Latin Market
BISHOP PLAZA SE ALQUILA
5,000 SqFt 1,200 SqFt (former Restaurante/Tienda/ River Church space) Oficina/Doctores
Tacos - Burritos Tortas - Quesadillas
Taquizas a domicilio para estas
1566 Tavern Road #8 - Mammoth Ca
Llamar a DAN KHATCHATURIAN (213) 400-5399
GRATIS
Pongase La Mascara
Vol 16, No. 11
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
TALLER & ENCUESTA VIRTUAL El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Actualmente, la Ciudad de Bishop está preparando la Actualización del Elemento de Vivienda del 2021-2029. La actualización evaluará las condiciones de vivienda actuales y futuras, e identificará los sitios de vivienda que podrían satisfacer las necesidades de la comunidad. Uno de los propósitos importantes de la Actualización del Elemento de Vivienda, es analizar las necesidades de vivienda para todos los niveles económicos en la Ciudad de Bishop e identificar estrategias para satisfacer las necesidades identificadas.
La consulta al público es una parte importante del proceso de Actualización del Elemento de Vivienda, y la Ciudad ha programado dos oportunidades para que el público opine durante el mes de marzo: • ENCUESTA DE VIVIENDA: La Encuesta de Vivienda estará disponible en el website de la Ciudad: https://www.cityofbishop. com/departments/planning/ housing_element_update.php
TODO
de Bishop.
La Ciudad invita a los miembros de la comunidad de todo Bishop a participar en el Taller Comunitario Virtual y proporcionar su opinión por medio de la encuesta en https://www.cityofbishop. com/departments/planning/ housing_element_update.php en a partir de hoy hasta el 26 de marzo del 2021.
a partir del martes 16 de marzo. La encuesta es una gran oportunidad para que los residentes opinen sobre donde deberían estar las viviendas, y recomendar estrategias y programas de vivienda. La encuesta estará disponible hasta el viernes 26 de marzo. • JUNTA PÚBLICA: La Ciudad de Bishop tendrá un Taller Comunitario Virtual el martes 24 de marzo a las 5:30 PM como parte de la Actualización del Elemento
EL HUMO DE SEGUNDA MANO ES DAÑINO
Para obtener más información acerca de la Actualización del Elemento de Vivienda del 20212029, por favor visite: de Vivienda del 2021-2019. Los https://www.cityofbishop.com/ participantes pueden el taller departments/planning/housde forma virtual para aprender ing_element_update.php más sobre la Actualización del Elemento de Vivienda y propor- Las preguntas acerca del Taller cionar su opinión de las estrate- Comunitario Virtual pueden gias contempladas para asegurar hacérselas a Elaine Kabala al equidad y diversidad en las di- correo electrónico: versas opciones de vivienda en ekabala@cityofbishop.com Bishop. La información de la junta por Zoom también está Traducido por: disponible en la página de la Ac- José García tualización del Elemento de Vivi- Concejal de la Ciudad de Bishop enda en el website de la Ciudad
No te dejes engañar por como se ve o como huele. El humo de segunda mano de los cigarros electrónicos, marihuana, cigarrillos y hookah contienen químicos tóxicos.
© 2019 Departamento de Salud Pública de California
Patrocinado por el Programa de Control de Tabaco de HHS y el Condado de Inyo
Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010
2
El Sol de la Sierra
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
México: Diputados Perú: Óscar Caipo es designado nuevo presidente aprueban en lo general y en lo de Confiep en reemplazo de particular Ley Federal para Regulación del Cannabis, María Isabel León regresa al Senado La Cámara de Diputados aprobó, en lo general y en lo particular, el dictamen a la minuta con proyecto de decreto por el que se expide la Ley Federal para la Regulación del Cannabis, y se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Salud y del Código Penal Federal. Con 250 votos a favor, 163 en contra y 14 abstenciones, se aprobó la madrugada de El empresario Óscar Caipo Ricci ha sido elegido como nuevo presidente del Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) para el periodo 2021-2023, en reemplazo de María Isabel León. Acompañan a Caipo en la mesa directiva la ex ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Cayetana Aljovín, (primera vicepresidenta) y la ex ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana María Choquehuanca (segunda vicepresidenta). Álvaro Correa y Vanessa Vértiz serán tesorero y protesorera respectivamente. Caipo anunció que las pequeñas y medianas empresas (pymes) formarán parte, por primera vez, del Comité Ejecutivo de la Confiep a través de Choquehuanca, quien preside la
este jueves en lo particular, el dictamen por el que se expide la Ley Federal para la Regulación del Cannabis, y se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley Gral de Salud y del CPF.
Se aceptaron modificaciones a los artículos 3, 8, 26, 29, 35, 41, 42 y 43 la Ley Federal para la Regulación del Cannabis; el artículo 477 Bis de la Ley General de Salud, y el artículo 198 Bis del Código Penal Federal.
El documento que se devolvió al Senado de la República para sus efectos constitucionales, fue aprobado en lo particular, por 250 votos a favor, 163 en contra y 14 abstenciones.
En términos del dictamen de las Comisiones Unidas de Justicia y de Salud quedaron los artículos reservados por diputadas y diputados de Morena, PAN, PRI, PT, MC, PRD y Sin partido.
Asociación de Gremios de la Pequeña Empresa del Perú (Asociación Pyme Perú). “La presencia de Ana María Choquehuanca permitirá que la voz de las pymes sea escuchada en Confiep más fuerte que nunca antes, para poder articular iniciativas de reactivación, desarrollo y formalización”, dijo Caipo. Asimismo, Marco del Río, Raúl Jacob, Eduardo Morón, Leonie Roca, Abraham Zavala y María Isabel León (en su calidad de past president) completan el nuevo Comité Ejecutivo de Confiep. El nuevo titular del gremio también reconoció la labor de María Isabel León, quien fue la primera mujer en ocupar este cargo en los 34 años de historia del gremio.
Todas las clases son GRATIS para los residentes mayores de 18 años del condado de Inyo.
Elija asistir a clases presenciales o clases en línea.
¡Nuestra nueva ubicación abre en enero de 2021!
El semestre de primavera de 2021 comienza el 4 de enero
¡Visite nuestro sitio web para inscribirse hoy! (760) 299-5959
adultedinfo@inyocoe.org
www.adulted.inyocoe.org
Dr. Thomas Metz, FAAA u
Board Certified Audiologist
621 W. LINE ST. #102
u
760-872-9399 ATENCIÓN A VETERANOS / GEHA BENEFICIO DE AYUDA AUDITIVA ACEPTADO
Atencion Cortes y consistente en Bishop TAMBIÉN ATENCIÓN A RIDGECREST LLAME AL 760-375-9399 MEDICARE / MEDI-CAL SEGURO
Sirviendo con orgullo a los que sirvieron
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
El Sol de la Sierra
Clasificados
3
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
recreational 2004 34 FT DIESEL Holiday Rambler Neptune, 300 Cummins, Allison, 53k miles, 2 slideouts, sat TV, 200 watts solar, 4 door frig, custom queen bed, always stored indoors, sleeps 4, enjoy diesel power with shorter easy to drive length! Excellent condition and one quarter the price of new coach $42.5k 760-937-4849. 11
Teléfono: 760-873-4747. Deja un mensaje de voz
WANTED: your old trailer and or stall mats, have any please call Archie at Freedom in Motion, 760-933-2606. 11
free Washing machine. Older model, not pretty, but works perfectly. Free for the taking. In Bishop 760 937-2185 07 (2). FIVE NEAR NEW free wood pallets in good shape, 760-914-1403. 10 (4)
bicycles-sports
automotive
GRAVITY BEACH CRUISER, new tire and tubes, $100, call for more info, 760-914-1983. 11
BRIDGESTONE BAJA Champion all terrain T/A M&S tires, lots of tread, LT-225/65R17, load range D, fits Forester, Outbacks and others $200, great deal, 760-935-4129 or text 760-709-1843. 11
GRAVITY BEACH CRUISER, new tire and tubes, $100, call for more info, 760-914-1983. 11
outdoor-equipment SIT DOWN LAWN mower, 46” blades, older Craftsmen, 3000 engine, runs great, cutting deck rattles a bit, $350, call Dave, 760-914-2022. 11 VINTAGE 1970S Kelty external frame back pack, still in great shape $75, 760-938-2965. 11 motorcycles-atv horse-pet-supplies WANTED: panels for livestock. If you have some for sale please call Freedom in Motion, 760-933-2606. Donation also accepted. 11
7X16 FLAT BED car trailer, toolbox, spare tire, ramps, asking $4,500, call or text 760-920-1012. 11 LEXUS ES 350, 2010 dark grey, 73K miles, top of the line luxury edition, V6, 3.5L engine, FWD, automatic, clean title, no accident, Navigation, back up camera, Bluetooth, heated seats, leather seats, sunroof. moonroof, power seats and many other options and features. Tires, oil and filter recently changed, car is already smogged and ready for new owner, only $12,750. Contact 760-920-5567. 11 APACHE HORSE TRAILER, fits 2 horses, asking $6,900 OBO, call or text 760-920-1012. 00
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
TOW DOLLY for sale, tires need to be replaced, asking $1,000 OBO, 760-920-1012. 00 WINTER TIRES, Bridgestone All Terrain Baja Champion, LT 225 65 R 17, lots of tread, mounted on a Subaru Forester/Outback, $250, text 760-709-1843. 11 2011 HONDA CIVIC, 2 door coupe, red, 111K highway miles, original owner with all service records, premium sound system, heated seats, leather interior, great running, clean, very good mechanical condition, $6,900, 760-873-6884. 11 motorcycles-atv miscellaneous MY FATHER MAKES face masks and gives to community members (homeless and low income, preschools). He has made and given 100s to help keep us safe/ healthy. If you feel like contributing to the supplies he needs (cotton fabric by the yard: colorful packed patterns, singer sewing machine thread, adjustable elastic over the ear straps, an amazon/craft store gift card so he can choose his own) text me: Christina 760-920-3388. 11 LOOKING TO RENT a spot to park and live in my 5th wheel that has water and electrical hook ups. Single person, no pets, will pay up to $500/month, call Anne, 760-920-1184. 11
Perú: Gobierno destinó S/ 65 mills. para canales de riego y mercados itinerantes
Para impulsar la reactivación del sector agrario en tiempos de pandemia, el Gobierno destinó recursos por 65 millones de soles, cuyos fondos serán orientados a la ejecución actividades de mantenimiento de canales de riego y drenes a nivel nacional a través de núcleos ejecutores, así como a la realización de mercados itinerantes, entre otras acciones, informó hoy el
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri). Mediante decreto de urgencia (DU) se dictaron medidas extraordinarias y temporales para la reactivación económica en el sector agrario y de riego a través del gasto público en inversiones y actividades, en el marco de la emergencia sanitaria y del estado de emergencia nacional
por el covid-19, destacó. Por ejemplo, se autorizó de manera excepcional realizar modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programático para el financiamiento en la continuación de actividades de mantenimiento de canales de riego y drenes a través de núcleos ejecutores, destinando la suma de 35.6 millones de soles, indicó.
IPHONE + SAMSUNG Smart Phones, have iPhone 6, 7, 8, 6 plus, 7 plus, 8 plus, iPhone X, and XR. Also have Samsung S7, S8, S8 plus, S9, note 5, Note 8, and Note 9. Moreover, I do have some models of LG. All phones look and work great, they are compatible with ATT, Verizon and other carriers, for availability, please call/text on 760-920-5567. 11 AREA RUGS: have 2 brand new, high quality, oriental and traditional area rugs, got as gift when I moved to my new home, but don’t need; 10 ft x 14 ft rug is $280, and 10 ft x 13 ft is $250, call or text on 760-920-5567. 11 motorcycles-atv construction 500 watt Halogen shop lights. One has 41” min to 94” max height. One craftsman has 24” min to 39” max height. One is a single 250watt model that sits on the floor without extension. $25 for all three. 831-234-1009 08 (2) Craftsman 10” radial arm saw on rolling stand. Table height is 33”. Model 113.29410. $50. 831-234-1009 08 (2)
2007 GENIE GTH 8042 Reach Lift, super clean machine less than 4,000 hours, 4x4 John Deere motor, 1 year old foam tires, always serviced and lubed, looks good, runs great, $38,500, 760-914-1983. 11
motorcycles-atv
motorcycles-atv
POLARIS, 2004 Quad700, excellent condition, 1,200 miles, carbureted, winch, $3,500, lots of extras, garaged, must see, call Mary, 760-873-5155. 11
for-rent
motorcycles-atv
OLANCHA (395 at 190) 2400 sq ft SHOP, upgraded elec., 2 sec doors and 2 roll-up, $980/mo, ALSO have 17X20 (204 sq ft) storage room $155./mo for details and pics; call Marsha 619-733-6851. 11(1)
musical-and-equipment motorcycles-atv PAIR OF MCINTOSH made in the USA floor standing speakers, 10” passive radiator, 8” woofer, 1” tweeter, audiophile sound quality, 27 lbs each, high quality in excellent condition, sold new for $429 each, sell for $300 pair, 760-258-1076. 11
Cancelaciones: Lunes mediodía
animals-and-pets
motorcycles-atv
BORDER COLLIE, male pup, 14 weeks old, $300, from rancher parents in Nevada, call Bishop, 760-258-5028. 11 2007 HONDA Goldwing new tires, new fork suspension, and lots of other extra stuff, very clean and ready for the road, great for long distance riding, low miles, 909-754-5814. 11 BABY CHICKS for sale, $4 each in Big Pine, call/text Megan, 562-235-5847. 11
help-wanted
motorcycles-atv
HOUSE CLEANER wanted on monthly basis in Big Pine. References please. Call Patty at 760-938-2832. 10(2) EXPERIENCED SERVER WANTED Country Kitchen in Big Pine is looking for an experienced restaurant server. Part or full time. To inquire, call (760)920-2738 08 (2).
Firman convenio SMT y San Pedro Cholula para mejorar la movilidad del municipio San Pedro Cholula, Puebla.- Con el propósito de establecer un trabajo en conjunto entre el Gobierno del Estado y el Ayuntamiento de esta demarcación, el titular de la Secretaría de Movilidad y Transporte (SMT), Guillermo Aréchiga Santamaría y el edil Luis Alberto Arriaga Lila, firmaron un convenio de colaboración que permitirá mejorar la movilidad dentro del municipio.
En su mensaje, el titular de la dependencia señaló que dicha iniciativa requiere de la sensibilidad social para entender que en el centro de cualquier política pública debe estar el interés colectivo de la sociedad. Recordó las necesidades de los sectores sociales para trasladarse, en las que el transporte público tiene un rol principal, por lo que es importante su desarrollo.
Al respecto, Aréchiga Santamaría señaló que con este acuerdo se llevarán a cabo actividades correspondientes al programa de trabajo de movilidad, seguridad vial y transporte, a través de la elaboración de estudios técnicos aplicados al proyecto de peatonalización emergente y mejora del espacio público de este municipio.
Como parte del convenio firmado, se pondrá en marcha el proyecto de transporte seguro para mujeres y personas adultas mayores; además de la iniciativa de infraestructura vial, ordenamiento del transporte público y circulación motorizada; derivado de los cambios de sentido se planifica la reubicación de las 15 rutas.
4
El Sol de la Sierra
Méxicana Asume Socorro Flores el cargo de jueza ante la Corte Penal Internacional La embajadora mexicana, María del Socorro Flores Liera, juró este miércoles como jueza de la Corte Penal Internacional, cargo que ocupará entre 2021 y 2030, en La Haya, Holanda. La CPI es un tribunal establecido por el Estatuto de Roma de 1998 —del que México es parte y uno de los principales promotores— y que tiene la finalidad de juzgar a las personas responsables de los crímenes más graves contemplados por el derecho internacional: crímenes de guerra, genocidio, crímenes de lesa humanidad y crimen de agresión. La mexicana se unió a otros cinco jueces que desde hoy forman parte de la CPI, integrada por un total de 18 magistrados. Flores Liera fue electa en diciembre de 2020 por mayoría calificada de la Asamblea de los Estados partes de la CPI. La Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana aseguró que la elección fue resultado de un proceso riguroso donde el perfil de
Flores Liera no sólo fue avalado por los Estados, sino también por la sociedad civil y por organismos de observación independientes. La embajadora obtuvo la calificación más alta otorgada por el Reporte de Expertos Independientes de la Corte y el número de votos más alto entre los 18 candidatos participantes en el proceso. “La elección de la embajadora Flores como magistrada es de gran importancia para la agenda exterior de nuestro país y para la justicia internacional. Se trata de la primera persona de nacionalidad mexicana en ocupar una magistratura en la CPI y también de la primera mujer mexicana en algún tribunal internacional. “Durante los próximos nueve años, Flores Liera participará activamente en la construcción de la justicia internacional y en el combate a la impunidad por las conductas individuales más atroces para la comunidad de naciones”, agregó.
yard-sales
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
auto-and-parts
wanted
motorcycles-atv
motorcycles-atv
motorcycles-atv
MOVING SALE, Saturday & Sunday, March 20-21, 8 am to 2pm, 44 W. Vista Circle, Wilkerson. Household, home decor, some furniture, clothing, yarn and variety.
REAR SEAT FOR 1997-2006 Jeep Wrangler, in nice shape with good upholstery and new seat covers, all hardware included, $75, 760-938-2965. 11
LOOKING FOR information/photos about Chuck Bidwell and any related history for his bakery and Buckaroo Bread. Contact Ned, 562-594-9139. 11
Clean 1969 K10 Chevy 4X4 2 Owner Shortbed Truck W/ OEM 327CI & Many Extras. Original OEM Brigade Blue. Zero rust/damage. Original California Truck. $25K Has Lived here in Bishop, California all its life. NADA price Low $18510.00. Average $33450.00. High $82795.00. 760 264 3988 07 (2).
WANTED: outdoor playground equipment and toys for play area at the Freedom in Motion Therapeutic Riding Center in Hammil Valley just 23 miles north of Bishop. All donations are tax deductible and will gladly purchase gently used equipment, call or text 760-937-5233. 11
MOVING SALE, furniture, living room, dining room, bedroom, office, TVs, mattresses and many other items. Please call or text for address. Appointments are requested due to the pandemic, masks are a must, 611 W. Line St., Bishop, Friday 8 am-4 pm,Saturday8am-4pm,Sunday9am-2 pm, 760-937-2347.
Investigadores arequipeños crean plataforma 3D para mejorar comprensión lectora escolar Investigadores de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA) de Arequipa crearon una plataforma virtual con tecnología en 3D y realidad aumentada, que busca mejorar la comprensión lectora de estudiantes de segundo y cuarto de primaria. La plataforma, bautizada con el nombre de Virtualecto alberga modelos en 3D de 37 textos narrativos que van acorde a los establecidos por el Ministerio de Educación, explicó el Dr. Wilber Valdez Aguilar, de la Facultad de Ciencias de la Educación, quien lidera el proyecto de investigación.
Biden firma el tercer rescate fiscal en EE. UU. contra la pandemia por $ 1.9 billones
El presidente estadounidense, Joe Biden, firmó este jueves el plan de rescate fiscal de 1.9 billones de dólares, aprobado por el Congreso y el tercero en la primera economía mundial, para contrarrestar la aguda crisis provocada por la pandemia. Este ambicioso paquete de rescate se convierte así en la primera gran victoria
legislativa desde que Biden llegó a la Casa Blanca el 20 de enero pasado. “Esta legislación histórica trata de reconstruir la columna vertebral de este país y dar a la gente, a los trabajadores, la gente de clase media una oportunidad de salir adelante”, dijo Biden en la ceremonia de ratificación en el Despacho Oval de la Casa Blanca.
El mandatario anunció que viajará en los próximos días por el país para dar a conocer los detalles del paquete y explicarlo a los ciudadanos. Pese a las promesas de unidad ante el desafío común de la pandemia, lo cierto es que el nuevo rescate ha salido adelante en el Congreso sin un solo respaldo de la oposición republicana.
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
El Sol de la Sierra
5
México: IPN crea mascarilla Perú recupera piezas arqueológicas en Francia nasal para reducir contagios en restaurantes
Perú recuperó siete piezas arqueológicas de más de 1.000 años de antigüedad que habían sido sustraídas ilegalmente desde este país andino hacia Francia, informó hoy el Ministerio de Cultura (Mincul). Según el reporte, la embajada peruana en París recibió la colección de estas piezas históricas de manos de un coleccionista francés, entre las que se encuentran cerámicas, cuencos escultóricos, cerámica antropomorfa, un plato y botella de cerámica. La dependencia gubernamental destacó que se trata de diversas piezas arqueológicas de valor histórico pertenecientes a las culturas regionales Chancay, Huaura y Chimú, que
florecieron antes del Imperio Inca. Estas culturas regionales, de la zona norte de este país andino, habitaron la costa peruana entre los años 550 a 1.000 de nuestra era.
De acuerdo al Mincul, la recuperación de esta colección arqueológica también fue posible gracias a la mediación de la “Asociación Amigos del Patrimonio“, una institución francesa que difunde el patrimonio cultural de los países latinoamericanos. El gobierno peruano rescató entre los años 2004 y 2018 un total de 10.000 objetos de valor histórico que habían sido extraídos de este país de forma ilegal por bandas de traficantes de piezas culturales.
El Instituto Politécnico Nacional (IPN) informó que creó y patentó una mascarilla nasal, llamada “Mask Eating”, con la que se pretende reducir el número de contagios por COVID-19. El IPN dijo que el artefacto creado por sus investigadores no pretende sustituir el uso de cubrebocas “sino reforzar las medidas para cuidar la salud al realizar actividades cotidianas”. Éstas, ejemplificó, serían comer, beber o asistir a citas odontológicas, así como
tomar viajes en avión, por mencionar algunas. Asimismo, Gustavo Acosta Altamirano, el científico de la Escuela Superior de Medicina (ESM) y coordinador del proyecto, aclaró que se hicieron pruebas de materiales con aerosoles menores a 5 micras para encontrar el que resultara mejor y más conveniente para la protección nasal frente al coronavirus. Explicó que la “Mask Eating” surgió como una necesidad de contar con mayores elementos de protección san-
itaria, sobre todo ante las variantes del SARS-CoV-2 que son más contagiosas. La idea, explicó, es que la “Mask Eating” se coloque por debajo del cubrebocas, ya que “se adapta fácilmente a la anatomía de todas las personas”. “De esa forma, se podrá contar con mayor protección, sobre todo cuando es difícil mantener sana distancia (en restaurantes, vuelos de larga duración o citas odontológicas)”, agregó.
P I X E L W E B m u l t i m e d i a Diseño Gráfico | RRSS | Desarrollo Web | Apps | Hosting & Dominio
Print - Desing - Services - Paginas Web - Diseño Gráfico - Social Marketing - Seo - Posicionamiento Web - Email Markeitng - Aplicaciones App IOS Android - Mantenimiento Pcs
pixelwebmul media@gmail.com
www.pixelwebmul media.com
213-426-0416
6
El Sol de la Sierra
ABARROTES - CARNES ENVIOS DE DINERO Central y Sur America Productos de USA
(760) 258-1200
1343 Rocking W. Dr. Bishop ( junto a Subway )
Abierto los 7 días de 8 a. M. A 8 p. M.
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
Eastern Sierra Transit Authority está aceptando solicitudes para un trabajador de servicios públicos Sin beneficios a tiempo parcial en Bishop. Este puesto proporciona una variedad de tareas relacionadas con la limpieza y el servicio de autobuses, terrenos, paradas de autobús y áreas de oficinas. Debe poseer una licencia de conducir de clase C válida y es posible que deba obtener y mantener una licencia de conducir de clase B válida de California. Se requiere un examen de drogas previo al empleo y al azar. Tarifa de pago $15.00-17.50 por hora. Le recomendamos a las personas bilingües solicitar el empleo. Las solicitudes se pueden obtener en: Oficina del obispo - 703 Airport Rd, Bishop Teléfono: 760-872-1901 ext. 11 En nuestro sitio web en: www.estransit.com/administration/jobs/ Correo electrónico: dvidal@estransit.com Eastern Sierra Transit es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades
Lea The Sierra Reader En FACEBOOK
México: EE y Fiscalía firman convenio de colaboración La firma del convenio forma parte de los mecanismos de colaboración para la integración y actualización del Registro Estatal de Personas Sancionadas en Materia de Violencia Política Contra las Mujeres en Razón de Género. El Convenio de Apoyo y Colaboración entre el Instituto Electoral del Estado de Puebla y la Fiscalía General del Estado de Puebla, se realizó en un evento protocolario con la presencia del Consejero Presidente Miguel Ángel García Onofre y el Fiscal Gilberto Higuera Bernal.
Productores peruanos de uva reanudarán exportaciones a Ecuador Los productores peruanos de uva podrán reanudar sus exportaciones al mercado de Ecuador, luego que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) y su par ecuatoriano, la Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario (Agrocalidad) lograron un acuerdo. Los envíos de uva peruana al vecino país del norte, podrá realizarse desde este año, destacó hoy el Ministerio de Desarrollo y Riego (Midagri). La última exportación de uva cultivada en Perú hacia el Ecuador fue en la temporada 2015-2016, alcanzando la exportación de 7,130.65 toneladas y superando las 1,567.76 toneladas de la campaña 2014-2015.
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
El Sol de la Sierra
Call Mark Today! 760-920-9073
...
GENERAL CONTRACTOR LICENSE #1027986
7
• Remodels • New Construction • Room Additions • Kitchens * Bathrooms • Patios
ORGULLOSO PATROCINADOR DE EASTERN SIERR A CANCER ALLIANCE MARZO ES EL MES PARA CREAR CONCIENCIA ACERCA DEL CÁNCER DE COLON Y RECTO
PREVENIBLE. TRATABLE. VENCIBLE. HACIÉNDOSE LA PRUEBA
El cáncer de colon y recto es una enfermedad con altas probabilidades de prevenirse haciéndose la prueba, pero las estadísticas nacionales demuestran que menos personas se están haciendo la prueba debido a COVID-19. Hacerse la prueba en NIHD sigue siendo seguro y tenemos varias opciones de prueba disponibles. Acompañe a Northern Inyo Healthcare District en la lucha contra el cáncer de colon y recto durante las consultas de prevención con la Doctora Robbin Cromer-Tyler, MD; ya sea el:
MARTES 23 O MIÉRCOLES 24 DE MARZO
HORARIO VESPERTINO: 4-7 PM POR MEDIO DE CITA
Robbin Cromer-Tyler, MD FACS Cirujano General de NIHD
Estas consultas están diseñadas para quienes tienen 50 años o más de edad, o para quienes tienen antecedentes familiares de cáncer de colon, o para quienes simplemente quieren ser proactivos en cuanto a su salud. La Dra. Cromer-Tyler tendrá una consulta individual con usted acerca de sus factores de riesgo y las opciones de prueba. Por favor llame para agendar una de estas citas en el horario vespertino.
NORTHERN INYO ASSOCIATES CLÍNICA DE CIRUGÍA GENERAL 153 Pioneer Ln., Bishop | (760) 872-1606
NORTHERN INYO H EALTHCARE DISTRICT Un Equipo. Un Objetivo. Su Salud.
8
El Sol de la Sierra
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
COVID-19: México inicia Perú: Jueza Luz negociaciones para ensayos Ibáñez es nombrada de vacunas en menores vicepresidenta de la Corte de edad Penal Internacional
Hace poco la universidad de Oxford comunicó que comenzaría con sus ensayos de vacunación a niñas y niños, utilizando dosis de AstraZeneca contra COVID-19. México está por unirse a los ensayos de fase tres (no sabemos si al mismo estudio que el de Oxford), según ha dicho el propio canciller Marcelo Ebrard.
Ahora mismo, dijo el canciller en conferencia matutina, ya hay negociaciones para traer a México varios ensayos clínicos de fase tres. La idea es que poco a poco se tenga certeza
sobre cómo los programas de vacunación se ampliarán para que también se vacune a menores de 16 años.
Una y otra vez se ha destacado que los ensayos clínicos hechos hasta ahora solo han comprendido a personas por encima de los 16 años, y aunque no hay razón para sospechar que la respuesta sería diferente en niños, no se recomienda su uso generalizado en menores dado que no hay evidencia que sustentar la confiabilidad de las aplicaciones.
La jueza peruana Luz del Carmen Ibáñez fue designada hoy como primera vicepresidenta de la Corte Penal Internacional (CPI), dijo el tribunal en un comunicado.
El nombramiento se produjo en una sesión plenaria de los propios magistrados de la institución con sede en La Haya, en la que también se designó al nuevo presidente,
el polaco Piotr Hofmanski, y al segundo vicepresidente, el congoleño Antoine Kesia-Mbe Mindua. “Es un gran honor para mí servir como primera vicepresidenta. No tengo ninguna duda de que esta presidencia trabajará lo mejor que pueda al servicio de la justicia internacional, para ayudar a garantizar la reparación de
las víctimas y a contribuir a la prevención de futuros delitos”, dijo Ibáñez. La magistrada pasó entre 2000 y 2015 por varias posiciones de la Fiscalía de Perú, donde llegó a especializarse en violaciones de derechos humanos, terrorismo y crímenes de lesa Humanidad.
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
El Sol de la Sierra
9
Perú: Estudiantes de la México: Acuerdan UNI y la NASA realizarán Agricultura y Opormex plan de fortalecimiento de proyecto de investigación aeroespacial las cadenas productivas en el sector porcícola nacional
La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural y la Organización de Porcicultores Mexicanos (Opormex) definieron una ruta de trabajo tendiente a impulsar la productividad, sustentabilidad, inclusión y diversificación de mercados internacionales, como parte de una estrategia de fortalecimiento de las cadenas productivas en el sector porcícola nacional.
(Senasica) y la asesoría del Centro de Información de Mercados Agroalimentarios (CIMA). Precisaron que este plan estratégico mantiene la perspectiva de un mercado complementario con
la importación de carne de cerdo y un balance productivo con la exportación de productos porcinos a Singapur, Filipinas y Vietnam y una mayor presencia en Japón, Corea del Sur, China, Canadá y Estados Unidos.
WANKA es un equipo de investigación multidisciplinario de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), en colaboración con ingenieros del Instituto Geofísico del Perú (IGP), su principal objetivo es el diseño de cargas útiles de bajo costo para globos estratosféricos.
El equipo WANKA, integrado por estudiantes de Ingeniería Mecánica, Ciencias de la Computación, Ingeniería Electrónica, entre otros, está realizando esta misión para medir la concentración de aerosoles en la estratósfera. Estas partículas reflejan la radiación solar por
lo que generan un efecto contrario al de los gases de efecto invernadero. Esta investigación, que se desarrolla en CTIC, centro de tecnología información y comunicaciones de la UNI, ha sido aceptada para ser llevada a la estratósfera en HASP, una plataforma a bordo de un globo estratosférico diseñada por la Louisiana State University (LSU), y operada por NASA Balloon Program Office (BPO) y NASA - Columbia Scientific Balloon Facility (CSBF).
Productores, agroindustria y autoridades acordaron integrar un grupo que dará seguimiento a temas como la homologación de protocolos sanitarios nacionales e internacionales, normas y asuntos técnicos para la certificación de rastros Tipo Inspección Federal (TIF), con el apoyo del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria
Científicos desarrollan plataforma de control y vigilancia de parasitosis en Perú
México: Aprueban en Comisión dictamen que reforma la Constitución en materia de igualdad sustantiva y género La Comisión de Puntos Constitucionales, que preside la diputada Aleida Alavez Ruiz (Morena), aprobó, por 19 votos a favor, cuatro en contra y cuatro abstenciones, el dictamen con proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Constitución Política en materia de igualdad sustantiva y género. La reforma reconoce a nivel constitucional todas las estructuras,
La implementación de una plataforma de referencia para el control y vigilancia de enfermedades parasitarias de alto impacto en el Perú, como la malaria y la leishmaniasis, y el desarrollo de dispositivos multidiagnóstico en puntos de atención al paciente, forman parte de un importante proyecto de investigación que lleva adelante la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza (UNTRM), de la región Amazonas. El proyecto, financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Fondecyt) con recursos
del Banco Mundial, contempla también la construcción de las instalaciones del Instituto de Enfermedades Tropicales de la UNTRM financiados por el PMESUT y BID. “El proyecto se encuadra dentro de una convocatoria del Fodecyt-Banco Mundial de reincorporación de investigadores, que trabajan fundamentalmente en el extranjero, sean peruanos y extranjeros, hacia una institución de investigación en Perú”, refirió en entrevista con la Agencia de Noticias Andina, el doctor en Biología Juan Tejedo Huamán, investigador principal del proyecto.
manifestaciones y formas de comunidad familiar, incluyendo a las integradas por parejas del mismo sexo, con o sin hijos, que estén bajo la figura de matrimonio, concubinato o cualquier otra forma de unión. Se incluye el enfoque de perspectiva de género en el desarrollo nacional para generar políticas públicas que promuevan derechos,
garantizar un trato neutral a las personas y asegurar su acceso de forma efectiva e igualitaria. Asimismo, se reconoce a las personas intersexuales en la norma suprema a efecto de que gocen, indefectiblemente y sin obstáculo, por una condición biológica, de cualquier prerrogativa a la que, por ser mexicanos, tienen derecho.
10
El Sol de la Sierra
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
SUDOKU
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
El Sol de la Sierra
México: Nombran a Oscar Pérez Córdoba como representante del PAN ante el INE
la presidenta del Comité Directivo Estatal, Genoveva Huerta, designó a Oscar Pérez Córdoba Amador para sustituirlo en dicho cargo.
La dirigente panista exhortó al representante a salvaguardar, preservar y consolidar la democracia para garantizar un proceso electoral limpio y transparente,
así como defender los intereses del partido y de la sociedad.
“En Acción Nacional impulsamos la certeza, la objetividad, la imparcialidad y la legalidad como principios rectores de la sana democracia, no sólo como una ética de responsabilidad, sino como una obligación moral con la sociedad”, dijo.
Perú: Leonel Benigno Cabrera jura como congresista de la República El exjefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonel Benigno Cabrera Pino, juró en el cargo de congresista representante de Arequipa en reemplazo del fallecido Hipólito Chaiña Contreras. La presidenta del Parlamento, Mirtha Vásquez, fue la encargada de tomar juramento al flamante integrante del Poder Legislativo, en virtud de lo dispuesto al respecto desde el Jurado Nacional de Elecciones.
La Clínica de la Salud de la Mujer y de Pediatría de Mammoth Hospital
Cabrera, representante del partido Unión Por el Perú (UPP), dijo que cumplirá sus funciones “por el Perú y la región Arequipa”. Acto seguido, fue invitado a ocupar su escaño.
11
Invertirán US$ 50 millones para reducir la deforestación en la Amazonía peruana
Con una inversión de alrededor de 50 millones de dólares, que se iniciará en agosto próximo, se ejecutarán cuatro proyectos de inversión pública que contribuirán a la reducción de la deforestación y disminución de los efectos del cambio climático en once regiones del país que forman parte de la Amazonía peruana.
Así lo anunció el Ministerio del Ambiente (Minam) que precisó que estos proyectos forman parte de la nueva estrategia de intervención del Programa Nacional del Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático (Programa Bosques) del citado portafolio.
S i r v i e n d o a l o s h a b i t a nte s y v i s i t a nte s d e l a E a s te r n S i e r ra d e s d e 1 9 9 6 . La Salud de la Mujer
760.924.4102 Laurence Fakinos, MD Lucienne Bouvier, MD Maureen Fakinos, WHNP-BC
Pediatría 760.924.4000 Kristin Collins, DO, FAAP Louisa Salisbury, MD, FAAP Sarah Ruberman, MD, FAAP Mary Bissell, MD, FAAP
Elevate Your Health
¡ Clases de parto en línea!
Dedicado a brindar apoyo, educación y una atención de la más alta calidad para asegurar una experiencia de parto feliz y saludable.
Especialidades Obstétricas •
Ultrasonido
•
Cuidado prenatal
•
Clases de parto
•
Partos en la sala de partos
•
Asesoramiento previo a la concepción
•
Servicios quirúrgicos y de emergencia las 24 horas
Especialidades Pediátricas • • • •
Cuidado infantil Problemas médicos crónicos Lactancia materna y nutrición Dificultades de aprendizaje
w w w. m a m m o t h h o s p i t a l . c o m
México: Impulsan desarrollo digital de mujeres Para impulsar el desarrollo de habilidades empresariales, digitales y financieras para las mujeres, las secretarías de Hacienda y Economía, el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), firmaron un convenio de colaboración con el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep), Mercado Libre y Uber Eats.
El convenio firmado por los secretarios de Hacienda, Arturo Herrera, y de Economía, Tatiana Clouthier, así como por la presidenta del Inmujere, Nadine Gasman, el director general del Conalep, Enrique Ku, y los directores generales de Mercado Libre en México, David Geisen y de Uber Eats México, José García-Pimentel, busca impulsar la transformación digital de microempresas dirigidas por mujeres, ya que la digitalización es esencial para la recuperación económica.
siguenos En FACEBOOK The Sierra Reader
Incluyen posibles servicios
Chequeo Dentales Selladores Dentales Empastes Dentales Instrucción de salud bucal Limpiezas Dentales 250 N See Vee Ln, Bishop, CA 93514
(760) 873-8464 Toiyabe Indian Health Project, Inc. un participante en el 2020 Campaña DA A LOS NIÑOS UNA SONRISA Toiyabe podria no ser provedor de preferido para algunos aseguranzas
12
El Sol de la Sierra
Marzo 18 - Marzo 24 | 2021
COMPRAS RED HOT VÁLIDAS DEL 1 AL 31 DE MARZO
Scotts ayuda a su césped de primavera
5
$
BONO DE DESCARGA EN NUESTRA APLICACIÓN ‡
OFERTA ÚNICA VÁLIDA EL PRIMER DESCARGAR.
VER MÁS EN LA PÁGINA 8
27.99
$
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑$2 CON
V E N TA
23.99
$
2599
$
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑ 2 CON
$
Scotts® Turf Builder® Weed & Feed3
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑ 2 CON $
6
$ 99 each
Cubre 5000 pies cuadrados 7314263 Límite 2 a este precio.
15,000 pies cuadrados Ft., 7430945 ... $ 62.99 - $ 6 Con la tarjeta Ace Rewards, * pagas $ 56,99. Límite de 2 a este precio.
15,000 pies cuadrados Ft., 7232390 ... $ 69,99 - $ 6 Con la tarjeta Ace Rewards, * pagas $ 63,99. Límite de 2 a este precio.
8.99
$
Alimento para césped Scotts® Turf Builder®
Cubre 5000 pies cuadrados 7430952 Límite de 2 a este precio.
Cubre 5000 pies cuadrados 7232325 Límite de 2 a este precio.
$
1599
2199
$
Scotts® Turf Builder® Halts® Crabgrass Preventer con alimento para césped
ACE TARJETA ‑ 2 CON DE RECOMPENSAS *
17.99
$
$
Miracle‑Gro® Garden Soil o mezcla orgánica para lecho elevado Whitney Farms®, 1‑1 / 2 Cu. Pie.
15,000 pies cuadrados Ft., 7314271 ... $ 44,99 - $ 6 Con la tarjeta Ace Rewards, * pagas $ 38,99. Límite de 2 a este precio.
7438328, 7505977, 7438286, 7438336 Límite de 60 a este precio.
Energía al aire libre Plataforma alimentada por batería con clasificación n. ° 1 rendimiento, durabilidad y valor V E N TA
TU ELECCIÓN V E N TA
6
179.99
$
TU ELECCIÓN
1599
$
$ 99 each
Soplador de mano EGO ™ POWER + 56 Volt 530 CFM 7804792*
Ace herramientas para jardín
Rastrillo de dientes de acero Ace o rastrillo de dientes de polietileno
15999
• Incluye batería de iones de litio de 2,5 amperios con cargador • Hasta 75 minutos de tiempo de ejecución a baja velocidad • Velocidad variable hasta 530 cfm650
each
Ventilador de mano CFM, 7006685 ** ... $ 299,99
7011273, 7011414, 7012818, 7012859, 7138555
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑$50 CON
59999
$
Segadora autopropulsada EGO ™ POWER + Select Cut ™ Touch Drive ™ de 56 voltios
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑$20 CON
$
V E N TA
649.99
$
7006686* • Incluye iones de litio de 7,5 amperios batería con cargador rápido • Hasta 60 minutos de tiempo de ejecución • Plataforma de corte de cuchillas múltiples de 21 “ • Bolsa trasera, descarga lateral y capacidad de abono Cortacésped autopropulsado, 7804826 * ... $ 549.99- $ 50 con tarjeta Ace Rewards, Pagas $ 499,99.
74978, 7502917
229.99
$
49.99
$
19999
$
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑ 5 CON $
44
$
ACE TARJETA DE RECOMPENSAS * ‑$30 CON
99
EGO ™ POWER + 56 voltios Recortadora de hilo POWERLOAD ™ 7804818* • Incluye batería de iones de litio de 2,5 amperios con cargador • Eje de fibra de carbono • Tiempo de ejecución de hasta 30 minutos • Corte de 15 “, línea de .095” • Motor sin escobillas de velocidad variable
Ace 6 Cu. Pie. Carretilla de polietileno 7331739
Recortadora de hilo, 7804867 * ... OFERTA $ 179.99
Límite 2 en este precio.
* Límite de 1 a este precio.
79999
$
1,499
$
Traeger® Ironwood 885 Parrilla de pellets de madera
885 pulgadas cuadradas en total área de cocción. 8030462
each
Traeger® Pro 575 Parrilla de pellets de madera
99
575 pulgadas cuadradas de área total de cocción.8016781, 8016779
84900
$
each
Weber® Genesis® II Parrilla de gas E ‑ 325 ™** • Área total de cocción de 513 pulgadas cuadradas 8863581, 8863482
47900
$
each
Weber® Spirit® II Parrilla de gas E ‑ 310 ™**
• 529 pulgadas cuadradas de área total de cocción 8863581, 8863482 ** El tanque se vende por separado.