GRATIS Vol 15, No. 41
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Perú: ¡Tesoro amazónico! Investigadores peruanos logran tecnología para criar abejas sin aguijón
La gran biodiversidad que posee la Amazonía peruana no deja de sorprender. Una variedad de abejas silvestres originarias, cuya particularidad es que carecen de aguijón, se ha convertido en una veta para el progreso de las comunidades rurales mediante la apicultura. Ello, gracias al valioso aporte del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) que desarrolló una tecnología para mejorar y masificar la crianza de estos
insectos voladores, preservando la especie. Si bien la crianza de estas abejas sin aguijón en las comunidades indígenas y rurales amazónicas se remonta a tiempos ancestrales, tenía hasta hace pocos años un aprovechamiento muy limitado, dado que los pobladores tenían que internarse en la selva para llegar hasta las colmenas situadas en troncos de árboles para extraer la miel y el polen, reconocidos por sus bondades nutricionales y medicinales.
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
Talento Mexicano: Jorge Antonio Pérez, quien obtuvo el Premio de Investigación para Estudiantes Raynor L. Duncombe 2020 de la NASA
Jorge Antonio Pérez Hernández, alumno destacado del Instituto de Ciencias Físicas (ICF)de la UNAM que fue reconocido con el Premio de Investigación para Estudiantes “Raynor L. Duncombe 2020”, galardón que agrupa a los astrónomos más destacados y en el que participan instituciones respaldadas por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA). Explicó que este nombramiento en in-
vestigación en astronomía dinámica fue obtenido gracias a sus estudios sobre el asteroide “Apofis”, un cuerpo celeste rocoso descubierto en 2004, con un diámetro aproximado de 400 metros, el cual causó mucha preocupación, en su momento, pues se pensaba que tenía una probabilidad alta de chocar con la Tierra en el año 2029. Indicó que actualmente se ha descartado su colisión con
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
nuestro planeta para ese año, pero sigue habiendo posibilidades a partir del 2060. Pérez Hernández es el tercer alumno latinoamericano que recibe este galardón, instituido desde 1995 por la División de Astronomía Dinámica de la Sociedad Astronómica Americana. el Instituto de Tecnología de California (Caltech), entre otras.
2
El Sol de la Sierra
Combatir la Influenza Es ahora más importante Que nunca
Este año, ponerse la vacuna contra la Influenza es más importante que nunca. La vacuna contra la Influenza ayuda a protegerlo(a), y a proteger en contra de la Influenza a las personas que usted ama y puede ayudar a reducir la carga en los hospitales y sistemas de salud que ya se encuentran exhaustos debido a la pandemia por el coronavirus. Northern Inyo Healthcare District le recomienda ir con su doctor de atención primaria, ya que la mayoría de las clínicas tienen la vacuna disponible. También, puede ir a cualquier farmacia a ponerse la vacuna ya que la mayoría de las aseguradoras cubren el costo. También, puede visitar el sitio de Internet del Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo para ver el calendario de las clínicas de vacunación. Para comunicarse a la:
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
México: Designa Cuauhtémoc Blanco a Julieta Goldzweig como secretaria de turismo y cultura Designada por el gobernador Cuauhtémoc Blanco Bravo, Julieta Goldzweig Cornejo asumió la titularidad de la Secretaría de Turismo y Cultura, con el compromiso de lograr el crecimiento de este importante segmento que es uno de los pilares para el desarrollo de Morelos; por esta razón, convocó a quienes conforman la industria turística y cultural a trabajar unidos para lograr ese objetivo. La participación de empresarios, promotores y de todos quienes
de alguna manera tienen que ver con estos sectores, es fundamental y muy importante para hacer frente y superar cualquier adversidad para sacar adelante al turismo y valorar lo que culturalmente tiene Morelos, aseguró Goldzweig Cornejo. “Estoy segura que haciendo equipo con todos los integrantes de estos sectores fundamentales para la economía de Morelos, saldremos adelante, y lo haremos porque confiamos en las fortalezas de Morelos”, señaló.
Clínica Rural (760) 873-2849 Northern Inyo Associates
Clínica Pediátrica (760) 873-6373
Northern Inyo Associates
Clínica de Medicina Interna (760) 873-7111
NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
Acompáñenos a la Conversación
Dra. Kelly O’Neal, MD NIHD Cirujana de mama
Virtual Virt Vir tua tu ual al de NIHD para un Estilo de Vida Saludable
Dra. Kinsey R. Pillsbury, MD Laura Molnar, PT CLT-LANA NIHD Radióloga de mama
Rosie Graves
NIHD Servicios de Rehabilitación NIHD Navegadora para pacientes
Denice Hynd, RD NIHD Dietista
La salud de mama y usted Nuestros expertos contestarán sus preguntas acerca de diagnosticar, dar tratamiento y vencer al cáncer de mama una presentación de NORTHERN INYO HEALTHCARE DISTRICT
JUEVES 8 DE OCTUBRE, DE 6-7 PM
por medio de Zoom – para accesar la reunión, visite: https://www.nih.org/breast
N ORTHERN I NYO H EALTHCARE D ISTRICT One Team. One Goal. Your Health.
Perú: Chocolate peruano conquista mercados de EE. UU., Ucrania y Taiwán La calidad del cacao peruano seduce a los mercados internacionales. Ahora, a pesar de la crisis económica causada por la pandemia de coronavirus (covid-19), la empresa Cacaosuyo reveló que sus productos han ingresado por primera vez a los mercados de Estados Unidos, Ucrania y Taiwán.
“El 2019 fue un año muy bueno para nosotros, casi triplicamos las ventas con respecto al 2018 y este año teníamos grandes proyecciones, pero llegó el tema de la pandemia y adoptamos medidas inmediatas para mantener la empresa a flote”, afirmó Samir Giha, CEO de Cacaosuyo.
Clasificados
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
El Sol de la Sierra 3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
construction 2 MILGARD BRAND NEW windows, white Tuscan with dual glass, low E with screens 36 width x 47.5 height, nothing wrong with windows, wrong size ordered and can’t get a refund, asking $400,call or text 760-920-5443. 41 computer-stuff firearms 525 ROUNDS of 9mm, new $180 760-937-2314. 41(3
miscellaneous TYME HAIR IRON, like new, curler and flat iron rose brown in color, asking $80, call or text 760-920-5443. 41 YARD ORNAMENTS that move, baseball pitcher that arm moves, $10; birds, $5; cat and mouse, $5; Dutch windmill $20, call 760-872-4902, ask for Richard. 41 RED MEXICAN Saltillo hand-made clay tile, can be used both indoors and outdoors, 35 boxes - 10 tiles per box, each tile 12” x 12” (350 sq ft), tiles are unsealed, West Bishop, $500 OBO, call or text 760-2587761.41
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
BISSELL ZING model 2154 bagged cylinder vacuum, NEW IN BOX, NEVER USED, has attachments & extra bags, for pictures email ovavonlady@yahoo.com $50 OBO, 760-938-2058. 41 200 WATT WHISTLER power inverter, model XP200i, 12V adapter included, new in unopened package, I paid $49.99, first $45 takes it, 760-938-2058, email for picture ovavonlady@yahoo.com. 41 CANON CAMERAS and lenses, all have batteries, rechargers and instruction books. EOS 7D Mark ll $1,300; EOS 5D Mark ll $700; 100-400mm lens $1,200; EF 180 mm $800; EF 24-105 $700; EF 16-35 $1100; EF 70-200 image stabilizer $700; EF 2470mm $1,000; EF 16-35 $600; Tripod- Gitzo carbon fiber with Really Right Stuff B-55 ball head $550; Also Lowe Pro bags, filters and more, 760-873-6868. 41
yard-sales BIG PINE 3-DAY YARD SALE: Friday thru Sunday, Oct. 9-11 from 8 am to 3 pm, 128 Mountain Rd. Big Pine. Moving back to Big Pine and caQn’t fit everything in house, items for every room in the house.
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
ESTATE SALE SATURDAY October 10 from 8-12pm at 206 Sierra Bonita St in the Wilkerson area ! China hutch, couch , wardrobe cabinet, 2 recliner’s,2 bookshelves, electric washer and dryer, entertainment center, and more 760-938-2662 computer-stuff recreational 2006 GULFSTREAM Motorhome, model 5291, B touring cruiser, Ford F-450, V-10 engine, 3 slides, loaded, Onan generator, sleeps 6, always covered, 42K miles, $35,000 OBO. Call George 760-793-2320 or 661-494-5496. 41 1999 TRAIL LITE, 20 foot, 5th wheel trailer, clean, tows great, new brakes, tires good, must see, 760-928-2146 $1999. 41 computer-stuff automotive MODEL A FORD coupe 1930, rebuilt motor and trans, brakes etc., perfect rust free body, runs strong Calif plates, ready to go, needs finishing, $8,600, 760-938-2250. 41 2009 NISSAN Maxima, 105K miles, $6,500, 760-258-7166. 41
2010 SUBARU OUTBACK 3.6R white pearl, 121K miles, 6 cylinder, AC, winter package with heated leather seats, remote start, Nav system, AM/FM Satellite radio (ready for subscription), built in cross bars, paddle shifters for steep, all wheel drive, excellent in the snow, only minor cosmetic issues $8,500, 769-387-2658, lv. msg. 41 1992 CORVETTE with only 82K miles, good condition, 6 speed, removable hard top, $8,200, 760-938-2146. 41
auto-and-parts MODEL A PARTS, Model T ford parts, 32 Ford frame and fenders and misc parts, 760-938-2250 Big Pine. 41
motorcycles-atv
appliances
2004 HARLEY DAVIDSON Fatboy, off white pearl, 51K mi., very clean, set up w/highway bars and floor board, asking $6,500 OBO. Must sell, all reasonable offers considered, cash or cash and trade, call or test, John, 760-920-7532. 41
KENMORE STACKABLE washer/ dryer, heavy duty appliance (240 volt outlet required), extra-large capacity (3.9 cubic feet) dimensions: 27” wide, 31.5” deep, 74.5” high, runs great, $750 (new sells for $1,400), 760-277-1039. 41
real-estate 2 BEDROOM 2 bath home, 1159 sq ft, located in downtown Bishop, features include patio, deck,detached 4 car garage with 1/2 bath and alley access,workshop, new roof, dual pane windows, new forced air and heating system, $425K, call 760-258-5879. 41(2) computer-stuff computer-stuff
2009 HONDA ACCORD EX-L coupe, black on black, 174k miles, all e, clean title, tags good thru 2/21, V6, auto, leather interior, fully loaded, sunroof, 2 new front tires, good condition, runs & drives great! $5,000. BigPine/ Bishop area, text Tristan, 909-965-2937. 41
Cancelaciones: Lunes mediodía
COMPUTER PRINTER, V525W Dell printer, fax, modem, all in one; in good condition, never used the fax or modem part only printed photos, can send photos, asking $25 OBO, 760-264-6582, lv. msg. or text. 41
KITCHEN AID electric dryer, wood grain and bisque (light Tan), moving must sell, $40 OBO, call or text John, 760-920-7532. 41
exercise-equipment BOWFLEX TC 5000 treadclimber In better than good shape , comes with Ins. $60, 760-872-2400 ask for Don or Dan. 41
wanted WANTED: Over the cab ladder rack for full size pickup, needed to fit a 2000 Dodge Ram 2500 extended cab with 8’ bed, willing to pay $250-$450 depending on quality and condition, 760-920-6008. 41
México comparte Perú será Invitado México: Nombra de Honor en feria prácticas Alejandro internacionales de alimentos más Moreno a nuevo importante de para enfrentar representante Asia la pandemia del PRI ante el COVID-19 INE
La Secretaría de Relaciones Exteriores celebró con la Conferencia Nacional de Gobernadores un webinar sobre mejores prácticas de Argentina para enfrentar los efectos de COVID-19. El director general de Coor-
dinación Política, Alberto Uribe Camacho, agradeció la colaboración de la Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO), reiterando el apoyo institucional de la Cancillería a su agenda internacional.
Por segundo año consecutivo, Perú participará como País Invitado de Honor en Asia Fruit Logistica ON, la feria de alimentos más importante del continente asiático, indicó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). “Perú viene par-
ticipando en esta feria por más de diez años, lo que le ha permitido destacar a nivel mundial, ubicándonos en el top ten de proveedores de frutas y hortalizas del planeta”, dijo el presidente ejecutivo de PromPerú, Luis Torres.
El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Alejandro Moreno, designó al diputado federal Rubén Moreira Valdez como Representante Propietario de este instituto político ante el Consejo General del In-
stituto Nacional Electoral (INE). El dirigente tricolor dijo estar convencido del compromiso, experiencia y capacidad que el legislador sumará al partido, en lo que será la elección más grande de la historia.
4
El Sol de la Sierra
Chile y el Perú acuerdan densificar y profundizar sus relaciones con visión de futuro El recientemente designado embajador del Perú en Chile, Jaime Pomareda, sostuvo una reunión con el canciller de Chile, Andrés Allamand, en cuyo marco pasaron revista a importantes temas de la relación bilateral. En el encuentro, resaltaron que en los dos países
existe el potencial necesario para avanzar hacia un nuevo nivel de relacionamiento estratégico, que permita densificar sus vínculos y emprender acciones conjuntas en beneficio de sus pueblos.
concretar próximamente el establecimiento del Consejo Bilateral de Prospectiva, foro de reflexión que permitirá mirar conjuntamente el futuro en áreas de interés común y con un sentido pragmático.
En este contexto coincidieron en la conveniencia de
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
México: Beneficiarios de fideicomisos seguirán recibiendo recursos: López Obrador El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que continuará la entrega de estímulos para la creación artística, la investigación, el deporte, entre otros que actualmente se otorgan a través de fideicomisos. “Por ejemplo, hay un fondo de deportistas de alto rendimiento; ese beneficio lo van a seguir recibiendo. Los investigadores van a seguir recibiendo sus apoyos. Los artistas, escritores, intelectuales que recibían becas, a los cineastas lo mismo, claro que vamos a seguir apoyándolos”, afirmó.
En conferencia de prensa matutina, el mandatario sostuvo que su compromiso de cancelar 109 fideicomisos o cualquier otro mecanismo utilizado para ocultar fondos públicos y evadir la legalidad y la transparencia, tiene como propósito terminar con prácticas corruptas del régimen anterior. “Para decirlo con mucha claridad, queremos revisar para que no haya aviadores. Así se entiende mejor. Pero no significa que no nos importa la ciencia, la cultura, el deporte. Tan nos importa que queremos que no haya corrupción”, puntualizó.
En el marco del nuevo T-MEC, México y Estados Unidos impulsan Perú: Designan a Carlos la modernización de la Benites nuevo viceministro de Turismo infraestructura fronteriza binacional En el marco del Grupo Binacional México-Estados Unidos de Cruces y Puentes Internacionales, México encabezó la última reunión plenaria del año para ahondar en el plan de acción binacional para la mejora de la infraestructura compartida de ambos países. Puesto que los tiempos de espera en la frontera pueden llegar a representar una pérdida de ingresos es necesario modernizar y adecuar la infraestructura entre ambos países, en seguimiento a los protocolos de salud pública y a fin de explotar el potencial comercial del nuevo T-MEC.
El Grupo Binacional México-Estados Unidos de Cruces y Puentes Internacionales es el espacio oficial de diálogo, negociación y concertación de acuerdos para el desarrollo de infraestructura en la frontera. Esta última reunión plenaria fue inaugurada con los mensajes del secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon, y del embajador de los Estados Unidos en México, Christopher Landau. Posteriormente, se iniciaron los trabajos con representantes del alto nivel por parte de ambos gobiernos.
El Gobierno peruano designó a Carlos Ernesto Benites Saravia nuevo viceministro de Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). Benites es integrante del cuerpo de gerentes públicos de Servir, con amplia experiencia en la administración pública y en la dirección y gerencia de entidades gubernamentales. Es sociólogo y bachiller en Derecho habiendo cursado, además,
estudios de Economía. Posee también el grado de magíster en Sociología por la Pontificia Universidad Católica del Perú y máster en Regulación por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Entre los cargos desempeñados se pueden mencionar el de jefe de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil), habiendo ejercido previamente el puesto de intendente nacional de Supervisión del Sistema
Inspectivo e intendente nacional de Prevención y Asesoría de dicha institución. Además fue director ejecutivo del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa), donde antes ejerció el cargo de jefe del Equipo Zonal Pronaa-Callao, asumiendo posteriormente el cargo de director general de Políticas de Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
El Sol de la Sierra 5
México: Toma protesta Alfredo Del Mazo a nuevos secretarios del gabinete estatal El Gobernador Alfredo Del Mazo Maza enfatizó que ante la actual contingencia y los retos que implica, la administración estatal se adapta para superar esta emergencia sanitaria, con cambios encaminados a mejorar la administración estatal.
Al tomar protesta a nuevos integrantes del Gabinete estatal, Del Mazo Maza precisó que como parte de esta reestructura, seis Secretarías del Gobierno mexiquense se fusionan, lo que significa la reducción de tres dependencias y de cinco Subsecretarías.
“Este evento nos obligó a replantearnos nuestras prioridades y encontrar nuevas formas de interacción y de trabajo, por esa razón estoy haciendo cambios en la estructura de la administración que nos permitan adaptarnos rápidamente y seguir adelante”, puntualizó.
“Dentro de esta reestructura estamos fusionando seis Secretarías, lo que se traduce en una reducción de tres Secretarías; estamos eliminando cinco Subsecretarías, esto significa el reto también de un mayor trabajo y un mayor esfuerzo, de manera más eficiente”, explicó.
6
El Sol de la Sierra
Perú agilizará y facilitará operaciones de comercio exterior con Brasil El Perú agilizará y facilitará las operaciones comerciales de importación y exportación con Brasil, gracias a la suscripción del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) entre la Sunat y la Receita Federal (RFB), que permitirá reconocer a las empresas certificadas en el programa del Operador Económico Autorizado (OEA). La firma del acuerdo contribuirá a facilitar el comercio exterior con Brasil, otorgando beneficios de manera recíproca para los operadores
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
The Wash Tub
LAVANDERÍA
certificados bajo tales programas, permitiéndoles reducir costos y tiempo en sus actividades, lo que otorgará un mayor nivel de competitividad a los productos peruanos. En el ranking de las importaciones Brasil es la tercera economía con la que el Perú tiene esas actividades; mientras que es el octavo destino de nuestras exportaciones, convirtiéndose en un socio sumamente importante. El año pasado, el intercambio comercial entre ambos países superó los 3,800 millones de dólares.
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
LAS CLÍNICAS DE GRIPE 2020 DE SALUD PÚBLICA DEL CONDADO DE MONO Este año no hay ningún costo a las vacunas contra la gripe a los residentes del condado de Mono. Este año, debido al COVID-19 (Coronavirus), las vacunas contra la gripe estarán disponibles en estilo de drive-thru (se quedan en carro) o walk-up (a pie) en todas las clínicas.
Lunes
28 de Septiembre Sierra Nevada Resort & Spa (Mammoth Lakes)
2 pm a 6 pm
Jueves
1 de Octubre
Walker Community Center
2 pm a 5 pm
Lunes
5 de Octubre
Bridgeport Public Health Department
2 pm a 5 pm
Sabado
10 de Octubre
Coleville High School
10 am a 2 pm
Lunes
12 de Octubre
Chalfant Community Center
2 pm a 5 pm
Jueves
15 de Octubre
Crowley Lake Community Center
2 pm a 5 pm
Sabado
17 de Octubre
Edna Beaman Elementary school (Benton)
10 am a 2 pm
Lunes
19 de Octubre
Wheeler Crest Fire station
2 pm a 5 pm
Jueves
22 de Octubre
Lee Vining Community Center
2 pm a 5 pm
Sabado
24 de Octubre
Mono County Civic Center (Mammoth Lakes)
10 am a 2 pm
Lunes
26 de Octubre
June Lake Community Center
2 pm a 5 pm
Sabado
31 de Octubre
Bridgeport Public Health Department
10 am a 2 pm
Para más información llame al (760) 924-1830 o visita https://monohealth.com/public-health
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
El Sol de la Sierra 7
La Secretaría Relaciones Exteriores inaugura la primera delegación de pasaportes en un aeropuerto internacional en México En seguimiento a las instrucciones del presidente Andrés Manuel López Obrador, y con el objetivo de acercar los servicios más importantes a la comunidad, el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon, inauguró la delegación de Relaciones Exteriores número 46 a nivel federal, en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional Benito Juárez, en la Ciudad de México, la cual atenderá única-
mente el trámite de renovación de pasaporte. El canciller destacó que la apertura de esta oficina es vital para el tránsito y la libertad de las personas, así como para facilitar su trabajo y la atracción de inversiones, por lo que estos esfuerzos se replicarán en toda la República mexicana, en los aeropuertos de mayor afluencia, sumando a nuestro país a las pocas naciones que cuentan con esta modalidad.
Asimismo, el secretario Ebrard informó que esta nueva oficina, cuyo trabajo colectivo lleva gestándose, aproximadamente, un año en este complejo aéreo, atenderá a cerca de 200 mil personas al año, con un horario de 8 de la mañana a 8 de la noche, con el fin de “ser cada vez más eficientes, facilitarles la vida, ser solidarios, ocuparnos de las personas y sus problemas, para eso es el Gobierno”, aseguró.
P IXEL WEB m u l t i m e d i a Diseño Gráfico | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio
Print - Desing - Services - Paginas Web - Diseño Gráfico - Social Marketing - Seo - Posicionamiento Web - Email Markeitng - Aplicaciones App IOS Android - Mantenimiento Pcs
pixelwebmul media@gmail.com
www.pixelwebmul media.com
213-426-0416
e t Vo porJOSÉ GARCIA CIUDAD DE BISHOP
DÍA DE ELECCIÓN NOVIEMBRE 3
Liderazgo
Servicio
Dedicación
8
El Sol de la Sierra
P IXEL WEB m u l t i m e d i a Diseño Gráfico | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio
Print - Desing - Services - Paginas Web - Diseño Gráfico - Social Marketing - Seo - Posicionamiento Web - Email Markeitng - Aplicaciones App IOS Android - Mantenimiento Pcs
pixelwebmul media@gmail.com
www.pixelwebmul media.com
213-426-0416
Construction ANTONIO'S General
COMMERCIAL & RESIDENTIAL Lic. B1024690
ASK FOR ANTONIO
213-925-7154
marroquinzme@gmail.com
Whiskey Creek busca cocineros a tiempo parcial y tiempo completo. Debe poder trabajar los fines de semana y feriados y tener un historial laboral a largo plazo. Aplicar en www.whiskeycrk.com
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
SE BUSCA CONDUCTORES ¡ENTRENAMIENTO! PAGADO
Lunes - Viernes 8am - 5:00pm Sábados 8:30 - 4:00pm
Las clases comienzan pronto
Eastern Sierra Transit Authority está buscando conductores responsables y amigables para Mammoth. Capacitación paga para una licencia comercial, aprobación de pasajeros y certificado de freno de aire disponible. Se requiere un examen previo al empleo y de drogas al azar. Debe tener un buen historial de manejo. • Entrenamiento pagado • Pase de esquí MMSA • Asistencia para pasajeros disponible Las solicitudes se pueden encontrar en línea en: www.estransit.com, Mammoth Office: 210 Commerce Dr., Bishop Office: 703B Airport Rd o 760-872-1901 ext. 11 Eastern Sierra Transit es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades
Union Automotive Service
760-873-3160 2901 N. Sierra Hwy, Bishop (Next to UPS)
Mecánica en general Afinamiento - Cambio de aceite Llantas - Frenos
The Wash Tub
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Inyo Mono Association for the Handicapped (IMAH) está contratando trabajadores a tiempo completo y parcial, el trabajador debe poder pasar una prueba de drogas previa al empleo, pasar una prueba aleatoria de drogas y alcohol, ser mayor de 21 años, estar dispuesto y ser capaz de obtener una licencia de clase B, tener un historial limpio con el FBI y el DOJ, un historial limpio del DMV, debe ser paciente y afectuoso y tener un corazón para trabajar con adultos con discapacidades del desarrollo. debe poder realizar múltiples tareas y trabajar en varias posiciones diferentes durante el día. Los empleados de tiempo completo recibirán beneficios dentales, seguro médico, vacaciones, licencia por enfermedad, vacaciones pagadas y un plan de jubilación. Consulta en 371 S. Warren St o llame al (760) 873-8668 y pregunta por Jenny o Adelina.
Incluyen posibles servicios
Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales 250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514
(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas
Cesar
Ofrecemos clases para principiantes e intermedios para estudiantes del idioma inglés. Las clases tienen un ambiente agradable, con tiempo para conversar con compañeros y profesores, así como para practicar con la computadora.
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
México: Aprobó la Cámara de Diputados reformas para trasladar funciones de la SCT a la Secretaría de Marina La Cámara de Diputados aprobó el dictamen que reforma las leyes Orgánica de la Administración Pública Federal, de Navegación y Comercio Marítimos, y de Puertos, cuya finalidad es trasladar funciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a la de Marina. Avalado en lo general y en lo particular con 263 votos a favor, 85 en contra y 43 abstenciones y turnado al Senado, el dictamen precisa que a la Secretaría de Marina se le otorgan atribuciones para que sea la única autoridad marítima nacional, encargada de la implementación de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos. El dictamen precisa que no existe la finalidad, expresa o tácita, de “militarizar” los puertos, sino de dar certeza sobre la autoridad que tiene competencia y facultades en materia portuaria. Su finalidad es fomentar el desarrollo marítimo considerando la necesidad de fortalecer la seguridad y protección marítima y portuaria, así como hacer más eficiente
la prestación de trámites administrativos a la comunidad marítima.
El Sol de la Sierra 9
Perú: Gobierno destina S/ 18 millones para artesanos y guías oficiales de turismo El presidente del Consejo de Ministros, Walter Martos Ruíz; y la titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Rocío Barrios, entregaron en Tingo María, región Huánuco, 1’403,391 soles de subvención a 18 emprendimientos vinculados a la actividad turística y
artesanal, ganadores del programa Turismo Emprende. Martos agradeció el esfuerzo de la ciudadanía para reducir los índices del nuevo coronavirus en la región, y reiteró el compromiso del Gobierno en promover la reactivación económica de forma prudente.
Estos cambios producen un efecto positivo hacia la ciudadanía, puesto que norman y regularizan funciones y operaciones que se encuentran desagregadas, que son los casos de la ecología y salud, de salvamento y cuidado en los mares nacionales, puertos, lagos y ríos navegables. En síntesis, se plantea concentrar, entre otras, las atribuciones en materia de seguridad y protección portuaria en la Secretaría de Marina, con la finalidad de que México esté en posibilidad de responder a las exigencias que el país y la comunidad marítima requieren en la materia. También se amplía la facultad a la Secretaría de Marina para dirigir la educación naval militar y la educación náutica mercante; igualmente, de fijar las normas técnicas del funcionamiento y operación de los servicios públicos de comunicaciones y transportes por agua, así como las tarifas para el cobro respectivo.
Perú ocupa el segundo lugar en fintechs lideradas por mujeres en la región Las mujeres que lideran las empresas de tecnología financiera (fintech), vienen alcanzando un alto grado de participación en los países de la región donde el Perú ocupa el segundo lugar con el 45.2% según el último estudio del BID y Finnovista. Es así que el Perú ingresa al Top 5 de fintech en Latinoamérica con el mayor número de mujeres fundadoras o que tienen una mujer en el equipo fundador, por delante
de México, Colombia y Ecuador y por detrás de Uruguay que ocupa el primer puesto con 47.4%. “La tendencia en la participación de las mujeres en cargos gerenciales en las fintech va en aumento pues se ha roto la idea de que el sector financiero y tecnológico sea sólo para hombres” expresa Claudia Quintanilla, gerente de Operaciones y Co-Fundadora de Rextie.
Redacción: José García, CD, CHI A pesar de que nací y crecí en la Ciudad de México, tengo 30 años viviendo en Bishop y estoy orgulloso de decir que Bishop es mi casa. Me gradué como Cirujano Dentista en México, ahora, como Director de los Servicios de Acceso Lingüístico, utilizo mis habilidades, educación y experiencia proporcionando servicios de interpretación y traducción para nuestra comunidad como parte de mi trabajo en Northern Inyo Healthcare District, desde hace ya 13 años. A través de los años, mi servicio comunitario incluye: 1. Organizar la Villa Latina durante el Festival Anual de Música Millpond, y como miembro del Consejo Directivo de Inyo Council for the Arts, 2. Consejero del Club Latino de BUHS, 3. Presidente de La Causa, una organización local dedicada a proporcionar educación y sensibilidad acerca de la diferencias y similitudes culturales en nuestra comunidad, y 4. A nivel estatal, siete años como miembro del Consejo Directivo, además de cinco años como Presidente, y uno como “Chairman of the Board” de la Asociación para la Interpretación en el Área Médica de California. No desperté un día y dije: “voy a postularme como candidato para Bishop City Council,” yo tomo muy en serio el servicio comunitario. Para mi, ser miembro de Bishop City Council no es un trabajo ni una carga, es un llamado a servir a mi comunidad. Hace siete años pensé acerca de postularme como candidato para Bishop City Council y decidí prepararme para poder desempeñarme efectivamente en ese puesto. En el 2013, solicité y fui nombrado miembro de la Comisión de Planeación de la Ciudad de Bishop, y aun ocupo ese cargo. En el 2016, fui electo como miembro del Consejo Directivo de la Cámara de Comercio del Área de Bishop, y me gradué como miembro de la generación del 2018 del Programa de Liderazgo Eastern Sierra. Mis conocimientos de los recursos, retos y limitaciones de la ciudad, además de mi educación y experiencia en liderazgo son mis cualificaciones que respaldan mi candidatura como miembro de Bishop City Council. Me comprometo a promover la inclusión, imparcialidad, equidad e igualdad para representar adecuadamente a todos los residentes de Bishop. Como miembro de Bishop City Council, me comprometo a trabajar en alianza con los residentes de la ciudad y los líderes de la región para que Bishop siga siendo una comunidad vibrante y segura para nuestros hijos y futuras generaciones. Me asegurare de que la ciudad sea gobernada con transparencia y eficacia, dedicando los recursos necesarios para mejorar los espacios y servicios públicos, promoviendo la creación de uso mixto del suelo y la vivienda a bajo costo. Respetuosamente le pido que vote por mi este 3 de noviembre, y espero poder servirle como miembro de Bishop City Council.
10
El Sol de la Sierra
SOPA DE LETRAS
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
FILÓSOFOS Anaxímenes Aristóteles Auguste Comte Averroes Demócrito Descartes Engels Epicuro Friedrich Hegel Heráclito John Locke Kant Karl Marx Nietzsche Noam Chomsky Pitágoras Platón Sartre Sócrates Tales de Mileto
SUDOKUS DE LETRAS Letras empleadas: GHIJKL 236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
El Sol de la Sierra 11
¡Excelente! Perú gana cinco medallas en Olimpiada Mundial de Matemática Estudiantes peruanos brillaron una vez más en la 61° Olimpiada Mundial de Matemática (IMO) realizada de manera virtual del 18 al 28 de setiembre, la cual se organizó desde la ciudad de San Petersburgo, Rusia. El equipo peruano estuvo integrado por los estudiantes Joseph Altamirano, Carla Fermín, Mijaíl Gutiérrez, Mario Pariona, Yohan Min y Alfredo Barra, quienes lograron tres medallas de plata y dos de bronce, colocando al Perú entre los mejores del mundo.
La olimpiada considerada la más importante en esta disciplina reunió a 616 concursantes, los mejores exponentes de matemática de 105 países como Estados Unidos, India, Rusia, Brasil, México, Inglaterra, Finlandia, China, Japón, entre otros. Perú, país medallero Entre los participantes más destacados se ubicaron Joseph Altamirano y Johan Min, quienes igualaron en el puntaje final, seguido por Mijaíl Gutiérrez. Los tres estudiantes se hicieron acreedores a la medalla de plata.
México: Entrará en vigor la modificación completa de la NOM-005-SCFI-2017 para estaciones de servicio de despacho de gasolina y diésel Entrará en vigor la modificación completa de la Norma Oficial Mexicana NOM-005-SCFI-2017. En ella se establece que todas las estaciones de servicio de despacho de gasolina y diésel del país deberán contar con dispensarios nuevos o actualizados que cumplan con las características y es-
pecificaciones establecidas en dicha norma. Esta Norma Oficial Mexicana contempla instrumentos y sistemas de medición y despacho de combustibles, características de confiabilidad y “Pistas de Auditoría o Bitácoras de Eventos”, que evitarán que los consumi-
dores y las empresas sean víctimas de robo por parte de algunas estaciones de servicio. Así, la NOM-005 brinda mayor certeza sobre el volumen de combustible despachado (litros de a litro) y la correspondencia con el volumen pagado (precios correctos).
12
El Sol de la Sierra
Octubre 08 - Octubre 14 | 2020
OCTUBRE COMPRAS AL AL ROJO VIVO PLATAFORMA ALIMENTADA POR BATERÍA CON CLASIFICACIÓN N. ° 1
R E B A JA
339.99
$
ACE TARJETA ‑$40 CON DE RECOMPENSAS *
299
299.99
$
$
17999
99
EGO™ 56 Volt POWER+ 10" Pole Saw 7804941
EGO™ 56 Volt POWER+ 16" Chain Saw 7804925
• Sistema de corte de entalladura estrecha OREGON® Micro ‑ Lite • Incluye cabezal de potencia, accesorio de sierra de pértiga, Cargador y batería de iones de litio de 2,5 amperios • Compatible con EGO POWER + sistema de múltiples cabezales
• Motor sin escobillas de alta eficiencia • Freno de contragolpe de cadena • Incluye iones de litio de 5 amperios batería y cargador Límite de 1 a este precio.
CON ACE ACE TARJETA REWARDS DE RECOMPENSAS CARD** ‑$20 WITH
$
279
99
$
SALE
199.99
$
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑$20 CON
EGO 56 Volt POWER+ 530 CFM Handheld Blower 7804792 • Incluye iones de litio de 2,5 amperios batería con cargador • Hasta 75 minutos de tiempo de ejecución en baja velocidad • Velocidad variable hasta 530 cfm Ventilador de mano de 650 CFM, 7006685 ... $ 299,99 Límite de 1 a este precio.
Límite de 1 a este precio.
TU ELECCIÓN R E B A JA
9999
$
each
Tienda de extintores en áreas propensas a incendios.
DeWalt 20 Volt MAX Lithium‑Ion Power Tools ®
• Conductor impactante • Taladro • Sierra recíproca • Sierra circular • Paquete de baterías 2 / Pk. 2492577, 2385458, 2393114, 2393122, 2800399
Identificar rutas de escape y puntos de encuentro.
PROTEGE TUS
SERES QUERIDOS Coloque uno humo y monóxido de carbono alarma encendida cada piso.
Pruebe regularmente las alarmas de humo y monóxido de carbono. REBAJAS $
‑5
REBAJAS $
22.99
$
5
$
BONO DE DESCARGA EN NUESTRO NUEVA APLICACIÓN
Obtenga recompensas más rápido, gane puntos en más formas y ofertas de acceso en un solo lugar.
‡Límite de una bonificación por miembro de Rewards. El cupón de bonificación estará disponible el día después de que un miembro de Ace Rewards descargue la aplicación móvil por primera vez. Se aplican exclusiones. Visite la aplicación móvil para obtener más detalles.
Pase por su tienda Ace local, o visítanos aquí
* Ahorro instantáneo de la tarjeta Ace Rewards (“Ahorro instantáneo”) La cantidad está disponible solo para los miembros de Ace Rewards (ver almacenar para más detalles). Debes presentar la tarjeta Ace Rewards a Reciba Ahorros Instantáneos. Ahorros instantáneos enumerados en este Los anuncios son válidos hasta el 10/31/20. Mientras duren las reservas.
14.99
17
First Alert® Plug‑In Carbon Monoxide Alarm con batería de respaldo
ACE TARJETA ‑ 5 CON DE RECOMPENSAS * $
9
$ 99
CON ACE RECOMPENSAS *
99
$
Reemplace las baterías dos veces al año y mantenga las alarmas libres de polvo.
First Alert® Household Fire Extinguisher 2‑1 / 2 lb., multipropósito. 87892
5975578
REBAJAS $
44.99
‑ 5 RECOMPENSAS * $
CON ACE
3999
REBAJAS $
19.99
$
1499
$
$
First Alert® 10‑Year Smoke & Carbon Monoxide Alarm con alerta de voz 5977608
ACE RECOMPENSAS * ‑ 5 CON
First Alert® 10‑Year Smoke Alarm 5977376