El Sol de la Sierra 12 agosto 2021 by El Sol de la Sierra

GRATIS Vol 16, No. 32

El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 12 - 18 | 2021

Talento Mexicano: Peruanos fabrican primera prótesis biónica impresa en Rodrigo Saldívar, quien obtuvo el oro en la Competencia 3D con articulación de codo Internacional de Matemáticas

Crear tecnología inclusiva es el propósito de Pixed, un empredimiento social peruano que acaba de fabricar la primera prótesis biónica que cuenta con articulación de codo creada en Latinoamérica. Consiste en un dispositivo protésico que permite la flexión de codo en diferentes ángulos y así mismo al ser fabricado con impresión 3D, brinda mayor comodidad permitiendo tener un mejor proceso de rehabilitación y adaptación al dispositivo,

siendo estas algunas de sus principales ventajas pues presenta un peso mucho más ligero (aprox 680 gr) frente a los pesos de las prótesis tradicionales (que suelen ser mayor a 3.5Kg). La entrega de este nuevo dispositivo se realizó el día 22 de junio en las instalaciones de Pixed Corp con todos los protocolos necesarios ante la pandemia. Con mucha alegría Jhoan, uno de los usuarios de este emprendimiento recibió esta primera prótesis, ya empezó a usarla y comenzará a

realizar sus ejercicios de práctica con el dispositivo. Próximamente otro usuario de Pixed recibirá esta misma tecnología y así como él se espera que muchas más personas que necesiten estos dispositivos puedan acceder a ellos. El equipo que desarrolló esta nueva tecnología está integrado por el Msc. Ing Ricardo Rodríguez, el Msc Ingeniero Juan Moreano, CTO de Pixed y el médico genetista Dr. Nelson Purizaca.

TENEMOS

Rodrigo Saldívar, joven zacatecano de tan sólo 11 años que ganó la presea dorada individual en la Competencia Internacional de Matemáticas. Esta edición fue organizada por Indonesia y tuvo lugar, de manera virtual. Explicó que este reconocimiento lo convierte en el segundo mexicano de ese nivel escolar en lograrlo; asegurándole un lugar en la historia reciente. Rodrigo Saldívar, originario del municipio de Fresnillo, Zacatecas dijo que desde muy joven demostró sus capacidades matemáticas en diversos

AUGUST SPECIAL %

SEGUROS DE CASA

Seguro de vida

178 E Line Street Bishop, CA 93514-3536

Tom De Leo

Licencia de seguro # 0D37733

760-873-4269

Además de Rodrigo, otros representantes de México consiguieron más preseas: cuatro medallas de plata, nueve de bronce y una mención honorífica. Los 16 participantes provenían de 10 estados, de manera que pudieron asistir dos equipos de primaria y dos de secundaria.

OPEN 7 DAYS

SEGURO DE AUTO CASA Casas móviles Apartamentos Condominios

certámenes. Explicó que su preparación para la competencia internacional estuvo respaldada por la Asociación Nacional de Profesores de Matemáticas y familia; por lo que pudo ser elegido por segundo año consecutivo para representar a México.

789 Home st. Bishop, Ca. 93514 WWW.HOMESGC.COM

OFF

CHASE ENTIRE PUR WITH THIS COUPON

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 12 - 18 | 2021

México: Secretaría de Hacienda y FSTSE acuerdan aumento de 5.4% para trabajadores Los alrededor de 700 mil trabajadores públicos administrativos y de servicios generales lograron un incremento de 5.4 por ciento promedio ponderado en su salario base y una serie de prestaciones económicas. Se pagarán de manera retroactiva al primero de enero de este año. Así lo informó el líder nacional de la Central (FSTSE), Joel Ayala Almeida, quien dijo que como parte del ajuste salarial se beneficiará con un mayor porcentaje a los trabajadores de menores percepciones. Estos logros, aseveró, son resultado de la relación del entendimiento respetuoso y formal en el ámbito laboral, dentro de la política entre el gobierno federal y la Federación de Sindicatos de Trabajadores al

Servicio del Estado. Reconoció la respuesta del presidente Andrés Manuel López Obrador al valorar los avances, acordes a su proyecto de nación, que significa apuntalar las reivindicaciones que demandan los trabajadores. Los acuerdos que firma-

ron la Secretaría de Hacienda y Crédito Público con la FSTSE, señalan que la ayuda para despensa se incrementa hasta mil 085 pesos mensuales; para transporte es de 880.00 pesos mensuales. Y por Servicios pasa a 745.00 pesos al mes y la Previsión Social Múltiple, llega a 775.00 pesos mensuales.

Clasificados

Agosto 12 - 18 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514

Lost and Found

Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz

For Sale

FOUND IPHONE on road to the rope swing. Text to identify 7609202962. 29 (2)

For Sale

Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.

Animals and Pets

Miscellaneous

YAMAHA EF1000IS Generator/Inverter 1000W Portable weighs 27lbs and measures 18 x 9 x 15 inches. Super quiet and fuel efficient. Perfect forRV, camping or home use. Like new with less than 2 hours total use. Paid $1000. Sell $650. Call or Text 760 937-7842. 32 (4)

BBQ COOKING TOOLS - meat fork, spatula, and tongs. $10.00, call 760873-3692, please leave message. 31

CHARLES DICKENS ANTIQUE BOOK COLLECTION Set of 20, leather-bound, “Pickwick Papers”, published 1912. All in good condition. Appraised at $4,00.-, will sell for $200.- or OBO. if interested call for info, 760 873 8643 evenings. 29 (3)

29 (3)

2 LARGE PET cat litter boxes Make an offer. Let’s haggle. 775 350 9937 31 (4) HUGE PLANT 10 1/2 feet tall , we’ve been growing for almost 30 years, these plants grow a life time if you take care of it.. If you have a tall ceiling home, or restaurant, then this is the perfect decoration. Plants are good for your health also. I’m selling this beauty for $200.00 only small [plants 3/4 size are more. If interested call 760-264-6582. 28 (4) VICTORIAN HANGING LAMP, electric. Amber w/etched white rose pattern. $200, valued 350. Also have antique gas Victorian hanging lamp and Victorian Pickle Jar. Call for pictures/prices. All Xlnt condition. 415 302-9894. In Bishop. 29 (3) WEDDING DRESS FOR SALE $100 Brand: Monique Luo (item# CQ110) I Size: 4 Only worn once, never altered, It was sent in to be preserved, cleaned and carefully packaged in 2013 by a company called Memories Gown Preservation. In excellent condition, Just needs a good steam and is ready to be worn down the aisle again! I am 5’7” & was about 125 lbs when I wore it (just for reference) Includes custom made 2 tier veil Willing to consider all offers, thank you Text Jessica @ 760-9208686, if interested or would like to see pictures. 29 (4) STEEL PIPE 147 stocks +/- of 28-ft. 15 inch. you load. $3.500.00 cash Ridgecrest 760-377-4509. 32 (3)

BAR ON WHEELS, wood antique green. 40” wide, 34” tall, 20” deep. $50 or best offer. Call Carol 872-8181. 29 (3)

Animals and Pets FREE RABBIT Cage, on stand. Plywood sides, top and nesting box, all insulated. Wire front with door, wire bottom with slide in trays. Other rabbit supplies included. Great for 4-H project. Text or call Wayne at 760614-0040. I can send you pics. 32 (2)

FREE TO A GOOD HOME: Silkie Bantam Roosters. Two available, both one year old, one buff, the other champagne color. Mild mannered, must be paired with other bantam chickens. Please contact for pictures or more information: 760.258.7761. 27 (4) DONE WITH MEN! Older lady wants a puppy for loyalty, unconditional love, and campanionship. Three things not found in men. The puppy can be mix breed but a Male pup is wanted. Willing to pay a small amount as I live on a fixed income. I promise to love this pup with all my heart and raise it with positive reinforcement, no negativity or abuse. Please call if you can help locate a puppy for me. Melody Leming (442) 284-3763. 29 (4)

KITTENS- Too cute for words 5 tiger striped baby kittens ready to leave Mama. Call 760.258.5028. Bishop. $10 rehoming fee. 28 (3)

FOR SALE: Used 2019 Honda lawn mower, model HRR216VYA, self propelled with approx. 20 hours of use. Sell for $375. Call 760-873-5164 and ask for Gary for more details. 32 (3) COLEMAN SINGLE burner camp stove. Screws on top of small propane bottle. New in the box Model 5438. $10.00. 2 wick,Coleman propane camp lantern. Screws on top of a propane bottle. used but works good. $20.00. If interested in either item call Gregg at 760-873-7593. 31 (4) NORTHERN TOOL log or wood skidder tongs. Hooks to cable and chain for pulling logs. Open up to 32 inches. Heavy duty steel. $20.00. New in the box. Call Gregg if interested. 760-873-7593. 31 (4) SILVERPLATED OVAL Serving Tray, 19 1/2 inches in length. Handled wire basket, silverplated basket with removable handle, 9 1/2 inches in length, 7 1/4 inches in width, 8 1/2 inches in height. Both by International Silver Company, each $10.00 or both for $15.00, call 760-873-3692, please leave message. 31(4)

5 LAYING HENS, 1.5 years old. Moving and need new home. 401-742-7210. 32 (2) 4H PROJECT. Looking for a home for two 6 month old Nigerian dwarf goats. They are both wethers. They are super sweet and loving. Not for tacos. Contact Kristen (562) 544-0808. 29 (4)

Cancelaciones: Lunes mediodía

YAMAHA EF1000IS Generator/ Inverter 1000W Portable weighs 27 pounds Approximately 18x9x15 inches. Super quiet and fuel efficient. Great for RV, camping and home use. Like new with less than 2 hours total use. Paid $1000. Sell $650. Call or Text 760 937-7842 32 (4)

(4)

55 GALLON DRUM closed top for diesel. Was used for diesel storage. $15 in Bishop 760-264-6207. 31(4) OUTDOOR WOOD-FIRED HEATER- PIZZA oven. Custom made from steam boiler. Very heavily steel built, 200-300 lbs. Can deliver. $225 (760) 263-4495 32 (3) LARGE PIECE of medium-weight black canvas, 54” x 52”. It has been stored, rolled up, so there are no fold marks. Located in Big Pine - $10 760-938-2058. 30 (2) RAISING $$$ FOR SUPPORT ANIMAL ACL SURGERY General Altimax 205 60 R16 Brand New From Tire Rack wrong size only mounted never driven!! Asking $400.00 Polk Audio Exc. condition 2 bookshelf 1 center channel $150.00 rare Yamaha YSR 50 2 stroke lotsa parts project, will reach speeds up to 60 m.p.h. with 220 lb. adult street legal. Old skool gt chro-moly bmx 3 piece cranks sealed bearings needs rear freewheel rim 16-44 gear ratio tubes and tires and you are rolling on a classic very light weight bike chro-moly U.S. steel!!!! OLd Minolta camera with lots of lenses case. Too much too list. MY support animal’s surgery is scheduled for the 19 th. prices neg. Chris 760-784-4363. 32 (4) THULE CARGO BOX Thule Summit, comes with roof racks that mount onto a luggage rack, and has square bars $95 760-914-0359. 29 (3) KETTLE BAR-B-Q, Weber style, $40.00, call 760-873-3692, please leave message. 29 (4)

QUICKSILVER WETSUIT Full wetsuit, Syncro 4/3, worn once, perfect condition $95 760-914-0359. 29 (3) S M A R T PHONES for sale! I have Iphone 5, 6, 7, 8, 6plus, 7 plus, 8 plus and Iphone XR. Also have Samsung S7, S8, S9, S8 Plus, S9 plus, S10 Plus, Note 4, Note 5, Note 8, and Note 9. Moreover I have LG G3, G7 thinq, and G8 thinq. These phones look and work fantastic, most of these phones are unlocked, but some work with specific carrier, for availability and prices, please call 760-920-5567. 32

BED PADS, disposable Attends Night Preserver Underpads, 1 pack of 10, $10 or a case of 10 bags of 10 $50. 760-873-8270. 00

México avisa que habrá clases presenciales aunque semáforo epidémico sea rojo El gobierno de México informó que durante el próximo ciclo escolar que comenzará a finales de agosto habrá clases presenciales aunque el semáforo epidémico esté en rojo (máximo riesgo). Durante una reunión virtual con gobernadores y autoridades estatales, el subsecretario de Salud de México y estratega contra la pandemia, Hugo López-Gatell, explicó que el sector educativo será considerado una actividad esencial y sin restricciones. “Esa connotación va a tener; es una actividad esencial, de modo que no esté sujeta a restricciones, aun cuando tengamos el semáforo rojo”, dijo Gatell en un comunicado sobre la reunión. Explicó que por ahora las secretarías de Educación Pública y de Salud trabajan de forma coordinada para revisar la evidencia científica

y técnica “sobre las mejores prácticas para garantizar el regreso seguro a clases presenciales y hasta el momento no existe demostración clara de que con la apertura de escuelas se registren grandes brotes de contagios”.

www.ElSoldelaSierra.com

Mercados globales ratifican su confianza en la industria minera peruana El Ministerio de Energía y Minas (Minem) destacó hoy que la reciente emisión de bonos realizada por la empresa Buenaventura para cancelar la deuda tributaria de 2,134 millones de soles que tenía con el fisco constituye una señal de confianza de los mercados globales hacia la industria minera peruana. Al respecto, el ministro Iván Merino dijo que en dicha operación la citada empresa minera consiguió colocar sus bonos a una tasa interesante y un plazo máximo de cancelación 20 años, todo lo cual da una muestra positiva de crecimiento del sector minero y brinda perspectivas alentadoras para aumentar la llegada de nuevas inversiones e incrementar la producción.

de capital comprometido para las actividades extractivas y una mejor redistribución en favor de las comunidades de las áreas de influencia minera. La cancelación de los 2,134 millones de soles ha permitido extinguir la totalidad de la deuda que la compañía Buenaventura tenía con el fisco vinculada a los procesos de fiscalización

del impuesto a la renta correspondiente a los periodos 2007, 2008, 2009 y 2010. Cabe recordar que el ministro sostuvo una reunión días atrás con los directivos de la empresa, en la que ratificó la nueva visión sectorial que busca armonizar los intereses del Estado, la población y el sector privado.

Agosto 12 - 18 | 2021

OBTENER LA CIUDADANIA ES MAS IMPORTANTE QUE NUNCA Siempre ha sido importante para personas elegibles al proceso de naturalización que obtengan su ciudadanía americana. Esto es importante hoy más que nunca en la era de Trump. Para ser elegible a la naturalización en los Estados Unidos, usted debe cumplir con ciertos requisitos. Primero, debe ser mayor de 18 años de edad. Usted también necesita haber sido aceptado como residente permanente de manera legal en los Estados Unidos. Además, se requiere haber vivido continuamente en el país por lo menos 5 años, permaneciendo en un Estado o Distrito por lo menos 3 meses. Adicionalmente, usted debe demostrar que ha sido una persona “de buen carácter moral” para el periodo requerido. Varias acciones pueden excluirlo de lo que se considera “buen carácter moral”, como haber cometido cierto tipo de delitos, haber ayudado a personas a entrar de manera ilegal al país, tener problemas de adicción al alcohol, practicar la poligamia, entre otros. Para aplicar a la naturalización, usted tiene que poder leer, escribir, hablar y entender el idioma inglés, además de demostrar ciertos conocimientos básicos de historia y la forma de Gobierno de los Estados Unidos. Algunas personas están exentas de los requisitos del idioma y del examen de historia y son elegibles para obviar esos requerimientos. Se le pedirá que haga un juramento de lealtad, en donde usted promete defender la Constitución y obedecer las leyes estadounidenses. Renunciar a cualquier lealtad o título extranjero y estar preparado a defender al país junto con las fuerzas armadas de los Estados Unidos si fuese necesario. Existen muchas maneras de obtener la ciudadanía en los Estados Unidos. La ciudadanía es automáticamente otorgada si la persona nace en los Estados Unidos o sus extensiones de territorio, o si la persona nació fuera de los Estados Unidos pero sus padres son ciudadanos. La mayoría de las personas que buscan la ciudadanía están interesados en el proceso de naturalización. El requerimiento básico para la naturalización es que el aplicante haya sido residente permanente de los Estados Unidos por 5 o más años, o que haya estado casado con un residente por más de 3 años y que a la fecha siga casado con esa persona. La ausencia de la persona en los Estados Unidos por un año o más, sin autorización del Departamento de Migración rompe la continuidad de los 5 años requeridos.

Destacó que su gestión impulsa reuniones con todos los actores del sector minero, con el fin de unir esfuerzos y concertar puntos de vista comunes para impulsar la dinamización de las inversiones, el aumento

Personas mayores de 55 años de edad y que han sido residentes permanentes por más de 15 años pueden tomar el examen de ciudadanía en su propio idioma. Aquellas personas mayores de 50 y que han sido residentes por más de 20 años califican para este beneficio también. Generalmente personas que se han naturalizado pueden proporcionar la ciudadanía a sus hijos menores cuando estos cumplan los 18 años de edad.

k & G LAW

KEROSKY & GALLELLI Especializados en todos los aspectos de LEY DE INMIGRACIÓN Christopher A. Kerosky, Esq. Kerosky & Gallelli Se Habla Español

Christopher@legalKG.com

Consejo honesto 25 años de Defensa agresiva experiencia O cinas en Bishop, Los Ángeles y San Francisco

(760) 575-5600 621 W. Line St Suite 103 Bishop Ca 93514

El primer paso es presentar el formulario de aplicación completo junto con toda la documentación y anexos necesarios. Luego, prepararse para el examen de opción múltiple en el idioma ingles sobre la historia de los Estados Unidos. Tercero, prepararse para su entrevista de ciudadanía con un oficial de la Oficina de Servicios de Ciudadanía y Migración, y finalmente, esperar la aprobación de su solicitud y asistir a la ceremonia de naturalización. Para aplicar a la ciudadanía de los Estado Unidos, necesita someter una copia de ambos lados de su tarjeta de residente, la forma N-400 (esta forma que comprenden de 20 páginas se encuentra disponible en www.uscis.gov/n-400 la cual tiene otros enlaces de mucha ayuda), 2 fotografías estilo pasaporte (escriba su nombre y su número de extranjero en la parte posterior con lápiz en cada una de las fotografías), la forma G-1145 sirve para obtener confirmación electrónica de que su aplicación ha sido recibida, y para la mayoría de personas un cheque por la cantidad de $725 ($640 para la forma N-400 y $85 que corresponden al servicio de toma de huellas) pagadero a nombre de “Department of Homeland Security”(no debe ocupar abreviaciones), todo esto debe ser enviado a: USCIS P.O. Box 21251, Phoenix, AZ 85036. Tenga en cuenta que la forma N-400 es la única forma que puede ser pagada por medio de tarjeta de crédito al incluir la forma G-1450. Haga una copia de la solicitud para su archivo personal. Si usted vive fuera de California, revise la página de internet para verificar la dirección a la cual debe enviar su aplicación. Aunque cuenta con muchas páginas, la forma N-400 es bastante sencilla para la mayoría de personas, sin embargo, si tiene preguntas o problemas a la hora de completarla, por favor contacte a un abogado de migración. Un abogado especializado en esta rama puede revisar su forma N-400 y contestar sus preguntas antes de enviar la aplicación. Además, el abogado puede solicitar al Departamento de Migración una copia de su expediente completo por medio de la Ley de Acceso a la Información, esto con la finalidad de establecer que no exista ningún problema o razón por la cual no deba aplicar a su ciudadanía. *****************************************************

CHRISTOPHER A. KEROSKY, del Bufete de Abogados KEROSKY, PURVES & BOGUE, ha ejercido la abogacía desde 1984 y ha sido reconocido como uno de los mejores abogados migratorios en el Norte de California por siete años consecutivos por la revista de San Francisco “Super Lawyers” edición (2006-2012). Graduado de la Escuela de Derecho de Berkeley, Universidad de California y fue Asesor del Departamento de Justica de los Estados Unidos en Washington D.C. ADVERTENCIA: El texto anterior es un artículo sobre asuntos legales. No pretende ser un sustituto de asesoramiento legal. Le recomendamos que usted obtenga asesoramiento legal competente específico para su caso. Si desea asesoramiento de nuestra oficina, llame al Telefono: (760) 575-5600

Christopher Kerosky

Agosto 12 - 18 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Empleos

BISHOP CARE CENTER

SE BUSCA

Help Wanted

Partime 3 times per week, to help clean laundry room Restrooms

Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena

771 N. Main St. Bishop, Ca. 93514

760-872-7341

524 N. Main St. Bishop CA

Looking for Maintenance worker Part Time

Monday-Thursday 8.00 am to 4.00 pm See Randy 771. N. Main Street. Bishop, Ca. 93514

(760) 872-7341

Rwblue@gmail.com

Perú: Gobierno impulsará educación técnica y reforzará conectividad y equipamiento de institutos

El titular del Ministerio de Educación (Minedu), Juan Cadillo, afirmó que el gobierno del presidente Pedro Castillo impulsará la educación técnica, para lo cual reforzará la conectividad, la infraestructura, el equipamiento tecnológico y los laboratorios de los institutos, así como la preparación de los educadores. Durante la ceremonia de inauguración del remodelado local del Instituto Superior Tecnológico Público (ISTP) de Otuzco, en la región La Libertad, el ministro Cadillo exhortó a los estudiantes a formarse para ser ciudadanos y profesionales globales y competitivos. En el acto participaron también el gobernador Manuel Llempén y el congresista Roberto Camiche.

solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud

(760) 873-7777

Fort Independence Paiute Tribe in Independence is growing and hiring! Please submit your resume to hr@fortindependence.com or to request a copy of a full job description. Assistant Store Manager to lead by example and to assist with all aspects of operating and maintaining a high-volume fuel and retail sales facility and interact effectively with staff, customers, vendors/suppliers, and management. Full time position with pay up to $50k per year. Environmental Director to lead a small team and work on exciting environmental projects as well as manage and oversee EPA grants. Full time position with pay up to $35/hour plus benefits. Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Night shift Monday-Wednesday, Saturday and Sunday day shift. Pay up to $15/hour. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description. Store Cashiers to fill 2 positions (Day shift and 3rd shift). Provide an excellent customer experience and perform duties such as cashiering, sales floor merchandising, and product replenishment. Day shift up to $16/hour and 3rd shift up to $18/hour. Submit resume to hr@fortindepedence.come or email to request a job description. Cannabis Cultivation Technician to provide daily care of medical marijuana plants from planting to harvest, and from harvest to drying and processing the plants for shipment to the processing facility. Detailed recordkeeping and strict adherence to the company’s operating procedures and compliance with the state regulations is essential for this position. Pay up to $20/hour depending on experience.

Venta de Casa en Bishop 4 habitaciones 2 baños Garaje para 2 autos

Llame al 760-382-6789

Bishop Care Center is hiring for current, licensed CNA's, LVN's and RN's - Full-time or Part-time positions available with beneﬁts (401k, paid vacation & more). All shifts available to support and care for residents in our Skilled Nursing Facility. We have staff with decades of experience and staff that are new graduates. All experience levels are welcome. Our team is like a family, our pay is excellent, this is an opportunity worth looking into. So why don't you apply and "Come join our team!" 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514

(760) 872-1000

www.bishopcarecenter.com

BISHOP CARE CENTER

Hiring for Cosmetologist Bishop Care Center is looking for an Independent, self-driven, licensed Cosmetologist to provide weekly services to our residents. Flexible schedule, set your own schedule. Must work well with seniors and have a great positive customer service attitude. Cosmetologists will be 1099 contracted and must carry their own insurance. For more information, please call 151 Pioneer Lane Bishop, CA 93514

(760) 872-1000

The Wash Tub

Impulsa Medio Ambiente y Sedatu gobernanza metropolitana Con el fin de abordar de manera conjunta problemas comunes entre municipios y que esta coordinación se refleje en beneficios para elevar la calidad de vida de los habitantes, la Secretaría de Medio Ambiente, Desarrollo Sustentable y Ordenamiento Territorial (SMADSOT), la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) y los ayuntamientos de Tehuacán, Teziutlán, Miahuatlán y Chignautla signaron el Convenio de Coordinación para Impulsar la Gobernanza Metropolitana. Este instrumento histórico y punta de lanza para el desarrollo y reducción de las desigualdades, establece la voluntad política de los tres órdenes de gobierno para atender la problemática que rebasa limitaciones político-administrativas, así como capacidades y ámbitos de competencia, subrayó la titular de la SMADSOT, Beatriz Manrique Guevara; mientras que

el coordinador general de Desarrollo Metropolitano y Movilidad de la Sedatu, Álvaro Lomelí Covarrubias coincidió que la organización municipal no quedará como un acto protocolario sino como una acción permanente.

LAVANDERÍA

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 12 - 18 | 2021

ENJOY TROPICAL FUN ON FRIDAY NIGHTS IN AUGUST!

Wraparound Services Coordinator Mono County Behavioral Health Salary Range 62: $25.01-$30.40/hour

$52,023-$63,234/year

Job Description Mono County is recruiting for a Behavioral Health Specialist to fill the role of Wraparound Coordinator. Wraparound is a unique partnership between agencies and families with youth who may be at risk of placement in foster care or residential treatment. Wraparound is built on the philosophy that families deserve individualized care and compassion, and consistent support to create lasting, positive change. Job duties include facilitating Wraparound and Child and Family Team Meetings where strengths and needs are focused upon, and working with the community and natural supports to provide holistic and long-term support for families. The Wraparound Coordinator works directly with families that come from all different types of backgrounds, as well as frequent team collaboration with social workers, therapists, probation officers, and other formal support systems. The position will deliver Intensive Care Coordination.

Training and Experience The desired candidate would have knowledge of trauma-informed care and basic knowledge of the Wraparound principles. Excellent communication skills are a must with a team-player attitude. Education in a behavioral health or human services preferred. Bilingual Spanish-English skills preferred. Previous experience in facilitation of team meetings is a plus.

About Mono County & Mono County Wraparound Mono County is a rural community in the Eastern Sierra of California. It is subject to harsh winters, rejuvenating springtime, wonderful summers, and colorful falls. It is known for winter sports, and has a plethora of hiking trails, fishing opportunities and campgrounds. Mono County’s Wraparound team is unique in the deep and meaningful connections formed with families and peers. Position requires 1-2 weeks/mo. after-hours “on-call” coverage.

Apply At: https://www.monocounty.ca.gov/jobs Click on: “Behavioral Health Services Coordinator I”

GET 1 FREE ENTRY ON FRIDAYS. EARN MORE THROUGH YOUR PLAY.

Agosto 12 - 18 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Dr. Thomas Metz, FAAA u

Board Certiﬁed Audiologist

621 W. LINE ST. #102

760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO

Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO

Sirviendo con orgullo a los que sirvieron Servicios de Emergencia

24/7

Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.

Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm

760-873-5801

1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514 ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah

www.bishopveterinaryhospital.com

Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

Friends of the Inyo contrata a su primer director de comunicaciones bilingüe Por Louis Medina

Hola, lectores de El Sol de la Sierra. Me llamo Louis Medina, salvadoreño de nacimiento, y soy el nuevo Director de Comunicaciones de Friends of the Inyo (Amigos del Bosque de Inyo, o FOI por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro cuya misión es proteger y cuidar de las tierras públicas de la Sierra Oriental (es decir, el lado este de la Sierra Nevada). Fundada en 1986, FOI se organizó inicialmente para comentar sobre el proceso de planificación forestal del Bosque Nacional Inyo. Desde entonces, FOI ha evolucionado para trabajar en una amplia cantidad de temas importantes relacionados a las tierras públicas en los condados de Inyo y Mono. Algunos temas en los que estamos trabajando actualmente incluyen la prevención de la minería en Conglomerate Mesa y el desvío excesivo de agua de Long Valley a Los Ángeles; llevar a cabo el mantenimiento de los senderos; promover la educación para asegurar que los visitantes a la Sierra Oriental disfruten de la naturaleza “sin dejar huella”; organizar campañas de abogacía a través de cartas y correos electrónicos, llamadas telefónicas, y comentarios en las redes sociales para garantizar que nuestros legisladores promulguen leyes para proteger, en lugar de destruir, nuestras tierras públicas; y trabajar con los líderes tribales nativos, los habitantes originales de Payahuunadu, “la tierra del agua que fluye”, que es lo que ellos llaman a la Sierra Oriental, para asegurar que sus voces formen parte de la discusión sobre la conservación y protección de las tierras públicas. Queremos que también se escuche la voz de la comunidad hispana local. Friends of the Inyo se esmera por incluir a todos los miembros de nuestra comunidad en el cuidado de las tierras públicas desde las laderas orientales de Yosemite hasta el Valle de la Muerte. Gracias a ese compromiso, me enorgullece decir que soy el primer empleado bilingüe inglés-español de Friends of the Inyo, y espero a través de mi función poder aumentar el alcance a la comunidad hispana que está creciendo en los condados de Inyo y Mono. Agradecemos al editor de El Sol de la Sierra, el Sr. Noé Gadea, por darme la oportunidad de contribuir una columna mensual sobre los diferentes aspectos del trabajo de FOI y los temas de conservación en general, comenzando con esta columna introductoria. En este espacio le diremos cómo puede participar para realizar cambios efectivos en beneficio de las plantas, los animales silvestres y los seres humanos que habitan nuestra región del estado de California. Nuestro sitio web es friendsoftheinyo.org, y aunque actualmente no contiene información en español, nuestro objetivo es incorporar al menos alguna información en línea y en formato impreso muy pronto. Si tiene alguna inquietud sobre la protección de las tierras públicas en los condados de Inyo y Mono, escríbame en español a Louis@ friendsoftheinyo.org. Será un placer para mí llevar sus preguntas o inquietudes a los líderes de Friends of the Inyo con el fin de intentar encontrar soluciones. Louis Medina Este articulo no expresa la opinión de El Sol de la Sierra

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 12 - 18 | 2021

México abandera un nuevo orden latinoamericano Tamara Loy, C-PNP Enfermera de Práctica Profesional en Pediatría

Dra. Anne Gasior, MD Dra. Kristin Meredick, MD Dra. Lindsey Ricci, MD Colleen McEvoy, C-PNP Enfermera de Práctica Doctora de Medicina Familiar Pediatra Pediatra Profesional en Pediatría

Ayudando a los niños a

CRECER SANOS

para una comunidad sana En la Clínica de Pediatría & Alergología Northern Inyo Associates, tenemos una estrategia de equipo para atender a los niños desde el nacimiento hasta los 18 años de edad. Trabajando en equipo, creemos que no solo estamos ayudando a los niños a crecer sanos, pero estamos ayudando a formar una comunidad sana para las generaciones venideras. Para agendar una cita con uno de los miembros de nuestro equipo, por favor llame al:

(760) 873-6373

CLÍNICA DE PEDIATRÍA Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010

Tomó casi tres años de mandato, pero Andrés Manuel López Obrador finalmente le habló a Latinoamérica. “La propuesta es, ni más ni menos, que construir algo semejante a la Unión Europea, pero apegado a nuestra historia, nuestra realidad y a nuestras identidades. En ese espíritu, no debe descartarse la sustitución de la OEA por un organismo verdaderamente autónomo, no lacayo de nadie”. Ese fue el mensaje que el mandatario mexicano lanzó a la región el pasado 24 de julio con motivo del natalicio de Simón Bolívar y que dio en la reunión de cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en un discurso poco

habitual para un presidente que no ha visitado a ninguno de sus homólogos de la región y que, desde que llegó al poder en diciembre de 2018, ha defendido que “la mejor política exterior es la interior”. El momento político ha puesto a México en el centro del escenario regional: encabezando una respuesta conjunta frente a la pandemia, poniendo a prueba su poder de convocatoria para la reunión de jefes de Estado de la Celac que organizará en septiembre próximo y perfilándose como sede de las negociaciones sobre la crisis venezolana, un hecho que parece inminente a falta del anuncio oficial. La política exterior de bajo perfil se acabó, al menos, por ahora.

Agosto 12 - 18 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Condado de Inyo Actualización de COVID-19 y Vacunas

LUGARES DE CITA DE LA VACUNA COVID-19:

Viernes, 13 de Agosto de 2021 Respuesta COVID-19

Vacunas COVID-19

Pruebas COVID-19

Recursos Comerciales

Usar una máscara en público es un paso fácil que puede tomar para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos, ¡incluso si está completamente vacunado! ¿No estás vacunado? ¡Concierte una cita hoy! MyTurn.ca.gov

¿Quieres saber más sobre las vacunas COVID-19? Puedes leer las hojas de datos sobre vacunas aquí.

¿NECESITA AYUDA PARA HACER UNA CITA DE VACUNA? Correo Electrónico: vaccineinfo@inyocounty.us Llame al: (760) 873-7868

ACTUALIZACIÓN DE NÚMEROS DE COVID-19: Casos positivos de COVID-19:

Casos COVID-19 activos:

1,498 (+25 aumento de casos en 7 dÍas)

Muertes confirmadas por COVID-19: 39 (+1 aumento de casos en 7 dÍas)

Rango de Edad

Casos Activos

De 0 a 17 años

De 18 a 49 años

De 50 a 64 años

65 años o más

DATOS DE LA VACUNA COVID-19: Condado de Inyo: 101

Dosis totales administradas en los últimos siete (7) días

67.1%

Población* que está completamente vacunado 58.9%

Población no elegible para la vacunación (menores de 12 años) 13%

Población* que está completamente vacunado 58.9%

Población* con al menos una (1) dosis

California en General Dosis totales administradas en los últimos siete (7) días

471,857

Población* con al menos una (1) dosis 73.2%

Poplación que está completamente vacunado 63.5%

Población no elegible para la vacunación (menores de 12 años) 16.4%

Población total no vacunada (elegible y no elegible) 52.9%

Vacunas Pfizer y Moderna

Vacuna Pfizer

Vacuna Moderna

Vons Pharmacy Reserve cita

MyTurn.ca.gov Reserve cita

Healthmart Reserve cita

Vacuna Moderna

Vacunas Pfizer y Moderna

Vacuna Moderna Abierto al público

(760) 876-1146

(760) 784-7020

(760) 873-8461

Puno: impulsarán proyecto integral de agua potable y saneamiento para Juliaca En el más breve plazo se realizarán las acciones para la convocatoria a licitación para la ejecución y supervisión de la primera etapa del proyecto integral de saneamiento básico de la ciudad de Juliaca, capital de la provincia de San Román, región Puno, afirmó el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Geiner Alvarado López.

Provincial de San Román y de la sociedad civil, a fin de explicar la modalidad de contratación y ejecución de tan esperada obra que beneficiará a más de 410,000 habitantes con una inversión de más de 970 millones de soles. Durante la cita, el ministro Al-

varado afirmó que se trabaja con celeridad para gestionar la ejecución física de este megaproyecto de saneamiento, que fue priorizado por su sector y cuenta con recursos asegurados que permitirán empezar con la licitación de la obra y así brindar una mejor calidad de vida para la población de Juliaca.

Así lo anunció durante la reunión que sostuvo con el congresista Carlos Zeballos, representante de dicha región, en la que se acordó programar una reunión para la próxima semana en la ciudad de Juliaca entre representantes del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), de la Municipalidad

México: Impulsan el consumo del café poblano Barras de Puebla y Ciudad de México comercializan café poblano de especialidad Gracias a la realización de mesas de negocios durante la Expo Café Orgullo Puebla que organizó la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR), barras especializadas compraron café poblano de alta calidad para comercializar en sus negocios y posicionar el grano poblano en el mercado nacional. Mediante esta estrategia de vinculación, barras especializadas adquirieron directamente a las y los productores, café con los mejores puntajes registrados en la Catación Calidad en Taza, en el marco de la Expo, para vender y apoyar el desarrollo de las comunidades con tradición cafetalera. A través de la compra de microlotes, las y los cafetaleros lograron mayores ingresos al vender sus granos a precios diferenciados, similares al mercado internacional, posicionando el resultado de su trabajo como los mejores de México y el mundo. Los cafés especializados fueron seleccionados tras los resultados de la catación Calidad en Taza, donde fueron analizados más de 300 microlotes de cafés, de entre 70 y 190 kilogramos de café oro o pergamino, que se encuentran listos para ser tostados y molidos

por marcas establecidas y barras especializadas. Asimismo, las y los productores tuvieron la oportunidad de negociar los precios con empresas interesadas de manera directa, sin intermediarios, lo que derivó en mayores ingresos para sus familias y recursos para impulsar la producción 2021-2022.

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 12 - 18 | 2021

SUDOKU

236 N. Warren St. Bishop Ca.

(760) 873-4747

Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.

Agosto 12 - 18 | 2021

www.ElSoldelaSierra.com

Café y cacao peruanos tienen oportunidad en Corea del Sur Los exportadores peruanos identificaron a potenciales compradores de Corea del Sur en la feria Expo Café Seúl 2021, Pabellón Perú, cuya organización estuvo a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores (RR.EE.) y la Embajada del Perú en Corea, con el apoyo de la Asociación de Exportadores (Adex). La gerenta de Agroexportaciones del gremio, Susana Yturry, comentó que su representada impulsó la participación de productores y exportadores a fin de que puedan exhibir su oferta ante potenciales

clientes con buen poder adquisitivo y aumentar su red de contactos. “Fue un punto de encuentro vital para quienes deseaban fortalecer su presencia en Asia”, manifestó. Romex e Incan Forest –asociadas de Adex– llevaron su oferta de café, así como la municipalidad distrital de San Miguel de El Faique, Piura. Los empresarios y productores que no viajaron accedieron a la modalidad Promo Pymes y enviaron sus muestras y así tuvieron la oportunidad de acercarse a mercados importantes, fue el caso de Albugat y Samay.

The Wash Tub

LAVANDERÍA

Abierto 7 días

365 días - 7am - 10pm

760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine

DE REGRESO POR PETICIÓN POPULAR

TOMA DE MUESTRAS SIN CITA PREVIA TOMA DE MUESTRAS POR MEDIO DE CITA PREVIA Para hacer una cita

(760) 873-5811

Atención sin cita Lunes-viernes 6:30-4:30 PM Preguntas generales

(760) 873-2155

Usted habló, nosotros escuchamos. Cuando se trata de análisis clínicos, un solo sistema no es conveniente para todos. Algunas personas prefieren las citas. Otros prefieren la conveniencia de venir cuando tienen tiempo libre.

GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP

Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays

104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955

En NIHD, sus necesidades son nuestra prioridad y por eso es que nos complace anunciar que una vez más estamos ofreciendo ambas opciones a nuestros pacientes del laboratorio clínico. ¿Necesita una cita? Llámenos para asegurar la hora en la que usted puede llegar. ¿Quiere venir sin cita? Venga y haremos lo posible para hacerle un espacio en nuestra agenda de trabajo. Como siempre, es un placer atenderle.

NORTHERN I NYO H EALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health.

www.ElSoldelaSierra.com

Agosto 12 - 18 | 2021

VENTAS de fin de verano VENTA ANUAL DE PELLET 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS

Golden Fire Pellets

EN VENTA

HASTAAR AGOTENCIA

385

Precio por tonelada (50 Sacos).

EXIST

$ 410 / tonelada con entrega en la acera

VENTA ANUAL DE JARDINERÍA 1 DE AGOSTO - 15 DE SEPTIEMBRE O HASTA FIN DE SUMINISTROS

25% OFF TODOS LOS PRODUCTOS VIVOS

Arboles Plantas Cespedes

Enredaderas, Arbustos y mas. ARTIR DE $3,499 A PALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA

PRE-FABRICADO

HASTAAR AGOTENCIA

EXIST

COBERTIZOS

PERSONALICE SU COBERTIZO CON TECHOS, VENTANAS Y MUCHO MÁS. 6 ESTILOS DE COBERTIZOS EN STOCK - ENTREGA DISPONIBLE

Lunes a viernes: 7am-6pm Sábados: 8am-5pm, Domingo: 9am-3pm

Lunes a viernes: 7am-5pm Sábados: 8am-1 pm, Domingo: cerrado