GRATIS Vol 15, No. 38
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Mexicano Michel Franco se lleva el León de Plata en Venecia
De nueva cuenta, el cine mexicano se levanta con no uno sino varios triunfos en uno de los certámenes fílmicos más importantes del orbe. El cineasta mexicano Michel Franco fue premiado con el León de Plata (Leone d’Argento) del Festival Internacional de Cine de Venecia (La Biennale), por su trabajo a la Mejor Dirección con su sexta cinta, “Nuevo orden”, misma que tuvo su premier mundial en la 77 edición del certamen fílmico que este sábado llegó a su fin en el país mediterráneo. El galardón fue anunciado por la presidenta del Jurado, Cate Blanchett, quien estuvo presente en la ceremonia, así como el director galardonado, quien, con el premio en sus manos dijo:
“Empecé a escribir esta película seis años atrás y no tenía idea de que en este momento la premier ocurriría en una distopía que yo retrataba y que se parecería tanto a la realidad y no tanto a la ficción. A través de estos años, el Movimiento de los chalecos amarillos, en Francia; en Chile, Colombia, Hong Kong, casa país por razones distintas estaba puesto de cabeza y, recientemente, Black Lives Matter nos enseñó todo lo que falta por resolver y por hacer en las naciones. Pero no quiero sonar negativo. No hice la película para llegar al punto que estaba retratando, pero en medio de esta pandemia, ¿realmente cambiamos algo? ¿Quienes están en una tremenda necesidad realmente están siendo ayudados? ¿Hay alguien haciéndose cargo o simplemente vamos a volver a lo que éramos?”, cuestionó el cineasta.
Whiskey Creek busca cocineros a tiempo parcial y tiempo completo. Debe poder trabajar los fines de semana y feriados y tener un historial laboral a largo plazo. Aplicar en www.whiskeycrk.com
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
Hallan tronco de árbol fósil de hace 40 millones de años cerca de la frontera Perú-Ecuador
Un equipo de investigadores del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet) hallaron un tronco de árbol fósil del periodo Eoceno (40 millones de años) en las inmediaciones localidad de puesto Vado Grande, en la región Piura, cerca del río Calvas y el hito Samanamaca, cerca de la frontera Perú-Ecuador. El descubrimiento se hizo durante los trabajos de cartografiado a la escala 1:50,000 del cuadrángulo de la Tina 9d,
en el noroeste del Perú. A 953 metros sobre el nivel del mar se encontró el tronco petrificado, que tiene 1.35 metros de largo y 0.40 metros de diámetro. Estaba enterrado por estratos gruesos de rocas volcánicas conformadas por flujos piroclásticos de composición andesítica, que presentan fragmentos líticos angulosos a subangulosos y en conjunto muestran una coloración gris amarillenta a parda por ox-
FORT INDEPENDENCE Tiempo completo TRAVEL PLAZA o medio tiempo Cajero del casino SE BUSCA
Fort Independence Travel Plaza, es una EOE empleador y un lugar de trabajo libre de drogas. Todos los candidatos se someterán a un examen de drogas y una verificación de antecedentes como condición de elegibilidad para el empleo. Todas las posiciones de nivel de entrada comienzan en $ 13 / hora. Vea al gerente del casino o al gerente general de Travel Plaza 8am - 4pm de lunes a viernes, o Recoja una solicitud hoy.
idación. Esta litología corresponde al grupo Callipuy. La presencia de estos troncos fosilizados revelan la existencia de bosques petrificados en el norte, desde Piedra Chamana (Woodcock et al. 2009) hasta el puesto Vado Grande. Asimismo, ecosistemas con abundante vegetación hasta antes del inicio de las primeras erupciones explosivas que empezaron aproximadamente hace 45 millones de años, indicó el Ingemmet.
JS Automotive Juan Santana Owner
310 Rose St Bishop, Ca
(760) 920-2436
jsautomotive.ca@gmail.com
Mi abuela decía todos estos refranes, cual de ellos recuerdas?
Matar dos pájaros de un tiro.
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
2
El Sol de la Sierra
Impulsará PAN reformas para la reactivación económica del país y el manejo adecuado de la pandemia El Grupo Parlamentario del PAN, coordinado por el diputado Juan Carlos Romero Hicks, impulsará en el actual periodo ordinario de sesiones, reformas legislativas encaminadas a la reactivación económica del país, al manejo adecuado de la pandemia, al combate de la violencia hacia la mujer y a la protección del
medio ambiente, entre otros puntos. De acuerdo con su agenda legislativa, publicada este día en la Gaceta Parlamentaria, en materia de fortalecimiento de instituciones, destacan reformas para facultar al Congreso a sesionar vía remota en situaciones extraordinarias, y en el tema laboral, una reforma pensionaria.
Las familias de California crecen sanas con WIC WIC es un programa de nutrición para mujeres, bebes y niños. Usted puede calificar si: • Está embarazada, está dando pecho o acaba de tener un bebe. • Tiene un niño menor de 5 años. y • Tiene un ingreso bajo a mediano. y/o • Recibe beneficios de Medi-Cal, CalWORKs (TANF) o CalFresh (Estampillas de Comida). y
¡Si!
Se les anim a aplicar a las mujer es recién embaraza das, traba jadores migrantes y familias que trabajan .
• Vive en California.
WIC proporciona: • Consejos de nutrición e información de salud. • Apoyo con la lactancia. • Beneficios mensuales para alimentos sanos
como frutas y verduras.
• Referencias a proveedores de servicios médicos y servicios comunitarios.
Su familia puede calificar para WIC* • Una familia de 2 puede ganar hasta $1,227 en un periodo de 2 semanas. • Una familia de 3 puede ganar hasta $1,546 en un periodo de 2 semanas. • Una familia de 4 puede ganar hasta $1,865 en un periodo de 2 semanas. *Antes de impuestos los niveles de ingreso cambian anualmente. Comuníquese con su oficina local de WIC o visite myfamily.wic.ca.gov para la información mas reciente.
!Inscríbase pronto! Llame hoy mismo si está embarazada o tiene un bebé o un niño menor de 5 años.
Inyo County Health & Human Services WIC Program 568 W. Line St. Bishop, CA 93514 760-872-1885
Departamento de Salud Pública de California, Programa de WIC de California Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. 1-888-942-9675 (1-888-WIC-WORKS)
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
Clasificados
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
El Sol de la Sierra
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
recreational BOUNDER CLASS A motorhome, 1988 model 31K, 28K miles, original owner, sleeps 6, is in storage, $10,000, 760-872-4825. 38 2005 24 FT THOR Wanderer Wagon toy hauler, $11,000 OBO. Garage has 9 ft 3 in to cabinets, 5600 lbs dry weight, has front bedroom, large kitchen and bath, lots of upgrades on the trailer including roof, awning and tires, call Aaron, 760-900-6364 to see. 38 CROSS COUNTRY SKIS (189s), boots (9.5), and poles, $50; Also a float tube, pontoon type, fins and pump. $100, call Al at 760-872-7781. 38 2015 21’ EVO Forest River travel trailer, sleeps 4, electric and remote hitch and jacks, 8’ slide out, queen size walk around bed with storage below, 3-burner stove, oven, microwave and fridge, 24” flat screen TV, radiodisc player with outdoor speakers, AC, new water heater convert to electric or propane, 15’ electric or remote awning, outdoor shower, sway bars, new batteries, and more features. NADA considers average price of $17,000, and low of $14,000, super clean, motivated to sell ASAP! Make offer, 760-937-4393. 38
free WOOD FLOORING, 2 1/4” x 3/4” solid oak flooring, unfinished tongue & groove, random lengths, approximately 140 sq ft. 760-937-7044. 38
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
FREE TO GOOD HOME (or homes): The Americana Encyclopedia set plus annuals; Fun & Wagnalls New Encyclopedia Vol. 1-7; assorted Reader’s Digest, and much more. PLUS moving boxes. Call for more info, George or Mary, 760-258-1081, in McLaren area. 38
furniture SIMPLE, LARGE bathroom mirror, or any room wall mirror, measures 59” wide, x 29” long, has hanging hardware on back already, ready to hang, Asking $90, call 760-264-6582, lv. msg. 38 BROWN SUEDE COUCH and loveseat that both recline, excellent condition, bought at Fendon’s 1 year ago, have receipt, cost $1,400, willing to trade for a sectional also in great condition or sell for $700, in the Highlands, call 818-912-8932. 38
BRASS MIRROR $900, call 760-873-8270. 38 NEED A WOOD bookcase approx. 48” high x 36” wide x 10” wide, call Dorie 760-872-1718. 38 TRADE OR SELL, great condition 1-year old fully reclining brown couch and sofa, too big for our living room. Looking to trade for a sectional couch or sell for $700, have receipt from Fendon’s for $1,400, 818-912-8932. 38
México: Rosario Piedra Ibarra descarta renunciar a la CNDH Pese a la presión de los senadores de oposición, la titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Rosario Piedra Ibarra, aseguró que no renunciará a su cargo. “Vine aquí a una reunión de trabajo a tratar temas muy ur-
gentes de derechos humanos y eso es lo que quiero, seguir trabajando, transformar a este país”, dijo tras reunirse a puerta cerrada con senadores en el contexto de la toma de las instalaciones de la CNDH por víctimas de abuso sexual y grupos feministas.
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
HOME FURNITURE: King bed with mattress, queen bed with mattress, twin bed with mattress, large size refrigerators, rug 10’ x13’ and 8’ x11’, leather recliner, lift top table, chest dresser, side table, exercise bike and a lot more. Moving sale. Furniture bought not long ago and being sold at discounted price, call or text 760-920-5567. 38
motorcycles-atv 2002 HARLEY DAVIDSON FLSTC Heritage Special, 20k miles, excellent condition, has a Screamin Eagle exhaust, lots of chrome, asking $7,650, call Steve, 760-920-5394. 38
for-rent 506 WEST GROVE ST 3BD/2BA central location & near schools, $1,850 per mo. 760-937-2609. 38(2)
wanted LOOKING FOR home stereo speakers, call Chris 760-784-4363. 38 WANT TO PURCHASE Aspen and Birch trees and have them planted at my Aspendell home, 760-872-1718. 38 WANTED, Jeep Cherokee, looking for a 4x4 with a manual transmission, 1997 or newer, hard to find but hoping someone locally has one, have cash to pay a fair price for a good condition vehicle, text or call Robert 760-258-6625. 38
automotive
bicycles-sports
2002 TOYOTA CAMRY E 2.4l P/B, P/S, P/W, P/L, P/seats, cruise, A/C, nice sound system, approximately 145K miles, very clean in & out, blown head gasket, $750 OBO, 818-342-8999. 38
EBIKE, Santa Cruz Bullit full suspension mountain bike with Bafang Ultra 1000 watt mid mount motor kit, 2.8” wide tires, spare backpack battery, medium frame, pedal assist with 5 power settings and a backup twist throttle, battery good for 2 hours bicycling, 58 lbs., great ebike will go anyplace a $6,000 mtb ebike can go, $750. 760-387-2427. 38
2013 BMW 3 Series 328i, sedan, 88,327 miles, exterior black, Interior black beather, automatic, 4 Cyl 2.0 L, 23/33 mpg city/ hwy., (CA) emissions, cruise, multi-zone climate control, P/ locks, rain-sensing wipers, keyless entry, keyless ignition, service history records, $12,900, more info 760-461-0088. 38 AMP RESEARCH retractable steps, fits Dodge Ram 1500 quad cab PU, wiring harness included, $1,200 new, asking $600, call 760-920-1648. 38 2006 TOYOTA SOLARA, new fan belt, new battery, Just registered in September, $3,900, 760-624-0741. 38 ULTIMATE BUG-OUT vehicle: 2003 Hummer H2 for sale, $9,900, 139L miles, V8/4WD rear locking diff, tow package, roof rack, leather interior, third row seat, off-road lights, custom rock-sliders, first owner, clean DMV record, keyless entry, strong engine, great price, in Mammoth, 714-454-1194. 38
FAT TIRE full suspension, 4” wide tires, 26” wheels, medium size “Gravity” model frame, set up for cross country biking, front and rear Old Man Mountain racks with panier bags, huge 46 teeth rear cogset, Dynamo front hub with USB for charging phone, and front headlight, battery powered red rear light, spare front wheel with tire, spare disc brake pads, new bike, just never got around to making a trip, $1,490, 760-387-2427. 38
animals-and-pets LOOKING FOR A chain link dog run, 760-872-1718. 38 LARGE CHAIN LINK dog run, call Dorie 760-872-1718. 38 FEEDER PIGS 3 months old $75 each, 760-258-6075. 38 LOOKING FOR A Siamese mix kitten to adopt, prefer male under 6 mo., 760-872-1321. 38
Cancelaciones: Lunes mediodía
LOOKING TO RE-HOME an adult bearded dragon, either just the animal or the whole setup with tank, lights, timers etc. make offer. Call or text Dave, -951-751-1086. 38
miscellaneous SEARS ELECTRIC Scissors with replacement blade $25; ceiling fan $10; unassembled crystal candelabra chandelier with matching sconce $35; 2004 Lexmark 310 series printer $25; 2004 Lexmark 6200 all-in-one Series color scanner, color printer, color copier & color PC fax machine $35, 760-873-6690. 38
PELLET STOVE, Enviro M-55 freestanding cast iron, looks and runs like new, self-cleaning burn pot, state of the art, 760-937-8494. 38
BORLA STAINLESS mufflers new in the box 2-1/4 inch-2-1/2 inch $100 per pair; Magnaflow mufflers 2-1/4 inch $100 per pair; Street rodder Chrome glass packs 2 inch $50 per pair; Turbo mufflers 2-1/4 & 2 inch $50 per pair, 760-873-7569. 38
TROY BILT TILLER, new B & S electric start engine, new battery, new tines, new reverse pulley, new tires, looks like new, $1,200 OBO, Big Pine, 951-816-7108. 38
México: Reactivan Heineken ingresa al Perú vuelo de Pekín a en asociación Ciudad de México con Grupo AJE La empresa holandesa Heineken N.V. y el Grupo AJE, de la familia Añaños, anunciaron una asociación estratégica y el ingreso al Perú de la cervecera. La alianza entre las gigantes implica el inicio
de operaciones de la holandesa, que desplegará una oferta de marcas extranjeras y locales, como Tres Cruces, que fue adquirida a AJE. La firma de los Añaños se encargará de la distribución y la venta de los productos.
El gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador Anunció que como parte del plan para reactivar los vuelos y el turismo se acordó reactivar el vuelo que se tiene de Pekín a la Ciudad de México con escala en Tijuana a fin de revertir la caída que se ha tenido con el turismo asiático.
Miguel Torruco, secretario de Turismo, dijo que “la recuperación poco a poco va y esperemos que podamos ir mejorando con la vacuna que abriría las puertas, y sobre todo, seguir bajando el nivel de contagios con los colores del semáforo” sanitario.
4
El Sol de la Sierra
boats
appliances
auto-and-parts
INFLATABLE KAYAK, 10.5 foot Advanced Elements XLC kayak complete with paddle and inflation pump, has a removable deck so it can be sat in or on top of, great for fishing, very stable, easy to paddle, excellent condition, weighs approximately 35 lbs and packs down into a carrying case, retails for $750, sell for $550, 760-937-1300, can send pics. 38
WANTED: Used microwave, at least 1000 watt. 760-872-2175. 38
6 QUARTS OF Valvoline full synthetic 5W-30 motor oil, $20, 760-872-1935. 38
musical-and-equipment AMP WANTED for electric guitar, 760-258-5028. 38
real-estate MOBILE HOME in Highlands MHP, 2222 Brigadoon (family), 3 bedroom, 1 3/4 baths, brand new total remodel, stainless and granite kitchen, 2 new baths, new vinyl flooring and carpet throughout. Vacant and ready to go, asking $99,900, call Mark at 760-937-4450 for info and appt. 38(3)
WANTED: Used microwave oven, at least 1000 watts. Theresa, 760-872-2175. 38 USED AIR CONDITIONER, through the wall type, 25-1/4 inches wide by 17 inches high by 23 inches deep, has a 3-prong plug for a 230-volt outlet, remote control is included, you would need to get a wall sleeve online, but for only $50 its a deal, in Bishop, 760-937-4129. 38
construction MAKITA 10” miter saw model LS1020 with 10” carbide blade, blade wrench, and owners manual $60, 760-920-6008. 38 500 SPLIT FACED blocks, $200; 1000 red brick pavers $200; 1 pallet assorted tile, FREE; very solid, heavy, metal office desk, $200. Buyer moves all items, in Mammoth, 760-709-1808. 38
CHEVY SMALL BLOCK engine, nice running 283 complete with aluminum intake and distributor, clean, painted and ready to run $1000; Brand new complete 383 Stroker small block with Brodix heads, Chevrolet Intake, complete Eagle roller assembly, Crower cam, rated over 500 HP $5000; Brand new Chevy 350 transmition rated for over 500 HP $1000; also available 3000 rpm stall converted & flex plate with 3000 stall converter, 760-873-7569. 38
yard-sales
Así lo expuso la secretaria
de Economía, Olivia Salomón, en el marco del diálogo Oportunidades de Intercambio Comercial Puebla-Canadá, donde explicó que México es el tercer socio comercial con Canadá, muestra también de que los acuerdos comerciales en la región son una política contundente para el desarrollo.
Perú: Congreso aprueba moción de vacancia presidencial de Martín Vizcarra por incapacidad moral Tras el escándalo político que generó los audios que implican al presidente Martín vizcarra sobre el caso de Ricardo Cisneros, una mayoría de legisladores del Congreso de la República votaron a favor de la moción de vacancia presidencial. Con 65 votos a favor, 24 en abstención y 36 en contra, el Pleno del Congreso aprobó la moción de vacancia presidencial contra Martín Vizcarra por incapacidad moral. Este documento fue firmado por seis banca-
das: Acción Popular, Alianza para el Progreso, Fuerza Popular, Unión por el Perú, Podemos Perú y Somos Perú. Mientras que, el Partido Morado, Frepap y el Frente Amplio no firmaron la moción. Cabe recordar que, esta moción invoca la causal de permanente incapacidad moral del presidente, según lo establecido en el inciso 2, artículo 113 de la Constitución y plantea la aplicación del régimen de sucesión establecido en el artículo 115.
ESTATE SALE new items, 206 Sierra Bonita St Sunday only, Sept. 20 from 8-12! Masks required, 760-938-2662.
México: Canadá ratifica a Puebla como destino de inversiones en medio de pandemia COVID-19 Durante el segundo trimestre del 2020, Canadá se ubicó como el segundo país de origen de la inversión extranjera directa radicada en Puebla, con 104 millones de dólares en dicho periodo pese al escenario de pandemia de coronavirus.
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
Apuntó que Puebla suma productos con potencial como agro-alimentos, textiles, automotriz y autopartes, aunado a la posibilidad de acceso a las pequeñas y medianas empresas en procesos de exportación, así como su participación en las cadenas de valor globales y de la región.
P I X E L W E B m u l t i m e d i a Diseño Gráfico | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio
Print - Desing - Services - Paginas Web - Diseño Gráfico - Social Marketing - Seo - Posicionamiento Web - Email Markeitng - Aplicaciones App IOS Android - Mantenimiento Pcs
pixelwebmul media@gmail.com
www.pixelwebmul media.com
213-426-0416
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
El Sol de la Sierra 5
6
El Sol de la Sierra
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
e t o V porJOSÉ GARCIA CIUDAD DE BISHOP DÍA DE ELECCIÓN NOVIEMBRE 3
Liderazgo
SOLO TOMA
Servicio
10 MINUTOS
Dedicación
PARA IMPACTAR LOS PRÓXIMOS
10 AÑOS
PARTICIPA EN EL CENSO 2020
VEN A LA BIBLIOTECA DE MAMMOTH LAKES
PARA COMPLETAR EL CENSO 2020 EN NUESTRAS ESTACIONES DE CENSO HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE 400 Sierra Park Road
Patrocinado por el Departamento de Salud Publica del Condado de Inyo
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
El Sol de la Sierra
MĂŠxico: PerĂş: JNE PerĂş: Congreso aprobĂł reforma Aprueba INE 71 oficializa a Romi candidaturas Infantas Soto constitucional para renovar a como alcaldesa que impedirĂĄ Morena provincial de postular Cusco a corruptos y homicidas
El Pleno del Congreso aprobĂł en segunda votaciĂłn la reforma constitucional que establece impedimentos de postulaciĂłn a personas condenadas por corrupciĂłn, homicidio, violaciĂłn y otros delitos dolosos. La reforma fue aprobada con 111 votos a favor, 8 en
contra y 8 abstenciones. Los congresistas Martha ChĂĄvez, Carlos MesĂa, Miguel Vivanco, Liliana Pinedo, Gilmer Trujillo, Edward ZĂĄrate y Diethell Columbus (todos de Fuerza Popular) y JosĂŠ Vega Antonio (UPP) votaron en contra.
La ComisiĂłn de Prerrogativas y Partidos PolĂticos del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobĂł 71 candidaturas para la renovaciĂłn de la dirigencia de Morena. Entre los nombres que desta-
caron en el listado para asumir la presidencia del partido que aprobĂł la ComisiĂłn, estĂĄn: Mario Delgado, Alejandro Rojas DĂaz DurĂĄn, Javier Hidalgo, Porfirio MuĂąoz Ledo, Yeidckol Polevnsky y GibrĂĄn RamĂrez.
Tras el fallecimiento del exburgomaestre Ricardo Valderrama, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) oficializĂł como nueva alcaldesa provincial del Cusco a la economista Romi Infantas Soto, de 25 aĂąos. A travĂŠs de la ResoluciĂłn N° 0301-2020-JNE, la instituciĂłn convocĂł a Infantas para que asuma de manera oficial el cargo mientras se resuelve la situaciĂłn jurĂdica del sus-
pendido VĂctor Boluarte, condenado por fraude en la administraciĂłn de personas jurĂdicas en agravio del Colegio de Abogados.
El equipo para toma de muestras del laboratorio clĂnico de NIHD
AnĂĄlisis ClĂnicos a Bajo Costo Todos los martes de 6 a.m. a 5:30 p.m.
Llame al (760) 873-5811 para hacer cita. Necesitan Orden del Doctor
Ofrecemos clases para principiantes e intermedios para estudiantes del idioma inglĂŠs. Las clases tienen un ambiente agradable, con tiempo para conversar con compaĂąeros y profesores, asĂ como para practicar con la computadora.
The Wash Tub
LAVANDERĂ?A
Precio en Efectivo
Necesitan Orden del Doctor
Precio en Efectivo
Complete Metabolic Profile 14 (C14) Complete Metabolic and Lipid Profile Basic Metabolic Profile 8 (C8) Prothrombin Time (PT/INR) Thyroid Stimulating Hormone (TSH) Thyroid Panel (FT4 and TSH) Free T3 (FT3) Complete Blood Count
$72.00 $125.00 $65.00 $46.00 $51.00 $109.00 $60.00 $40.00
Magnesium Partial Thromboplastin Time (PTT) CBC w/ Differential (CBCDIF) B-Type Natriuretic Peptide (BNP) Iron TIBC and Saturation (IBCFE) Vitamin D 25 OH Urine Culture
Hepatic Function Panel Iron (FE) Ferritin C-Reactive Protein (CRP) Uric Acid Prostate Specific Antigen (PSA) Serum Pregnancy Test Glycohemoglobin (HBA1C) Blood Type Urine Drugs of Abuse Screen
$46.00 $37.00 $44.00 $72.00 $16.00 $80.00 $80.00 $66.00 $65.00 $230.00
Lipid Profile Glucose (Blood) Urine Dipstick test (includes 5 tests) HIV Fecal Occult Blood
(CBC or Hemogram)
$72.00 $73.00 $36.00 $106.00 $60.00 $15.00 $32.00
NO Necesitan Orden del Doctor Precio en Efectivo
$53.00 $29.00 $25.00 $37.00 $55.00
Necesita hacer el pago en el momento del servicio. No se le cobrarĂĄ al seguro mĂŠdico. No se aplican descuentos adicionales. Se necesita una orden para algunos estudios.
Abierto 7 dĂas
365 dĂas - 7am - 10pm
760-873-6627 236 W. Warren St. Bishop. DetrĂĄs del Cine
7
NORTHERN INYO HEALTHCARE DISTRICT One Team. One Goal. Your Health
8
El Sol de la Sierra Inyo Mono Association for the Handicapped (IMAH) está contratando trabajadores a tiempo completo y parcial, el trabajador debe poder pasar una prueba de drogas previa al empleo, pasar una prueba aleatoria de drogas y alcohol, ser mayor de 21 años, estar dispuesto y ser capaz de obtener una licencia de clase B, tener un historial limpio con el FBI y el DOJ, un historial limpio del DMV, debe ser paciente y afectuoso y tener un corazón para trabajar con adultos con discapacidades del desarrollo. debe poder realizar múltiples tareas y trabajar en varias posiciones diferentes durante el día. Los empleados de tiempo completo recibirán beneficios dentales, seguro médico, vacaciones, licencia por enfermedad, vacaciones pagadas y un plan de jubilación. Consulta en 371 S. Warren St o llame al (760) 873-8668 y pregunta por Jenny o Adelina.
Lunes - Viernes 8am - 5:00pm Sábados 8:30 - 4:00pm
Union Automotive Service
Se iniciarán exportaciones peruanas de arándanos a Taiwán El Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) anunció el inicio de las exportaciones de arándano a Taiwán, luego que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) y las autoridades fitosanitarias de Taiwán - BAPHIQ (Bureau of animal and Plant Health Inspection And Quarantine) suscribieran los acuerdos finales para el acceso de los arándanos peruanos a este
nuevo mercado asiático. Este importante logro para el sector beneficiará a productores de las regiones de La Libertad, Lambayeque, Lima, Ica, Piura y Ancash, quienes durante la campaña de exportación 2019-2020 lograron exportar 120,100.75 toneladas que fueron comercializados en países de Europa, Asia y Estados Unidos.
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
López Obrador inaugura L3 del Tren Ligero de Guadalajara
El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó la inauguración de la Línea 3 del Tren Ligero de Guadalajara. En Tonalá, Jalisco,
Cesar
760-873-3160 2901 N. Sierra Hwy, Bishop (Next to UPS)
Mecánica en general Afinamiento - Cambio de aceite Llantas - Frenos
RENT ME
5x10 DUMP 760-920-1012
Incluyen posibles servicios
The Wash Tub
LAVANDERÍA
Abierto 7 días
365 días - 7am - 10pm
Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales 250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514
760-873-6627 (760) 873-8464 236 W. Warren St. Bishop. Detrás del Cine
Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas
SE BUSCA CONDUCTORES ¡ENTRENAMIENTO! PAGADO
Las clases comienzan pronto
Eastern Sierra Transit Authority está buscando conductores responsables y amigables para Mammoth. Capacitación paga para una licencia comercial, aprobación de pasajeros y certificado de freno de aire disponible. Se requiere un examen previo al empleo y de drogas al azar. Debe tener un buen historial de manejo. • Entrenamiento pagado • Pase de esquí MMSA • Asistencia para pasajeros disponible Las solicitudes se pueden encontrar en línea en: www.estransit.com, Mammoth Office: 210 Commerce Dr., Bishop Office: 703B Airport Rd o 760-872-1901 ext. 11 Eastern Sierra Transit es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades
refrendó el compromiso de construir la Línea 4 y de no dejar obras incompletas al término de su administración.
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
El Sol de la Sierra 9
Perú: Gobierno presentará demanda competencial ante TC por moción de vacancia La ministra de Justicia y Derechos Humanos, Ana Neyra, informó que el Gobierno presentará una demanda competencial ante el Tribunal Constitucional (TC) frente a la
moción de vacancia admitida por un sector del Congreso al presidente Martín Vizcarra. En un pronunciamiento acompañado por el jefe
del Gabinete, Walter Martos, y el ministro de Defensa, Jorge Chávez, la ministra de Justicia informó que este fue un acuerdo adoptado en el Consejo de Ministros.
HOROSCOPO
Aries (21 de Marzo - 19 de Abril) Si estás buscando una nueva casa, entonces hoy es el día cuando podrías
encontrar un nuevo hogar para ti y tu familia, trata de buscar un buen trato con la persona que hablarás sobre el tema el día de hoy, cambiar de espacio les hará muy bien a ti y a tus seres queridos, no dejes de hacer esto, podría ser algo muy bueno para todos. Siempre es bueno tomar un poco de distancia cuando se está recién conociendo a alguien, no es algo malo, nos ayuda a extrañar y a apreciar mucho más lo que te entrega esa persona.
Tauro (20 de Abril - 20 de Mayo) Siempre es bueno recordar viejos tiempo, sobre todo si se trata de alguien
de la infancia, es probable que vuelvas a ver a un viejo amigo durante la jornada. Hoy es un día para la reflexión y para pensar bien en las cosas que te han sucedido, sobre todo si se trata de alguna pena del corazón, no te alejes de todo el mundo, no es bueno que hagas esto todo el tiempo, pero si sientes el deseo de apagar todos tus dispositivos electrónicos y no sabes del mundo por este día, hazlo sin miedo, te hará bien pasar un día a solas, trata que no sea algo que se repita mucho o se extienda en el tiempo.
Geminis (21 de Mayo - 21 de Junio) Muchas veces debemos adoptar roles en las relaciones de pareja,
en la familia, en el trabajo, en todos los lugares donde nos movamos a diario, es probable que te haya tocado jugar el papel de la persona más madura, seria, consciente o algún otro concepto parecido a este, no tengas miedo a ello, ni mucho menos pienses que dejarás de divertirte de esta forma, es solo porque los demás confían en ti y saben que puedes tomar buenas decisiones. Un momento profesional de mucho provecho para Géminis, tendrás una excelente noticia en tu lugar de desempeño, será todo gracias al esfuerzo que has puesto en lo que haces, debes sentir mucho orgullo por esta recompensa que te llegará.
Carcer (21 de Junio - 21 de Julio) Tienes la tendencia a apurar las cosas y querer resultados automáticos, te
cuesta esperar por lo que quieres, pero hoy es un día donde debes darte cuenta que todo lo bueno tiene un tiempo de espera determinado y debemos tener paciencia para que se den las cosas que más queremos. Comienzas a tener dudas con respecto a lo que elegiste como carrera profesional, es probable que el dinero haya comenzado a escasear en tu vida, pero no dejes de intentar lograr lo que te has prometido a ti mismo, es momento de dejar de lado las represiones internas y comenzar a tomar un camino más seguro en la vida, tienes que volver a tener confianza en el camino que has elegido, si no la tienes tú, nadie lo hará por ti.
LEO (23 de Julio - 22 de Agosto) Estás en un periodo mental muy bueno y debes aprovecharlo para poder
México: Ayuntamiento de Puebla firma convenio para crear el Centro de Innovación Industrial
absorber más conocimiento, no dejes de hacer esto, será algo que impulsará tu carrera de maneras que no te lo imaginas. Muy buen día para Leo, estás comenzando a escuchar un poco más tu voz interior y eso siempre es muy positivo, necesitas de esto, ya que probablemente estés pasando por un momento difícil en el trabajo. El escuchar lo que deseas y lo que tienes en el interior siempre viene bien para solucionar cualquier situación que tengas que enfrentar, podrías descubrir que siempre has tenido todas las respuestas en tu interior, solo estabas cerrando demasiado tus sentidos y no te atrevías a verte bien a ti mismo.
Virgo (23 de Agosto - 22 de Septiembre) Una buena noticia sobre tus finanzas te alegrará el día. Una persona
que quieres mucho atraviesa por un momento muy malo, tienes que sentarte con ella el día de hoy y ayudarle a solucionar su problema, no dejes que se sienta sin compañía. Estás con muchas ganas de salir y experimentar cosas nuevas, explorar nuevas opciones que tiene la vida para ti, no dejes que las obligaciones ni la rutina te impida lograr esto, tienes todo el potencial para seguir cumpliendo con lo que debes hacer y para satisfacer las ganas que tienes de explorar en la vida.
Libra (23 de Septiembre - 23 de Octubre) Tienes una buena relación de pareja, pero tienes que comenzar
a agregarle un poco más de pimienta a la vida en común, necesitan explorarse mucho más mutuamente y dar rienda suelta a las fantasías y a la pasión. Las proyecciones personales son muy importantes para la vida, así como también las que nos hacemos con nuestra pareja, precisamente en este punto es donde estás fallando y el día de hoy deberás poner atención a ello. Debes comenzar a dar pasos serios y firmes en tu relación, no debes dejar que la otra persona haga el trabajo por si sola o que tenga que decirte lo que desea para el futuro, también tiene que partir por ti la idea o la intención de llevar el amor mucho más allá.
Escorpio (24 de Octubre - 21 de Noviembre) Una persona muy importante te dará la opción de tomar un riesgo el día de hoy, podría ser en algo relacionado con una salida que implicará desobedecer alguna orden, no tengas miedo a vivir un poco y a ser un tanto irresponsable el día de hoy, la vida no espera y alguna vez debemos actuar sin pensarlo dos veces. Estás aportando de manera muy positiva a las personas que te rodean y pueden verlo claramente, hoy alguien te agradecerás por lo mucho que le has ayudado en su camino, no dejes que personas que no tienen que ver mucho con tu manera de pensar te digan lo contrario, estás bien y las personas que te quieren saben apreciarlo.
Sagitario (22 de Noviembre - 22 de Diciembre) Intenta llevar el trabajo como algo agradable para tu vida, no
lo mires como una carga más, tienes que buscar el lugar donde te sientas en comodidad, si no tienes la opción de elegir el lugar donde quieres trabajar, entonces procura mantenerte donde estás hasta que aparezca una oportunidad mejor, no dejes de lado tus sueños, siempre habrá tiempo para lograrlos. Sagitario tienes una buena jornada esperándole, es probable que hayas pasado por un estado de ánimo bajo hace poco, pero el día de hoy comenzarás a ver la vida de una forma más alegre, no dejes que esas sensaciones vuelvan, estás en un muy buen momento para comenzar de nuevo, para dejar las ataduras del pasado y para abandonar la pena que te haya provocado algún suceso malo que hayas vivido recientemente. El Gobierno de la Ciudad de Puebla celebró el inicio del proyecto de configuración del Centro de Innovación Industrial del Municipio de Puebla (CIIMP), en el que colaborarán el Tecnológico Nacional de México, la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN) y el Ayuntamiento de Puebla. Con la firma de un convenio de colaboración tripartito, el Gobierno Municipal sienta las bases de creación de un complejo para la formación e impulso del desarrollo industrial regional, bajo un modelo de vinculación entre el sector académico, empresarial y gubernamental. La presidenta municipal, Claudia Rivera Vivanco, reconoció la importancia de las alianzas locales y nacionales que permiten el intercam-
bio de experiencias, recursos, capacidades y alcances en pro del bien colectivo. Destacó que, en concordancia con la política pública industrial impulsadas por el Gobierno Federal, se formalizó este convenio para el fortalecimiento del talento poblano y del sur-sureste del país. Esta iniciativa persigue la capacitación integral y el desarrollo del talento humano en innovación y tecnológica, con valor agregado, además de contribuir al incremento de la productividad y competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) que forman parte del municipio de Puebla, pues este proyecto contempla su adhesión en el mediano y largo plazo a las cadenas de valor globales.
Capricornio (22 de Noviembre - 22 de Diciembre) Si tienes hijos siempre es bueno que les enseñes a como
compartir más con las personas que los rodean, necesitas siempre hacer cambios positivos en sus mentes, no dejes que absorban demasiada televisión ni valores que no tienen que ver con el convivir bien en sociedad. Una persona que está pensando en ti te hará una visita el día de hoy, será algo muy bueno, solo si te dejas querer y aprecias lo que esa persona está haciendo por ti. Es tiempo que comiences a integrarte mucho más al grupo de trabajo que tienes y es importante que seas capaz de estar constantemente pendiente de lo que hacen los otros, ya que es posible que te toque liderar el grupo en esta ocasión y serás evaluado por ello.
Acuario (20 de Enero - 18 de Febrero) Tienes que comenzar a creer mucho más en tus talentos en el trabajo,
tu vida profesional y el avance de ella está en juego, necesitarás de todas tus habilidades el día de hoy para solucionar un problema que se dará en tu lugar de trabajo, comienza a creer en ti y así los demás lo harán también. Una persona que no conoces se acercará a ti el día de hoy para compartir una historia de su vida, escúchale con atención porque podrías sacar grandes lecciones de ahí, sobre todo para el momento que puedes estar viviendo en este momento, recuerda que las cosas siempre suceden por una razón, nada es al azar, en especial los encuentros furtivos.
Pisis (19 de Febrero - 20 de Marzo) Estás en un momento muy bueno para volver a amar, ya no sientes que
la vida solo te entrega personas equivocadas, siempre aparecerá alguien bueno en el camino. Tienes que comenzar a acercarte más a la persona que te interesa, no dejes que te vea como una persona extraña, no sirve de nada mirar a quien ha captado tu atención desde lejos, tienes que comenzar a actuar y a dar pasos seguros para que esa persona te vea finalmente, te irá muy bien si haces esto. No dejes que el amor pase de largo, es un día perfecto para una cita, invita a esa persona de la cual estás pendiente hace tiempo a salir contigo después del trabajo o a una agradable cena a tu casa por la noche, no permitas que se escape la oportunidad de conocerle más, podría ser la persona que hace tiempo estabas buscando.
10
El Sol de la Sierra
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: DiseĂąo GrĂĄfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
SUDOKU
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
El Sol de la Sierra
Winnedumah Winns Casino
GANADORES
11
12
El Sol de la Sierra
I M B E R L I N E ® H I N G L E S
—N
E L L I N G
L
Setiembre 17 - Setiembre 23 | 2020
I F E T I M E
O R T H
R
A
’
M E R I C A
S
O O F
Your Best Investment For An Ultra-Dimensional Wood-Shake Look • Best Investment... Just pennies-a-day more than standard architectural shingles.1 • Ultra-Dimensional Look... Up to 53% thicker than standard architectural shingles,1 Timberline Ultra HD® Shingles feature GAF proprietary color blends and enhanced shadow effect for an ultra-dimensional wood-shake look on your roof. • Advanced Stain Resistance… New patent-pending StainGuard Plus™ Time-Release Technology uses specially engineered capsules to release copper 2
•
UL Class A, Listed to ANSI/UL 790. High Performance... Designed with Advanced Protection® Shingle Technology, which reduces the use of natural resources while providing excellent protection for your home (visit gaf.com/APS/ to learn more). • Stays In Place... Dura Grip™ Adhesive seals each shingle tightly and reduces the risk of shingle blow-off. Shingles are warranted to withstand winds up to 130 mph (209 km/h).3 • Peace Of Mind... Lifetime ltd. transferable warranty with Smart Choice® Protection (non-prorated material 4
• Perfect Finishing Touch... Use Timbertex Premium Ridge Cap Shingles or Ridglass® Premium Ridge Cap Shingles (visit www.gaf.com/ridgecapavailability for availability in your area). ®
Note: Comparison refers to Timberline HD® Shingles. Thickness varies by plant; see actual shingles for comparison. StainGuard Plus™ Time-Release Technology and 25-year limited warranty against blue-green algae discoloration available only on Timberline Ultra HD® Shingles sold in packages bearing the StainGuard Plus™ logo. Does not apply ™ to Timberline Ultra HD® Shingles. See GAF Shingle and Accessory Ltd. Warranty for complete coverage and restrictions. This wind speed coverage requires special installation; see GAF Shingle & Accessory Ltd. Warranty for details. See GAF Shingle & Accessory Ltd. Warranty for complete coverage and restrictions. The word “Lifetime” refers to the length of coverage provided by GAF Shingle & Accessory Ltd. Warranty is not applicable. * Rated by the Cool Roof Rating Council (CRRC), can be used to comply with the Los Angeles Green Building Code.
ALGAE PROTECTION
Most Popular Ultra HD® ® Shingle Colors
Barkwood
Shakewood
Hickory
hey Fit Within The Lifetime
™
TECHNOLOGY TECHNOLOGY
Weathered Wood
Charcoal
Hunter Green
System
me Shingles 1. Lifetime 6
2. Leak Barrier 3. Starterr Strip Shingles
5
4. Roof Deck Protection
1
a Attic 5. Cobra ation Ventilation ®
6. Ridge Cap les Shingles
4 2
3
11
ROOF LOADING AVAILABLE... thats right, we will delivery straight to the roof top!
Slate