GRATIS
Pongase La Mascara
Vol 16, No. 19
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
www.ElSoldelaSierra.com
|
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
México y Estados Unidos Perú: Científicos tacneños acuerdan atender en conjunto buscan valorizar residuo de la granada para mejorar causas del fenómeno cadena productiva migratorio
El presidente Andrés Manuel López Obrador se reunió con la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. El fenómeno migratorio fue uno de los temas principales en el encuentro a distancia. Ambos coincidieron en la necesidad de abordar las causas para atender esta situación. El jefe del Ejecutivo expresó su disposición a trabajar de manera conjunta para hacer
frente a la migración. “Estamos comprometidos a trabajar juntos para buscar medidas eficaces, humanas y justas al fenómeno migratorio”, subrayó en un mensaje en sus redes sociales tras el encuentro virtual. El mandatario reafirmó el ofrecimiento del Gobierno de México para contribuir a partir de la implementación de los programas sociales Sembrando Vida y Jóvenes
Construyendo el Futuro en el sureste de México y en Guatemala, Honduras y El Salvador a fin de generar empleos e impulsar el bienestar. La vicepresidenta dijo a su vez que se tratará la migración “de forma común y de forma internacional para trabajar con nuestros aliados, con otros países en el mundo para abordar las causas y esto tenemos que hacerlo de manera integral”.
Dr. Thomas Metz, FAAA u
Board Certified Audiologist
621 W. LINE ST. #102
ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO
La granada pertenece a la familia de las punicáceas y según estudios sus componentes ayudan a reducir los niveles de azúcar en la sangre, desinflaman y desintoxican el organismo, previniendo y controlando enfermedades crónicas como la diabetes y la hipertensión. Además, los biocompuestos de este fruto estimulan y fortalecen el sistema inmu-
El mejor marisco
u
760-872-9399
Con la finalidad de contribuir con el sector agroindustrial, la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (UNJBG), asociada a la Universidad Privada de Tacna (UPT), desarrolla una investigación que consiste en la obtención de productos que contienen compuestos bioactivos extraídos de los residuos del procesamiento del fruto de la granada.
del valley
Por tal motivo, esta propuesta emplea tecnologías de fluidos supercríticos o de alta presión, a través de la separación física, usando solventes limpios como el dióxido de carbono (CO2) en estado supercrítico y alcohol, para obtener extractos de compuestos bioactivos con características especiales. Los extractos obtenidos del fruto provienen de un proceso amigable con el medio ambiente, y el uso de presión y temperaturas moderadas mantiene la calidad biológica y actividad de los biocompuestos extraídos. Mayores detalles del proyecto en el siguiente enlace.
Molcajetes Fusion Restaurant Mariscos y filetes La mejor cocina con un toque latino.
Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO
nológico contribuyendo a crear una barrera que impide que bacterias y virus ingresen al organismo y perjudiquen nuestra salud.
www.molcajetesfusion.com
760-873-4523
789 N. Main St Bishop Ca Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
Sirviendo con orgullo a los que sirvieron
2
www.ElSoldelaSierra.com
Perú: Gobierno inicia programa para impulsar potencial exportador de mipymes La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Claudia Cornejo, anunció el inicio de los proyectos piloto de la iniciativa “Ruta Productiva Exportadora”, que permitirá desarrollar el potencial exportador de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) del Perú. A través de esta iniciativa se busca aumentar la competitividad de las empresas exportadoras y con potencial
exportador para brindarles mayores oportunidades de ingreso a los mercados internacionales. Esto será posible gracias al trabajo multisectorial articulado que involucra a los ministerios de Comercio Exterior y Turismo, de la Producción y de Desarrollo Agrario y Riego, además de sus entidades adscritas; y el apoyo del programa SeCompetitivo de la Cooperación Suiza (SECO).
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
Al alza, producción y exportación de lechuga mexicana
La producción de lechuga en México creció 4.5 por ciento en 2020, al totalizar 539 mil toneladas de la hortaliza, superior a las 516 mil de un año previo, mientras que las exportaciones presentan una tendencia al alza, de acuerdo con las cifras del SIAP de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural. Con base en datos del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP) detalló que en 2017 se tuvo una producción de 481 mil toneladas, un año después aumentó a 486 mil y en 2019 alcanzó 516 mil toneladas, lo que representa una tasa de crecimiento media anual del 3.6 por ciento. La Lactuca sativa L -mejor conocida como lechuga- es una planta herbácea de sabor
suave, que por lo general es de color verde intenso y se va aclarando hacia el tronco y oscureciendo hacia la punta de la hoja. Alrededor del mundo existen una gran variedad de lechugas comerciales. En México, las más producidas son la Romana y la Orejona, quienes en su conjunto aportan 98 por ciento de la cosecha nacional, aunque también se producen las variedades Baby leaf y Escarola. El cultivo se produce en 21 estados del país. Al cierre del año agrícola 2020 Guanajuato fue la principal entidad productora, con una participación de 27.3 por ciento; seguido de Zacatecas, con 17.8 por ciento, Aguascalientes con 14.8 por ciento y Puebla, con 14.2 por ciento.
Deja de Fumar y mejora a tu salud mental Los efectos de fumar no se limitan a tus pulmones; fumar también afecta a tu cerebro
J U N TO S P O D E M O S P O N E R F I N A L A PA N D E M I A .
¡VACUNATE!
Vaccinate Vacunar Mono
Las vacunas del COVID-19 son seguras, efectivas y GRATUITAS, independientemente del estado migratorio. El condado de Mono ahora está vacunando a todos los residentes mayores de 16 años. Regístrese usted o su ser querido para vacunarse a través de la página de My Turn (MyTurn.ca.gov), o visite una de las muchas clínicas de vacunación disponibles en todo el condado de Mono y la ciudad de Mammoth Lakes.
CLÍNICAS DE VACUNACIÓN SIN CITA PREVIA DEL CONDADO DE MONO FECHA
HORA
LOCAL
13 de Mayo
12-5pm
Dep. de Bomberos de Mammoth Lakes #2
15 de Mayo
12-2pm
Bridgeport Memorial Hall
17 de Mayo
2-5:30pm
Mammoth High School
29 de Mayo
1-3:30pm
Mammoth High School
REGÍSTRESE PARA VACUNARSE
Regístrese en My Turn para programar una cita para vacunarse. Solo toma unos minutos. ¿Teniendo problemas? ¿No tienes una dirección de correo electrónico o un teléfono móvil? Llame al 833-422-4255 (de lunes a viernes de 8am-8pm, fin de semana 8am-5pm) para obtener ayuda. ESCANEA EL CÓDIGO QR
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
Clasificados
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
help-wanted
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
recreational
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
automotive
miscellaneous
motorcycles-atv
motorcycles-atv
motorcycles-atv
motorcycles-atv
MARANATHA DRILLING and pump service is now hiring!! We are a local family owned operated business for four generations here in the Owens Valley. We Serve Inyo/ Mono County. We are currently hiring for two helper positions and a driller position. Pay based on experience. Some of the preferred qualifications are a valid drivers license, good work ethic, quick learner and reliable. We are willing to train the right candidate. We have plenty of work and would love to have you as part of our team! Please contact Casey at maranathadrilling@gmail.com for an application or additional information. 18(1)
18 FOOT TRAILER: Propane, solar, stove, refrigerator, oven, A/C, double bed, tandem axel, current license, $4,000, call or text 760-920-0660. 19
WILL TRADE 2003 Pontiac Vibe in good condition for dirt bike / dual sport bike, prefer Honda XR, call or text 760-937-3553. 19
RELOADING ITEMS $150 for all, call 760-920-1798. 19
1994 WILDERNESS travel trailer, 23 foot, sleeps 6, $1,950. Lee, 562-310-6088. 19
2006 NISSAN ALTIMA, new tires (last year), new A/C, new tail lights, and bra, new battery, new starter, and oil change, then 2 weeks ago it was making a nose when I was driving so took in, they said engine went out. Looked up on Kelly blue book if running it would sell for 3,800, so if you can work on cars you would have a good car, the body and inside is in perfect shape, asking $1,000 OBO. Also have the brand new car cover for it I never opened, paid $120, sell $50, only call or text if interested, Terry, 714-317-8266. 19
FRIENDS OF THE INYO - Communications Director, duties include developing communication strategies updating website and social media, create printed materials, and coordinate events. The position is full-time & starting pay is $23/hr with benefits. Please submit a resume and cover letter to wendy@friendsoftheinyo.org by May 16. 19(2 SEEKING PROFESSIONAL webmaster and an artist for illustrations, please call 805-794-9126. 19(1) motorcycles-atv outdoor-equipment VEGETABLE TRANSPLANTS: 4 inch pots for $4/each. Many varieties of tomato, pepper, eggplant, cucumber, melon, squash, and basil. Locally grown. Varieties you can’t get at the stores. Delivery anywhere from Swall Meadows to Bishop available. Call, text, or email Oliver at 760-920-0512 or omhardwick@gmail.com. 19 FLOAT TUBE, pontoon type $100; External frame backpack $20; Internal frame backpack $50; 2 person backpack tent plus two air mattresses $30; Call Al, 760-872-7781. 19
OSPREY EXOS 38 weekend backpack or large day pack size medium, top loading with top pocket and hydration pocket, extremely lite and like new condition. Paid $180, sell $100, call or text 760-937-7842. 19 OSPREY EXOS 38 weekend backpack or large day pack size medium, top loading with top pocket and hydration pocket, extremely lite and like new condition. Paid $180, sell $100, call or text 760-937-7842. 19 motorcycles-atv animals-and-pets FRIENDLY MALE Pygmy goat and male and female myotonic (fainting) goats, both males have been banded and all three are great pets, not tacos, $100 each, call/text 760-937-3438 for more info. 19 4 Falken/Wildpeak tires 295/60R20 Load E AND 4 LRG Rims 20” 6 x135 Bolt pattern, both tires and rims, have 800 miles on them, call Nick at 775292-0951 or Noel at 760-9372891 to take a look. 19 KITTENS!! Beautiful babies ready to go to loving, caring homes. Calico, Black & whites, grey, tabby, surprise Mom with a great companion & mouser. Call 760-258-5028, Bishop. Picture texts available of kittens.($10 rehoming fee). 19
2017TOYOTATACOMA TRD off-road 4WD, automatic, loaded, $35,000 WITHOUT CAMPER SHELL (RSI Smart Cap Shell.. If you want the Camper Shell: $40,000), stainless steel, brand new, new tires, looks like a brand new vehicle, 41,721 miles, excellent condition, reason for selling: purchased a larger truck. Pink in Hand. Pictures available upon request. Call or text 760-937-0826. 19
wanted
motorcycles-atv
WANTED- 4 stroke Dirtbike under 250cc, something like a KLX140, CRF150 or 230 or maybe a lowered 250cc. Let me know what you got, will pay fair price and cash for right bike. TEXT 760-937-5187. 19
free
motorcycles-atv
TRUCK BED LINER for a short bed Dodge Ram, came off 2006 Ram truck, Just come over and pick it up, call or text, 760-937-7306. 19
HOOVER-MACH3.3 Supreme Wind Tunnel floor vacumn, in great shape, asking $100 OBO, call 760-872-2499, ask for Don. 19 MY DAUGHTER bought me a wagon to bring in wood, still new in box selling, she paid $90, selling $50, call 714-317-8266.19 Moving? I have professional moving boxes - small, medium, clothing size, $50 for all, 818720-1329. 19 ORGANIC WHITE Quinoa unopened two 2# bags, 4# total, best by 10/2021 $15, text 661-889-7045. 19 FUJICA G690 BLP 6x9 (120 film) camera in fine condition, $150 OBO; Vivitar Series 35mm Macro lens (70-210) with case also in fine condition; works with digital camera, $20; Gossen Luna Pro light meter in working condition with original leather case, $45 OBO; Galen Rowell’s book, High & Wild, Spotted Dog Press edition, $15. Located in Bishop. Call 760-937-5545. 19 BEAUTIFUL handmade Bellia jewelry for sale. All pieces are luxuriously made with .925 sterling silver, many with gold or rhodium overlay. Quality jewelry for all occasions! Don’t forget about your Grads! Check back weekly for new jewelry drops. Go to Belliaworld.com/Inspire and shop from the comforts of home. Micro Franchise opportunities available, call for more details, 760-784-1055. 19(2)
#7 POLY BUBBLE mailers, white 14.25” x 20” self-seal waterproof, NEW 35 count. Great shipping envelopes for large items, but bought too many, $25; Also have #2 White Poly Bubble Mailers 8.25” x 12” available, about 50+. Text 661-889-7045. 19
construction
motorcycles-atv
2012 GENIE GTH8044 reach lift, super clean personal machine less than 4,000 hours, John Deere motor, foam tires 80 percent, always serviced and lubed, looks great runs great, $47,500, call for more info 760-914-1983. 19 4 SHEETS 3/4” x 4” x 8” sheets exterior siding, Big Pine, 760-938-2245 after 3 pm. 19
Cancelaciones: Lunes mediodía
computer-stuff
motorcycles-atv
22” SAMSUNG computer monitor plus switched base, keyboard and speakers. Bought iMac and don’t need them anymore $25, Big Pine, 760-938-2245 after 3:00 pm. 19 GOOGLE SMART HOME DEVICES, Google Nest Hub (1st Gen) Smart Display, 7” touchscreen, speakers, no camera. $55 OBO. Google Nest Mini (2nd Gen) Smart Speaker, chalk color. $20 OBO. Both brand new in original factory sealed packaging, 760-873-3291. 19 AMAZON ALEXA Smart Home DeviceEcho Dot (3rd Gen.), charcoal, brand new in factory sealed box $20, 760-873-3291. 19
real-estate
motorcycles-atv
appliances
motorcycles-atv
MICROWAVE 7 year old LG countertop microwave for sale. Model # LCS1413SW. Great condition. Asking $50, 562-355-5035. 19 JOTUL 602 cast iron wood stove, includes pipe and roof box, excellent condition, $800 OBO, 760-920-1199. 19 PEDESTAL FOR FRONT load washer or dryer, 14” high, 27” x 27” with storage drawer, white $50, Big Pine, 760-938-2245 after 3:00.pm. 19 for sale - SONY 40” LCD flat screen television with original remote, excellent picture and condition, $100, 760-258-1076. 19
auto-and-parts
motorcycles-atv
4 Falken/Wildpeak 295/60R20 Load tires & 4 LRG 20†6x135 bolt pattern. 800 miles of both sets. Please call Nick @775-2920951 or Noel @ 760-937-2891. 19
BEAUTIFUL HOME in INDY: 1 bedroom house, property zoned for 2 residences, accepting offers of double the appraised value, which would be $350,000, Inquire 760-920-6629. 17(1)
furniture
motorcycles-atv
OAK 6 DRAWER dresser w/large mirror & 2 nightstands, $100 OBO; Curio Cabinet, oak finish, 56” high, 36 wide, front curved glass door & 3 glass shelves, $75 OBO. 310-502-0029 in Bishop. 19 FREE CAL KING Simmons Beautyrest pillowtop bought at Fendons, 70” wide x 78” long, in very good condition, in a covidfree house and has always been covered with a JC Penney vinyl/cloth cover. Comes with brand new, unopened JC Penney vinyl/cloth cover, about $70 new, has been in a house with pets. Too big for me to move, so you will have to move it. 760-937-5545. 19
Enviarán 20 toneladas de té Huyro de Cusco a EE.UU. Más de 40 socios tealeros de Huayopata lograron instalar una planta procesadora que les ha permitido ampliar sus mercados. El té que les cambió la vida. Así se sienten 42 socios de la Cooperativa Agraria Huyro, ubicada en la provincia de La Convención en Cusco, quienes con ayuda del financiamiento del programa Agroideas, instalaron una planta de procesamiento de las hojas aromáticas. La inversión total para la ejecución del Plan - que incluyó una área de marchitado, la
máquina enrolladora, desgrumadora, secadora, fajas fermentadoras, balanza electrónica, carros de fermentado, tendales, envasadoras, entre otros - ascendió a 947.000 soles, de los cuales
el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri) cofinanció 662.000 soles, y la organización agraria aportó una contrapartida de 284.000 soles.
4
www.ElSoldelaSierra.com
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
Perú: Proyecto de ley busca México: Alista Agricultura prohibir alterar la gramática fase de capacitación a la y lingüística por lenguaje tripulación de la flota inclusivo camaronera nacional sobre Dispositivos Excluidores de Tortugas
El congresista César Gonzales Tuanama (Descentralización Democrática) presentó un proyecto de ley que plantea prohibir la “alteración de la gramática y lingüística y enfoque de género en el sistema educativo nacional”, a fin de garantizar el uso correcto del lenguaje. Se trata de la iniciativa legislativa 7651, que propone evitar cualquier tipo de incorporación de enfoque de género de ese contexto en el sistema educativo que no esté reconocido por la Real Academia de la Lengua Española.
En la exposición de motivos refiere que surge un problema cuando se considera que la lucha por la igualdad de género se traslade a la gramática, “un aspecto que últimamente se ha convertido especial materia de discusión”.
Asimismo, Gonzales Tuanama afirma que modificar una letra por otra implica “cuestionar y desafiar al lenguaje, algo que no tiene nada que ver con la lucha constante por un mundo más inclusivo”.
La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural anunció que iniciará una nueva fase de capacitación para tres mil 120 pescadores de alta mar –que forman parte de la flota camaronera nacional— sobre la instalación y operación de los Dispositivos Excluidores de Tortugas marinas (DET) y de Peces (DEP). A través de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca), informó que el próximo 11 de mayo se llevará a cabo, en
México: Destituyen a Dora Ivonne Rosales, presidenta del IMIPE
La comisionada presidenta del Instituto Morelense de Información Pública y Estadística (IMIPE), Dora Ivonne Rosales Sotelo, fue destituida de su cargo por decisión de los consejeros Marco Antonio Alvear Sánchez y Roberto Yáñez Vázquez, Los consejeros incluyeron el punto en la sesión ordinaria del Consejo del IMIPE, actualmente integrado por sólo tres de sus cinco miembros, y determinaron la remoción de Rosales Sotelo, quien lamentó
que la sesión se haya dado en un marco de ilegalidad y sin alcances jurídicos “ya que el pleno se integra por cinco comisionados”. Alvear Sánchez y Yáñez Moreno fueron nombrados en el 2018 por la anterior legislatura como comisionados del instituto, sin embargo, la reforma que hizo crecer el consejo en dos miembros fue combatida jurídicamente. Fue hasta el 6 de abril pasado cuando los dos consejeros, por
la vía del amparo, pudieron incorporarse a la nómina del Imipe, y llegaron al instituto el 7 del mismo mes exigiendo el pago inmediato del salario de dos años, mismo que Rosales Sotelo se comprometió a gestionar ante diversas instancias. Durante aquella reunión de trabajo, que fue transmitida en vivo a través de redes sociales, la comisionada presidenta sufrió insultos e injurias que días después calificaría como violencia política de género.
Campeche, el curso-taller a fabricantes de redes para el reforzamiento en la construcción de los DET y DEP, como parte del programa de concientización.
“Regresaremos a las mismas ciudades impartiendo el curso a los tripulantes de las embarcaciones camaroneras”, indicó.
Una vez concluido este curso, iniciará la capacitación a la tripulación de la flota camaronera mexicana en los estados en los que se concentra el mayor número, señaló el encargado de despacho de la Dirección General de Inspección y Vigilancia de la Conapesca, Vicente Almaraz Flores.
Comentó que, en lo que ha sido la primera fase, está por concluir la capacitación a los rederos, quienes –dijo— han señalado que el curso-taller impartido es una herramienta que refuerza su conocimiento y concientiza a los manufactureros de redes más jóvenes o con poca experiencia.
Crean comisión para sancionar a funcionarios que incumplan normas sanitarias
El Congreso de la República instaló una comisión investigadora multipartidaria con el fin de esclarecer los hechos y sancionar a aquellos funcionarios que resulten responsables de incumplir con las medidas sanitarias y de protección a la ciudadanía frente al coronavirus (COVID-19) en el Gran Mercado Mayorista de Lima. Este nuevo grupo de trabajo también se encargará de formular conclusiones y recomendaciones para corregir políticas, así como castigar a aquellos servidores públicos que no cumplan con las normas de bioseguridad en el
Mercado Tierra Prometida de Santa Anita y en los servicios de transporte público de pasajeros en Lima y Callao. Por otro lado, se decidió por unanimidad que el congresista Guillermo Aliaga de Somos Perú sea el presidente de esta comisión multipartidaria que iniciará sus investigaciones desde el inicio del estado de emergencia nacional por la pandemia contra la COVID-19 hasta la actualidad, con un plazo de trabajo de 45 días hábiles.
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
5
PErú: Plan de negocio Agroexportaciones del Midagri permitirá a peruanas siguen dinámicas productores de té exportar y en primer trimestre a Estados Unidos crecen 9%
El plan de negocio del Programa de Compensaciones para la Competitividad (Agroideas) del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri), permitió que los integrantes de la Cooperativa Agraria de Agricultores Huyro, ubicada en el distrito de Huayopata en La Convención (Cusco), dedicados al cultivo de hojas de té, puedan exportar hacia Estados Unidos. El ministro de Desarrollo Agrario y Riego, Federico Tenorio, quien visitó la cooperativa, comentó que esta infraestructura ha permitido que los integrantes de esta cooperativa puedan pasar de ser abastecedores de materia prima, a productores de té filtrante y a granel. La inversión total para la ejecución del plan ascendió a 947,000 soles, de los cuales el Midagri, a través de Agroideas, cofinanció 662,000 soles y la organización agraria aportó una contrapartida de 284,000 soles.
Con ello se implementó el área de marchitado, la máquina enrolladora, desgrumadora, secadora, fajas fermentadoras, balanza electrónica, carros de fermentado, tendales, envasa-
dora y demás equipos para toda la línea de trabajo.
De esta manera, el esfuerzo de las 42 familias beneficiarias que actualmente comercializan sus productos en Cusco, Arequipa y Puno es ofrecido en dos presentaciones: té, canela y clavo, y té negro.
“Los 42 socios que nos hemos organizado estamos ahora trabajando en nuestra propia fábrica, apoyados por Agroideas. Con el Plan de Negocio pagamos por kilo de hoja de té entre 0.9 a un sol, antes se pagaba entre 0.50 a 0.60 soles”, remarcó el presidente de la cooperativa, Humberto Flores.
Pese a los impactos del Covid-19 las agroexportaciones siguen su ritmo al alza. En el primer trimestre de este año (enero-marzo) las exportaciones agrarias sumaron ventas por 1,744 millones de dólares, superior en 8.9% en comparación a similar periodo del 2020, informó el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri). Durante ese período, por ejemplo, las agroexportaciones no tradicionales representaron ventas por 1,689 millones de dólares, cifra superior en 9.2% en relación a similar periodo del 2020.
Estos 10 productos en conjunto concentrarían el 65% de la oferta exportable no tradicional. El Midagri resaltó que, dentro de la canasta de productos no tradicionales, las exportaciones de frutas, sigue siendo el principal motor de nuestras agroexportaciones, cuyas ventas sumaron más de 1,040 millones de dólares (61% de las agroexportaciones no tradicionales) en el primer trimestre, cifra que significó un aumento de 18% respecto a similar periodo del 2020.
Los principales productos del ranking agroexportador fueron: uva fresca 472 millones de dólares (28% de participación), mango fresco 208 millones (12%), palta 117 millones (6.9%), mango congelado 71 millones (4.2%) y arándanos 50 millones (3%).
Por su parte, las exportaciones agrarias tradicionales alcanzaron 57 millones de dólares, monto que significó un aumento de 0.1% respecto a lo registrado el año pasado. En ese grupo de productos destacan las ventas de café sin tostar (46 millones de dólares), que registró un aumento de 11%.
También se debe mencionar las mayores colocaciones de espárrago fresco 48 millones de dólares (2.9%), bananas frescas 38 millones (2.2%), preparaciones utilizadas para la alimentación de los animales 36 millones (2.1%), los demás cacao en gran 26 millones (1.6%) y jengibre sin triturar ni pulverizar 25 millones (1.5%).
Del mismo modo, los Estados Unidos sigue siendo el principal destino de las exportaciones agrarias peruanas, captando el 31.5% de las exportaciones agrarias en el primer trimestre del año. Luego vienen Holanda (17.2%), España (6%), Hong Kong (4.4%), Chile (3.7%), Ecuador (3.3%), China (3.3), entre otros.
Servicios de Emergencia
24/7
Somos un hospital veterinario de práctica mixta una gama completa de servicios médicos, quirúrgicos y servicios de diagnóstico a nuestra comunidad.
Horario: Lunes - Viernes 8 am - 5:30 pm Sábado: 8-12: 30 y 1: 30-5pm
760-873-5801
1650 N. Sierra Hwy. - Bishop, CA 93514 ubicaciones entre Mammoth, Ridgecrest y Tonopah
www.bishopveterinaryhospital.com
6
www.ElSoldelaSierra.com
Empleos
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
¡La inscripción preescolar ya está abierta!
La Autoridad del Servicio de Transporte del Eastern Sierra (ESTA) está proponiendo un temporal incremento a las tarifas para el servicio de transporte entre Reds Meadow. El público tendrá la oportunidad de hacer comentarios entre el 14 de mayo, 2021. Favor de proporcionar sus comentarios en las siguientes oportunidades: 1. Reunionés públicos: 14 de mayo 2021 9am-10am Zoom Reunión:
https://us02web.zoom.us/j/ 7608711901? pwd = VS9TeE4rU0NleWFCY0JTOVhzajEyQT 09 Reunión ID: 760 871 1901 Contraseña: 753752
Llamar: 1-669-900-9128 Reunión ID: 760 871 1901 Contraseña: 753752
2. Contactar directamente a ESTA: Email/correo electrónico – info@estransit.com Teléfono – 760-872-1901 ext. 12 Facebook - Eastern Sierra Transit
Publica tu anuncio Aquí
La Oficina de Educación y Conexión de Cuidado Infantil del Condado de Inyo opera programas preescolares estatales de medio día en Round Valley, Bishop y Big Pine para niños de tres y cuatro años. Ofrecemos un entorno de aprendizaje basado en el juego con un enfoque en el aprendizaje basado en proyectos. Nuestro personal altamente calificado apoyará a su hijo en el desarrollo de las habilidades fundamentales de la primera infancia en áreas como el desarrollo social / emocional, el lenguaje y la alfabetización. Todo mientras proporciona un lugar divertido donde su hijo puede hacer amigos y adquirir habilidades de preparación para el jardín de infantes. Para una solicitud de preescolar, pase por nuestra oficina en 164 Grandview Drive Bishop CA. o llame a Lori al # 760-873-5123, ext. 2122. El horario de atención es de lunes a jueves de 8 am. a 4:30 p m., Viernes de 8 am. a 4 pm. Números de licencia: # 143801727, # 144803397, # 144802244, # 143808560.
SE BUSCA
Erick Schat's Bakkery está aceptando solicitudes en los departamentos de Pastelería y Bus Boys. Tiempo completo a $15.00/hr. + propinas y beneficios | tiempo parcial / tiempo completo, también se solicita Asistente de Oficina bilingüe. Aplicar en 763 North Main St. Bishop CA.
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
524 N. Main St. Bishop CA
Oak Creek Dispensary and Fort Independence Paiute Tribe
in Independence is growing! We are looking for Cannabis Cultivation Technician with 1-3 years relevant experience to provide daily care of medical marijuana plants from planting to harvest, and from harvest to drying and processing the plants for shipment to the processing facility. Detailed recordkeeping and strict adherence to the company’s operating procedures and compliance with the state regulations is essential for this position. Come join our team. Pay $15-20/hour depending on experience and overtime eligible. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.
Fort Independence Winnedumah Winns Casino and Paiute Tribe is looking for a full time Tribal Prevention Coordinator to plan, schedule and develop programs and events focused on health, wellness and cultural initiatives under the TANF program. Computer savvy and using on-line conference tools. Pay up to $22/hour plus benefits. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.
Fort Independence Paiute Tribe
in Independence is looking for a full time Cashier/Guest Services Rep to provide excellent customer service in a fun, friendly atmosphere with pay up to $18/hr. plus tips. Submit resume to hr@fortindependence.com or email to request a job description.
solicita empleados con o sin experiencia. Nos gustaría contratar personal hombres o mujeres que quieran emprender carrera en la industria de restaurantes. Personal para la cocina, ayudante, cocinero, lava platos, meseros, meseras. Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
(760) 873-7777
Oak Creek Dispensary
and Fort Independence
Paiute
Tribe in Independence is growing! We are looking for a Cannabis Packaging Technician to take various liquid and solid materials and package them into the final retail product. Come join our team. Pay up to $15/hour. Submit resume to
hr@fortindependence.com
or email to request a job description.
Publica tu anuncio Aquí
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
motorcycles-atv construction
motorcycles-atv yard-sales
MEXICAN TILE hand painted 10 bullnose 11 design 25 cream white (mexican white), all tiles except bullnose are 4.5 inches $60, 760-920-5443. 18
YARD SALE FUNDRAISER supporting the Bishop Twin Theatre Saturday, May 8, from 8 am until noon. Furniture, tool, yard tools, clothes, games, baby items, bikes, kayak, climbing gear, terrarium, home decor and more.
For sale LINCOLN POWER mig 255 mig welder, welds up to 1/2 inch, like new condition, asking $1,000, call Ed 760-937-0610. 18 motorcycles-atv wanted DO YOU HAVE a house that you are thinking about selling? I’m looking for a house 3 BDRM, 2 BA, 2 car garage and a shop on the back of the house or a space to build a shop. Please give me a call 760-873-8270. 18 motorcycles-atv real-estate LOOKING FOR A house in Bishop to buy. I’m looking for a property with a shop on the back or enough land to build one. The house a 3 bedroom 2 bath and 2 car garage, please let me know if you have a property that you want to sell thanks 760-873-8270. 18 motorcycles-atv horse-pet-supplies TEX TAN Hereford brand saddle, 15.5 inch padded seat, double skirted, fully tooled, long strings, flank billets $375. Call 760-937-8326. 18
motorcycles-atv for-rent JUST REMODELED 2 bedroom apartment in downtown Bishop, no pets $1,250 per month, call Rick 760-937-0413. 18(2 8 X 20 STORAGE container, West Bishop area available May 15, $100 per month, call 760-937-8285. 18 motorcycles-atv appliances BISSELL VACUUM cleaner, canister type with attachments, small, light weight, best suited for bare floors, 3 months old, $60 760-920-7210 talk/text. 18 PROPANE WATER HEATER, a GE 29gallon propane water heater, easy light feature, with a push of a button, in working condition, with no known problems, was manufactured in 2013, asking $50. Text me at 562355-5035. Located in Lone Pine. 18 NEW IN BOX 1.6 cu tt. Galanz microwave, convection, air fryer oven $220. 805-839-6136. 18
17 CU. FT. KENMORE refrigerator, 311/2” wide x 28-1/2” x 63-1/2” high, *All* Refrigerator with ice maker or very small freezer, 1 owner, with manuals, clean and working, delivery available $200 OBO, Paul at 760-876-4137, lv. msg. 18 motorcycles-atv auto-and-parts 4 FALKEN/Wildpeak 295/60R20 Load E tires with 800 miles on them, 4 LRG 20 6x135 bolt pattern 800 miles, 775-292-0951. 18
musical-and-equipment motorcycles-atv JL AUDIO MICRO Sub + 8 inch powered and ported car/truck subwoofer, ACP108LG-W3v3, 250 Watt built in amplifier with input sensitivity and low pass controls. Includes manual, tested. Photo available. Originally $500, $250 firm. Contact Paul at 760-876-4137, Lone Pine.18 ESTEY PIANO, lowback, w/bench, light oak wood, $100 OBO, 310502-0029 in Bishop. 18 ELECTRIC GUITAR, an Ibanez GIO GAX electric guitar, in flat black/grey, 6-string guitar, with a drop D feature for power cords, in great condition. Also included is a crate amp, cables, gig bag, strap and floor stand, asking $150 for this complete kit! Text 562-355-5035. 18
boats motorcycles-atv 12’ ALUM BOAT & trailer, current tags, 6hp motor, needs fuel tank & line, last ran 2017. $200, 760-934-3549. 18
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
Junín: impulsarán cultivos de cacao y café en comunidades indígenas de distrito Río Tambo Un total de 1,897 familias productoras de cacao y café del distrito de Río Tambo, ubicado en la provincia de Satipo, región Junín, se beneficiarán con el financiamiento de proyectos que tienen como objetivo mejorar la calidad de estos productos. Así lo informó la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida) que precisó que para concretar este beneficio el presidente ejecutivo de dicha institución, Fidel Pintado; y el alcalde distrital de Río Tambo, Luis Buendía Vásquez, suscribieron una adenda para la transferencia financiera de 2 millones 483,799 soles con el objetivo
de mejorar la calidad y competitividad de los cultivos de cacao y café. Esta inversión se realiza en el marco de la Estrategia Vraem 2021 y servirá para darle continuidad a dos proyectos productivos en el distrito de Río Tambo, a partir del cual se intervendrá en 2,307.5 hectáreas de cultivo de cacao y café en ambas márgenes del río Tambo y la cuenca del río Perené, permitiendo que cacaoteros y caficultores fortalezcan sus capacidades productivas y comerciales. El primer proyecto de continuidad contará con una inversión de 1 millón 804,291
dólares, que fortalecerá la producción en 1,222 hectáreas de cacao, beneficiando a 1,012 familias de 31 comunidades asháninkas de la cuenca del río Tambo, quienes serán asistidos en manejo agronómico y poscosecha de cacao, fortalecimiento organizacional, control de calidad, entre otros temas. Del mismo modo, para el segundo proyecto de continuidad, se destinará 679,508 soles para mejorar el cultivo de cacao y café en 1,085.5 hectáreas, favoreciendo a 885 familias que forman parte del desarrollo alternativo, agrupadas en 19 localidades y seis comunidades indígenas de la cuenca del río Perené.
Informa Conapesca que el camarón de ribera podrá seguir exportándose a Estados Unidos
Derivado de un proceso de consultas entre México y Estados Unidos, la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, a través de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca), informa que no obstante la publicación del Registro Federal Estadounidense el pasado 30 de abril, donde se ampliaba la descertificación a todo el camarón silvestre, se logró un acuerdo para
seguir exportando camarón de ribera a ese mercado, condicionando su continuidad a la determinación de una estrategia que permita identificar el crustáceo por su origen, que deberá presentarse antes del 1 de junio. El titular de la Conapesca, Octavio Almada Palafox, detalló que se convino entre ambos países un camino adecuado para facilitar las
exportaciones de aquel camarón cuya producción no proviene de red de arrastre de altamar que utiliza Dispositivos Excluidores de Tortuga. Por tal motivo, dijo, en los próximos días se realizará un intenso intercambio de información con la finalidad de llevar a cabo una determinación final positiva para México.
7
Urge PRD a realizar una amplia y extensa investigación para sancionar a quienes trafiquen con la vacuna contra Covid-19 El Grupo Parlamentario del PRD exhortó a los titulares de Fiscalía General de la República (FGR) y de las secretarías de Salud y de la Función Pública, a realizar una amplia y extensa investigación para sancionar a quienes trafiquen con la vacuna contra el Covid19 en territorio nacional. La bancada informó que con este propósito propuso un punto de acuerdo a la Comisión Permanente, a fin de deslindar responsabilidades y sancionar a quienes trafiquen con el antígeno contra el SARS-CoV2 y lucren con la salud de la población mexicana.
Perú: Congreso promulga ley que faculta el retiro de hasta 4 UIT de la AFP El dictamen fue aprobado por insistencia tras las observaciones del Ejecutivo. Parlamentarios advierten vacancia si es llevado al Tribunal Constitucional. Con la firma de la presidenta del Congreso de la República, Mirtha Vásquez, el Legislativo publicó por insistencia la Ley N.º 31192, ley que faculta a los afiliados al Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones el retiro de sus fondos, el retiro de hasta 17.600 soles de las cuentas individuales de capitalización de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).
Incluyen posibles servicios
Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales 250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514
(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas
8
www.ElSoldelaSierra.com
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
México invita a Guatemala Perú: Agrobanco a desarrollar la vacuna desembolsó más de contra covid Patria 68 millones de soles para potenciar agricultura familiar México invitó a Guatemala a participar en el desarrollo de la vacuna Patria contra Covid-19 que el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador prepara.
Más de 9.000 asociados a las juntas regantes fueron atendidos, informó el ministro de Desarrollo Agrario, Federico Tenorio. Agrobanco ha desembolsado, a la fecha, más de 68,8 millones de soles a los asociados de las Juntas de Usuarios de Riego, con el fin de impulsar la agricultura familiar a nivel nacional. Así, el titular del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri), Federico Tenorio, detalló que 9.391 asociados fueron atendidos desde el año pasado; y en total, de fondos inyectados, Agrobanco desembolsó este año 29,4 millones de soles para 5.054 asociados de 71 juntas; mientras que en 2020, se dieron 39,4 millones de soles para 4.337
usuarios de 52 juntas. Tenorio señaló que la provisión de nuevos mecanismos para facilitar préstamos al campo forman parte de
los cambios que se llevan a cabo en el Agrobanco para inyectar mayores fondos al campo y potenciar las actividades económicas de los pequeños productores.
La Cancillería guatemalteca informó, tras la visita que realizó esta semana a México el presidente Alejandro Giammatei, que la nación centroamericana sería parte del proceso de prueba de la vacuna mexicana, la cual se prevé que esté lista para finales de 2021.
México ya incluyó a España para los ensayos clínicos de Fase 3 de la vacuna Patria y de
manera recíproca México será incluido en los estudios de Fase 3 de la vacuna española. Además, ambas naciones mantienen conversaciones para establecer una cadena de colaboración científica entre México y España, que permita acelerar la creación de la vacuna Patria con tecnología de genética ARN. Los estudios para la vacuna mexicana son desarrollados por el laboratorio Avimex y ya se ha aplicado a un centenar de voluntarios en la Ciudad de México.
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
9
Perú: Nominan al Indecopi López Obrador solicita a premio internacional a Estados Unidos explicar por promover la libre financiamiento a Mexicanos competencia Contra la Corrupción El presidente Andrés Manuel López Obrador informó que el Gobierno de México envió una nota diplomática a la Embajada de Estados Unidos para cuestionar sobre el financiamiento económico que el gobierno estadounidense otorga a Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad debido a que este acto representa una transgresión a la soberanía nacional. “Es un acto de intervencionismo que viola nuestra soberanía, entonces por eso estamos pidiendo que nos aclare. (…) Un gobierno extranjero no puede entregar dinero a grupos políticos de otro país, la Constitución nuestra
lo prohíbe. No se puede recibir dinero de otro país para propósitos políticos, es traición a la patria; es injerencia, es intervencionismo y es promover el golpismo”, afirmó el mandatario. En conferencia de prensa matutina, el mandatario dio lectura a la nota en la que se explica que miembros de la organización mexicana, como Claudio X. González, “han sido explícitos en su militancia política contra el Gobierno de México”.
El Indecopi fue nominado al Antitrust Writing Awards 2021, organizado por el Centro de Derecho de la Competencia de la Universidad George Washington de Estados Unidos y la revista Concurrences,
por la emisión de la Guía de Programas de Cumplimiento de las Normas de Libre Competencia aprobada por la Comisión de Defensa de la Libre Competencia en el 2020. La iniciativa de Indecopi ha
Por esta razón solicitó a la embajada confirmar si se ha apoyado a la organización y, de ser así, que considere suspender el apoyo financiero.
sido nominada a la categoría Best Soft Law, que premia la promoción de la libre competencia en sus respectivas jurisdicciones. La cual tiene como objetivos principales generar mayores incentivos para que las empresas, por su propia iniciativa, adopten políticas de cumplimiento de la normativa de libre competencia con el objetivo de prevenir y minimizar el riesgo de infringir la ley, y proporcionar lineamientos que brinden mayor certeza a los administrados cuando la Comisión de Defensa de la Libre Competencia dicte la implementación de Programas de Cumplimiento en calidad de medidas correctivas a empresas infractoras
México: Aprueban reforma al Código Penal Federal para que crímenes sexuales contra niños, Perú y Nicaragua niñas y adolescentes no iniciaron primera ronda de prescriban negociaciones comerciales
La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Claudia Cornejo, anunció que los gobiernos de Perú y Nicaragua iniciaron hoy las negociaciones comerciales para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países. La primera ronda se viene celebrando de manera virtual hasta el próximo martes 18 de mayo. Se trabajarán catorce mesas de negociación, donde se
abordarán temas relacionados a acceso a mercados, reglas de origen, medidas sanitarias, servicios, movimiento de personas, comercio electrónico, inversión, cooperación, entre otros. Es importante mencionar que estas reuniones, lideradas por funcionarios del Mincetur, contarán con la participación de representantes de diversas entidades, como de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Ministerio de la Producción (Produce),
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri) y Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Se sumarán funcionarios del Ministerio de Educación (Minedu), Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS), Ministerio de Relaciones Exteriores (RREE), Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), Ministerio del Ambiente (Minam), así como del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC).
Ciudad de México.- La Comunidad de Conocimiento Alumbra celebra la reciente aprobación de la reforma al Código Penal Federal para que los crímenes sexuales cometidos contra niños, niñas y adolescentes no prescriban. Alumbra, iniciativa de Early Institute integrada por 50 organizaciones de la sociedad civil e instituciones, reconoce el consenso logrado en el Senado de la República que permitió la aprobación legislativa para que estos ilícitos
se puedan sancionar sin importar cuánto tiempo haya pasado, de esa manera no se extingue la responsabilidad penal. El objetivo principal de nuestra comunidad es prevenir la violencia sexual infantil en México, a través de la generación de conocimiento y el desarrollo de capacidades de actores clave para enfrentar la problemática, es por eso por lo que valoramos los cambios en el Código Penal tendientes a evitar que quienes cometan este tipo
de agresiones contra niñas, niños y adolescentes queden impunes. Desde nuestro punto de vista, la reforma aprobada para que los delitos de distribución de pornografía infantil, corrupción de menores, pornografía y turismo sexual infantil, así como el acoso sexual de menores de edad, sean catalogados como imprescriptibles, es apenas un punto de partida muy importante para legislar y ejecutar políticas públicas en favor de la infancia, precisa Alumbra.
10
www.ElSoldelaSierra.com
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
LABERINTO
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
www.ElSoldelaSierra.com
11
México: Analizan sentencia Economía creció 4% durante del TEPJF en torno a candidaturas para la diversidad sexual el primer trimestre del 2021, estima Credicorp La economía peruana habría crecido 4% durante el primer trimestre del 2021, frente a similar periodo del año pasado, de acuerdo a un estudio del Grupo Credicorp. La investigación señala que este es el primer periodo en el que el PBI peruano registra resultados positivos, luego de cuatro trimestres de decrecimiento a raíz del
confinamiento por el nuevo coronavirus. “La recuperación de la economía peruana se sustentó en el avance de todos los sectores, incluidas las transacciones financieras, demanda de electricidad, mayor recaudación por IGV, incremento en inversión pública, y mayor crecimiento en el consumo de cemento”, señala el documento.
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) avanza con determinación en el cumplimiento de los objetivos institucionales establecidos por el magistrado presidente, José Luis Vargas Valdez, los cuales buscan ampliar e intensificar el contacto y cercanía con la ciudadanía; aportar de manera decidida a la igualdad entre mujeres y hombres, e incluir a cada vez más mexicanas y mexicanos en el entorno institucional judicial para la protección de sus derechos y libertades. Para el logro de lo anterior, el TEPJF, como máxima autoridad electoral, implementa, a través de la Dirección General de Relaciones Institucionales Nacionales (DGRIN), una amplia agenda de proyectos de vinculación y contacto social, la cual se sustenta y nutre de los desarrollos jurisprudenciales que este tribunal emite en favor de la igualdad de género, el respeto a la legalidad y la pluralidad, para ponerlos al alcance, disposición y juicio de la comunidad académica, el sector público, la sociedad civil y el público en general. El diálogo y el contacto social son los ejes a partir de los cuales se materializa la vinculación y se aporta al proyecto de una justicia incluyente.
PRÓXIMAMENTE EN WWW.NIH.ORG
Mi atención médica. myNIHD. Northern Inyo Healthcare District tendrá un nuevo Portal para el paciente
Celebra LX Legislatura firma de Convenio para la Exportación de Limón Poblano con Denominación de Origen Con la intención de consolidar a Puebla como una potencia nacional exportadora de limón, a través de un esquema óptimo en materia fitosanitaria, para llegar a nuevos mercados, la LX Legislatura del Congreso del Estado, celebró la firma de Convenio para la Exportación del Limón Poblano con Denominación de Origen. El evento fue encabezado
por la presidenta de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, la diputada Nora Merino Escamilla, así como a la presidenta de la Comisión de Migración y Asuntos Internacionales, la legisladora Mónica Lara Chávez, así como productores del campo de los municipios de San José Acateno, Ayotoxco de Guerrero, Hueytamalco y exportadores.
Juntos, estamos cambiando lo que es posible en la atención médica por medio de la pasión, colaboración e innovación. Muy pronto, NIHD, le ofrecerá, de forma segura, acceso en línea a su información médica por medio de un mejor portal para el paciente y aplicación móvil, lo cual le permitirá: • • • • •
Ver su expediente médico personal Ver resultados de sus análisis y reportes radiológicos Ver su registro de vacunación Comunicarse con su proveedor de atención médica Y muchas otras cosas
Hasta que llegue ese momento, le pedimos que por favor sea paciente con nosotros mientras que nuestro personal pasa por la preparación y capacitación necesaria para mejorar su experiencia como paciente. ¿Tiene preguntas? Por favor hable con uno de nuestros miembros del Equipo de Servicios de Admisión durante el proceso de registro para su cita.
NORTHERN INYO HEALTHCARE DISTRICT Un Equipo. Un Objetivo. Su Salud.
12
Parrilla y ahumador de cerámica grande Big Green Egg® Área de cocción de 262 pulgadas cuadradas. 8695280D Nido grande, 8695447D ... $ 169 Disponible en ubicaciones participantes. COMPRAR RED HOT
899
$
00
www.ElSoldelaSierra.com
Grandes ventas en BBQ Traeger® Pro 575 Parrilla de pellets de madera
Parrilla de pellets de madera Traeger® Ironwood 650
• 575 pulgadas cuadradas de área total de cocción • Pro D2® Direct Drive para un calentamiento más rápido y un rango de temperatura más amplio 8016781
• 650 pulgadas cuadradas de área total de cocción • Ironwood D2® Direct Drive para una calentamiento y rango de temperatura más amplio 8030466
Cubierta para parrilla Pro serie 575/22, 8016830...$59.99
Parrilla de pellets de madera Ironwood 885,
Parrilla de pellets de madera Pro 780, 8016780...$999.99
Cubierta para parrilla Ironwood, 8016831,
Cubierta para parrilla Pro 780, 8016829 ... $ 79.99 COMPRAR RED HOT
COMPRAR RED HOT
8030462 ... $ 1,499.99 8019859 ...$ 79.99 cada uno
VÁLIDO DEL 29 DE ABRIL AL 31 DE MAYO
FREE
EXCLUSIVAMENTE PARA MIEMBROS DE ACE REWARDS
Weber® Genesis® II E ‑ 325 ™ Parrilla de gas**
• 3 quemadores de acero inoxidable de alto rendimiento • 513 pulgadas cuadradas de área total de cocción • Estación de búsqueda • Mango de luz 8017320 Parrilla de gas Genesis® II S ‑ 315 ™**, 8060338... Reg. $929, AHORRE $50, OFERTA $879 Parrilla de gas Genesis® II E ‑ 315 ™**, 8017318... Reg. $829, AHORRE $50, OFERTA $779
MONTAJE Y ENTREGA
EN parrillas y accesorios por un total de $ 399 Y MÁS†
Weber® Spirit® II Parrilla de gas E ‑ 310 ™**
• 3 quemadores de acero inoxidable • 529 pulgadas cuadradas de área total de cocción • Garantía Weber del 100% durante 10 años 8863581, 8863482 Parrilla de gas Spirit® II E ‑ 210 ™ **, 8863367 ... $ 419 COMPRAR RED HOT
51900
$
79999
$
87900
1,19999
each
$
$
Todo lo que necesitas
TU ELECCIÓN
ACE TARJETA ‑$5 CON DE RECOMPENSAS *
V E N TA
24.99
$
1999
$
para tu lista de tareas pendientes
each
Circular DeWalt® Hoja de sierra 2090371 Extensión de broca en ángulo recto , 2466449, 52 Pc. Juego de taladro
Alimento Ace Wild Bird, 20 Lb. 81995 COMPRAR RED HOT
Mayo 13 - Mayo 19 | 2021
V E N TA
49999
$
Waterville 5 piezas Juego de comedor para patio 8026908
9’ Paraguas de mercado de Waterville, 8026906...VENTA $139.99 La base se vende por separado. COMPRAR RED HOT
2007153
V E N TA
9
$ 99
Compra candente. Límite de 4 al precio.
Semilla de girasol Ace Black Oil, 10 Lb. 8914699 COMPRAR RED HOT
TU ELECCIÓN
V E N TA
6
$ 99
119.99
$
ACE TARJETA ‑$20 CON DE RECOMPENSAS *
9999
$
Ver línea completa de muebles de exterior en acehardware.com V E N TA
each
49999
$
DeWalt® 20 voltios MAX de iones de litio Herramientas eléctricas y accesorios • Taladro / destornillador compacto 2493427 • Conductor de impacto 2799633 • Lijadora de órbita aleatoria (herramienta básica) 2862977 • Ventilador portátil para el lugar de trabajo (herramienta básica) 6564645 • Sierra recíproca 2393114
COMPRAS RED HOT Límite de 4 a este precio.
Sauce 4 Pz. Juego de patio con asientos profundos 8026930
10’ Paraguas compensado con luces LED solares, 8389173 ... VENTA $ 99.99 Cuadrante base sectorial de paraguas compensado, 8392623 ... $ 17,99 cada uno AL ROJO VIVO
TU ELECCIÓN V E N TA
MEZCLA Y EMPAREJA Songbird Selections Alimento para pájaros, 5 Lb.
®
Variedades variadas. 8039235, 8039231, 8039222, 8039228, 8039233 COMPRAR RED HOT
BUY ONE GET ONE
5
$ 99 each Suet de alta energía 10 / paq. o Canasta de Suet Doble Alimentador Colores variados.
8039381, 8041806 COMPRAR RED HOT
V E N TA
1499
$
Vidrio decorativo Perky ‑ Pet® Wild Bird y Alimentador de pinzones 8041118 COMPRAR RED HOT
Acolchado para 3 personas Columpio de dosel con Mesas auxiliares 8048097 COMPRAR RED HOT
V E N TA
24999
$