de la Policia Federal de Caminos de California proporcionará educación, inspecciones, e instalaciones para familias eligibles de este programa. Para más Información o para hacer su Cita llame al (760)873-7868
760-873-5828
STARTING APRIL 1st
¿Su hijo cabe apropiadamente en su Asiento de carro?
~ Chequeo del Asiento de Carro ~
1200 U.S. 395 • BISHOP
DRAWING ON APRIL 27-A.M.
E H T
VILLAGE IN TOWN
BEST BREAKFAST BEST LUNCH ASK ABOUT DAILY S P S ECIAL
(760) 872-3101
HOURS:
DINE IN OR TAKE OUT
Thursday thru Monday 7am - 2pm closed Tues. & Wed.
Corner of Hwy. 395 & See Vee
AUT R
Lunc Dinn
789 N. Bi 760-8
THE
Burg
Fu F
behin
760
Abril 27-03 | 2017
El Sol de la Sierra 3
Llega cuarto tren de Línea 3 a la metrópoli
De los 18 trenes que circularán en la Línea 3 del Tren Ligero cuatro ya están en la metrópoli, hoy llegó uno de ellos y se encuentra en los talleres y cocheras de Tonalá; los otros tres, están en las instalaciones de Tetlán. El arribo de trenes va conforme a programa, asegura Luis Miguel Fontes Bracamontes, gerente de Pla-
neación de Transporte del Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur), quien dijo que en los próximos meses continuará la llegada del material rodante, y se prevé que entre octubre y noviembre se complete el paquete de los 18 trenes.
Para la próxima semana se prevé el arribo de otro de los trenes, mientras que hay dos
en trayecto en barco procedentes de España, los cuales desembarcarán en Veracruz en mayo próximo; en tanto que otro par llegará en junio. “Prácticamente tenemos cubierto el programa que se había hablado de aquí a junio de este año, y en este año tendremos los 18 trenes aquí en la ciudad”.
El proyecto “Danza de Asfalto y Madera”, de la compañía de danza contemporánea “Teoría de gravedad”, fue una de las premiadas por el Programa de Apoyo a Grupos Artísticos Profesionales de Artes Escénicas “México en Escena” del Fondo Nacional para la cultura y las Artes. Con 24 años de carrera a la compañía de danza le fue otorgado un monto de un millón 453 mil pesos para ser utilizados en diferentes actividades como: promoción y difusión de la oferta
Apoyará UANL a la danza regiomontana cultural, organizar festivales, actualización académica y enseñanza, y ofrecer talleres de reconocidos maestros internacionales y nacionales. Además, la promotora cultural, Aurora Buensuceso, comentó que también se elaborará un libro que rep-
resente los 25 años de la compañía. Agregó que, con el mismo monto, los miembros de la compañía regiomontana recibirán seguro médico y un sueldo mensual Cabe destacar que las actividades a realizar se
entrenarán en el Festival Alfonsino de la UANL con piezas como “La Mudanza 17”, de Ruby Gámez y “En Silencio”, de Buensuceso. Además del apoyo de la máxima Casa de Estudios, cuentan con el apoyo de Conarte y Fundación Danza Regia.
Fortalecen seguridad en carreteras por regreso de vacacionistas
Para brindar mayor seguridad a los nuevoleoneses que regresan a la entidad y a los visitantes que vuelven a sus destinos, el Gobierno Ciudadano fortaleció el operativo de seguridad carretero.
La Procuraduría General de Justicia de Nuevo León, por medio de la Policía Ministerial y la Agencia Estatal de Investigaciones, implementó un plan de apoyo al dispositivo que realizan corporaciones estatales, federales y municipales en el Estado. El Procurador Bernardo González Garza señaló que este fin de semana 30 uni-
dades estarán patrullando y prestando auxilio a las personas que lo requieran en las principales carreteras de la entidad. Indicó que este dispositivo vigilará la Carretera a Reynosa, la Carretera a Nuevo Laredo y la Carretera Nacional. “Van a estar circulando de manera constante todas nuestras unidades y esto va a motivar que la carretera siempre esté resguardada por varios ciclos durante viernes, sábado y domingo”, aseguró el Procurador.
“Esto nos va a dar la certeza de que va a haber unidades a distancia, de 10 a 15 kilómetros cada unidad y vamos a estar resguardando tanto la carretera a Reynosa, como la carretera a Laredo”.
Hasta el momento, dijo, la Procuraduría no tiene reportes de incidentes en las carreteras en esta temporada vacacional. González Garza y el Contraalmirante Augusto Cruz Morales, titular de la AEI, dieron el banderazo de arranque a los elementos que vigilarán la ruta a Reynosa.
Niegan que empresas contaminen más de noche
La Secretaría de Desarrollo Sustentable descartó que las empresas y pedreras contaminen más por la noche que durante el día.
En respuesta a un video que publicó la organización Redesquintopoder en sus redes sociales, en el cual se observa el aumento de actividad de empresas contaminantes por la noche, la dependencia estatal aseguró que existen impreci-
siones y que en realidad la contaminación proviene de los automóviles.
tráfico, en la mañana”, explicó en un comentario en una publicación.
vapor de agua, mientras que los gases nocivos pasan desapercibidos a simple vista.
“No es verdad que en la noche se acumule la contaminación y durante el día se disperse, sino todo lo contrario.
Desarrollo Sustentable recordó que la mayor parte de la contaminación es invisible y por eso se necesita el Sistema de Monitoreo Ambiental.
“Lo mismo pasa con las nubes y la bruma, cuando puede haber días despejados muy pero muy contaminados”, agregó.
“Si vemos el Sistema Integral de Monitoreo Ambiental, la contaminación baja durante la noche y alcanza su pico más alto en la hora de mayor
“En la mayoría de las ocasiones, cuando vemos una chimenea humeante, en realidad la parte visible es
El video fue difundido ayer por la organización Redesquintopoder y pertenece a un usuario llamado Óscar García.
En el video se observan las emisiones de contaminantes de empresas de la ciudad y una nube polvo que, se asegura, proviene de estallidos nocturnos en las pedreras.
4
El Sol de la Sierra
Abril 27-03 | 2017
Del Mazo promueve una cultura integral para los discapacitados
Ayer, Alfredo del Mazo Maza, promovió en Huixquilucan, durante una reunión con personas con discapacidad, una cultura integral para el respeto a sus derechos y urgió a impulsar acciones concretas que fomenten la integración plena de este sector a la sociedad. En el Parque de la Herradura de Huixquilucan, el abanderado del PRI habló de la necesidad de mejorar la accesibilidad al transporte y a los espacios públicos, así como
Juan Zepeda, candidato del Partido de la Revolución Democrática a la gubernatura del Estado de México habló sobre la información publicada en una revista nacional sobre la corrupción de la empresa OHL, y reiteró su propuesta para revocarle a ese grupo la concesión del Circuito Exterior Mexiquense. “Hace más de 10 años, un proyecto que contemplaba más de 156 kilómetros de carretera lo cotizaron en 5 mil 600 millones de pesos, pero hoy están diciendo que eso les costó 65 mil millones de pesos y esos los quieren recuperar de nuestro bolsillo, una vez que nosotros ganemos el Estado de México vamos a revisar y revocar las concesiones de estas au-
crear infraestructura urbana adecuada para con ello promover una cultura integral, respetando los derechos de las personas con discapacidad. Alfredo del Mazo afirmó que una vez que gane las elecciones el 4 de junio, trabajará de la mano con este sector de la sociedad, para impulsar acciones que fomenten su plena integración. En el gobierno que emprenderá, si el voto lo favorece el
próximo 4 de junio, anunció que habrá de brindar incentivos fiscales para que cada vez sean más las empresas que contraten a personas con discapacidad y tengan oportunidades de empleo. Otros compromisos que hizo este día, están relacionados con la movilidad para las personas discapacitadas, creando infraestructura urbana en espacios públicos que permitan que las personas con alguna discapacidad tengan mejor accesibilidad
para su desplazamiento, como rampas, señalamientos y semáforos sonoros, entre otros, refirió. También destacó la apertura de espacios para entrenar perros de asistencia y de terapia, incluyendo a los perros rescatados en las calles, que “también pueden ser aptos para este fin, al ser entrenados en centros especializados”, afirmó.
Zepeda: Vamos a revisar y revocar las concesiones en autopistas topistas para que regresen al poder de la entidad y que todos podamos circular ahí, sin pagar un centavo”, destacó. Explicó que al analizar todas las concesiones carreteras en el Estado de México, si se comprueba que las empresas ya recuperaron la inversión las carreteras pasarán a la administración de la entidad, “no venimos a vulnerar los derechos de nadie, si se tiene que indemnizar a alguien lo haremos con transparencia y con jus-
ticia”, manifestó. Destacó que OHL pretendió exportar el modelo de corrupción a España, donde pretendió sobornar al Partido Popular, pero “allá no hay esa impunidad”. En ese sentido, señaló: “hay que ser muy responsables, estos contratos no se entregaron en este gobierno hay que decirlo, se entregaron con Peña Nieto”. (Luis Ayala Ramos en Texcoco) Como especialista en Derecho Constitucional aseguró que hay mecanismos para
realizar la revocación. “Esta empresa no deja que se le mida el aforo vehicular porque si se hace, se va a comprobar que ya recuperaron con creces su inversión”. Agregó que es necesario hacer una auditoría integral: “financiera, de obra, administrativa y lo que resulte que ponga a cada quien en su lugar. Pero les garantizo que esa inversión ya se recuperó con creces”.
Más de 30 mil personas visitan Pabellón Artesanal en Aguascalientes
Pabellón Turístico Artesanal de la Feria de San Marcos 2017, que se realiza del 15 de abril al 7 de mayo, ha recibido hasta el momento más de 30 mil personas, informó la Secretaría de Turismo estatal.
En un comunicado, la dependencia señaló que los visitantes a este espacio de mil 200 metros cuadrados, ubicado la megavelaria de Expoplaza, ofrece a turistas locales, nacionales y extranjeros las tradiciones de los municipios del estado. Al respecto, Irma Eugenia Medrano Parada, titular de la secretaría, destacó que todas las tardes el pabellón es sede de actividades artísticas, las cuales van desde música tradicional y ranchera, hasta la
exhibición de danzas de matlachines, que despiertan un gran interés de los visitantes.
Aseguró que en esta edición, la Feria Nacional de San Marcos se fortalece como uno de los principales escaparates a nivel nacional para promover los productos turísticos y artesanales, ya que cada vez es mayor el número de estados que buscan estar presentes en la feria más importante de México. En el pabellón, además de apreciar la cultura de Aguascalientes, los visitantes podrán observar las tradiciones de Oaxaca, Puebla, Chiapas, Guanajuato, Durango, Guerrero, Yucatán y Morelos.
Abril 27-03 | 2017
El Sol de la Sierra 5
Mexicanos presos injustamente en EU narran sus tragedias
protocolo de intervención en el que se invita a las personas a que pasen la noche en un espacio digno.
la reintegración social de estos ciudadanos. Añadió que se realizan brigadas nocturnas mediante los cuales se han trasladado a más de un millar de personas, que son transportadas al albergue de DIF Guadalajara, ubicado en Calzada de las Palmas 76 y otros espacios y asociaciones civiles que participan en el programa.
Cada brigada reúne a un coordinador que organiza todo el equipo, da arranque y cierre de brigada; dos de primer contacto que son los compañeros responsables de hacer el primer acercamiento para establecer el perfil de las personas.
A través de un trabajo coordinado con programas sociales del gobierno municipal como son la Coordinación de Desarrollo Económico y Combate a la Desigualad, DIF Guadalajara coordina la operación, con un
También a encuestadores que se encargan de registrar los datos en un formato y procurar levantar la encuesta del DIF Guadalajara, para fines de obtención de datos estadísticos
sobre las personas canalizadas. Los choferes son encargados de los traslados de las personas a los diferentes albergues, haciendo rutas que sean lo más eficientes posibles de acuerdo con la cantidad de personas a trasladar y los domicilios de los albergues participantes en la brigada. Así como dos acompañantes, responsables de acompañar a las personas durante su traslado a alguno de los albergues participantes, llevar el formato de registro al albergue para firmen y/o sello del espacio receptor de las personas.
Mexican Restaurant
Escuche música en vivo mientras disfruta de un refrescante cóctel, margarita o cerveza y deliciosa comida! El Programa de Atención a Personas en Situación de Calle, que inició en el primer cuadro de la ciudad, se amplía a la zona de La Normal y a las vías cerca del
Parque Agua Azul y Mercado de Abastos, debido a la presencia constante de personas pasando la noche en vía pública.
El coordinador de programas de este organismo, Juan Carlos Martín Mancilla, explicó que se pretende ofrecer techo, alimento y trato digno en busca de
Celebracion May 5th 5 p.m.
2206 N. Sierra Hwy Bishop
760-872-3849 Siguenos en
Oportunidad de ganar una BBQ
El Sorte se realizará a las 4:45 SIGUENOS EN
The
WASH
TUB
Fluff & Fold SERVICIOS Duchas $5 Coin-Op Lavandería
Abierto diariamente 9 AM - 6 PM
236 W. Warren St. Bishop
760-873-6627
6
El Sol de la Sierra
Abril 27-03 | 2017
Anuncian la apertura de 20 lecherías Liconsa en Oaxaca de Juárez El Director General de Liconsa, Héctor Pablo Ramírez Puga Leyva dio a conocer que se instalarán 20 lecherías en el Municipio de Oaxaca de Juárez, las cuales beneficiarán a más de 23 mil oaxaqueñas y oaxaqueños. Lo anterior lo dio a conocer durante la Incorporación de 161 Municipios a la Estrategia de un Peso el Litro de Leche Liconsa, evento encabezado por el Gobernador del estado, Alejandro Murat Hinojosa, presidentes municipales y legisladores locales y federales. Reunidos en Palacio de Gobierno, el Presidente Municipal José Antonio Hernández Fraguas aseguró que estas 20 lecherías se suman a los 58 puntos de venta que operan en el municipio capitalino, con los cuales se benefician a más 16 mil ciudadanos y 7 mil 800 familias que reciben diariamente este producto garantizado y de calidad. Al emitir su mensaje, el edil capitalino aseguró que con las políticas de desarrollo social que implementa el gobierno estatal con apoyo de la Federación, se enfrentan los indicadores de pobreza que afectan a los pueblos y comunidades de las ocho regiones del estado, principalmente a las colonias populares de la capital oaxaqueña.
“Con la implementación de esta estrategia podremos atender y mejorar la nutrición de las familias que habitan en zonas consideras de alta y muy alta marginación al acercarles una leche nutritiva que permita el pleno desarrollo de todas las personas y a un peso por litro, a fin de que no se lastimen sus ingresos económicos”, enfatizó Hernández Fraguas. A su vez, el Director General de Liconsa, Héctor Pablo Ramírez Puga Leyva dijo que la medida
instruida por el presidente Enrique Peña Nieto, busca atender principalmente las zonas consideradas de alta marginación para que tengan alimentación de calidad y el estado de Oaxaca es uno de las más beneficiados toda vez que se tendrá una cobertura de 161 municipios de un total de 300 que se cubrirán a nivel nacional. “La implementación en Oaxaca de esta estrategia implicará una inversión de 42 millones y se aplicará a partir del 1 de mayo”, destacó Puga Leyva.
Sin embargo, el funcionario federal aclaró que en los 409 municipios restantes del estado que no tienen acceso a este programa con leche fortificada de primera calidad, el litro de se seguirá ofertando a 4.5 pesos. “La importancia de esta estrategia radica en que si una persona consume diariamente durante tres semanas un vaso de esta leche, se mejoran los cuadros de anemia y desnutrición en pequeños de cinco años. Esta es la calidad del producto que ofrece el Gobierno Federal”, concluyó Héctor Pablo Ramírez Puga Leyva.
4/30/2017
7869 7870
Abril 27-03 | 2017
El Sol de la Sierra 7
Directivos de Pemex supervisaron la colocación de uno de los tambores que fueron traídos a la refinería Miguel Hidalgo Tres enormes grúas realizaron las maniobras para subir la estructura, que tiene un peso de 565 toneladas, y colocarla en la planta donde se obtendrá una mayor cantidad de gasolinas y diésel. * La refinería aumentará en 45% su producción actual para obtener 350 mil barriles diarios Por Gabriela Tovar González y Verónica Jiménez Cruz Directivos de Pemex y medios de comunicación acudieron el pasado martes a la colocación de uno de los gigantescos tambores en la planta de coquización retardada, y que fue una de las estructuras traídas desde España y que recorrieron diversas entidades del país para llegar a la refinería Miguel Hidalgo. Una enorme grúa, que es una de las tres más grandes en el mundo, realizó las maniobras necesarias y subió hasta 120 metros de altura el tambor que tiene un peso de 565 toneladas,
una longitud de 41 metros y un diámetro de 10.5 metros. Lo movió de manera lenta y lo trasladó desde el piso hasta la gigantesca estructura donde fue colocado, y donde en total quedarán seis tambores para la planta de coquización retardada, donde se reutilizará el combustóleo que anteriormente era desechado y cuando la planta esté lista, probablemente en el 2019, se podrán obtener 110 mil barriles de gasolinas diarios extras. De acuerdo con información de Pemex esto representará un 45 por ciento más de producción de gasolinas y diésel en la refinería Miguel Hidalgo, ya que actualmente produce 210 mil barriles diarios y ahora se producirán 350 mil barriles diarios. MANIOBRAS DE GRAN PRECISIÓN El Director General de Petróleos Mexicanos, José Antonio González Anaya; el Director de
Pemex Transformación Industrial, Carlos Murrieta Cummins, y el Secretario General del Sindicato Petrolero, Carlos Romero Deschamps, supervisaron la mañana del pasado martes, las maniobras de montaje de este tambor que forma parte del proyecto “Aprovechamiento de Residuales de la Refinería Miguel Hidalgo”. Hoy y ante la gran espera que esto significo, los altos ejecutivos de Pemex vieron concretar la instalación de uno de los seis enormes tambores de coquización. Los ner-vios podían observarse en los rostros de los traba-jadores de Pemex y de la empresa ICA Flour, que ganó la licitación, pues sabían que cualquier cálculo milimétrico no bien planeado traería consecuencias muy negativas. Los encargados de Comunicación Social de Pemex informaron que la inversión en los
tambores fue de 52 millones de dólares y llegaron provenientes de Avilés, España, y fueron trasladados en barco al puerto de Altamira, Tamaulipas, desde donde recorrieron un total de 975 kilómetros, pasando por San Luis Potosí, Guanajuato, Querétaro, Estado de México e Hidalgo. Durante la maniobra, que se realizó alrededor de las 12:00 del día, se requirieron tres grúas, entre ellas una Alemana Liebherr de 3 mil toneladas y otra de soporte de mil 300 toneladas, la cual fue la que dio el soporte necesario, pues el tambor fue levantado a 120 metros de altura en forma vertical y luego fue rotado para finalmente acomodarlo y bajarlo justo en la estructura donde realizará sus funciones para eficientar la obtención de gasolinas y diésel. Cabe destacar que la construcción de esta planta arrancó en noviembre del 2014, lleva un avance de 66%, y forma parte de la reconfiguración de la refinería Miguel Hidalgo. ia y de festejo para la empresa, ya que esta es una gran obra de ingeniería muy impresionante. Para estos trabajos, afirmó González Anaya, se requiere una gran precisión en donde se utilizaron tres grúas, que son las únicas en el mundo que pueden hacer estas maniobras. El director de Pemex refirió que la planta coquizadora en su primera fase tuvo un costo de unos 2 mil millones de dólares, de los cuales ya se llevan invertidos alrededor de mil millones. Agregó que a esta planta le falta
SE BUSCA AYUDANTE
FRIDAY, APRIL 28 THROUGH THURSDAY, MAY 4 GIFTED BOSS BABY PG • 1 HOUR 40 MINS. MON.-THURS. 7:15 ONLY FRI. 6:15 & 8:30 SAT. 3:15, 6:15 & 8:30 SUN. 3:15 & 6:15
Tiene aperturas inmediatas para:
PG-13 1 HOUR 45 MINS. MON.-THURS. 7:00 ONLY FRI. 6:00 & 8:30 SAT. 3:00, 6:00 & 8:30 HELD SUN. 3:00 & 6:00 OVER
Bishop Twin Theatre 237 N. Main St. • Bishop, CA
Anfitriona Bussers Servidores Camareros Seguridad Supervisor de recepción Amas de casa Limpiador nocturno Por favor complete una solicitud a
164 Old Mammoth Rd. Curriculum vitae por correo electrónico a
hr@thesierranevadaresort.com
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747 Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer
El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
la construcción de su segunda etapa, la cual debe quedar terminada en el 2019 y permitirá a la refinería, donde se produce mucho combustóleo, que ahora sea convertido (a través del coque), en productos que tienen un mayor valor, como gasolina y diésel, y por eso se les llama plantas coquizadoras. ANTE LA CRISIS ECONÓMICA, BUSCARÁN ALIANZAS González Anaya hizo énfasis en que la crisis económica que se vive en Pemex no influirá en una posible detención de este proyecto, porque para ello buscarán alianzas con empresas privadas, ya que “el negocio petróleo es un negocio de alianzas”. Indicó que actualmente la refinería de Tula produce mucho combustóleo como parte del
proceso de refinación y lo que hará esta planta es retomar el combustóleo que tiene bajo valor y convertirlo en un producto con un valor alto, lo que significa un proceso de modernización de las refinerías en México. “Este proyecto es una de las muchas puntas de lanza para la modernización de Pemex”, aseguró. Indicó que este proceso no influirá en disminuir el precio de las gasolinas porque esto depende del precio del petróleo a nivel internacional, pero sí hará que el petróleo que se obtiene valga más. Finalmente, el Director de Pemex señaló que la planta de coquización no tiene que ver con disminuir la contaminación de la refinería, la cual, agregó, se encuentra dentro de las normas establecidas.
8
El Sol de la Sierra
Destinos turísticos de Jalisco superaron las expectativas En un corte preliminar de los resultados sobre este periodo vacacional en los principales destinos turísticos de Jalisco, se revela que se superaron las expectativas al recibir un flujo importante de visitantes y es justamente Puerto Vallarta el que se consolidó como el destino favorito al presentar una ocupación hotelera del 100%.
Trump y su muro, acorralados por los republicanos de la frontera
El nerviosismo se ha instalado en la Casa Blanca tras el fracaso que se avecina esta misma semana, si el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no logra, antes de la medianoche del viernes, sacar adelante una de sus promesas más agresivas, pero más exitosas electoralmente: la construcción de un muro en la frontera con México. Ningún congresista demócrata o republicano (tanto de la Cámara de los Representantes, como del Senado) de los cuatro estados fronterizos (Texas, Arizona, Nuevo México y California) apoyan la construcción del muro y se oponen a la petición hecha por el mandatario republicano de incluir en el presupuesto federal una primera partida de mil 400 millones de dólares para financiar el macroproyecto.
Gobierno paralizado. Si se confirma esta negativa, el proyecto estrella de Trump entre los votantes más radicales y xenófobos de EU estaría condenado al fracaso, ya que necesitaría que todos los senadores republicanos lo apoyasen y que además se sumasen al proyecto al menos ocho demócratas. La bancada demócrata en su totalidad ya advirtió, desde hace semanas, que boicoteará el pre-
supuesto si el presidente no retira la partida para el muro, por lo que el gobierno federal podría quedar paralizado el próximo lunes, como ya lograron los republicanos en 2013 con el cierre parcial del gobierno de Barack Obama. “No sirve para mucho”. Martha McSally, congresista republicana por Arizona, que dirige el subcomité de Seguridad Nacional enfocado en protección fronteriza, considera que “un muro no sirve para mucho a la hora de frenar organizaciones de crimen organizado”. “El muro es una buena retórica de campaña, pero la campaña ha acabado y el pueblo estadunidense necesita soluciones reales, no un falso sentimiento de seguridad”, afirmó Vicente González, congresista demócrata por California. Pesos pesados del partido, como el senador texano y rival de Trump en primarias, Ted Cruz, o el ex candidato presidencial, John McCain, también han mostrado
su negativa a un muro que cuenta también con el rechazo abierto de los terratenientes fronterizos. “Es una prioridad”. El director de presupuesto de Trump, Mick Mulvaney, insistió en que esas diferencias entre los legisladores republicanos deben sortearse porque “saben que [el muro] es una prioridad para el Presidente”. Ayer, el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, adelantó la posibilidad de un nuevo enfrentamiento entre Trump y un sector rebelde del partido. “Creo que no hace falta decir que el presidente ha sido bastante directo sobre su deseo y la necesidad de un muro fronterizo. Así que sospecho que insistirá en el financiamiento”, dijo Kelly en una entrevista con CNN. El costo estimado del muro ha pasado de los 8 mil millones de dólares que calculó inicialmente Trump hasta 21 mil 600 millones, según las últimas cifras del Departamento de Seguridad Nacional.
El Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, informó que Puerto Vallarta recibió a turistas nacionales y extranjeros, consolidándose como el segundo más importante a nivel nacional, por su gran afluencia turística y derrama económica, que tan sólo de jueves a domingo ascendió a 3 mil millones de pesos para el estado. En la costa sur se presentó un crecimiento del 6% en la ocupación hotelera, comparada con los registros de año anterior; las playas más visitadas en semana santa fueron Barra de Navidad, Melaque, La Manzanilla, Boca de
Abril 27-03 | 2017 Iguana, Tenacatita, Punta Pérula y Cuastecomates. El éxito de la Primer Playa y Pueblo Incluyente del Pacífico mexicano, Cuastecomates se ha visto reflejado en el comercio, que a un año de la constitución de este proyecto turístico ha visto incrementadas sus ventas en un 300%, así como en la generación de nuevos empleos en el municipio de Cihuatlán, Jalisco, detalló el funcionario.
En tanto, en el primer cuadro de la ZMG la ocupación hotelera fue del 100% durante Semana Santa; en los destinos de montaña fue del 95%, resultando favorecidos Talpa, San Sebastián del Oeste y Mascota, por el paso de fieles que cada año recorren la Ruta del Peregrino a Talpa de Allende. También Mascota presentó un incremento importante en el número de visitantes, que sigue a la alza desde su nombramiento como Pueblo Mágico.
POSITIONS AVAILABLE Human Resource Manager IT Assistant Floor Attendant Facility Technician Server Pit Boss p/t & f/t Card Dealer Security Officer Dishwasher
FULL-TIME EMPLOYEE BENEFITS: Medical • Dental/Vision • 401K Paid Sick • Paid Vacation • Paid Holidays
Applications are available at the Casino Cashier’s Cage located at 2742 N. Sierra Hwy., Bishop, CA 93514 or online at www.paiutepalace.com. Phone: 760-873-4150, ext. 214 or 220
Abril 27-03 | 2017
El Sol de la Sierra 9
Inician festejos del 54 aniversario de Ciudad Neza con conciertos gratuitos marco del 54 aniversario de la creación del municipio de Nezahualcóyotl, durante las siguientes cuatro semanas tendrá lugar el Festival Neza Ciudad de Todos, que incluye la presentación de espectáculos culturales, deportivos y musicales, todos completamente gratis. El presidente municipal, Juan Hugo De la Rosa García precisó que a la par también se trabaja para mejorar la movilidad y los servicios públicos, atendiendo prioritariamente los más importantes, siendo uno de ellos el tema del suministro de agua en la localidad, por lo que hoy en día se modernizan las redes hidráulicas
donde más hace falta. En presencia del representante del gobierno del Estado de México, el Secretario del Trabajo Francisco Osorno Soberón, el edil resaltó que la mejor manera de festejar un año más de vida del municipio es trabajando para alcanzar mayores índices de desarrollo. Cabe destacar que previo a la Ceremonia Oficial Solemne de Cabildo, se realizó una rodada ciclista en la que participaron más de mil personas para conmemorar el Día Mundial de la Bicicleta, en donde el alcalde afirmó que esto es solo el inicio de los festejos, los cuales
se realizarán del 23 de abril al 28 de mayo. Finalmente el alcalde invitó a la población en general a disfrutar del Festival durante todos sus eventos, de los que destacan el espectáculo de la Guelaguetza, la Feria Internacional del Libro de Nezahualcóyotl y los conciertos masivos de Los Caligaris, Camilo Séptimo, Los Aterciopelados, Panteón Rococó, La Maldita Vecindad, Lost Acapulco, Oscar D´León, Danny Daniel, Aarón y su Grupo Ilusión, La Arrolladora Banda El Limón, Banda Jerez, Susana Harp y muchos más.
HORÓSCOPO Aries (21 de Marzo - 19 de Abril) Un gran día para fortalecer lazos de amistad y para tener una excelente
jornada con la gente que más quieres. Es probable que recibas una invitación de una persona que quieres mucho para una reunión informal entre amigos, aunque sea por un breve momento, procura asistir, debes comenzar a salir más, podrías conocer gente muy interesante. Alguien te hará un mal comentario acerca de una persona que consideras un amigo, es probable que tengas que defender a esta persona, por lo que intenta hablar claro y sin desencadenar un conflicto muy grande. No tienes que demostrar todo lo que sabes de inmediato en una entrevista de trabajo que podría llevarse a cabo hoy, solo muestra lo suficiente como para conseguir el empleo que quieres, luego llegará el momento de brillar realmente. No dejes de intentar formar una relación con esa persona que te ha cautivado, si las cosas se ponen difíciles, intenta dar una rápida solución al problema.
Tauro (20 de Abril - 20 de Mayo) En tu trabajo tendrás un desafío bastante grande el día de hoy, es probable
que debas tener energía extra para poder sortear las dificultades que se vienen para la jornada, no dejes que esto te afecte en todas las otras áreas de tu vida donde también debes responder. El momento más importante del día vendrá a manos de una persona que quieres mucho y que te ha acompañado durante largo tiempo, es probable que tengan una linda jornada juntos y que recibas todo su apoyo en un problema que te ha causado algo de dolor en el pasado. No dejes que otras personas te hagan sentir mal por errores que cometiste anteriormente y que ya no forman parte de tu vida, todos tenemos derecho a redimirnos y a una segunda oportunidad, no somos infalibles y siempre podemos equivocarnos, piensa en esto cuando alguien quiera hacerte sentir mal por algo.
Géminis (21 de Mayo - 21 de Junio) Es un buen día para comenzar a celebrar los logros que has concre-
tado en este último tiempo, no dejes de hacer esto, pues tienes en tus manos un gran manojo de éxitos que deben ser festejados como corresponde. Invita a algunos amigos a casa esta noche, será algo muy bueno volver a ver a la gente que quieres, no dejes de atenderles como se merecen. Un momento muy bueno para comenzar a ver cosas importantes en el amor, la persona que tienes a tu lado podría estar necesitando mucho más de tu parte y te lo hará saber el día de hoy. Quienes estén solteros disfrutarán de una excelente jornada con alguien que no tendrán algo en serio ni formal, pero podrían divertirse mucho a su lado teniendo la oportunidad de hacer buenas migas con alguien que pese a tener interés en ti no está en un momento para tener una relación.
Cáncer (22 de Junio - 22 de Julio) Si tienes que tomar una decisión importante el día de hoy con respecto
a un trabajo que estás realizando entonces debes tomarte esto más en serio, puede ser que tengas que dejar de lado ciertas cosas para darle solución rápida a eso por lo que tendrás una gran preocupación durante la jornada. No es un buen momento para decidir hacer una inversión en algo importante o para que te arriesgues en los negocios, no tienes que hacerlo aún, no es necesario. No te impidas el darte un gusto el día de hoy, necesitas tener energía para enfrentar las jornadas que se te vienen y siempre se hacen mucho más llevaderas si nos damos un premio antes. Un momento de verdad intenso se vivirá en tu hogar el día de hoy, necesitas prepararte para dar algunas explicaciones por algo que quizás hiciste mal y te pedirán explicaciones.
Leo (23 de julio - 22 de Agosto) Alguien está muy pendiente del trabajo que estás realizando y hoy te hará un
comentario sobre ello, intenta agradecer este nivel de atención que podría reportar cosas muy buenas para tu vida más adelante. No esperes mucho antes de hacer un viaje que tienes planeado con amigos, recuerda siempre que antes que estés pasando por un mal momento económico debes tomar la opción de realizar esta travesía estás en un muy buen momento para hacerlo el día de hoy, por lo que procura desde ya trazar los planes para poder comenzar la aventura. No es bueno que siempre pienses en la posibilidad de que puedan fracasar los planes que tienes con alguien en particular, estás entrando en una buena etapa de la vida con esta persona que ha cautivado todas tus miradas, no desperdicies el tiempo y comienza desde ya a darle toda la atención que merece.
Virgo (23 de Agosto - 22 de Setiembre) No dejes que tener la razón en una discusión que se dará en el
trabajo, parece muy raro aconsejarte esto, pero es lo que debes hacer, es importante que por esta vez logres convencer a los demás que tienes la razón, ya que tu idea es muy buena y podría ser una gran éxito para la empresa o la compañía donde trabajes. No estás en el mejor momento para ahorrar dinero, por lo que debes comenzar a hacer cambios en la alimentación, es probable que debas dejar algunos productos que no son de primera necesidad fuera del carro de compras por el día y por un buen tiempo, intenta cambiar de marcas y de bajar los gastos al mínimo. Una persona que está muy interesada en ti quiere decirte algo importante, no dejes que pase la oportunidad de que se comunique contigo el día de hoy.
Libra (23 de Setiembre - 23 de Octubre) Es un buen momento para volver a estudiar o para comenzar
a hacer un curso de perfeccionamiento, si tienes la idea en tu cabeza, entonces pon todo de tu parte desde hoy para lograrlo. Una persona que estás conociendo hace poco no sale de tu cabeza, hazle caso a tu intuición y a tu corazón, si deseas tener un contacto más íntimo con esa persona, entonces haz que ocurra. Tienes que comenzar a pensar mejor en las cosas que le dirás a esa persona que quieres conquistar pronto, la estrategia que estás usando en este momento no está dando resultado, si después de varios intentos no logras tu cometido, es mejor que des vuelta la mirada hacia otro lugar. Le estás dando valor a las cosas importantes en tu vida y eso siempre es positivo, no debes dejar que las cosas malas que pasan en la vida te hagan desistir de esta idea.
Escorpio (24 de Octubre - 21 de Noviembre) Siempre es bueno comenzar a idear proyectos e ideas no-
vedosas que pueden generar en tu vida una nueva forma de trabajar, además de ingresos extras, que necesitas mucho por lo demás. Es un buen momento para dar rienda suelta a tu imaginación y a lo que tengas en tu mente, Necesitas comenzar a pensar en adquirir una casa o un departamento, si el día de hoy has decidido invertir en ello y estás dando todos los pasos para lograrlo, no dude en hacer este tipo de inversión como algo seguro para tu vida, tienes mucho camino aún por recorrer y podrás llevar las deudas que tendrás luego de esto. A veces es bueno desobedecer las reglas y ser un poco rebelde con las cosas que tienes que realizar, comienza desde hoy.
Sagitario (22 de Noviembre - 22 de Diciembre) Es un excelente momento para los negocios y las
finanzas, no dejes pasar la oportunidad que aparecerá el día de hoy en un tema que necesitas con mucho apuro, podría ser una chance de negocios que te provocará mucho beneficio en el futuro. No tengas miedo a ser la persona que tiene que tomar todas las decisiones en tu relación de pareja, es muy probable que este haya sido tu cargo desde el comienza, recuerda que siempre en una relación las personas cumplen roles y el tuyo no es un caso diferente. No es momento de tomar decisiones demasiado apresuradas y sin meditarlas antes en cuanto a las finanzas. No es bueno que siempre tengas que estar presente en todo lo que concierne a tus seres queridos, recuerda que también tienes una vida privada que tienes que vivir de la forma que quieras, ayuda en la medida de lo posible.
Capricornio (23 de Diciembre - 19 de Enero) Estás optando por un riesgo cuando creíste en las pa-
labras de alguien que no debías y el día de hoy te darás cuenta de ello, no debes poner tu vida al servicio de alguien que no lo merece, recuerda que tienes mucho más porque estar y luchar en este mundo, no esperes nada a cambio por los servicios que realizarás por esta persona, no se trata de alguien que lo vaya a agradecer, es mejor que salgas cuanto antes de ahí, Ten siempre en cuenta que debes comenzar a tomar decisiones más fuertes con respecto a alguien que necesita de tu ayuda, no siempre puedes estar presente en todos los episodios de la vida de quienes te rodean, no eres una persona omnipresente, nadie puede serlo. No es buena idea que vuelvas atrás en el amor, no retomes una relación que ya ha muerto para ti.
Pizarra de la Comunidad
Orientación al Kindergarten de Escuela de Primaria de Mammoth: Información sobre cómo matricular a sus niños en kindergarten y transicional kindergarten, para presentarles a nuestros, y recibe una mochilla gratis. el 15 de Marzo, Orientación a 5:00 pm, Examen de revisión Dental a 6:00 pm
Para más información, llame MES 760-934-7545
Acuario (20 de Enero - 18 de Febrero) Dejar de lado el pasado siempre es algo muy positivo para todo el mundo y sobre todo para ti durante esta jornada, ya que te permite tomar mejores decisiones en el presente y comenzar a dar pasos más firmes para lograr que nos hemos propuesto. Una persona muy influyente en el área en la que trabajas te ha estado observando hace ya bastante tiempo, por lo que es probable que te lo haga saber el día de hoy, además te podría dar una oportunidad de probar tu trabajo, haz tu mejor esfuerzo para causarle una muy buena impresión. Necesitas tomar decisiones importantes en tu vida profesional el día de hoy, ya que cosas buenas están pasando y te han llegado alguna oportunidades que no habías considerado antes, es probable que tengas que poner mucho ojo el día de hoy a este tema, ya que podrías tener esta chance y no otra, toma lo que mereces. Piscis (19 de Febrero - 20 de Marzo) Si te encuentras en un compromiso desde hace años, entonces es
posible que hoy tengas algunas dudas con respecto a la fidelidad del ser amado, no ponga ideas en tu cabeza, no debes reaccionar ante cosas que no tienes como comprobar. Tienes algunas dudas con respecto a alguien, pasa que le vienes conociendo hace poco y hay cosas que ha dicho o ha hecho que quizás no tienen sentido para ti, es mejor que hagas las preguntas correctas y esperes por su respuesta, si al final de todo decides que aún no confías en su palabra, entonces es mejor terminar la relación. Es momento de comenzar a ver a tus amigos nuevamente, organiza una cena o una junta agradable en tu casa el día de hoy, no dejes que pase más tiempo sin compartir con ellos. El trabajo marcha bien, trata de esforzarte más.
10
El Sol de la Sierra
Abril 27-03 | 2017
PRESIDENTES DE EE.UU.
SOPA DE LETRAS
Andrew Jackson Clinton Eisenhower Gerald Ford Grover Cleveland Herbert Hoover James Madison James Monroe Jefferson Jimmy Carter John Adams Kennedy Lincoln Nixon Obama Reagan Roosevelt Truman Washington Woodrow Wilson
RECETAS
Cerdo al Colombo Sobre la receta: Este guiso de cordero es muy fácil de preparar y realmente muy gustoso. El colombo es como si fuese un curry. El colombo es una mezcla de especias caribeñas que puede comprar en el super o en casa de productos naturales. Contiene mostaza, jengibre, clavo de olor, comino, pimienta, cilantro y cúrcuma entre otras especias. Lo ideal es servirlo con papas hervidas o quinoa. Ingredientes Porciones: 6 1 kg de cordero, cortado
en cubos el jugo de 4 limones 2 dientes de ajo picados 1/2 cucharadita de chile en polvo 5 ramitas de tomillo 2 hojas de laurel sal y pimienta a gusto 2 cebollas picadas 100 gr de Colombo 1 berenjena cortada en cubos 2 cucharadas de aceite Preparación Preparación: 30mins › Tiempo de cocción: 1hora › Listo en:1hora30mins Colocar el cordero en un
bowl y dejar que se marine durante 1 hora con el jugo de limón, ajo, chile, tomillo, laurel, sal y pimienta. Retirar el cordero de la marinada. Calentar el aceite en una sartén a fuego mediano y cocinar el cordero durante 5 minutos, o hasta que se haya dorado. Agregar las cebollas, el colombo y la berenjena. Cubrir con suficiente agua, bajar el fueog y cocinar por 1 hora. Rectificar la sazón y servir bien caliente sobre quinoa.
Abril 27-03 | 2017
El Sol de la Sierra 11
Garantizan IMSS-CNPR acceso a la salud a hombres y mujeres del campo Con el Gobernador Graco Ramírez como testigo de honor, los titulares del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y de la Confederación Nacional de Propietarios Rurales (CNPR), Mikel Arriola Peñalosa y Eduardo Orihuela Estefan, respectivamente, firmaron un convenio de colaboración para garantizar la salud de las mujeres y los hombres del campo y explorar otras posibilidades de relación con la instancia de servicios de salud más importante del país. La firma se llevó a cabo en el marco de la gira de trabajo que el titular del Seguro Social realizó en el estado y de la LIII asamblea ordinaria nacional de la CNPR, que tuvo como sede el sur de Morelos. Es el primer convenio en su tipo que el IMSS firma con un sector primario, destacó el dirigente nacional de los productores. El convenio es importante porque a través de la prevención y la información, se logrará prevenir muchas de las enfermedades que aquejan a productores y
sus familias, especialmente padecimientos crónico-degenerativos, dijo el líder nacional. Agregó que también, a partir de la firma del convenio, los productores que cumplan con los requisitos de ley, podrán convertirse en proveedores de alimentos de clínicas, hospitales y guarderías del Seguro Social, “abriendo una nueva ventana de comercialización que beneficie a ambas partes”. Orihuela Estefan afirmó que los hombres del campo quieren ser parte de la formal-
ización del empleo, pero con la condición de que el IMSS entienda al productor en sus alcances, ciclos financieros y la complejidad de su labor.
Por ello, dijo que la CNPR desea ir a una mesa de diálogo para encontrar el modelo que permita la afiliación de los agricultores y sus familias al Seguro Social.
OWENS VALLEY OPTICAL Largest Selection of Quality Eyewear in the Eastern Sierra
Monday - Thursday: 9am - 3pm Closed Friday 214-B West Line St. Bishop
873-7740
Viernes, Mayo 5th • 8 p.m. SORTEO DE ASIENTO CALIENTE Cada 15 minutos
$ 75 a $500
8 p.m. de la ¡Medianoche!
OPORTUNIDAD DE GANAR $1,000,000 MEXIC
TI A R G ANO
APPYS
S
UN MILLÓN DE DÓLARES
Viernes, Mayo T E BUFF
8 p.m.
5th
REFRE
SCOS
GRATI
S
FORT INDEPENDENCE TRAVEL PLAZA • 760-878-2483
12
El Sol de la Sierra
Abril 27-03 | 2017